Pansori

Pansori  je žánr korejské lidové hudby často označovaný jako „korejská opera“ [1] . Obvykle se představení účastní dva lidé: zpěvák seorikkun ( Kor.  소리꾼 ) a bubeník kosu ( Kor.  고수 ) , oblečený v hanboku [2] . Slovo „pansori“ pochází z phan , což znamená „místo, kde se shromažďují lidé“ a sori , což znamená „píseň“ nebo „zpěv“ [3] [4] [5] . Sorikkunovo vyprávění zahrnuje zpěv, mluvení a gestikulaci, jedinými doplňky jsou kapesník a vějíř .[6] [2] . Do představení se zapojuje i publikum, které komentuje dění a volá jásot [2] .

Historie

Raná historie

Po japonských a mongolských invazích v 16. a 17. století uprchlo nebo bylo zabito mnoho vysoce postavených hudebníků, v důsledku čehož se zpomalil vývoj dvorské hudby, naopak lidová hudba zaznamenala vzestup [7] . Pansori se objevilo v 17. století v provincii Jeollado jako lidové umění, ovlivněné žánrem sinawi [3] [4] [8] . První pansori byla provedena spolu s dalšími vystoupeními – akrobatickými a šaškovými čísly [2] . Žánr pohltil legendy, pohádky a literární díla , možná i šamanská spiknutí [9] .

První písemná zmínka o pansori pochází z počátku 18. století [9] . V polovině století začali před aristokracií vystupovat profesionální sorikkun a kosu, ačkoli toto umění bylo stále považováno za vulgární [9] .

19. století

19. století bylo rozkvětem tohoto umění, skladatel Shin Jaehyo přepracoval šest madanských skladeb (z nichž pět se stále používá), vytvořil několik vlastních skladeb pro pansori a vyškolil mnoho umělců, mužů i žen [ 4] [10] . V období 1776 až 1834 působilo „osm velkých zpěváků“ - Kwon Samdeuk , Kim Sanok , Son Hyllok , Mo Heungap , Song Kwallok , Ko Sugwak , Yeom Gedal , Shin Manyeop , Kim Chaechul , Bang Manchun a Joo Tokki (také nazývaný Hwang Haecheon nebo Park Yoojung místo Joo Tokki) [9] [10] . Jejich příspěvek k žánru se neomezuje pouze na performance – do pansori zavedli nové rytmy a melodie převzaté z lidové hudby [9] . V 19. století se oddělily tři hlavní interpretační školy [11] [10] .

Popularita Pansori dosáhla svého vrcholu. Aristokracie přijala nový žánr: král Gojong miloval pansori jako jeho otec a podporoval je během své vlády v letech 1863-1896 [10] . To mělo i negativní důsledky: texty madanů byly cenzurovány a přepisovány pro nové publikum, přestala se hrát „obscénní“ díla, což redukovalo klasický repertoár z 12 na 5 kusů [12] .

20. století

V roce 1902 se v Koreji objevilo Hyomnyulsa ( Kor.  혐뉼사 ) ,  první divadlo zaměřené na profesionální umělce lidové hudby, především pansori [13] . Po japonské okupaci byla tradice pansori zachována kisaengem [14] . Pansori hrál roli ve vzniku žánrů sanjo a changgeuk , druhé bytí udrželo koloniální japonskou administrativou v naději, že jej použije pro propagandu [15] [16] . V roce 1908 se v Koreji objevil gram -záznam, mnoho hvězd pansori vydalo desky se svými novými díly [12] . Několik souborů pansori umělců fungovalo ve 30. letech 20. století pod záštitou „ korejské hudební společnosti “

Až do 60. let 19. století provozovali pansori téměř výhradně muži, první úspěšnou umělkyní pansori byla Lee Hwangjunseong , jejíž kariéra začala ve 20. letech 20. století, v jejích stopách se do pansori vydalo mnoho žen, v roce 1945 se objevilo několik čistě ženských souborů; od té doby až do 21. století tvoří většinu interpretů tohoto žánru ženy [18] .

Po osvobození od japonské okupace zaznamenal changgeuk krátký vzestup popularity, ale korejská válka zabránila dalšímu rozvoji žánru [19] . V roce 1964 korejská vláda prohlásila pansori za nehmotné kulturní dědictví a začala přidělovat peníze na jeho rozvoj [20] . Pansori začala v Jižní Koreji ožívat v 70. letech spolu se vzestupem nacionalismu v zemi [19] . V Severní Koreji bylo pansori jako „ne dost revoluční“ nahrazeno kuplety cheolga a jinými žánry více v souladu s ideologií čučche [10] [21] .

