Plautus
| Titus Maccius Plautus | |
|---|---|
| lat. Titus Maccius Plautus | |
| | |
| Datum narození | 250 před naším letopočtem E. [jeden] |
| Místo narození | |
| Datum úmrtí | 184 před naším letopočtem E. [2] |
| Místo smrti | |
| obsazení | komik , dramatik , spisovatel |
| Jazyk děl | latinský |
 Pracuje ve společnosti Wikisource | |
| Mediální soubory na Wikimedia Commons | |
 Citace na Wikicitátu | |
Titus Maccius Plautus ( lat. Titus Maccius Plautus , častěji prostě - Plautus ; narozen kolem roku 254 př. n. l., Sarsina , Umbrie - zemřel v roce 184 př. n. l., Řím , Římská republika) - vynikající starořímský komik , mistr " palliates " [4] . Napsal asi 130 komedií, z nichž se 20 dochovalo.
Rodové jméno Maktsiy se u nikoho jiného nenachází; to je pseudonym, jméno jedné z masek lidové komedie (attelana) - hlupák a žrout. Přezdívka Plautus, doslova „plochý noha“, označuje mimického tanečníka vystupujícího v botách s plochou podrážkou.
Po příchodu do Říma se Plautus stal sluhou v hereckém souboru, pak se zabýval obchodem, ale neúspěšně, načež pracoval na nájem; Ve volném čase psal komedie. Plautus neměl mecenáše – aristokraty – byl závislý na masovém publiku. Plautus musel hodně cestovat a setkávat se s lidmi z různých vrstev italského obyvatelstva.
Ve hrách Plauta hrají důležitou roli otroci, díky nimž se akce často rozvine a dovede k rozuzlení. V komediích se téměř vždy objevuje věšák ( parazit ) a pasák. Komedie jsou často založené na milostném vzplanutí, ale všechny končí šťastně pro hlavního hrdinu. Ženské role na jevišti přitom plnili muži.
Jazyk jeho děl byl podobný lidu; vtipy jsou často obscénní a akce je plná odrazujících dovádění. Použitá hudba na pozadí.
Jediný úplný (až na fragmenty) překlad Plautových komedií do ruštiny pořídil A. V. Artjuškov (1933-1937).
Zdroje
Hlavním zdrojem Plautových textů je tzv. ambroziánský palimpsest . Text komedií byl vymazán, načež byly na tomto místě napsány Augustinovy komentáře k žalmům . Mnich, který text vymazal, tak činil na některých místech méně pečlivě než na jiných. Střed rukopisu byl začištěn méně pečlivě, takže bylo možné text přečíst.
Přeživší díla
Dochovalo se 19 komedií a 1 tragikomedie (mají 21 225 řádků).
- "Amphitrion" (Amphitruo). Tragikomedie. 1146 řádků.
- "Osli" (Asinaria). 947 řádků.
- "Poklad" ("Zlatý hrnec", Aulularia). 833 řádků (konec ztracen).
- "Bacchides" ("Sestry Bacchides", Bacchides). 1211 řádků.
- "Vězni" (Captivi). 1037 řádků.
- "Kasina" (Kasina). 1020 řádků.
- "Rakva" ("Komedie o truhle", Cistellaria). 787 řádků (v textu jsou mezery).
- "Curculion" ("Breadworm", Curculio). 729 řádků.
- "Epidicus" (Epidicus). 733 řádků.
- "Dva Menechmy" ("Blíženci", Menaechmi). 1162 řádků.
- "Obchodník" (Mercator). 1025 řádků.
- "Boastful Warrior" ("Vyhazovač", Miles gloriosus). 1439 řádků.
- "Duch" ("Brownie", Mostellaria). 1181 řádků.
- "Pers" ("Peršané", Persa). 858 řádků.
- "Punian" ( Poenulus ). 1422 řádků.
