Přímořská skupina dialektů

Přímořská skupina dialektů (také přímořská dialektová zóna , přímořská dialekty ; sloven. primorska narečna skupina ) je jednou ze sedmi hlavních dialektových skupin slovinského jazyka . Oblastí rozšíření jsou historické regiony slovinského Primorye a částečně Vnitřní Kraňsko  - západní regiony Slovinska a pohraniční regiony severovýchodní Itálie [1] [3] [4] . Zahrnuje devět dialektů: Rezyansky , Prisochsky (Obsoshsky) , Tersky , Nadizhsky a další[5] . Mluvčími dialektů  jsou zástupci subetnických skupin Notranians (jedna ze skupin Krajians ), Benes Slovenes , Rezians , Krashevtsy, Gorićans a jiní [6] [7] [8] .

K rysům pobřežních dialektů patří diftongizace *ě > ie a o > uo ; přítomnost polytonického napětí v severní oblasti a dynamického - v jižní; zachování v některých dialektech kategorie dvojčíslí atd. [5]

V oblasti přímořské skupiny dialektů se tvoří přímořský mluvený jazyk, což je regionální nadnářeční útvar s variantami ve městech Nova Gorica , Terst , Koper a Postojna [9] . Na základě pobřežních dialektů se také v Itálii vytvořily regionální literární jazyky - rezyanština a benátsko-slovinština [10] [11] .

Klasifikace

Skupina pobřežních dialektů je [1] [2] [5] :

Oblast distribuce

Rozsah pobřežních dialektů se nachází v extrémně západní a jihozápadní části distribuční oblasti slovinského jazyka na území historické oblasti slovinského Primorye a částečně na území historické oblasti Vnitřní Kraňsko . Tato oblast pokrývá příhraniční regiony dvou zemí – Slovinska a Itálie [12] . V Itálii, na západě regionu Friuli-Venezia Giulia , existují oblasti dialektů Rezyan, Terek a Nadizh. Ve Slovinsku existují oblasti dialektů Prisochsky (Obsossky), Brda, Krassky, Notransky, Istrian a Chish. Nevýznamné části oblastí krasského, notranského a istrijského dialektu se nacházejí v Itálii, malá extrémně východní část oblasti nářečí Terek se nachází ve Slovinsku [1] [2] .

Ze severu přiléhají oblasti rozšíření pobřežních dialektů k oblastem furlanského jazyka , zielskému dialektu slovinské korutanské skupiny a částečně k oblasti dialektů jihobavorského dialektu německého jazyka . Na západě hraničí přímořská oblast s oblastí Friulského jazyka, na jihozápadě s oblastí benátského jazyka (často jsou slovinské přímořské dialekty roztroušeny s Friulským a Benátským). Na jihu sousedí přímořská oblast s oblastí rozšíření čakavského dialektu , na jihovýchodě s oblastí slovinských dolenských dialektů , na východě s oblastí \ u200b\u200bRovtarské dialekty , na severovýchodě - s oblastí Gorenského dialektů [1] [2] .

Nářeční rysy

Hlavní lingvistické rysy rezyanského dialektu, částečně známého v dialektech benátské skupiny (Tersk, Nadizh a Brda), jakož i v krasském a istrijském dialektu [5] :

  1. Přechod *ě > i nebo e : lis "strom", ale z leso "ze stromu".
  2. Přítomnost samohlásek e a a na místě redukovaných b a b : den / dín "den" ( lit. slove. dan ).
  3. Vývoj znělého frikativu ɣ v místě zarážky plosive g a neznělého frikativu h : ɣlawa / ɣlava "hlava"; ɣliv "kůlna".
  4. Mít -n místo koncového -m .
  5. Zachování souhlásek n' , ć (< tj ).
  6. Ohromující znělé souhlásky na konci slova.
  7. Zachování zbytků duálních číselných tvarů : midwa "jsme oba / dva" (nominativní pád); nájo "oba/dva" (akuzativ).
  8. Zachování tvarů nedokonalého .
  9. Tvoření tvarů budoucího času pomocí pomocného slovesa ćon „chci“ a infinitivu .
  10. Přítomnost vypůjčené slovní zásoby z furlanského a německého jazyka .
  11. Zachování archaické slovní zásoby , jako je kun'ad „manžel sestry“; kun'ada "manželova sestra"; n'eča "neteř, vnučka" atd.

Poznámky

  1. ↑ 1 2 3 4 5 Ponovne objeve člankov s kartami za Slovenski lingvistični atlas (do leta 2008). Osnovna karta  (slovinsky) . Inštitut za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU . Dialektološka sekcija (2016).  (Přístup: 25. března 2017)
  2. ↑ 1 2 3 4 Koryakov Yu. B. Aplikace. Mapy slovanských jazyků. 5. Slovinský jazyk // Jazyky světa. slovanské jazyky . - M .: Academia , 2005. - ISBN 5-87444-216-2 .
  3. ↑ Tolstoj N. I. slovinský jazyk // Lingvistický encyklopedický slovník / Šéfredaktor V. N. Yartseva . - M .: Sovětská encyklopedie , 1990. - 685 s. — ISBN 5-85270-031-2 .
  4. ↑ Toporišič J. Slovenska slovnica. - četrta, prenovljena in razširjena izdaja. - Maribor: Založba obzorja, 2000. - S. 23-24. — 923 s. — ISBN 961-230-171-9 .
  5. ↑ 1 2 3 4 Dulichenko A.D. Slovinský jazyk // Jazyky světa. slovanské jazyky . - M .: Academia , 2005. - S. 230. - ISBN 5-87444-216-2 .
  6. ↑ Kašuba M.S. Slovenes  // Národy a náboženství světa: Encyklopedie / Ch. redaktor V. A. Tiškov ; Redakce : O. Yu . ________ G. Yu. Sitnyansky . - M .: Velká ruská encyklopedie , 1999. - S. 490-492 . — ISBN 5-85270-155-6 .
  7. ↑ Národy cizí Evropy. Národy Jugoslávie. Slovinci // Národy světa. Etnografické eseje / edited by S. P. Tolstov , edited by S. A. Tokarev , N. N. Cheboksarov . - M .: " Nauka ", 1964. - T.I. - S. 453 .
  8. ↑ Slovinci // Velká sovětská encyklopedie  : [ve 30 svazcích]  / kap. vyd. A. M. Prochorov . - 3. vyd. - M  .: Sovětská encyklopedie, 1969-1978.
  9. ↑ Dulichenko A.D. Slovinský jazyk // Jazyky světa. slovanské jazyky . - M .: Academia , 2005. - S. 203. - ISBN 5-87444-216-2 .
  10. ↑ Dulichenko A. D. Malé slovanské spisovné jazyky. I. Jihoslovanské malé spisovné jazyky // Jazyky světa. slovanské jazyky . - M .: Academia , 2005. - S. 600. - ISBN 5-87444-216-2 .
  11. ↑ Dulichenko A. D. Úvod do slovanské filologie. - 2. vyd., vymazáno. - M. : "Flinta", 2014. - S. 480-481. — 720 s. - ISBN 978-5-9765-0321-2 .
  12. ↑ Dulichenko A.D. Slovinský jazyk // Jazyky světa. slovanské jazyky . - M .: Academia , 2005. - S. 199. - ISBN 5-87444-216-2 .