Rozhlasový žargon
Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od
verze recenzované 12. dubna 2015; kontroly vyžadují
85 úprav .
Rádiový žargon - četné kódové výrazy používané v obchodní a amatérské radiokomunikaci pro úsporu času.
Na rozdíl od Q-kódu a Z-kódu byly výrazy rádiového žargonu vytvořeny spontánně. Mění se v čase [1] a nepodléhají žádnému systému. Proto může mít několik kódů stejný význam (TKS, TNX, TU - "děkuji") a jeden kód může mít několik hodnot (NR - "číslo" nebo "blízko"). Některé z nich jsou zkratky pro běžné fráze a termíny, většinou anglické (GB - good bye , OM - old man , RCVR - receiver , SK - stop keying ); ostatní - s fonetickým obrazem slov (U - you ; B4 - before ; CQ - find you, ENUF- dost ); ještě další - zcela podmíněné kombinace znaků (73 - nejlepší přání ).
Ve 20. letech 20. století byly učiněny pokusy zavést ekvivalenty výrazů rozhlasového žargonu založené na esperantských slovech [2] .
Nejběžnější a ustálená část výrazů rádiového žargonu je v literatuře zafixována o pravidlech rádiové komunikace. Kromě toho existuje mnoho neformálních výrazů a kódů, které se používají pouze v rámci určitých skupin operátorů. Například kód 55 ( Přeji vám velký úspěch ) převzali němečtí radisti [3] [4] .
Rozhlasový žargon se objevil v době, kdy Morseova abeceda byla jediným způsobem, jak přenášet informace přes rádio . S pokrokem v technologii se některá slova rádiového žargonu (např. CQ, SK, 73) zakořenila v radiotelefonní komunikaci.
Stručný slovník rozhlasového žargonu
A
- AA (all after) - vše po ...
- AB (vše před) - vše před ...
- ABT (asi) - asi
- ADR (adresa) - adresa
- AGN (znovu) - znovu
- AMP, AMPS (ampér) - ampér(y)
- ANT (anténa) - anténa
- AR - konec zprávy (vysílané společně, bez pauzy mezi písmeny)
- ARND (Around) - kolem, kolem
- AS - čekám, čekej (vysíláno společně, bez pauzy mezi písmeny)
B
- BAND - rozsah
- BCI (broadcast interference) - rádiové rušení
- BCL (broadcast listener) - rozhlasový posluchač (ne radioamatér)
- BCNU (be see you) - setkejte se znovu
- BD (bad) - špatný, špatný
- BEAM - směrová anténa
- BK (break) - vysílat v pauzách mého vysílání; Pracuji v polovičním duplexu ; nech mě tě porazit
- BN (mezi) - mezi
- BTR (lepší) - lepší
- BUG - poloautomatický telegrafní klíč (vibroplex)
- BURO (bureau) — QSL kancelář, služba distribuce QSL lístků
- B4 (před) - před
C
- C ( španělsky sí ) - ano
- CFM (confirm) - potvrdit, potvrdit
- CHIRP - "cvrlikání", technická závada v telegrafním přenosu
- CK (check) - kontrola
- CL (zavírání) - přestat fungovat
- CLBK (callbook) - seznam volacích značek
- CLD, CLG (volání; volání) - volání, volání
- CONDX (podmínky )
- GRATULUJEME (gratuluji )
- COPI, CPI (kopie) - přijímat, zapisovat
- CQ (pravděpodobně od tebe) - volá všechny. Při používání telefonu se vyslovuje „C-Q“.
