Fantom opery (film, 2004)

Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od verze recenzované 18. února 2022; kontroly vyžadují 10 úprav .
Fantom opery
Fantom opery
Žánr hudební
Výrobce Joel Schumacher
Výrobce Lloyd Webber
Na základě Fantom opery a Fantom opery
scénárista
_		 Andrew Lloyd Webber
Charles Hart
Richard Stilgoe
Joel Schumacher
V hlavní roli
_		 Gerard Butler
Emmy Rossum
Patrick Wilson
Miranda Richardson
Řidič Minnie
Jennifer Ellison
Operátor John Matheson
Skladatel Andrew Lloyd Webber
Filmová společnost Warner Bros.
Distributor Warner Bros. a Entertainment One [d]
Doba trvání 154 min
Rozpočet 70 milionů dolarů
Poplatky 154,27 milionů dolarů
Země  USA
Jazyk Angličtina
Rok 2004
IMDb ID 0293508
Oficiální stránka

Fantom opery je americký  hudební film režiséra Joela Schumachera v roce 2004 založený na stejnojmenném muzikálu Andrewa Lloyda-Webbera , který je zase založen na stejnojmenném románu francouzského spisovatele Gastona Lerouxe . Gerard Butler hrál roli Fantoma, zatímco Emmy Rossum a Patrick Wilson  hráli role Christiny a Raoula. Na obrázku jsou také Miranda Richardson , Minnie Driver a Jennifer Ellison ve vedlejších rolích.

Projekt byl zahájen již v roce 1989, ale natáčení začalo až v roce 2002, protože Lloyd Webber a Joel Schumacher nemohli spojit své pracovní plány. Natáčení probíhalo v Pinewood Studios, zatímco „venkovní“ scény byly znovu vytvořeny pomocí CGI a scén. Emmy Rossum, Patrick Wilson a Minnie Driver byli všichni dříve profesionální zpěváci, zatímco Gerard Butler chodil na lekce zpěvu. Film celosvětově vydělal kolem 158 milionů dolarů a získal protichůdné recenze. Hlavní kritika směřovala k režii a scénáři, ale vysoce oceněna byla práce herců a umělců obrazu. Premiéra v Rusku se konala 6. ledna 2005.

Děj

Hlavní děj je prokládán mezihrami, čímž je zřejmé, že se děj odehrává ve vzpomínkách postav.

2. července 1870 . V pařížské Opéra Populaire, kterou právě koupili dva podnikatelé, je skandál. V divadle se často stávají nehody, které si mnozí spojují s jistým „Fantomem opery“. Primadona opery, Italka Carlotta Gudicelli, svou roli za takových podmínek odmítá hrát a na její místo nastupuje neznámá baletka Christina Daae. Ve stejnou dobu Richard Firmin a Gilles André, noví majitelé divadla, obdrží dopis od Fantoma, kde jim diktuje své podmínky.

Christinino vystoupení má obrovský úspěch a okamžitě se z ní stala nová operní hvězda. Poblahopřát dívce přichází její přítel z dětství, vikomt Raoul de Chagny, který k ní chová něžné city. Christina mu prozradí tajemství svého úspěchu: zpívat ji naučil jistý tajemný učitel, kterému říká „Anděl hudby“. Zdá se jí, že to je duch jejího zesnulého otce.

Po setkání s Raoulem se v zrcadle objeví stín maskovaného muže, který ji hypnotizuje svým hlasem a nutí ji, aby ho následovala tajnou chodbou. Toto je „Anděl hudby“, známý také jako „Fantom opery“. Z výkonu svého žáka je nadšený. Ale když z Ducha sejme masku, začne zuřit, i když se mu podaří zakrýt si obličej rukama.

Mezitím je divadlo ve zmatku: Firmin a André jsou šokováni zmizením své nové hvězdy a výhružnými dopisy, které jim Fantom posílá. Stejné dopisy přicházejí vikomtovi a Carlottě. Režiséři si zároveň užívají rozruch, který to kolem jejich divadla vyvolává a přitahuje veřejnost. V jednom z dopisů Fantom požaduje, aby byla Christina jmenována do hlavní role v nové komedii "Il Muto". Přidělí Carlottě tichou roli pážeta. Firmin se kvůli Carlottě odmítá řídit jeho pokyny a on a Andre si rozdělují role přesně opačně.

