Roztrhané šaty

Potrhané šaty je film noir z roku 1957  režírovaný Jackem Arnoldem .

Film vypráví o cynickém newyorském právníkovi ( Jeff Chandler ), který během soudního procesu v malém kalifornském městečku usiluje o zproštění viny svého bohatého klienta, který zabil milence jeho ženy. Místní šerif, nespokojený s tím, jak ho právník u soudu vyslýchal, si proti němu na základě falešných důkazů vykonstruuje kauzu a donutí ho, aby se u soudu ospravedlnil. Výsledkem je, že jejich konfrontace vede k vraždě svědka a smrti samotného šerifa rukou jeho milenky, kterou donutil svědčit proti právníkovi.

Film byl natočen v CinemaScope . Film byl natočen v Palm Springs .

Kritici zaznamenali zajímavá témata a poutavou povahu filmu a zároveň upozornili na nedokonalost scénáře a nedostatek přesvědčivého výkonu Jeffa Chandlera v titulní roli. Zároveň byla vysoce ceněna hra dalších herců a především Jacka Carsona .

Děj

V bohatém kalifornském městě Desert Valley jezdí opilá kráska Charlene Reston ( Elaine Stewart ) opilá do své luxusní vily, kde vystoupí ze svého sportovního auta a projde kolem bazénu do domu v roztrhané večerní róbě. Tam ji potká její manžel Michael Reston ( Phillip Reed ), který po krátkém rozhovoru vytáhne revolver a donutí manželku, aby ji odvezla zpět do města Bolton, kde se potuluje spokojený barman Larry Bell ( Floyd Simmons ) . po opuštěné ulici . Když Larry viděl auto Restonových, snaží se utéct, ale Michael ho několikrát střelí do zad, čímž ho přímo zabije. O několik dní později jede reportér Ralph Adams ( Edward Platt ) z New Yorku do Boltonu ve stejném kupé s úspěšným newyorským právníkem Jamesem Gordonem Blainem ( Jeff Chandler ), kterého najal Michael Reston, aby zastupoval jeho zájmy v vražda Larryho. Cestou vlak krátce zastaví ve městě Springfield, kde na nádraží čeká Jimova manželka Diane (Jeann Crane) spolu s jejich dvěma syny. Právník stihne jen obejmout děti a prohodit pár slov s manželkou, načež znovu nastoupí do vlaku a pokračuje v cestě. Během večeře Ralph vyjadřuje svůj obdiv k Jimově advokacii, který je známý svou schopností osvobodit bohaté a vinné, ale ostře ho kritizuje za výběr takových klientů. Místo toho nabízí Jimovi, aby se ujal obrany strádajícího Bensona Powella, který byl nespravedlivě uvržen do vězení, ale Jim to odmítá. Na vlakovém nádraží v Boltonu místní vítají Jima s nedůvěrou a nevraživostí, což je zřejmě způsobeno tím, že není místní, ale z New Yorku, a také tím, že chrání Restona, který je považován za zločince a obecně ho nemá rád. bohatství a zhýralost. Jim je ignoruje a zamíří do vily Reston v Desert Valley. Charlene sedící pod slunečníkem u bazénu říká právníkovi, že s Larrym párkrát chodila, ale potřetí, když ho odmítla, napadl ji a roztrhal jí šaty. Jim říká Restonovým, že vyhraje jejich případ, načež odjíždí do Boltonu. Cestou ho zastaví místní šerif Nick Hawke ( Jeff Carson ), který mu nabídne odvoz na jeho ranč, který se nachází v opuštěné oblasti nedaleko města a který, jak říká, provozují Larryho rodiče. Cestou Hawk odhalí, že Larry jako fotbalista ukázal velký slib a byl pro toho chlapa jako rádce. Jim pozná šerifa jako bývalého univerzitního fotbalistu, jehož fotka byla v roce 1937 uvedena v celostátních novinách. Lichotivý šerif nadšeně vypráví o svých sportovních úspěších. Večer ve svém hotelovém pokoji Jim sdílí drink s Hawkem a Ralphem. Jimovi zavolá z Las Vegas jeho starý přítel, komik Billy Giles ( George Tobias ), kterého před 10 lety díky Jimově obhajobě soud zprostil obžaloby z vraždy jeho manželky. Nevěří v úspěch případu, ale přeje vítězství Jimovi. Poté, co Hawke odejde, Jim říká, že v tomto případě je pro něj hlavní nadějí šerif. V hotelu se v noci Jim setkává s Charlene a odcházejí spolu strávit noc. O týden později začíná soud, ve kterém Jim vsadí na Hawkea, který je vyslýchán. Nejprve ukazuje soudu neuctivý přístup k ženám jak Hawka samotného, ​​tak Larryho, kterého šerif považuje za svou žačku. Pak se Jim od Hawkea dozví, že Larry nastoupil na univerzitu na základě sportovní kvóty, ale neučil se dobře a byl po druhém ročníku vyloučen. Jak však Jim následně prozradí, Larry byl po svém dalším takzvaném „nájezdu na kalhotky“ vyloučen ne kvůli chudým akademikům, ale kvůli nemorálnímu chování k ženám. Poté Jim přesvědčí porotu, že Larry byl problémový chlap a Hawke není spolehlivým svědkem jeho identity. Po soudu dostane Jim honorář a Charlene ho pozve k dalšímu setkání, ale on odmítá. Místo toho jde na naléhavé pozvání Hawkea hrát poker do domu jistého Roda Staleyho, kde prohrává 5 000 dolarů za noc. Druhý den ráno je vyhlášen