- CRD (karta) - QSL lístek
- CUAGN (uvidíme se znovu) - znovu se setkat
- CUL (uvidíme se později) - uvidíme se později
- CW (kontinuální vlna - netlumené kmity) - telegraf s amplitudovým klíčováním, práce jako telegraf
D
- DE - z (takového a takového) nebo "já", de UA3AAA - "UA3AAA vám volá"
- DR (drahý) - drahý
- DWN (dolů) - dolů, dole
- DX (distant) - vzdálený korespondent
E
- EE - konec komunikace (při práci telegrafem)
- EL (element) - prvek (směrová anténa)
- ES - a
- EU ( Evropa)
- ENUF (dost) - dost
- EME (Země - Měsíc - Země) - radiová komunikace využívající Měsíc jako pasivní opakovač
- EVE (večer) - večer
F
- FB (fine business) - výborně, výborně
- FM (od) - od někoho, odtamtud, z takového a takového plavidla
- FONE - radiotelefon, funguje jako telefon
- FQ (frequency) - frekvence
- FR, FER (pro) - pro, pro (FER Morseova abeceda je kratší než FOR)
G
- GA (dobré odpoledne; pokračujte) - dobré odpoledne; předat
- GB (sbohem) - sbohem
- GE (dobrý večer) - dobrý večer
- GL (good luck) - Přeji hodně štěstí
- GLD (radostný) - rád
- GM (dobré ráno) - dobré ráno
- GN (dobrou noc) - dobrou noc
- GND (zem) - zem (v rádiovém smyslu), zem
- GP (ground plane) - typ antény " ground plane "
- GUHOR - Neslyším tě (výraz z Marconiho Telegraph Code , používaný na začátku 20. století) [5]
- GUD (dobrý) - dobrý
H
- HAM (volací znak jedné z prvních amatérských stanic) - radioamatér s vysílačkou
- HI - smích (obvykle přenášený HIHI)
- HPE (naděje) - Doufám
- HR (zde, slyšet) - zde; slyšet
- HRS ( hodiny)
- HV (have) - mít
- HVY (těžký) - těžký, silný (například o rušení)
- HW (jak) - jak (HW? - jak jste pochopili?)
Já
- INPUT - vstup; výkon přiváděný do koncového zesilovače vysílače (součin anodového proudu a anodového napětí)
K
- K (klávesa) - vysílat, přepnout na příjem
- KLIX (cvakání) - cvakání (technická závada při práci s telegrafem)
- KN (klíč pojmenován) - přepnu na příjem, poslouchám pouze svého dopisovatele (vysílané společně, bez pauzy mezi písmeny)
L
- LID - nešikovná obsluha
- LOG ( logbook, log ) — hardware log , QSO report (v soutěžích)
- LP (long path) - dlouhá cesta (šíření rádiových vln)
- LPM (letters per minute) - počet písmen za minutu
- LW (long wire) - typ antény "long wire "
M
- MA, MILS - miliampér(y)
- MGR (manažer) - QSL manažer oprávněný zasílat QSL lístky
- MIKE (mikrofon) - mikrofon (vyslovuje se "mike")
- MNI (mnoho) - mnoho
- MSG (zpráva) - zpráva
N
- N (ne) - ne; špatně; lze také odeslat místo 9 v RST a dalších digitálních zprávách
- NET - radioamatérská síť
- NIL - Nemám vám co říct; nemůže nic slyšet
- NR (číslo, blízko) - číslo; u
- NW (nyní) - nyní
O
- OK - OK
- OM (starý muž) - přítel, starý muž - vzájemné odvolání přijato mezi radioamatéry
- OP, OPR (operátor) - operátor
- OUTPUT - výstup, výstupní výkon vysílače
P
Q
Viz také Q-kód#Neoficiální kódy
- QRPP - (z QRP ) pracují s obzvláště nízkým výkonem vysílače, obvykle 1 W nebo méně
- QSLL - (z QSL ) QSL lístek vám pošlu, jakmile dostanu váš
R
- R (přijato jako vysílané, vpravo) - pochopil vše (při práci na telefonu říkají „roger“)
- RDO (radio) - radiogram
- RCD, RCVD (přijato) - přijato
- RCVR, RX (receiver) - přijímač
