| Řekni mi neděli | |
|---|---|
| řekni mi to v neděli | |
| Hudba | Andrew Lloyd Webber |
| Slova | Don Black |
| Produkce | |
|
Festival Sidmonton 1979; TV vysílání na BBC leden a únor 1980; Jako akt I "Píseň a tanec": West End 1982 Broadway 1985; Jako jednoaktovka: West End 2003 Off-Broadway 2008 Austrálie 2008 |
|
Tell Me on a Sunday je muzikál Andrewa Lloyda Webbera a Dona Blacka . Jednoaktovka je příběhem obyčejné anglické dívky, která cestuje po Spojených státech a hledá pravou lásku. Její romantická dobrodružství začínají v New Yorku , pokračují do Hollywoodu a zpět na Manhattan .
Nápad na muzikál přišel od Tima Rice , který plánoval vytvořit televizní show se spolutvůrcem Andrew Lloyd Webberem . Krátce po začátku práce vyšlo najevo, že Rice píše speciálně pro zpěvačku Elaine Page , se kterou měl on - ženatý muž, otec dvou dětí - poměr. Lloyd Webber byl Timovým chováním pobouřen, pochopil, že kdyby Elaine Pageové dovolil hrát v muzikálu, vypadalo by to z jeho strany jako souhlas s jejím vztahem s Riceem. Skladatel začal hledat nového spolupracovníka. Najal Dona Blacka, úspěšného filmového textaře, ale nového v hudebním divadle. Volba Lloyda Webbera byla ovlivněna Blackovým muzikálem " Bar Mitzvah Boy ", který se skladateli velmi líbil.
Podle Riceové by hrdinka měla žít ve Spojeném království. Black jí navrhl, aby odjela do USA. Rychle napsal slova do Webberových již hotových melodií. Muzikál byl uveden na festivalu Sidmonton v září 1979. Roli hlavního hrdiny ztvárnil Marty Webb , který dříve ztvárnil Evu Perón v muzikálu Evita .
Premiéra se vydařila, v listopadu 1979 bylo album natočeno a vydáno. Úspěch přiměl Lloyda Webbera k přehodnocení Riceovy myšlenky na televizní show a v lednu 1980 bylo vysílání vysíláno na BBC . Měl velký úspěch a získal vysoké hodnocení, opakoval se i následující měsíc. Po převodu se album dostalo na druhé místo v britské hitparádě, zatímco singl „Take That Look Off Your Face“ dosáhl na třetí místo.
"Girl" - Angličanka přichází do New Yorku. Slíbila si, že z ní nebude kariéristka, ba co víc, nebude využívat muže pro své účely. Když se dozví, že ji její přítel podvádí, opustí ho a později se seznámí s hollywoodským producentem Sheldonem Bloomem, který ji vzal do Los Angeles. Sheldon nemá kvůli kariéře vůbec čas na svůj osobní život a po úspěchu produkovaného filmu chtěl, aby se „holka“ stala takříkajíc jeho „hlavní trofejí“. Pobouřená se vrací na Manhattan.
V Greenwich Village se seznámí s novým chlapem, ale brzy se jím znovu rozčaruje, protože se dozví, že ji často podváděl, když byl údajně pracovně pryč. Když ho opustí také, "dívka" najde novou lásku - "ženatého muže". Její kariéra začíná úspěšně postupovat, je spokojená se svým osobním životem, ale ukázalo se, že muž má vážný vztah. Oznámil své ženě, že se s ní rozvádí a že se ožení s „dívkou“, která se samozřejmě bála. Koneckonců, nejen že ho nemilovala, ale také porušila přísahu, kterou si dala, že nebude používat muže. „Dívka“ se rozchází s ženatým mužem a slibuje si, že dostane rozum a stane se opět tím, čím byla, když právě přijela do Států, tedy idealistkou a hluboce morálním člověkem.
Na albu a v následujících londýnských produkcích neměla hlavní postava žádné jméno, stejně jako muži, se kterými se setkala, jedinou výjimkou byl producent Sheldon Bloom (Tyler King - ve verzi z roku 2003). Když bylo dílo zahrnuto spolu s " Variacemi " do dalšího muzikálu " Song and Dance ", dívka konečně dostala jméno - Emma, v Broadwayské produkci z roku 1985, kde hlavní roli hrála Bernadette Peters . To byl výsledek přepracování zápletky, slov a „amerikanizace“ Donem Blackem a Richardem Maltbym, Jr.
V roce 1982 bylo rozhodnuto spojit muzikál s Variacemi Lloyda Webbera .
"Tell Me Sunday" byl prvním počinem muzikálu "Song and Dance", který byl uveden ve West Endu a v hlavní roli Marty Webb. Po jejím odchodu hrály roli herečky jako Gemma Craven, Liz Robertson a Sarah Brightman .
O tři roky později vytvořil básník Richard Maltby Jr. amerikanizovanou verzi pro Broadway s Bernadette Petersovou jako Emmou. To mělo premiéru 18. září 1985 ke smíšeným recenzím. V The New York Post Clive Barnes napsal, že to byla „to nejlepší věc, kterou Andrew Lloyd Webber napsal pro divadlo“. Ale renomovaný novinář Frank Rich z The New York Times nebyl potěšen a poznamenal: „Prázdný materiál zůstává prázdný, bez ohledu na to, jak talentovaní ti, kteří hrají. Emma je naprosto umělá a je škoda, že to žádný účinkující nedokáže odčinit.“
Peters vyhrál cenu Tony za nejlepší herecký výkon v hlavní roli v muzikálu, ale show nedokázal vyhrát za nejlepší muzikál nebo nejlepší původní skóre. Black, zaujatý tím, že Peters trval na tom, že jí poskytne více informací o charakteru její postavy, se rozhodla využít produkce Londona a Webbera.
Jednoaktovka „Tell Me Sunday“ byla aktualizována a přepsána pěti novými písněmi a dalším materiálem. V Londýně se muzikál konal v Gielgud Theatre v roce 2003. Kritik BBC poznamenal: "Toto může být nejmenší show Andrewa Lloyda Webbera, která kdy byla napsána, ale (nemluvě o textech Dona Blacka) obsahuje některé z jeho nejlepších písní." Inscenaci režíroval Christopher Luscombe a hrála v ní Denise Van Outen, která po 10 měsících odešla. Martymu Webbovi se podařilo převzít vedení od Van Outena ve West Endu a poté se s show vydat na britské turné. V dalších představeních hrály herečky jako Faye Tozer a Patsy Palmer .
V roce 2008 uvedla Alloy Theatre Company původní jednoaktovou verzi s irskou herečkou Maxine Linehan jako „Dívka“ v divadle Laurie Beechman v New Yorku. Téhož roku mělo divadlo Kookaburra svou australskou premiéru, v hlavní roli Jolene Anderson, s Noni Hazlehurst jako hlas "matky" a John Waters jako "ženatý muž". Navzdory smíšeným recenzím se nahrávka vystoupení dobře prodávala v Sydney a Melbourne.
Od 30. srpna 2010 je muzikál na turné po Velké Británii v jednoaktové verzi, Claire Sweeney v roli „dívky“, v režii Tamary Harvey. Počty a pořadí, ve kterém jsou prováděny, se výrazně liší od předchozích inscenací.
| Andrew Lloyd Webber | |
|---|---|
| Muzikály |
|
| Písně |
|
| alba |
|
| Filmové adaptace |
|
| jiný | |