verdikt poroty – Michael Reston je shledán nevinným a Hawk takové soudní rozhodnutí vnímá velmi těžce. Ten večer, během oslavy vítězství v Jimově pokoji, dorazí soudní vykonavatel s předvoláním jako podezřelý, protože jedna z porotců, Carol Morrow ( Gale Russell ), tvrdila, že od něj vzala úplatek. Další den se Diana a Bill ubytují v hotelu, aby podpořili Jima. Diskutujíce o situaci mezi sebou, říkají, že Jim byl u pokerového stolu "okraden" o 5 000 $ a poté se šek, který napsal, stal důkazem, když Morrow tvrdil, že jí dal peníze jako úplatek. Za takový zločin by Jimovi hrozilo až 10 let vězení. Aby tento případ vyřešil, zamíří Jim na ranč, kde včera hrál poker, ale po hře nejsou žádné stopy a obecně tam v poslední době nikdo nebyl. Po návratu do Boltonu se Jim obrátí na Hawkea s tím, že Styley zmizel, a přestože šerif slibuje, že ho najde, z jeho tónu je jasné, že nic neudělá. Jim si uvědomí, že ho Hawk zařídil úmyslně, a Morrow je s ním ve spojení, ale nemůže to dokázat. Po návratu do hotelu se Jim setkává s Billem, který ho posílá za Dianou. Když se potkají, políbí se a Jim prosí svou ženu o odpuštění za to, že jí ublížil svými zradami, ale zároveň ji vždy miloval a nikdy ji nepodvedl. Odpoví, že mu věří a chce pomoci. Další den Hawk pozve Jima do své kanceláře a představí mu dva podvodníky kvůli identifikaci, ale je zřejmé, že nejde o tytéž lidi, se kterými si právník hrál. Cestou do hotelu Diana přesvědčí Jima, aby najal místního právníka Lestera Rawlingse ( Edward Andrews ), protože právníci by neměli být dobří v obraně. Ve vile Reston se setká s Rawlingsem a pozve ho, aby převzal případ. Avšak již při další schůzce v hotelu, kdy Rawlings vyzve Jima, aby pro každý případ zvážil možnost dohody s vyšetřováním, Jim pochopí, že nevěří v jeho nevinu a vyhodí ho. Poté, co Rawlings odejde, Jim požádá Dianu, aby s ním zůstala přes noc, ale ona odmítá a připomíná mu Charlene. Po odchodu se Diana vrací domů za Carol Morrow v naději, že ji přesvědčí, aby své svědectví odvolala, ale Carol ji do domu nepustí. Poté, co Diana odejde, se ze zadní místnosti vynoří Hawk, který se ukáže jako Carolin milenec. Začne vzlykat a říká, že se bojí, ale Hawk ji udeří do obličeje, načež řekne: "Neboj se Jime, neboj se mě." Protože nelze najít žádné podvodníky, Jim poskytne Billymu jejich slovní portréty a pošle je do Las Vegas v naději, že se tam s nimi setká. Další den začíná soud, během kterého Jim vsadí hlavní sázku na výslech Carol. Své svědectví potvrzuje podrobným popisem toho, jak ji Jim v autě podplatil. Jim ji obviní ze lži a snaží se dokázat, že ho pomluvila z osobní nenávisti – protože je z New Yorku, protože dostal Restonovo zproštění viny a protože je za špinavé peníze připravený na všechno. Carol si však stojí za svým a vzrušená svými vlastními slovy náhle vstane a pak se zhroutí a ztratí vědomí. Reportéři v publiku hodnotí tuto scénu jako Jimovo selhání. Mezitím v kasinu v Las Vegas Bill najde krupiéra, který odpovídá popisu Stacey. Schuler také chápe, že ho Bill poznal a vidí, jak jede do Boltonu se svou fotografií získanou od administrativy, načež o tom informuje Hawka telefonicky. Na opuštěné silnici z Las Vegas do Boltonu Hawk dohoní Billyho auto a stlačí ho ze strmého útesu. Auto havaruje a hoří a Billy umírá. Hawk přichází do Jimova pokoje a informuje ho, že Billy zemřel při autonehodě, zřejmě nehodě. Později, když jde Jim na procházku poblíž hotelu, napadnou ho v temné uličce dva cizinci, surově ho zbijí, a jen náhodou projíždějící auto zabrání zločincům, aby Jima ubili k smrti. Když jsou zjevně nesprávní lidé přivedeni do nemocnice k Jimu Hawkovi k identifikaci, právník si uvědomí, že útok na něj zorganizoval sám šerif. Soud brzy pokračuje a Jim zavolá Hawkeovi, aby svědčil. Na začátku Jim obviní šerifa, že se mu pomstil za to, že získal zproštění viny v případu Reston. To podkopalo autoritu šerifa ve městě, a proto se rozhodl nasadit Jima na vykonstruovaný případ. Právník šerifovi připomíná, že viděl Jima vypisovat šek na prohru pokerové hry, do které ho Hawke nalákal. A na ranči, kde se hrálo, už nezůstaly žádné stopy a pokerový rival kamsi nečekaně a beze stopy zmizel. Když Hawk říká, že ho pozval do hry jako přítele, Jim odpoví, že se stěží mohl chovat k povýšence z New Yorku, který ho při předchozím procesu šikanoval, jako přítele. Na to Hawk odpoví, že k Jimovi choval přátelské city hned na začátku, když pronesl hezká slova o své fotbalové kariéře. Po této odpovědi Jim výslech zastaví s pocitem, že prohrál. Večer v hotelu přijde Diana do Jimova pokoje, aby ho utěšila, a zůstane s ním přes noc.

