| Pohřben s faraony | |
|---|---|
| Uvězněn s faraony | |
| Žánr | Lovecraftovský horor |
| Autor | H. F. Lovecraft |
| Původní jazyk | Angličtina |
| datum psaní | února 1924 |
| Datum prvního zveřejnění | květen-červenec 1924 |
| nakladatelství | " Podivné příběhy " |
„ Uvězněni s faraony “ , „Pod pyramidami“, „Pohřben s faraony“) je povídka amerického spisovatele Howarda Phillipse Lovecrafta ve spolupráci s Harrym Houdinim v únoru 1924 [1] . Příběh je napsán v první osobě Harrym Houdinim a je podle jeho vlastních slov skutečným příběhem, který se mu stal během jeho dovolené v Egyptě v lednu 1910. Houdini spadl do tunelu poblíž Velké sfingy v Gíze a vstoupil do Jiného světa, odkud se snaží najít cestu ven, když narazí na skutečné božstvo, které inspirovalo stvoření Sfingy. Poprvé publikováno v květnovém až červenci 1924 vydání Weird Tales .
Lovecraft přijal práci kvůli penězům, které mu Jacob Henneberger, majitel Weird Tales , dal předem . Před dotiskem z roku 1939 byl příběh připisován pouze Houdinimu, který s ním byl spokojen. Lovecraft a Houdini spolupracovali na několika malých projektech až do jeho smrti v roce 1926. Příběh byl inspirován dílem Roberta Blocha a předchází vzniku vesmírného tématu v Lovecraftově pozdější práci.
Příběh je vyprávěn v první osobě Harrym Houdinim . V roce 1910 byl na dovolené v Egyptě a najal si tam průvodce jménem Abdul Reis el Drogman, fakír . Během turné po Káhiře vypukl konflikt s beduínským vůdcem jménem Ali Ziz. Drogman přesvědčí Houdiniho, aby s ním bojoval v boxerském zápase ve „zvyku velkého starověku Káhiry“ na vrcholu Velké pyramidy [2] . Boj se však ukázal jako pouhá lest s cílem unést Houdiniho. Byl svázán a vhozen do hluboké jámy poblíž Velké sfingy v Gíze .
Houdini na dně jámy nabude vědomí a obratně se osvobodí z provazů. V podezření, že je někde v chrámu pod pyramidami, kráčí ve tmě směrem k závanu vzduchu, který mu připadá jako průvan z povrchu. Místo toho zjišťuje, že se ve skutečnosti dostal ještě hlouběji do podzemí. Nakonec padá po sestupných schodech do zlověstné propasti černočerné tmy a přistává ve velké obřadní jeskyni. Podruhé ztrácí vědomí a nakonec ztrácí kontakt s podvědomím. Tam je svědkem slavnostního průvodu kultu mumie, napůl člověka, napůl zvířete, v čele se staroegyptskými faraony :
Slyšel jsem, jak kdesi v dálce, sotva slyšitelně, bylo slyšet duši ničící pochodový krok pochodujících. Bylo to děsivé už proto, že zvuky kroků, navzájem tak nepodobné, byly kombinovány v ideálním rytmu. Za tímto průvodem obyvatel nejniternějších pozemských hlubin stál dril bezbožných tisíciletí - chůze, bloudění, plížení, plazení, jemné přešlapování, klapání, dupání, dunění, dunění... a to vše za nesnesitelné disonance posměšně laděných nástrojů . Hroši měli lidské ruce a pochodně... lidé měli hlavy krokodýlů... bezduché mumie... banda potulných ka... horda mrtvých čtyřiceti století historie země faraonů , zatraceně je! Složené mumie pochodovaly temnotou podzemních prázdnot v čele s králem Khafrem a jeho věrnou manželkou nemrtvého Nitocrise...
Ďáblové se seřadili a nechali obětiny před obrovskou černou dírou v podlaze, z nichž vycházely kyje páchnoucí páry. Dávno předtím, než byli uctíváni dnes známí bohové, byly Neznámému vztyčeny monstrózní oltáře a kolosy. Houdini zděšeně běží a vyšplhal po schodech, z jejichž vrcholu se mu podařilo spatřit monstrum, které se vynořilo z jámy:
Velká Sfinga! Jaké gigantické a nechutné monstrum bylo navrženo, aby zobrazilo rysy Sfingy? Čert vem tu podívanou, ať už to bylo ve snu, ať už ve skutečnosti, ve kterém se mi zjevila konečná, absolutní hrůza z neznámého Boha mrtvých, olizující si rty v očekávání kořisti a bezbožných lahůdek z rukou bezduchých tvorů. které nemají právo na existenci... pětihlavé monstrum, vyklánějící se z nor... pětihlavé monstrum velikosti hrocha... pětihlavé monstrum, pro kterého toto monstrum není nic jiného než jeho vlastní přední tlapa!
Houdini přežil a uvědomuje si, že toto stvoření je ve skutečnosti tlapou mnohem většího božstva, k jehož obrazu byla vytesána Sfinga. Tyto vzpomínky odmítá jako halucinace nebo jen sen.
Byl velký jako hroch, ale měl zvláštní vzhled. Zdálo se, že nemá krk: z trupu, který měl tvar válce, vyrostlo v řadě pět huňatých hlav; první z nich byl menší než ostatní, druhý byl střední velikosti, třetí a čtvrtý byly stejně velké a největší, pátý byl spíše malý, i když větší než první. Z hlav jim vylétla tvrdá chapadla; jako jestřábi se vrhli na jídlo položené na podlaze a chytali ho v nadměrně velkých porcích.