Během premiéry "Il Muto" se Fantom objeví v sále na světelné scéně a mimochodem zabije osvětlovače, který mu překážel - Josepha Bouqueta. Výměnou lahvičky s rozprašovačem zbaví Carlottu hlasu, což způsobí, že na jevišti „kráká“. Firmin a Andre jsou nuceni přijmout jeho podmínky. Ale Christina už není okouzlena svým "andělem"; bojí se ho, ze kterého se stal cílevědomý zabiják. Prosí Raula o ochranu a on jí přísahá, že tam vždy bude. Raul a Christina si vyznávají lásku. Duch, který to vidí, trpí smutkem a žárlivostí.

Uběhnou tři měsíce. Opera Populer zahajuje novou sezónu a Fantom opery celou dobu nezazněl. Firmin, Andre, Carlotta, Christina a všichni herci společně slaví Nový rok na maškarní. Uprostřed svátku se v sále objeví Duch v kostýmu Rudé smrti a oznámí, že napsal novou operu – Don Giovanni Triumphant – a „jeho“ divadlo je povinno ji nastudovat. Do hlavní ženské role opět jmenuje Christinu Daae. Poté se skryje tajným poklopem v podlaze. Raul po něm skočí, ale skončí v místnosti plné zrcadel, kde se zmátne ve své orientaci. Odtud ho Madame Giry vezme ven. Vypráví mu skutečný příběh Ducha: byl to podivínský chlapec, kterého cikáni ukázali ve stánku a zesměšňovali ho kvůli zisku. Nešťastník uprchl, předtím zabil svého trýznitele a Giry mu pomohl ukrýt se v katakombách pod Operou, kde vyrůstal nasával klasickou hudbu a brzy ukázal svůj talent jako architekt, výtvarník, zpěvák a skladatel. Sužován osudem se však stal krutým, žárlivým a cílevědomým. Nějakým způsobem se podílel na stavbě divadla, protože je plné pasáží a míst, která zná jen on.

Christina se tajně chodí modlit na hřbitov k otcovu hrobu, ale tam už na ni čeká Duch. Znovu začne dívku lákat svým hlasem. V tu chvíli ale na hřbitov vtrhne Raul, který už zná historii Fantoma a pustí se s ním do souboje s meči. Raul mohl Fantoma zabít, ale Christina prosí o milost a nechejte ho jít. Rozzuřený duch vyhlásí milencům válku.

Produkce "Triumphant Don Juan" se odehrává s plným sálem. Podle scénáře musí Don Juan přijít za svou milovanou v masce a svést ji. V zákulisí Fantom zabije tenora Piangiho, herce, který hrál Dona Juana, a zaujme jeho místo. Ve skutečnosti napsal tuto árii pro sebe a obecně o sobě. Nikdo kromě Christiny nepozná Fantoma v Donu Juanovi, když roli hraje skvěle. Když Fantom Christinu na konci písně obejme, strhne mu masku a odhalí jeho děsivou, znetvořenou tvář.

Duch utíká před rozzuřeným davem a násilím táhne Christine s sebou. Madame Giry ukáže Raulovi zkratku a jemu se podaří uprchlíky dostihnout. Fantom porazí Raoula v boji a říká, že ho nechá žít, pokud Cristina zůstane s Fantomem. Christina říká, že není sám a políbí ho. Do morku kostí šokovaný Duch pustí milence na svobodu a sám rozbije zrcadla ve svém krytu a uteče tajnou chodbou umístěnou v jednom ze zrcadel.

O 49 let později starý Raul koupí v aukci hrací skříňku s opicí mlátící na činely, která kdysi patřila Fantomovi, a položí ji na hrob zesnulé Christiny, na kterém je šokován, když objeví růži a diamantový prsten od Fantoma. Podle náhrobku se Christina provdala za Raula, porodila mu děti a zemřela 2 roky před zobrazenými událostmi.

Obsazení

V závorce jsou jména herců ruského dabingu.

