Referendum o sebeurčení Luhanské lidové republiky

Referendum o sebeurčení
Luhanské lidové republiky
Vzor hlasovacího lístku pro referendum o nezávislosti LPR.
datum 11. května 2014
Místo Luganská oblast , Ukrajina [a]
Systém hlasování Většinový hlas
Otázka Podporujete zákon o státní nezávislosti Luganské lidové republiky?
Luhanská lidová republika
Ano    96,2 %
Ne    3,8 %
Zkažené hlasovací lístky    10 060 ks.
Volební účast 75 % (00:00 moskevského času) [1] [2] [3]

Referendum o sebeurčení Luganské lidové republiky (LPR), které bylo vyhlášeno 27. dubna 2014 , je hlasováním konaným v neděli 11. května 2014 na části území Luganské oblasti ovládané samosprávou. vyhlášená republika [4] .

18. května 2014 bylo plánováno uspořádání druhého referenda o budoucnosti republiky, nicméně po referendu, 12. května, zástupci LPR deklarovali suverenitu a vyjádřili přání připojit se k Rusku [5] , a také spojit se s Doněckou lidovou republikou a vytvořit Novorossii [6] .

Historie regionálních referend v Luganské oblasti na Ukrajině

Dne 27. března 1994 se v Doněcké a Luhanské oblasti konalo hlasování, které podle organizátorů odpovídá zákonu Ukrajiny „O celoukrajinském a místním referendu“ [7] . Měl 4 otázky. Výsledky hlasování v Luganské oblasti byly následující: [7]

  1. Souhlasíte s tím, že by Ústava Ukrajiny měla stanovit federálně-zemskou strukturu Ukrajiny? Pro Luhanskou oblast nebyly v této otázce nalezeny žádné výsledky.
  2. Souhlasíte s tím, aby Ústava Ukrajiny zafixovala fungování ruského jazyka jako státního jazyka Ukrajiny spolu se státním ukrajinským jazykem?
    • Pro - 90,38 %
    • Proti - 5,04 %
    • Neplatné hlasovací lístky – 4,58 %
    • Bez neplatných hlasovacích lístků: ano – 94,72 %
  3. Souhlasíte s tím, aby pracovním jazykem, kancelářskou prací a dokumentací, ale i vzděláváním a vědou na území Luhanské oblasti byla vedle ukrajinštiny ruština?
    • Pro - 90,91 %
    • Proti - 4,51 %
    • Neplatné hlasovací lístky – 4,58 %
    • Bez neplatných hlasovacích lístků: ano – 95,27 %
  4. Jste pro podpis Charty SNS, plnohodnotnou účast Ukrajiny v hospodářské unii, na meziparlamentním shromáždění států SNS? (v roce 1994 to bylo synonymum pro euroasijskou integraci).
    • Pro - 90,74 %
    • Proti - 4,54 %
    • Neplatné hlasovací lístky – 4,72 %
    • Bez neplatných hlasovacích lístků: ano – 95,24 %

Volební účast byla 75 % [7] . Výsledky hlasování byly Kyjevem ignorovány [7] .

Pozadí a příprava

Požadavek referend o federalizaci nebo autonomii regionu byl jedním z hlavních hesel hnutí Ruské jaro. Oficiálně bylo rozhodnutí o uspořádání referenda o sebeurčení Luganské oblasti přijato na lidovém shromáždění 21. dubna 2014. Referendum se mělo konat ve dvou fázích. První etapa byla naplánována na 11. května, nastolila otázku zachování dřívějšího statutu kraje či jeho autonomie. Po zákonné registraci autonomie 18. května se počítalo s druhou fází referenda: s otázkou nezávislosti Luhanské republiky nebo připojením k Rusku [Ilustrované pokračování včerejší zprávy. 22.04.2014. [8] [9]

7. května se ruský prezident Vladimir Putin na tiskové konferenci o výsledcích jednání konaných v Moskvě s předsedou OBSE Didierem Burkhalterem obrátil na zastánce federalizace na jihovýchodě Ukrajiny s žádostí o odložení referend o odtržení od Ukrajiny naplánovaných na 11. samozvané Doněcké lidové republiky a Luhanské lidové republiky  - za účelem vytvoření nezbytných podmínek pro "plnohodnotný dialog mezi dnešními kyjevskými úřady a představiteli jihovýchodu Ukrajiny" [10] [11] . Dne 8. května 2014 se členové Luganské lidové republiky a Doněcké lidové republiky rozhodli v rámci pokračujících bojů neodkládat termín referenda o statutu regionů na další období [12] .

Přípravy na referendum byly provedeny v krátké době a trvaly asi 3 týdny (21. dubna - 11. května). Post vedoucího tiskového střediska ÚV LPR zaujal Valerij Nikitin [13] . Předsedou CEC se stal Alexander Malykhin, tajemnicí CEC Lara Rakitnaya [14]

V rámci přípravy na referendum LPR zablokovala ÚVK Ukrajiny elektronické databáze voličů v Doněcké a Luhanské oblasti, takže k 9. dubnu 2012 byla použita poněkud zastaralá data: tehdy bylo v Luhanské oblasti registrováno 1 milion 830 tisíc voličů [ 15] [16] . Podle pozorování luganské pobočky Výboru voličů Ukrajiny [17] neexistovaly seznamy voličů, hlasovalo se podle cestovního pasu, jehož údaje byly na místě zaznamenány do sešitu, který fungoval jako seznam. voličů.

Hlasovací lístky byly zhotoveny na obyčejný papír formátu A5 tiskem nebo kopírováním, neměly žádnou ochranu, hologramy ani pečetě. Navzdory tomu Vasilij Nikitin, člen LPR , prohlásil , že je nemožné zfalšovat hlasovací lístek pro hlasování v referendu .