Druhý den ráno soudní jednání zahájí Jimova závěrečná řeč, která otevřeně vypráví, jakou obtížnou cestu musel projít, aby se stal právníkem. Protože chodil na běžnou právnickou školu a nebyl Ivy Leaguer , nebyl najat žádnou slušnou právnickou firmou v New Yorku a byl nucen vydělávat si na živobytí, než musel. Svou právnickou kariéru začal obhajováním drobných zlodějů a zločinců a po několika úspěšných případech na něj upozornili zástupci kriminálního světa. Stal se tedy trestním právníkem, který uspěl, aniž by pochopil spravedlnost obvinění. Jeho sláva byla taková, že v kriminálním prostředí dokonce začali vtipkovat - "jestliže vinen, vezměte Blaina." Dále říká, že mnoho nevinných trpí špatnou obranou. A tak se zavázal bránit se - což se nedoporučuje - pokusil se dokázat svou nevinu, ale během výslechu nad sebou Carol ztratila kontrolu. Přestože znal pravdu, zavedl se do pasti. Stejnou chybu udělal včera při výslechu Hawkea, protože myslel jen na jedno - "nařídil mě." Jim dále přiznává, že jeho hlavní chybou jako právníka je, že zapomněl, co znamená spravedlnost, zapomněl na posvátnost zákona. Připomíná, že tisk nazval Restonův proces „případem roztrhaných šatů“, což naznačuje rozervanou spravedlnost. Nyní se podle Jima zabývají druhým „případem roztrhaných šatů“, kde je spravedlnost uvězněna v okolnostech a do popředí se dostávají věci jako davová vášeň, provincialismus, předsudky a tajné zločinecké spiknutí. Jim své bití v uličce přirovnává k typu spravedlnosti, kde bičem byla policie, prokuratura, soud a vykonavatelé trestu. Po Jimově projevu odcházejí porotci k poradě, která se vleče celou noc. Mezitím Carol, která ztratila klid, najde Hawka na ulici s tím, že se bojí o svou budoucnost, a přesvědčí ho, aby utekl. Hawk ji však hrubě odstrčí s tím, že „z města odejde jen právník – v poutech nebo v krabici“. V hotelu Ralph říká, že novináři považovali Jimův projev za dobře zinscenované představení a nevěřili tomu. Jim mu však připomene, že byl málem zabit, a Diana svého manžela podporuje. Druhý den ráno porota vrací verdikt - nevinný. Po vyslechnutí verdiktu Hawk prohlašuje, že hra bude ukončena, až zazní výstřel. Když šťastný Jim opouští soudní budovu s Dianou, Hawk se schovává za sloupem a chystá se získat svou zbraň. V tu chvíli ho Carol střelí do zad a zabije šerifa. Ralph si uvědomil, že se mýlil, nevěřil Jimově řeči a požádal právníka o odpuštění a Jim na oplátku oznámil, že se ujímá Powellova případu. Poté Dianu obejme a jde s ní domů.