"Pohřben s faraony" byl inspirován spiritualismem populárním v těch letech , zatímco mnoho iluzionistů začalo své triky maskovat zdáním komunikace s nadpozemskými silami. Příběh pokrývá témata spiritismu, triků, pohanských rituálů, starověku, Arabů a snů. Lovecraft se řídí již zformovanou předtuchou o tématech jeho budoucích hrůz, které se týkají mimozemšťanů z vesmíru, kteří Zemi navštívili v dávných dobách. Myšlenka dějového zvratu v závěru, kde je děsivé odhalení umocněno zjištěním, že jde pouze o část větší hrůzy, byla použita v „ Opuštěném domě “ (1924), kde se ukázalo, že monstrum bylo pouze loket šelmy [3] .
"Pohřben s faraony" zmínil Robert Bloch jako zvláštní vliv na jeho dřívější práci - což je zvláště patrné v jeho příběhu "Chrám černého faraona". Lovecraft sám se odkazuje na skutečnou Sfingu , ale Robert Bloch rozšiřuje jeho vesmír mýtů a prohlašuje, že Sfinga v “pohřben s Pharaohs” je vlastně Nyarlathotep [4] .
Jacob Henneberger, zakladatel a majitel Weird Tales, čelící finančním problémům, chtěl propojit populárního iluzionistu Harryho Houdiniho s jeho časopisem, aby zvýšil jeho čtenost. Po zavedení rubriky „Zeptejte se Houdiniho“ a také po vydání dvou příběhů, které údajně napsal Houdini, Henneberger v únoru 1924 vyhledal Lovecrafta a pověřil ho, aby napsal příběh o Houdiniho údajně skutečné zkušenosti v Egyptě. Lovecraftovi bylo zaplaceno 100 $ za příběh (zhruba 1 581 $ v moderních termínech), v té době největší částka, kterou kdy dostal jako zálohu. Peníze byly hlavním faktorem, který ho motivoval k tomu, aby se díla ujal [5] , protože Lovecraft po vyslechnutí Houdiniho příběhu usoudil, že jde o naprostý výmysl a požádal Hennebergera o povolení k získání umělecké licence. Se svolením editora začal psát, přičemž trávil značný čas studiem prostředí v knihách produkovaných Metropolitním muzeem umění a také často navštěvoval egyptské exponáty muzea [6] .
Lovecraft dokončil příběh v únoru 1924, ale ztratil svůj původní strojopis na Union Station v Providence , Rhode Island, když byl na cestě do New Yorku , aby se oženil. Byl nucen strávit většinu svých líbánek ve Philadelphii přepisováním rukopisu [7] . Původní název díla, Under the Pyramids, byl známý pouze z reklamy Lost and Found, kterou Lovecraft umístil do časopisu Providence . Příběh byl vytištěn ve Weird Tales jako „Vězeň s faraony“ a bez Lovecraftova kreditu, protože Henneberger si myslel, že by to čtenáře zmátlo, protože příběh byl vyprávěn výhradně v Houdiniho první osobě. Lovecraft později přijal uznání v poznámce editora pro 1939 dotisku [6] .
Příběh „Buried with the Pharaohs“ se stal populárním a byl příznivě přijat Houdinim, který byl tak ohromen, že až do své smrti nadále nabízel Lovecraftovu práci a možnost psát svá díla. Mezi ně patřil článek kritický k astrologii (za který dostal zaplaceno 75 dolarů – v moderních termínech zhruba 1 186 dolarů) a kniha nazvaná Rakovina pověr , ve které Lovecraft dokončil osnovu a několik úvodních stránek knihy. Jako poděkování autorovi za jeho práci daroval Houdini Lovecraftovi podepsanou kopii jeho knihy z roku 1924 A Wizard Among the Spirits .
S. T. Joshi příběh nazývá „podivně efektním a znepokojivým, s opravdu překvapivým koncem“ [6] .
Lin Carter , v jeho 1972 práci Lovecraft: Pohled za Cthulhu Mythos , volá tento příběh “jeden z nejlepších věcí Lovecraft psal v té době” [8] .
V příběhu „The Nameless City “ vědec prozkoumal kobky opuštěného města v Arabské poušti a skončil v Jiném světě, kde žily hordy zlých duchů.
V příběhu " Vyvrženec " je zmíněn faraon Nefren-Ka a královna Nitocris a vypravěč také ví o posmrtném životě pod Velkou pyramidou .
V příběhu " Cats of Ulthar " se říká, že posvátné kočky uchovávají paměť na tajemství starší než Sfinga.
Příběh " The Swamp of the Moon " popisuje hrad v Irsku , kde se na troskách chrámu objevují duchové a nymfy.
Povídka " Krysy ve zdech " popisuje starověký kult v kobkách hradu.
Příběh „ Strom na kopci “ popisuje horu v Hampdenu , kde se u stromu objevuje nadpozemské město Naf a kult Ka-Nefera.
V příběhu " Barrow " je zmíněno neznámé božstvo, kterému byly vztyčeny monstrózní oltáře.
Příběh archivován 12. června 2018 na Wayback Machine na literature.gothic.ru Archivován 12. června 2018 na Wayback Machine
Příběh archivován 11. června 2018 na Wayback Machine na hplovecraft.com Archivován 11. června 2018 na Wayback Machine