Herec Role
Emmy Rossumová Christina Daae Christina Daae ( Olga Golovanova )
Gerard Butler Eriku, Eric, Fantom opery, Anděl hudby ( Vsevolod Kuzněcov )
Patrick Wilson Raoul de Chagny vikomt Raoul de Chagny ( Valery Storozhik )
Řidič Minnie Carlotta Gudicelliová Carlotta Gudicelli ( Maria Ovchinnikovová )
Miranda Richardsonová Antoinette Giry Madame Antoinette Giry ( Nina Tobelevich )
Jennifer Allison Meg Giry Meg Giry ( Natalia Andreichenko )
Ciarán Hinds Richard Firmin Richard Firmin ( Alexander Klyukvin )
Simon Callow Gilles Andre Gilles André ( Alexander Lenkov )
Murray Melvin Monsignore Reye Monsignor Reye ( Oleg Forostenko )
Kevin McNally Josef Kytice Joseph Bouquet ( Boris Bystrov )
James Fleet Monsignore Lefebvre Monsignor Lefebvre ( Andrey Gradov )
Victor McGuire Ubaldo Pyangi Ubaldo Pyangi
Ramin Karimlu Gustav Daae, Gustav Daae, Christinin otec
Margaret Price Carlotta Gudicelliová hlas Carlotty Gudicelli

Výroba

Vývoj projektu

Projekt byl připraven ke spuštění na začátku roku 1989 a v té době se jeho hlavními hvězdami měli stát Mike Crawford a Sarah Brightman  – právě oni ztvárnili hlavní role na divadelních prknech. Studio Warner Bros dal Webberovi plnou tvůrčí kontrolu nad obrazem [1] a Schumacher, jehož hudební vkus v The Lost Boys na Webbera zapůsobil , [2] byl jmenován ředitelem. Jedním z možných kandidátů na režisérské křeslo byl Ind Shekhar Kapur [3] . Téhož roku napsali Schumacher a Webber scénář k filmu [4] a natáčení mělo začít v Pinewood Studios v Anglii v červenci 1990 s rozpočtem 25 milionů $ [5] . Natáčení se poté přesunulo na listopad 1990 v Babelsberg Studios v Mnichově a Barrandov Studios v Praze [6] . Krátce před zahájením prací na projektu se však Andrew Lloyd Webber rozvedl se Sarah Brightman a projekt skončil v zaprášených regálech [1] .

„Pak se moje kariéra rozběhla a já jsem byl neustále zaneprázdněn natáčením dalších filmů,“ říká Schumacher [ 7 ] . V únoru 1997 byl Schumacher opět připraven natočit snímek, ale následoval triumf filmů "Batman", " Verdikt za peníze ", " Dreamgirls " [9] . Do té doby chtělo studio do role Fantoma obsadit buď Johna Travoltu [10] nebo Antonia Banderose – druhý jmenovaný dokonce zazpíval Fantomovu árii na televizním speciálu „Andrew Lloyd Webber: The Royal Albert Hall Celebration“ [11] . Během dlouhých třinácti let, kdy se obraz vyvíjel, se poměrně mnoho jasných osobností cítilo být účastníky projektu, i když ne na dlouhou dobu. Speciálně pro film napsal Webber asi 15 minut nové hudby [3] .

Konečně, v prosinci 2002, Schumacher a Webber se vrátili k práci na Duch [4] . V lednu 2003 bylo oznámeno, že Webberova společnost, Really Useful Group, koupila práva na film od Warner Bros. a začal pracovat na nezávislém projektu [11] . Webber do filmu investoval své vlastní prostředky ve výši 6 milionů $ [ . Rozpočet byl 55 milionů dolarů a dalších 15 milionů bylo vynaloženo na propagaci snímku. Celkový rozpočet dosáhl známky 70 milionů $ [13] . Warner Bros. převzal distribuci, ale smlouva byla podepsána až v červnu 2003, kdy se našli všichni hlavní aktéři [14] .

Casting

Casting proběhl v New Yorku [3] . Webber se na výběru herců nepodílel, ale jeho jedinou podmínkou bylo, aby herci zpívali vlastním hlasem [3] . Prvním hercem, který byl pro tuto roli schválen, byl Patrick Wilson [3] , který se dříve podílel na produkcích na Broadwayi. Pro roli Fantoma byli zvažováni John Travolta a Antonio Banderas . Posledně jmenovaný dokonce absolvoval lekce zpěvu speciálně pro tuto roli. Hugh Jackman byl nabídnut na konkurz na roli Fantoma, ale nemohl se projektu zúčastnit kvůli konfliktu v pracovních plánech muzikálu a trháku Van Helsing , ve kterém Jackman hrál. "Zavolali mi a oni nabídli konkurz," řekl Jackman v rozhovoru v dubnu 2003. „Nicméně jako 20 dalších herců. Bohužel jsem byl v té době zaneprázdněn. Do tohoto projektu jsem se tedy nedostal“ [15] . "Potřebovali jsme někoho s rock and rollovou atmosférou," řekl Andrew Lloyd Webber. „Musí být tvrdý a dokonce nebezpečný, ne nutně profesionální zpěvák. Christine je přitahován k Fantomovi právě proto, že je na stejné úrovni s nebezpečím." Joelu Schumacherovi se Butlerův výkon v Draculovi 2000 líbil [4] . Před konkurzem Butler nikdy nezpíval profesionálně a předtím, než zazpíval árii „The Music Of The Night“ [1] , absolvoval pouze čtyři lekce zpěvu .