- RFI (radio frequency interference) - rádiové rušení
- RIG - zařízení radiostanic, vysílač, transceiver
- RMKS ( poznámky)
- RPT (repeat) - opakovat, opakovat
- ROGER - ekvivalent R kódu pro radiotelefonii, vyslovuje se "roger"
- RST, RSM, RS (čitelnost, síla, tón / modulace) - posouzení srozumitelnosti, hlasitosti a kvality signálu, "report"
- RTTY - radioteletyp
S
- SAE ( self-addressed obálka ) - obálka s vlastní adresou
- SASE ( obálka s vlastní adresou ) - obálka se zpáteční adresou a zaplaceným poštovným
- SED (řekl) řekl
- SIG (podpis; signál) - podpis; signál
- SK (stop keying) - konec komunikace (vysílané společně, bez pauzy mezi písmeny); používá se také při telefonních QSO. Navíc se to říká o mrtvých radioamatérech (znamená tichý klíč - tichý klíč) [6] [7]
- SKED (rozvrh) - rozvrh práce (radiová komunikace dohodou)
- SN (brzy) – již brzy
- SOLID – sebevědomý
- SP (short path) - krátká cesta (šíření rádiových vln)
- SPK (mluvit) - mluvit
- SRI (promiň) - promiň
- SSTV (televize s pomalým skenováním) - televize s pomalým skenováním (používaná v amatérské praxi)
- STN (stanice) - stanice
- SVC (service) - služba
- SWL (short wave listener) - krátkovlnný pozorovatel bez vysílače
T
- T - přenášeno jako znak "nula" v digitálních zprávách, pro stručnost (jedna pomlčka místo pěti)
- TDY ( dnes)
- TEMP (temperature) — teplota
- TEST (contest) - soutěže
- TFC (traffic) - rádiový provoz, výměna
- TIA (předem díky) - předem díky
- TMW (zítra) - zítra
- TNX, TKS, TU (díky, děkuji) - díky
- TMTR, TX (vysílač) - vysílač
- TRBL (trouble) - potíže
- TRCVR, TRX (transceiver) - transceiver
- TVI (television interference) - televizní rušení
- TXT (text) - text
U
- U (vy) - vy
- UNLIS (bez licence) - majitel nelegálního vysílače, rádiový chuligán
- UP - up (vysílané po CQ, znamená poslouchat na této frekvenci a vysílat vyšší; například UP 1 znamená "odpověď o 1 kHz vyšší")
- UR, URS (vaše, vaše) - vaše
V
- VERT - vertikální
- VFB (velmi dobrý obchod) - velmi dobré
- VY (velmi) - velmi
w
- WID ( s)
- WKD (pracoval) - pracoval (s takovými a takovými)
- WPM (slova za minutu) - slova za minutu
- WRD (slovo) - slovo
- WX (počasí) - počasí
X
Y
- YL (mladá dáma) - dívka, obecně operátorka
Z
0 - 9
- 44 (Flora-Fauna - Four-Four) - zachraňme tento svět (vysílají provozovatelé rozhlasových stanic v rámci programu World Flora Fauna)
- 55 - nemá jednoznačný obecně přijímaný výklad, je používán různými skupinami radioamatérů jako „podání ruky“, přání úspěchu a dokonce „Bůh vám žehnej“ [8] [9] [10]
- 73 - všechno nejlepší. Fanoušci práce s nízkým výkonem si mezi sebou někdy přenášejí 72 .
- 88 - láska a polibek (žertem předán kameramance) [11]
- 99 - Nechci s vámi pracovat
- 161 (73 + 88) – přeji vám a vašemu manželovi všechno nejlepší [12]
A - Z
- BLG - děkuji
- DSW - sbohem
- ZDR - ahoj
- MB - možná
- PJ - prosím
- PR - ahoj
- SPB - děkuji
Použití
Níže je uveden obsah typické obousměrné telegrafní komunikace (CW QSO ) mezi dvěma radioamatéry - Johnem z Londýna (volací znak G2BB) a Yurim z Moskvy (volací znak UA3AAA) - s rozsáhlým použitím rádiového žargonu a Q-kódu ( příklad z knihy "ABC krátkých vln", viz . sekce "Literatura").