Obsazení

• Jeff Chandler  - James Gordon Blaine
• Jeanne Craneová  - Diana Blaineová
• Jack Carson  - šerif Hawk
• Gail Russell  - Carol Morrow
• Elaine Stewart  - Charlene Reston
• George Tobias  – Billy Giles
• Edward Andrews  - Lester Rawlings
• Phillip Reed  - Michael Reston
• Edward Platt  jako Ralph Adams, reportér
• Paul Birch  jako prokurátor Frank Mitchell
• Alexander Lockwood – Paul Vernon
• Edwin Jerome - soudce David L. Johnson
• William Schallert - soudní úředník
• Floyd Simmons – Larry Bell

Filmaři a přední herci

Podle filmového historika Michaela Keene režíroval režisér Jack Arnold kromě tohoto snímku několik dalších noir filmů, mezi nimi " Skleněná pavučina " (1953) a " Man in the Shadow " (1957, také s Chandlerem). V 50. letech byl však známější svými klasickými fantasy filmy , jako It Came From Outer Space (1953), Tarantule (1955), Creature from the Black Lagoon (1954) a Incredible Shrinking Man (1957) [1] .

Úspěšná hollywoodská kariéra Jeffa Chandlera začala Broken Arrow (1950), westernem, který mu vynesl nominaci na Oscara za nejlepšího herce ve vedlejší roli . Mezi další Chandlerova pozoruhodná díla patří westerny Dvě vlajky západu (1950), Bitva o Apache Pass (1952), Arrow Troop (1953) a Partyzáni! (1959), film noir Žena na pláži (1955), akční film Deset sekund do pekla (1959) a melodrama Návrat na Peyton Place (1961) [3] .

Pokud jde o herce Jacka Carsona , pak podle filmového historika Blakea Lucase „vytvořil během své kariéry mnoho vynikajících nestandardních snímků“, zejména v kriminální komedii „ Arsenic and Old Lace “ (1944), filmu noir " Mildred Pierce " (1945), melodramata A Star Is Born (1954), Stained Angels (1957) a Kočka na rozpálené plechové střeše (1958) [4] .

Podle filmového historika Roba Nixona hrála herečka Jeanne Crain ve 40. a 50. letech v takových nezapomenutelných filmech, jako je film noir „ Bůh jí soudce “ (1945), komedie „ Margie “ (1946), melodrama „ Pinky “ ( 1949, nominace na Oscara za nejlepší herečku) a " Dopis třem manželkám " (1949), romantická komedie " Lidé budou pomlouvat " (1951), stejně jako film noir " Vicki " (1953) a " Nebezpečná plavba " ( 1953) [5] .

Herečka Gail Russell hrála své nejlepší role v hororu The Uninvited (1944), stejně jako ve filmu noir Kalkata (1947), The Night Has a Thousand Eyes (1948) a Moonrise ( Dělící čára1948) a Angel and the Scoundrel " (1947) " Seven People from Now " (1958) [6] .

Kritické hodnocení filmu

Celkové hodnocení filmu

Názory filmových kritiků na hodnocení filmu byly rozdílné. Hal Erickson tedy snímek negativně zhodnotil a napsal: „Navzdory hvězdnému obsazení a nezaměnitelné režii Jacka Arnolda se film ukázal jako levný a nevkusný – v plném souladu s ubohostí svého tématu“ [7] . Michael Keaney ze své strany dospěl k závěru, že šlo o „nudné soudní drama, které se může pochlubit pouze dobrým výkonem Carsona a strhujícím, nečekaným koncem na schodech justičního paláce“ [1] .