Keira Knightley byla jednou z uchazeček o roli Christiny Daae [3] . Kromě Kiry byla mezi žadateli také Charlotte Churchová [3] . V březnu 2003 byla Katie Holmes hlavní uchazečkou o roli Christiny a dokonce absolvovala lekce zpěvu, ale režisér ji považoval za příliš „starou“ pro tuto roli [16] . V roce 2004 roli získala herečka Anne Hathaway , která zpívá v silném sopránu. Hathaway ale také musela odstoupit od natáčení kvůli konfliktu s plánováním s Deník princezny 2: Jak se stát královnou a herečka nemohla porušit podmínky smlouvy [3] [17] . Nakonec roli dostala Emmy Rossum  - herečka se stala poslední členkou hlavního obsazení schválenou pro roli [3] . Vztah mezi Fantomem a Christine podle Rossuma připomíná vztah mezi Suzanne Farrell a George Balanchine . Emmy bylo v době natáčení pouhých 18 let, Wilsonovi 30 a Butlerovi 34 let . Filmová verze její postavy byla stará 16 let: datum narození Christiny je uvedeno na hrobě v roce 1854 a film se odehrává v roce 1870 [3] .

Minnie Driver svým hlasem zazpívala pouze jednu píseň – „Learn To Be Lonely“, ve filmu operní party ztvárnila Margaret Preece. Ani Gerard Butler ani Emmy Rossum nikdy neviděli muzikál stejného jména, než dostali své role [3] . Divadelní variantu neviděl ani Joel Schumacher. Ciarán Hinds, se kterým Schumacher pracoval na Honbě na Veroniku , hrál Richarda Firmina [2] . Ramin Karimlu , který si ve filmu zahrál Christinina otce, ztvárnil na scéně obě hlavní mužské role - Raula a Fantoma [3] .

Natáčení

Natáčení filmu probíhalo od 15. září 2003 do 15. ledna 2004. Natáčení probíhalo v osmi studiích v Pinewood Studios [18] , kde byla postavena část výpravy Palais Garnier. Butler a Rossum začali na filmu pracovat natáčením „Point Of No Return“, které začalo pátý produkční den a trvalo tři dny [3] . Většina speciálních efektů a sad byla vytvořena počítačem nebo modelována v měřítku Cinesite. Pohledy na Paříž v hudebním čísle „All I Ask Of You“ byly znovu vytvořeny pomocí technologie Matte Painting a stopy Ducha ve sněhu byly uměle vytvořeny a poté byl obrázek balkonu zvětšen, aby odpovídal skutečné velikosti herci [3] . Cinesite také vytvořil repliku obřího svícnu, který spadl do sálu na publikum [19] . Samotný lustr vážil asi 2,2 tuny a byl vyroben výhradně z komponentů Swarovski ; jeho cena je 1,3 milionu $ [3] .

Produkční designér Dee. Sojka. Pratt navrhl budovu pařížské opery, přičemž čerpal inspiraci z díla francouzského architekta Charlese Garniera , stejně jako Edgara Degase , Johna Singera Sargenta , Gustava Caillebotteho , Pre-Raphaelitů a Dante Gabriela Rossettiho .

Schumacher se inspiroval dílem Jeana Cocteaua Kráska a zvíře (1946), v němž ruce trčící ze stěn chodby drží svícny. Filmový hřbitov byl rekreací hřbitovů Père Lachaise a Montparnasse [20] . Na maškarní scénu použila návrhářka Alexandra Byrne černou, bílou, zlatou a stříbrnou. V dubnu 2004 bylo publikum navštěvující stejnojmenné představení v Londýně požádáno, aby zůstalo po představení a nahrálo zvukové efekty pro film [3] .