Počátkem osmdesátých let vedl status tohoto žánru jako symbolu korejské identity ke vzniku pansori klubů na studentských kolejích na jihokorejských univerzitách a ke vzniku nových děl v tomto a dalších žánrech. V roce 1993 a 1999, Im Kwon Taek je pansori filmy byly propuštěny a získal širokou popularitu [20] .

21. století

7. listopadu 2003 UNESCO zařadilo pansori do seznamu „ Mistrovská díla ústního a nehmotného kulturního dědictví “ [3] [22] .

Madan

Tanga

Představení začíná úvodní písní - tangou ( Kor. 단가 ? ,短歌? ), obvykle poetickým popisem krajiny nebo slavnou básní, často s citáty z čínské literatury . Tanga nevyžaduje výraznou dovednost, téměř vždy se provádí průměrným tempem [23] .

Text písně

Příběh, který je odhalen v pansori, se nazývá madan ( 마당 ), z nichž všechny jsou dlouhé (od 3 do 8 hodin nebo i více), což vyžaduje značné paměťové zatížení sorikkun [6] [3] [9] . Součástí bicí části je vždy improvizace [24] . Z dvanácti původních madanů se do dnešních dnů dochovalo pouze pět: Heungbuga , Simcheongga , Chunghyangga , Jeokpyokka a Sugungga , nicméně několik nových děl bylo vytvořeno mistry [6] [11] .

Madanské texty jsou psány v dialektu provincie Chollado [19] . Tradičně může umělec provést malé změny v textu, aby byl blíže publiku, za předpokladu, že posluchači znají vyprávěný příběh [19] .

V madanech se střídají písňové fragmenty a próza. Písně jsou více stylizované, s více sinicismy a citacemi z klasických děl; prozaický jazyk je bližší hovorovému [25] . S ohledem na potřebu sloužit vyšší i nižší vrstvě obyvatelstva mají texty pansori dvojí význam. Na povrchu jsou témata související s konfuciánskými ctnostmi, ale hlubší význam je satirický, zesměšňující vládnoucí třídu [19] .

Performing Arts

Studium pansori obvykle začalo od dětství od příbuzných nebo sousedů, je známo několik profesionálních dynastií, které začaly u šamanů [11] . Následující vlastnosti jsou považovány za zásadní pro dobrého umělce:

• atraktivní vzhled bez vad,
• dramatický talent: expresivní výkon a dokonalé ovládání těla,
• silný hlas [11] .

Mezi korejskými vokálními žánry má pansori největší škálu vokálních technik [26] . Mistr musí umět hlasem napodobit zpěv ptáků a hudebních nástrojů, aktivně používat vibrato , falzet , hruď a mnoho dalších technik [27] . První představení tohoto žánru se odehrávala venku, například na tržišti nebo na nádvoří, kvůli tomu byla po interpretovi vyžadována i vysoká hlasitost; navíc vokální žánry jihu Korejského poloostrova, kam pansori patří, vyžadují velmi dramatický výkon [28] .

Mezi mistry pansori se nazývá dynastie školy Donpyeongje: zakladatel Son Hyollok , jeho syn Song Mangap , studenti Kim Sohee , Shin Yonghee a Lee Jueun ( kor.  이주은 ) [11] .

Hudba

Každá píseň má svou modalitu , soubor melodií a rytmu, jejich kombinace jsou spojeny s určitými náladami, postavami nebo událostmi [19] . Smutné modality jsou vypůjčeny z lidové hudby Jeollado, pomalé a vážné z klasické korejské hudby, několik melodií je převzato z hudby východních oblastí a klasických děl [29] .

Školy

Existují tři hlavní školy pansori:

• „Západní“ Seopyeongje ( Kor. 서편제 ? ,西便制? ), kterou založil Son Heungnok ve východní části Jeollada, styl zpěvu jejích interpretů je popisován jako „energický“;
• „Východní“ Dongpyeongje ( Kor. 동편제 ? ,東便制? ), založený Parkem Yoojungem v západní části Jeollada, je známý svým komplexním složitým představením;
• "ústřední" Junggoje ( korejsky: 중고 제 ? ,中高制? ), založené Yeom Gedal a Kim Songgok v Gyeonggi-do a Chungcheong -do ; nedosáhlo našich dnů [10] [30] .