Dennis Schwartz nazval film "křiklavým noirovým dramatem ze soudní síně, které profesionálně, ale bez inspirace režíroval Jack Arnold." Kritik poznamenává, že "film má slabý scénář s příliš mnoha dírami, které nelze zaplnit." To znamená: „Tento skromný film je příjemné sledovat, i když nenabízí nic zvláštního. Jeho noir vlastnosti jsou okrajové a vycházejí z toho, jak Chandler narazí na vrchol, když si uvědomí, že miluje svou ženu a dva malé chlapce a příliš se od nich vzdálil v honbě za slávou a bohatstvím – ale tyto věci si již neváží jako vysoce jako rodina." Podle kritika je však „to vše nepřesvědčivé. Jediné, co je na filmu přesvědčivé, je srovnání pouštní oblasti s prázdnotou života hlavních postav snímku .

Blake Lucas chválil film jako „skromný thriller s některými noirovými prvky“. Jak poznamenává kritik, „hrdina se stává pozitivním pouze tehdy, když ho k tomu donutí problémy s jeho vlastní arogancí. A kritický tón ve vztahu k jeho morálním standardům přetrvává téměř až do samého konce filmu. Kritik také poznamenává, že „jako právník podsvětí se chová jako předchůdce postavy ve Party Girl Nicholase Raye (1958) , ačkoli Blaineova krize nemá emocionální složitost, která je přítomná v Rayově filmu“ [4] . Podle Craiga Butlera „je to dobré právní drama, ale nedosahuje výšin, na které si klade za cíl“. Žánrově film „stojí mezi příliš mnoha židlemi – film noir, ale ne tak docela noir, je to legální thriller , ale vynechává některé právní jemnosti, je to vážné drama, které chce říct něco o společnosti, ale dělá to příliš povrchně. Výsledkem je, že se film snaží zakrýt trochu víc, než je potřeba.“ Butler zároveň podotýká, že „i přes své nedostatky je film často strhující a téměř pořád. Film není dokonalý, ale velmi působivý .

Recenzent Film Fanatic se domníval, že „malý, ale silný thriller ze soudní síně režiséra B-filmu Jacka Arnolda není tím mizerným životním melodramatem, jak by název mohl naznačovat.“ A "nesoustředí se na roztrhané šaty" jako motiv vraždy, ale především "zvažuje hru kočky a myši mezi temným kriminálním právníkem (Chandlerem), který zbohatl na temných kriminálních případech a šerif dvou tváří (Carson), který jednání právníka nevnímá ani tak jako „vážné podkopávání spravedlnosti“, spíše jako podkopávání systému moci ve svém městě [10] . Martin Teller poznamenal, že „film se dotýká dvou důležitých témat – provincialismu malých měst a práce orgánů činných v trestním řízení, které zneužívají svou moc. Zlo velkoměsta, které ničí malé město, je častým noirovým motivem, ale tentokrát jsou obrácené. Právník má samozřejmě ke svatosti daleko, ale netolerantní přístup místních k němu je zcela neopodstatněný.“ Teller také poznamenává, že „film je zajímavé sledovat a je v něm více dobrých scén než špatných“ [11] .

Hodnocení práce režiséra a tvůrčího týmu

Butler chválí režii Arnolda , který podle kritika „vládne pevnou rukou, přeskakuje některé dějové díry a úspěšně hraje na silné stránky scénáře. Dobře také využívá pouštní scénu jako vizuální komentář k neplodnosti života hlavního hrdiny .

Podle Lucase: „Nejzajímavější na filmu je Arnoldův vizuální styl. Poušť jako prostředí připomíná některé z jeho fantasy filmů, jmenovitě It Came From Outer Space a Tarantule , a ukazuje určitou krásu této pustiny, která je velmi moderní a podivně přitažlivá. Chytře kontrastuje s moderními interiéry, v nichž postavy existují a vyjadřují morální i fyzickou prázdnotu“ [4] .