- "Pseudolus" ("Podvodník", Pseudolus). 1338 řádků. Umístěn v roce 191 př.nl
- Provaz (Rudens). 1423 řádků.
- "Verše" (Stichus). 776 řádků. Dodáno za 200.
- „Tři mince“ („Hra za tři haléře“, Trinummus). 1190 řádků.
- "Neslušný" ("Ponurý", Truculentus). 968 řádků.
Texty a překlady
- Latinské texty
- V edici klasické knihovny Loeb vyšly komedie v 5 svazcích (č. 60, 61, 163, 260, 328).
- V edici " Collection Budé " vycházejí komedie Plautus v 7 svazcích.
ruské překlady:
- Zmatek. [Menekhmas]. / Per. I. I. Kholodnyak . Petrohrad, 1884. 75 stran.
- Vajíčko. [Aulularia]. / Per. M. Petrovský. Petrohrad, 1888. 77 stran.
- Hrnec. [Aulularia]. / Per. A. Feta. M., 1891. 75 stran.
- Tři penny den. / Per. v próze S. Eiges . Petrohrad, 1893. 128 s.
- Chlouba voják. / Per. V. Aleksejev. Petrohrad, 1895. 87 stran.
- Zajatci. Petrohrad, 1912. 45 s.
- Curculion. / Per. F. A. Petrovský a S. V. Šervinskij . M., 1924. 80 stran.
- Titus Maccius Plautus . Vybrané komedie. Ve 3 svazcích / Per. A. V. Artyushkova. M.-L., 1933-1937. T. I. 1933. T. II. 1935. Svazek III. 1937. (20 komedií a zlomek z 21.)
- dotisk: Komedie. Ve 2 svazcích / Per. A. Artyushkova a další, comm. I. Uljanová. M., Čl. 1987. Ve 2 svazcích (20 komedií a zlomek z 21.) V.1 - 672 s., V.2 - 800 s.
- dotisk: Komedie. Ve 3 svazcích / Per. A. Artjuškovová. (Série "Památky antické literatury"). M., Terra. 1997. T. 1. 512 stran. T. 2. 528 stran. T. 3. 464 stran (20 komedií a fragment 21.)
- Vybrané komedie. / Vstup. Umění. a comm. S. Osherová. (Série " Knihovna antické literatury "). M., umělec. lit. 1967. (8 komedií, některé v nových překladech).
Literatura
- Komiksové techniky Savelyeva L.I. Plavta. Kazaň, Kazaňské nakladatelství. univerzita 1963. 77 stran.
- Divadlo Pozdneva M. Plavta . Tradice a originalita. // Sebraná díla ve 3 svazcích. T. 1. M.: "Terra", 1997
- Fedorov N. A., Mirošenková V. I. Starožitná literatura. Řím. Čtenář. 1981 Nakladatelství "Vysoká škola".
- Gilenson B. A. Umělecká originalita Plauta
Poznámky
- ↑ http://www.treccani.it/enciclopedia/plauto/
- ↑ 1 2 Lubker F. Plautus // Skutečný slovník klasických starožitností podle Lubkera / ed. F. F. Zelinsky , A. I. Georgievsky , M. S. Kutorga , F. Gelbke , P. V. Nikitin , V. A. Kansky , přel. A. D. Veisman , F. Gelbke , L. A. Georgievsky , A. I. Davidenkov , V. A. Kansky , P. V. Nikitin , I. A. Smirnov , E. A. Vert , O. Yu. Klemenchich , N. V. Rubinsky - Petrohrad. : Společnost klasické filologie a pedagogiky , 1885. - S. 1059.
- ↑ Stažení dat Freebase – Google .
- ↑ Palliata archivována 18. února 2020 na Wayback Machine / Stručná literární encyklopedie (CLE)
Odkazy
 Tematické stránky | ||||
|---|---|---|---|---|
| Slovníky a encyklopedie |
| |||
| Genealogie a nekropole | ||||
| ||||