Prakrit

Prakrit , prakrit [1] ( Skt. प्रकृति : prakṛti , „přirozený, obyčejný, jednoduchý“) jsou středoindické jazyky a dialekty , které pokračují ve staroindické fázi vývoje jazyka v Indii a předcházejí novoindickým jazykům.

Zpočátku byly prakrity hovorové dialekty, později prošly literárním zpracováním. Prakrity jsou známé (asi polovina 1. tisíciletí př . n. l  . - polovina 1. tisíciletí našeho letopočtu ), používané v náboženských kázáních, obchodních dokumentech, dramaturgii (jevištní prakrity), beletrii.

Ve středoindickém období existují tři fáze vývoje prakritů:

• raná - archaický jazyk buddhistického kánonu  - páli , prakritské skalní nápisy krále Ašóky (různé dialekty v různých částech Indie), rané paišači , samostatné epigrafické texty;

• střední - literární prakrity: shauraseni (severozápadní Indie), magadhi ( východní Indie ), maharashtri ( Maháráštra ); Jain Prakrits : Ardhamagadhi , Jain Maharashtri a Jain Shauraseni, gramaticky méně organizovaný a bližší k místním mluveným jazykům; nápisy 1.  - 4. století našeho letopočtu. E. , paishachi a chulik-paishachi;

• pozdní - apabhransha (asi 5.  - 10. století našeho letopočtu ).

Izolované místo zaujímá Gandhari  , smíšený severozápadní Prakrit charošthských dokumentů z Afghánistánu a Východního Turkestánu .

V klasických hrách Kalidasa , Bhasa a dalších jazycích jsou jazyky distribuovány podle sociálního principu: králové a šlechtici mluví sanskrtem , vznešené dámy mluví šauraseni, prostí lidé mluví magadhi a ženy zpívají v maháráštri .

Dialekty

Nářeční rozdíly mezi jednotlivými prakrity se projevují v podobě fonetických a morfologických znaků. Prakriti mají řadu charakteristických rysů, které je odlišují jak od sanskrtu, tak částečně i od páli.

Samostatné prakrity:

• shauraseni
• magadhi
• maharashtri
• paishachi

Psaní

Prakritské nápisy se nacházejí v písmu Brahmi , jeho pozdější varieta - Nachari , Telinga ( Decan ), Kharoshtha (Severozápad a Střední Asie ).

Morfologie

Morfologie se vyznačuje následujícími znaky:

• postupný pokles syntetismu ;
• tendence sjednocovat typy kmenů jména a slovesa , vyjádřená redukcí všech typů na kmeny na samohlásce a zničením jediného slovesného systému v důsledku ztráty osobních preteritních tvarů ve většině prakritů ( ve své funkci působí pouze participia );
• nerozlišování mezi aktivními a mediálními hlasy ;
• ztráta dvojího čísla ;
• shoda řady forem případu ;
• posílení vlivu pronominálního paradigmatu na nominální.

Fonologie

Charakteristické rysy:

• nedostatek slabičných sonantů a dvojhlásek ;
• sklon k otevírání slabik (slovo může mít pouze vokální vyústění);
• přísná omezení souhláskových kombinací ( gemináty , skupina homoorganických nazálních a stopových a některé další jsou přijatelné);
• změna jednotlivých souhlásek v intervokalické pozici (oslabení až zmizení v maháráštri);
• kvantitativní charakteristika samohlásky ve slabice závisí na zákonu dvou mora .

Gramatika

Charakteristické rysy:

• sklon k analytičnosti , projevující se v rozšířeném používání pomocných slov k objasnění významů pádů, v kombinacích příčestí s pomocnými slovesy;
• u přechodného slovesa v minulém čase se používá konstrukce tvarově pasivní, významově aktivní (prototyp budoucí ergativní konstrukce ), přičemž příčestí vyjadřuje druh a rod (nikoli však osobu).

Literatura

• Vertogradova V.V., Prakrits, M., 1978
• Vertogradová V. V. Prakrits / Ed. vyd. T. Ya. Elizarenková . - 2. vyd. - M . : Vydavatelství. firma "Vost. rozsvíceno." RAN, 2002. - 104 s. - ( Jazyky národů Asie a Afriky ). — ISBN 5-02-018353-9 .

Poznámky

1. ↑ prakrit // Ruský verbální přízvuk / M. V. Zarva. — 2001.

Odkazy

• Prakrit // Encyklopedický slovník Brockhause a Efrona  : v 86 svazcích (82 svazcích a 4 dodatečné). - Petrohrad. , 1890-1907.