Herecká partitura

Po vydání filmu filmový kritik Philip K. Schauer z Los Angeles Times napsal, že Chandler v tomto filmu „podává nejlepší výkon své kariéry“ . Současný recenzent pro Film Fanatic poznamenal, že „Chandler odvádí v titulní roli dobrou práci, Gail Russell je jako vždy skvěle vidět – ale Carson zde vyniká v nečekané roli. Otevřeně se vzpírá svému obvyklému celoamerickému typu „dobráka“ a vytváří zlomyslný obraz, který nás nemůže jen vyděsit, “který se však vyznačuje zvláštní morálkou založenou na cti [10] . Podle Tellerova názoru nabízí Chandler „dobrý, i když trochu dřevěný výkon“, zatímco „film má spoustu vedlejších hereckých výkonů, které se pohybují od slušného po dobré, včetně Jeanne Craneové , Elaine Stewartové a Edwarda Platta “. Jack Carson, který je „skvělý v roli šerifa, však předčí všechny. Jeho veselá, otevřená povaha skrývá zlověstné úmysly... poháněný ponížením, stále doufá, že se vrátí ke slávě svých vysokoškolských fotbalových let. Carsonovy scény jsou jedny z nejpamátnějších ve filmu (kromě nádherného zahájení)“ [11] . Lucas se také domnívá, že „Carsonova postava je pravděpodobně zajímavější (než Chandlerova) a vytváří smíšené pocity libosti a nelibosti, připomínající darebáky mnoha filmových noirů“ [4] . Podle Butlerova názoru: „Film prohrává kvůli výkonu Jeffa Chandlera v titulní roli. Role vyžaduje herce se skutečným rozsahem a silou a Chandler je pro ni příliš omezený. Opravdu se snaží a část jeho práce je docela dobrá, ale „docela dobrá“ neznamená, že je „uhrančivá“, což je přesně to, co se od ní vyžaduje, zvláště během vrcholného monologu u soudu. Na druhou stranu Butler vyzdvihuje „vynikající vedlejší herecké výkony od Jacka Carsona, krásné Elaine Stewart a velmi zajímavé Gail Russell“ [9] .

Poznámky

1. ↑ 1 2 Keaney, 2003 , str. 425.
2. ↑ Jeff Chandler. Ocenění  (anglicky) . Internetová filmová databáze. Datum přístupu: 21. září 2018.
3. ↑ Nejlépe hodnocené tituly celovečerních filmů s Jeffem  Chandlerem . Internetová filmová databáze. Datum přístupu: 21. září 2018.
4. ↑ 1 2 3 4 Stříbro, 1992 , str. 281.
5. ↑ Rob Nixon. Nebezpečný přechod (1953). Článek  (anglicky) . Klasické filmy Turner. Získáno 21. září 2018. Archivováno z originálu 9. března 2016.
6. ↑ Nejlépe hodnocené tituly celovečerních filmů s Gail  Russell . Internetová filmová databáze. Datum přístupu: 21. září 2018.
7. ↑ Hal Erickson. Potrhané šaty (1957). Synopse  (anglicky) . AllMovie. Získáno 21. září 2018. Archivováno z originálu 9. července 2021.
8. ↑ Dennis Schwartz. Potrhané šaty  . Recenze filmu Dennis Schwartz (16. února 2003). Získáno 1. května 2021. Archivováno z originálu dne 1. května 2021.
9. ↑ 1 2 3 Craig Butler. Potrhané šaty (1957). Recenze  (anglicky) . AllMovie. Staženo 21. 9. 2018. Archivováno z originálu 1. 8. 2016.
10. ↑ 1 2 admin. Potrhané šaty (1957). Recenze  (anglicky) . Filmový fanatik (13. května 2010). Získáno 21. září 2018. Archivováno z originálu 20. října 2018.
11. ↑ 12 Martin Teller . Potrhané šaty . Recenze filmu Martina Tellera (1. dubna 2012). Získáno 21. září 2018. Archivováno z originálu 16. listopadu 2012.  
12. ↑ Philip K. Scheuer . 'Tattered Dress' Chandler's Best  (anglicky) , Los Angeles Times (3. března 1957). Staženo 21. července 2018.

Literatura

• Alain Silver (redaktor), Elizabeth Ward (redaktor). Film Noir: Encyklopedický odkaz na americký styl, třetí vydání . - Woodstock, New York: The Overlook Press, 1992. - ISBN 978-0-87951-479-2 .
• Michael F. Keaney. Průvodce filmem Noir: 745 filmů klasické éry, 1940–1959 . - Jefferson, Severní Karolína a Londýn: McFarland & Company, Inc., Publishers, 2003. - ISBN 978-0-7864-1547-2 .

Odkazy

• Roztrhané šaty archivovány 28. dubna 2019 na Wayback Machine na IMDb
• Roztrhané šaty archivovány 9. července 2021 ve Wayback Machine na AllMovie
• Roztrhané šaty na stránkách Amerického filmového institutu
• Roztrhané šaty archivovány 26. srpna 2018 ve Wayback Machine na Turner Classic Movies

Tematické stránky	AllMovie AlloCine ČSFD Filmová spřízněnost Internetová filmová databáze Shnilá rajčata Katalog hraných filmů AFI
Slovníky a encyklopedie	Britannica (online)