Nalíčení Gerarda Butlera trvalo asi 4 hodiny denně – většinu času zabralo líčení pro natáčení poslední epizody, ve které se hrálo číslo „Down Once More...“ a finále obraz byl natáčen týden; aby stárl Raul, Patrick Wilson také strávil několik hodin v šatně [3] . Režisér Joel Schumacher chtěl dosáhnout realističnosti, a tak v požární scéně byla kulisa divadla skutečně spálena do základů [3] . Loď se během árie "The Phantom Of The Opera" pohybovala po speciálních kolejnicích. Zapalování svíček, které stoupají z vody, není videoefekt: jedná se o speciální svíčky, které se rozsvítí při kontaktu se vzduchem [3] . Emmy Rossum během natáčení jedla zmrzlinu, protože korzet znemožňoval polykání jiného jídla. Orchestr, který nahrál hudbu k filmu, se skládal ze 105 hudebních nástrojů [3] . Patrick Wilson dělal všechny jeho vlastní kaskadérské kousky [3] .

Rozdíly od jevištní verze

Děj

Postavy

Registrace

Písně

Uvolněte

Pokladna

Americká premiéra se konala 22. prosince 2004 v omezeném vydání v 622 kinech. Film se o víkendu umístil na desátém místě v pokladně kin a za prvních pět dní od uvedení vydělal 6,5 milionu dolarů [21] . Poté byl 14. ledna 2005 [22] rozšířen na 907 kin  - film se umístil na 9. místě v pokladně [23] poté, co měl film široké uvedení v 1511 kinech od 21. ledna 2005 [24] [25] . Film vydělal 51 268 815 $ v USA a 107 milionů $ celosvětově.

V zahraničí měl snímek mimořádný úspěch [26] . Za zmínku stojí Japonsko, kde film vydělal 4,2 miliardy jenů, tedy přibližně 35 milionů dolarů, což z něj činí šestý nejlépe vydělávající zahraniční film v pokladně za rok [27] [28] . Ve Spojeném království a Jižní Koreji film přilákal každý 10 milionů diváků a vydělal 17,5 $ a 11,9 $ [29] [30] . Film vydělal 2 267 690 $ v ruské pokladně. Celková celosvětová pokladna filmu činila 158 225 796 $ [29] .

Kritika

Film získal protichůdné recenze od kritiků. Na základě 163 recenzí na Rotten Tomatoes se film líbil 33 % kritiků s hodnocením 5/10. Kritici snímek označili za „příliš divadelní, nudný, bez romantiky a nebezpečných dobrodružství“. Na druhou stranu se kritici shodli na tom, že „inscenace je opravdu grandiózní“ [31] . Od špičkových kritiků získal film 28 % na základě 36 recenzí a průměrné skóre snímku je 4,7/10 [32] . Například Metacritic dal filmu skóre 40 ze 100 na základě 39 recenzí [33] .

Herecké výkony zaujaly Jonathana Rosenbauma z Chicago Reader , který poznamenal, že „mladistvý melodrama ve stylu operety nahrazuje hororové prvky známé z hororových filmů a režisér Joel Schumacher si libuje v každém detailu, který pomáhá přenést klasické divadelní postupy na velké plátno se stejným diskotékový pocit, který zprostředkoval v Batman Forever [34] . Stephanie Zacharek ze Salon.com napsala, že „film přináší všechny nedostatky broadwayské produkce na velké plátno s neuvěřitelným triumfem“ [35] .

David Ansen z Newsweek dal filmu smíšené recenze, líbilo se mu herectví Emmy Rossum, ale poznamenal, že se tvůrci soustředili na vizuální stránku produkce – kostýmy a výpravy, přičemž zapomněli na věrohodnost dějových linek. „Romantická linka je obrovské divadelní klišé, které nudí jen ve filmu takového rozsahu – to ze mě nedělá oddaného fanouška filmu. Také si dokážu představit mnohem charismatičtějšího Fantoma, než kterého hraje Butler. Celkově vzato, Webberova hudba – á la nový Puccini  – prostě pokračuje dál a dál a dál, jako by byla opojná“ [36] . Owen Glieberman z Entertainment Weekly měl pocit, že Schumacher nedokázal dodat filmové verzi inscenace hloubku: „Schumacher, když do kostýmu Batmana přidal vsuvky, je tak konzervativní, jako by chtěl přitáhnout pozornost publika ke každé maličkosti.“ [37] .