Kromě těchto škol si jednotliví hudebníci vytvořili své vlastní interpretační tradice, jako je styl vystupování Kim Yongsu [30] . Školy mají také své odlišnosti [30] .

V kultuře

Film Seopyeongjae z roku 1993 byl věnován každodennímu životu zchudlé rodiny umělců pansori, režíroval Im Kwontaek a napsal Kim Sucheol. Ve filmu se objevují fragmenty dvou klasických madanů – Chunghyanggi a Simcheongi [10] [31] . V roce 1999 se Kwontaek znovu obrátil k pansori ve filmu Chunghyang [ ] .

Poznámky

1. ↑ Markov V.M. Korejská republika . - Publishing House of the Far Eastern University, 1999. - S. 376. - ISBN 9785744409449 . (Ruština)
2. ↑ 1 2 3 4 Garland, 2001 , 5. část Korea, str. 932.
3. ↑ 1 2 3 4 UNESCO .
4. ↑ 1 2 3 Píseň, 2000 , str. 47.
5. ↑ Garland, 2001 , 5. část Korea, str. 850.
6. ↑ 1 2 3 Grove , Lidová hudba.
7. ↑ Píseň, 2000 , str. 29.
8. ↑ Garland, 2001 , 5. část Korea, str. 917, 926, 932.
9. ↑ 1 2 3 4 5 6 Garland, 2001 , část 5 Korea, str. 933.
10. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Sheen .
11. ↑ 1 2 3 4 5 Willoughby, 2008 .
12. ↑ 1 2 Garland, 2001 , 5. část Korea, str. 934.
13. ↑ Píseň, 2000 , str. 33.
14. ↑ Píseň, 2000 , str. 35.
15. ↑ Grove , Náboženská hudba.
16. ↑ Garland, 2001 , 5. část Korea, str. 844.
17. ↑ Garland, 2001 , 5. část Korea, str. 1003.
18. ↑ Garland, 2001 , 5. část Korea, str. 930, 1003.
19. ↑ 1 2 3 4 5 6 Garland, 2001 , část 5 Korea, str. 935.
20. ↑ 1 2 3 Garland, 2001 , 5. část Korea, str. 1004.
21. ↑ Garland, 2001 , 5. část Korea, str. 997.
22. ↑ Pansori navrženo jako nehmotné světové dědictví . Získáno 28. července 2016. Archivováno z originálu 8. srpna 2016. (neurčitý)
23. ↑ Garland, 2001 , 5. část Korea, str. 940.
24. ↑ Garland, 2001 , 5. část Korea, str. 877.
25. ↑ Garland, 2001 , 5. část Korea, str. 936.
26. ↑ Garland, 2001 , 5. část Korea, str. 855.
27. ↑ Garland, 2001 , 5. část Korea, str. 853, 855-856.
28. ↑ Garland, 2001 , 5. část Korea, str. 856, 917, 932.
29. ↑ Garland, 2001 , 5. část Korea, str. 939.
30. ↑ 1 2 3 Garland, 2001 , 5. část Korea, str. 941.
31. ↑ Garland, 2001 , 5. část Korea, str. 995.

Literatura

• Pansori epický  chorál . UNESCO .
• Robert C. Provine a kol. Korea  (anglicky) . Oxford University Press . Staženo: 28. července 2016.   (vyžadováno předplatné)
• Píseň Bang-song. korejská hudba. - Jimoondang Publishing Company, 2000. - ISBN 89-88095-13-8 .
• Vřes. Pansori Master Singers  (anglicky) . Národní hudební centrum Korejské republiky.
• Robert C. Provine, J. Lawrence Witzleben, Yoshihiko Tokumaru. Východní Asie: Čína, Japonsko a Korea (Garland Encyclopedia of World Music). - Routledge, 2001. - ISBN 978-0824060411 .
• Sheen Dae Cheol. KOREJSKÁ HUDBA V 19. STOLETÍ  . Škola orientálních a afrických studií (2009). Staženo: 29. července 2016.
• Heather Willoughby. Pansori Master Singers // SÉRIE KOREAN MUSICOLOGY, 2 . — Národní centrum Gugak, 2008.

Odkazy

• Co je Pansori?  — Národní hudební centrum Korejské republiky

Slovníky a encyklopedie	Britannica (online)
V bibliografických katalozích	GND : 4264100-7 J9U : 987007560643205171 LCCN : sh85097487