- G2BB: CQ CQ CQ DE G2BB G2BB PSE K
- UA3AAA: G2BB DE UA3AAA PSE K
- G2BB: UA3AAA DE G2BB. G.A.D.R.O.M. TKS VY MUCH FR UR VOLEJTE. UR RST 599. MOJE QTH JE LONDÝN. JMENUJI SE JOHN. hw UA3AAA DE G2BB K
- UA3AAA: G2BB DE UA3AAA. GD JOHN VY GLD TO PĚKNÉ QSO. UR SIGS RST 599 TAKÉ. QTH JE MOSKVA. Jmenuji se YURI. QSL JE JISTÝ. TKS FR PĚKNÉ QSO. N.W.QRU. VY 73. CUAGN. G2BB DE UA3AAA. GB 73SK
- G2BB: UA3AAA DE G2BB. VŠE OK YURI. QSL JE JISTÝ. TKS FR QSO. VY 73 ES HODNĚ ŠTĚSTÍ. UA3AAA DE G2BB 73SK.
Řečeno v běžném jazyce by tento dialog vypadal takto:
- G2BB: G2BB je tady, zvu všechny, aby se ozvali, prosím odpovězte.
- UA3AAA: G2BB, UA3AAA zde, prosím odpovězte.
- G2BB: UA3AAA, G2BB je tady. Dobré odpoledne, milý kolego. Moc děkuji za výzvu. Váš signál je dokonale srozumitelný, velmi hlasitý, čistý hudební tón. Jsem v Londýně. Jmenuji se John. jak jsi to pochopil? UA3AAA, tady G2BB, konec.
- UA3AAA: G2BB, tady je UA3AAA. Dobrý den, Johne, velmi mě těší tak příjemné setkání. Váš signál je také dokonale srozumitelný, velmi hlasitý, čistý hudební tón. Jsem v Moskvě. Jmenuji se Yuri. QSL lístek Vám pošlu všemi prostředky. Díky za skvělé sezení. Nemám pro vás další zprávy. Přeji ti všechno nejlepší. Uvidíme se znova. G2BB, zde UA3AAA. Sbohem, vše nejlepší, konec komunikace.
- G2BB: UA3AAA, G2BB je tady. Vše dobře přijato, Yuri. Pro jistotu ti pošlu pohlednici. Díky za odkaz. Vše nejlepší a hodně štěstí. UA3AAA, tady G2BB, ahoj, konec řádku.
V posledních letech se v radiotelegrafních ústřednách místo SK často na konci komunikační relace vysílá EE - nejprve volaná strana, pak volající.
Viz také
Poznámky
- ↑ Porovnejte v pramenech z 20., 40. a 70. let. v bibliografii.
- ↑ Krasovský M. M. Morseova abeceda. Příjem sluchem a práce na klíč. — M.: Gosizdat, 1927, str. 28
- ↑ Morgenroth Otto, Rothammel Karl. Taschenbuch fϋr den Kurzwellenamateur. — Verlag Sport und Technik, 1956, S. 25
- ↑ Pakhomov V. (UA3AO). Kód, žargon nebo co to všechno znamená? // CQ-QRP, č. 25, 2009 (nepřístupný odkaz) , str. 4-5
- ↑ Chliyants G. (UY5XE). K otázce vzniku telegrafu (kronika)
- ↑ Co znamená SK? . Získáno 15. února 2011. Archivováno z originálu 14. září 2013. (neurčitý)
- ↑ 3937 Tiché klávesy . Získáno 15. února 2011. Archivováno z originálu 14. února 2012. (neurčitý)
- ↑ Morsetelegrafieseite DK5KE
- ↑ CW ZKRATKY (downlink) . Získáno 3. září 2010. Archivováno z originálu 28. února 2017. (neurčitý)
- ↑ "Zkratka kódu 55" na fóru CQHAM
- ↑ Viz báseň Roberta Rožděstvenského „Osmdesát osm“
- ↑ Zprávy a názory Ham Radio: Znaky Ham Radio Q a CW zkratky
Literatura
Odkazy