Roger Ebert napsal, že „rozhodně rád sledoval film, který jednoduše vzrušuje představivost svou přepychem. Schumacher nemohl s hudební historií nic dělat – jaký materiál byl po ruce, s tím pracoval a uspěl“ [38] . Mackle Decina z Film Threat poznamenal, že „divadelní inscenace zanechá v duši diváka mnoho emocí: smutek, mdloby, sentimentalitu a teskný úsměv – všechny tyto pocity nyní budou žít ve filmu“ [39] .

Ocenění

Film byl nominován na Oscara ve třech kategoriích. Anthony Pratt a Celia Bobak získali nominaci za uměleckou práci a John Matheson za kameru. Ale obě ceny získal obraz " Letec ". Andrew Lloyd Webber a básník Charles Hart byli nominováni za píseň „Learn To Be Lonely“, napsanou speciálně pro filmovou verzi, ale píseň „Al Otro Lado Del Río“ z filmu „ Che Guevara: The Motorcycle Diaries “ [40] vyhrál cenu .

Píseň navíc získala nominaci na Zlatý glóbus , ale prohrála se skladbou „Old Habits Die Hard“ z melodramatu Alfie's Handsome, aneb Po čem muži touží. Emmy Rossumová získala nominaci za nejlepší herečku v muzikálu nebo komedii, ale cenu získala Annette Benning za roli ve filmu Divadlo . Rossum také obdržel nominaci na cenu Saturn za nejlepší mladou herečku [42] a film byl nominován na nejlepší dobrodružný/thriller film. Alexandra Byrne také získala nominaci za kostýmní výpravu [43] .

Produkty

Cena masky Ghost na eBay  je 6350 liber [3] .

Video výstup

Snímek vyšel v USA na VHS , DVD , HD DVD a Blu-Ray s různým bonusovým materiálem ve formě dokumentů.

Paradise Company vydala film na VHS v Rusku. Film vyšel také na DVD společnostmi CP Digital (2005) [44] a Cinema Trade (2007) [45] . K dispozici je také 3disková sběratelská edice filmu s dokumenty (2005, CP Digital) [46] a soundtrackem a deluxe edice v sametové krabici [47] . Pro distribuci v Rusku a vydání na videomédiích byly dialogy kompletně nadabovány a písně opatřeny titulky v poetické podobě. Film nebyl vydán na Blu-Ray v Rusku.

Soundtrack

V roce 2004 vyšlo oficiální album 14 skladeb a také kompletní 2disková verze soundtracku s 25 skladbami. Zjednodušená verze alba vyšla také v Rusku, na publikaci se podílely vydavatelství „Sony Classical“ a „SONY BMG Russia“. Zvuková stopa filmu byla přeložena do francouzštiny, italštiny, španělštiny a němčiny a v těchto zemích byla oficiálně vydána [3] . Anglická verze představení byla zveřejněna v Rusku.

CD 1:

  1. Prolog (02:47)
  2. Předehra Hannibal (7:26)
  3. Mysli na mě (6:33)
  4. Anděl hudby (3:00)
  5. Little Lottie / The Mirror (Angel Of Music) (4:11)
  6. Fantom opery (4:23)
  7. The Music Of The Night (5:38)
  8. Magické laso (1:19)
  9. Pamatuji si / Divnější, než o tom sníš (3:21)
  10. Poznámky / Prima Donna (10:04)
  11. Chudák blázen / Rozesmívá mě / Il Muto (6:12)
  12. Proč jsi mě sem přivedl / Raoule, byl jsem tam (3:04)
  13. Vše, co od tebe žádám (4:52)
  14. All I Ask Of You (Repríza) (2:55)

CD 2:

  1. Masquerade / Why So Silent (8:38)
  2. Madame Girys Tale / The Fairground (3:29)
  3. Cesta na hřbitov (3:29)
  4. Kéž bys byl zase nějak tady (3:41)
  5. Toulavé dítě (1:47)
  6. Swordfight (1:48)
  7. Všichni jsme byli slepí (3:55)
  8. Don Juan (4:00)
  9. The Point Of No Return / Chandelier Crash (6:44)
  10. Down Once More / Track Down This Murderer (14:32)
  11. Naučte se být osamělí (2:27)

Navíc je zde skladba „No One Will Listen“ v podání Gerarda Butlera – píseň je provedena na melodii skladby „Learn To Be Lonely“. Scéna s provedením písně byla na DVD vydání obrázku v bonusové sekci.

Poznámky

  1. ↑ 123 Zaměstnanci . _ _ Filmová ukázka: Fantom opery , Entertainment Weekly  (10. srpna 2004). Archivováno z originálu 14. října 2012. Staženo 25. září 2009.
  2. ↑ 1 2 The Making of The Phantom of the Opera , [DVD, 2005], Warner Home Video
  3. ^ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 Sekce filmových drobností „Fantom opery“ na IMDB.com . Datum přístupu: 21. prosince 2012. Archivováno z originálu 26. března 2012.
  4. ↑ 1 2 3 4 Poznámky k výrobě DVD
  5. ↑ Susan Heller Anderson . Chronicle, The New York Times  (31. března 1990).
  6. ↑ Lawrence Van Gelder . V kině, The New York Times  (10. srpna 1990).
  7. ↑ Todd Gilchrist . Rozhovor: Joel Schumacher , IGN  (20. prosince 2004). Archivováno z originálu 1. května 2007. Staženo 26. září 2009.
  8. ↑ Michael Fleming . 'Phantom' nabádá Wilsona k úpravě tuneru , Variety  (1. dubna 2003). Archivováno z originálu 3. listopadu 2012. Staženo 20. září 2009.
  9. ↑ Michael Fleming . Helmer's 3rd At Bat , Variety  (21. února 1997). Archivováno z originálu 19. října 2008. Staženo 19. září 2009.
  10. ↑ Michael Fleming . Krane Takes Bull By Horns , Variety  (15. května 1997). Archivováno z originálu 3. listopadu 2012. Staženo 19. září 2009.
  11. ↑ 12 Michael Fleming . Lloyd Webber zpět na 'Phantom' prowl , Variety  (9. ledna 2003). Archivováno z originálu 3. listopadu 2012. Staženo 19. září 2009.
  12. ↑ Fantom opery . Čísla . Získáno 25. září 2009. Archivováno z originálu 23. prosince 2012.
  13. ↑ Adam Dawtrey . 'Phantom' pic oznamuje nejnovější castingy , Variety  (13. června 2003). Archivováno z originálu 3. listopadu 2012. Staženo 20. září 2009.
  14. ↑ Michelle Zaromski . Rozhovor s Hughem Jackmanem , IGN  (29. dubna 2003). Archivováno z originálu 15. ledna 2008. Staženo 25. září 2009.
  15. ↑ Michael Fleming . 'Muži' opatrně přešlapuje do teritoria pokračování , Variety  (13. března 2003). Archivováno z originálu 19. května 2012. Staženo 20. září 2009.
  16. ↑ Anne Hathaway: Životopis . TV průvodce . Získáno 19. října 2009. Archivováno z originálu dne 23. prosince 2012.
  17. ↑ Zaměstnanci . Zahájení produkce 'Andrew Lloyd Webber's The Phantom of the Opera' , Box Office Mojo  (1. října 2003). Archivováno z originálu 24. října 2012. Staženo 26. září 2009.
  18. ↑ Skweres, Mary Ann Fantom opery: Klasika v miniaturách . Animation World Network (22. prosince 2004). Získáno 23. prosince 2009. Archivováno z originálu 12. června 2011.
  19. ↑ Slečna Schwartzová . Behind the Music , Entertainment Weekly  (5. listopadu 2004). Archivováno z originálu 16. října 2008. Staženo 25. září 2009.
  20. ↑ Gentile, Gary Diváci jsou rádi, že 'Meet the Fockers' (nepřístupný odkaz - historie ) . Associated Press (28. prosince 2004). Staženo 16. února 2011. 
  21. ↑ Snyder, Gabriel 'Fockers' našel nepřátele . Odrůda (13. ledna 2005). Datum přístupu: 16. února 2011. Archivováno z originálu 16. prosince 2012.
  22. ↑ Blank, Ed 'Coach Carter' převyšuje místní, národní pokladnu za pomalý víkend (downlink) . Pittsburgh Tribune-Review (18. ledna 2005). Datum přístupu: 16. února 2011. Archivováno z originálu 16. prosince 2012. 
  23. ↑ Gans, Andrew „Fantom opery“ otevírá celostátně leden. 21 (nedostupný odkaz) . Playbill (21. ledna 2005). Datum přístupu: 16. února 2011. Archivováno z originálu 16. prosince 2012. 
  24. ↑ Víkendové výsledky pokladen za 21.–23. ledna 2005 . Box Office Mojo . Datum přístupu: 16. února 2011. Archivováno z originálu 16. prosince 2012.
  25. ↑ Bresnan, Conor Around the World Round Up: 'Fockers' Inherit the World (odkaz není k dispozici) . Box Office Mojo (2. února 2005). Datum přístupu: 16. února 2011. Archivováno z originálu 16. prosince 2012. 
  26. ↑ FILMY S HRUBÝM PŘÍJMEM POKLADNY PŘESAHUJÍCÍ 1 MILIARDU JENŮ (downlink) . Asociace filmových producentů Japonska. Datum přístupu: 16. února 2011. Archivováno z originálu 16. prosince 2012. 
  27. ↑ Japonská roční pokladna za rok 2005 . Box Office Mojo. Datum přístupu: 16. února 2011. Archivováno z originálu 16. prosince 2012.
  28. ↑ 1 2 Fantom opery . Box Office Mojo . Získáno 25. září 2009. Archivováno z originálu 16. prosince 2012.
  29. ↑ Fantom opery - výsledky mezinárodní pokladny . Box Office Mojo. Datum přístupu: 16. února 2011. Archivováno z originálu 16. prosince 2012.
  30. ↑ Fantom opery Andrewa Lloyda Webbera . Shnilá rajčata . Datum přístupu: 19. září 2009. Archivováno z originálu 11. prosince 2009.
  31. ↑ Fantom opery: Nejlepší kritici od Andrewa Lloyda Webbera . Shnilá rajčata . Získáno 19. září 2009. Archivováno z originálu 23. listopadu 2007.
  32. ↑ Fantom opery Andrewa Lloyda Webbera . Metakritický . Datum přístupu: 19. září 2009. Archivováno z originálu 25. prosince 2012.
  33. ↑ Jonathan Rosenbaum . The Phantom of the Opera , Chicago Reader  (20. prosince 2004). Archivováno z originálu 9. června 2011. Staženo 6. října 2009.
  34. ↑ Stephanie Zacharek . Fantom opery , Salon.com  (22. prosince 2004). Archivováno z originálu 4. září 2009. Staženo 6. října 2009.
  35. ↑ David Ansen . Fantom opery: Do noci , Newsweek  (20. prosince 2004). Archivováno z originálu 20. září 2008. Staženo 9. října 2009.
  36. ↑ Owen Gleiberman . Fantom opery , Entertainment Weekly  (15. ledna 2005). Archivováno z originálu 6. února 2010. Staženo 9. října 2009.
  37. ↑ Roger Ebert . Fantom opery , Chicago Sun-Times  (22. prosince 2004). Archivováno z originálu 4. května 2010. Staženo 9. října 2009.
  38. ↑ Michael Dequina . Andrew Lloyd Webber je Fantom opery , filmová hrozba  (22. prosince 2004). Archivováno z originálu 11. dubna 2005. Staženo 9. října 2009.
  39. ↑ Fantom opery (downlink) . Akademie filmových umění a věd . Získáno 14. října 2009. Archivováno z originálu 16. prosince 2012. 
  40. ↑ Fantom Opery, The (downlink) . Asociace zahraničních novinářů v Hollywoodu . Získáno 14. října 2009. Archivováno z originálu 15. prosince 2009. 
  41. ↑ Minulé ceny Saturn (odkaz není k dispozici) . Akademie sci-fi, fantasy a hororových filmů . Získáno 14. října 2009. Archivováno z originálu 16. prosince 2012. 
  42. ↑ Nominace na ceny Saturn za rok 2005 . Akademie sci-fi, fantasy a hororových filmů . Staženo 14. října 2009.
  43. ↑ Fantom opery | USA, Muzikál, 2004, 135 min. | CP Digital, 2005
  44. ↑ Fantom opery | USA, Muzikál, 2004, 135 min. | "Cinema Trade", 2007
  45. ↑ Fantom opery | USA, Muzikál, 2004, 135 min. | CP Digital, 2005 | Edice na 3 discích
  46. ↑ Fantom opery | USA, Muzikál, 2004, 135 min. | CP Digital, 2005 | luxusní edice

Odkazy

  Přejděte na položku Wikidata  Tematické stránky
V bibliografických katalozích
 Filmy Joela Schumachera