Otázky

Dne 11. května 2014 byla v obecném krajském referendu vznesena jedna otázka . Vypadá to takto:

"Podporujete akt státní nezávislosti Luganské lidové republiky?"

Možnosti odpovědi zahrnují „Ne“ nebo „Ano“.

Legitimita

Ústava a legislativa Ukrajiny stanoví pouze celoukrajinské referendum, referendum o změně územní struktury může jmenovat pouze parlament [16] .

Nové ukrajinské úřady předem označily referenda v Doněcku a Lugansku za nelegitimní [20] . A asi. Ukrajinský prezident Oleksandr Turčynov uvedl, že referenda v Doněcké a Luganské oblasti nebudou mít žádné právní důsledky, za jejich konání budou odpovědní pouze organizátoři. Nicméně úřady, řekl, se zapojí do dialogu s těmi na východní Ukrajině, „kteří nemají na rukou krev a jsou připraveni bránit své cíle a přesvědčení právními prostředky [21] “. ÚV Ukrajiny uvedla, že „akce, které byly napodobeny 11. května na území určitých oblastí Doněcké a Luganské oblasti, nemají nic společného s procesem referenda a nenesou žádné právní důsledky“ [22] .

Průběh hlasování

Hlasovalo se pouze v těch osadách, kde situaci kontrolovali příznivci LNR. Nejaktivnější hlasování probíhalo v oblastech, kde je podporovaly místní orgány [20] .

Obecně na území Luganské oblasti fungovaly volební místnosti od 8 do 20 hodin, ale v některých městech byla jejich práce prodloužena až na 23-24 hodin pro horníky a hutníky pracující na směny [15] . Zástupce Výboru voličů Ukrajiny (který oficiálně odmítl provádět pozorování) v Novodruževsku sice zaznamenal skutečnost, že byl vydán hlasovací lístek manželce horníka, který byl údajně na směně v dole [17] .

Hlasování probíhalo v napjaté atmosféře. Problémy s doručováním hlasovacích lístků a organizací volebních místností byly pozorovány ve venkovských oblastech blokovaných ozbrojenými silami Ukrajiny. Podobná situace byla pozorována v okresech Svatovský, Melovský, Bělokurakinskij a Troitsky [23] .

Navzdory zneklidňující atmosféře stanovilo krajské referendum podle organizátorů rekordně vysokou účast 75 procent. Přitom ve městech Krasnodon , Krasnyj Luch a Rubizhnoye dosáhla volební účast podle odhadů organizátorů 95 % [24] . Pro srovnání, parlamentních voleb v roce 2012 se v kraji zúčastnilo pouze 58 % voličů [15] [25] . Podle organizátorů referenda se 96,2 % vyslovilo pro a 3,8 % proti [26] [27] .

Podle prohlášení a o. Prezident Ukrajiny Oleksandr Turčynov , referenda v Luganské oblasti se zúčastnilo 24 % voličů [22] .

Mezinárodní pozorovatelé

Vzhledem k neuznání referenda většinou zemí světa a mezinárodními organizacemi k němu nebyli vysláni mezinárodní pozorovatelé. Také kvůli obtížnosti přechodu hranice a napjaté situaci v regionu bylo v Luganské oblasti málo pozorovatelů z Ruské federace a spřátelených organizací [28] . Mezi zúčastněnými mezinárodními pozorovateli byl Andrey Markin, rodák z Ruské federace , který má kanadské občanství [13] .

OBSE ani Rada Evropy nevyslaly své zástupce, protože v takových případech jsou pozváni oficiální vládou. Ruská federace rovněž nevyslala oficiální pozorovatele [16] , ruští poslanci také na referenda nepřišli [29]

Hlášení porušení a platnost výsledků

Podle novinářů nebyly ve volebních místnostech volební místnosti; bylo také možné volit bez cestovního pasu, znovu volit, jakož i obdržet několik hlasovacích lístků zdánlivě pro manžele nebo příbuzné (po předložení jejich dokladů) [18] [30] .

Podle a. o. Guvernérka Luhanské oblasti Irina Verigina , na severu regionu se vůbec žádné referendum nekonalo, a proto jsou údaje o účasti pochybné [30] .

Údaje o volební účasti a výsledcích hlasování se výrazně liší od výsledků studie provedené v dubnu Kyjevským mezinárodním sociologickým institutem, podle níž v Doněcké oblasti byla podpora myšlenky federalizace Ukrajiny o něco více než 40 %, připojení k Rusku – o něco více než 30 % [30] [31] .

Poslanec Státní dumy Ilja Ponomarev, vůdce hnutí „Za lidská práva“ Lev Ponomarev, stejně jako šéf Meziregionálního sdružení voličů a spolupředseda hnutí „VOICE“ Andrej Buzin, referenda konaná v Doněcku a Lugansku regiony Ukrajiny vyvolaly vážné pochybnosti o jejich legitimitě. Podle Buzina kvůli přestupkům při organizaci a chování „není nutné mluvit o volební účasti“ a nelze si na ni udělat objektivní názor. Výroky organizátorů referend o jejich platnosti při jakékoli volební účasti „odporují veškeré světové praxi“. Ponomarev označil účast na referendu za „velkou“, ale 70 procent, která se v jeho důsledku zhmotnila, „není v dohledu“, podle jeho odhadu byla účast na dvou referendech asi 40 procent [32] .

Sociolog Alexander Kireev a někteří další provedli matematický rozbor výsledků referenda, podle kterého je účast 1 359 420 lidí deklarovaná organizátory referenda přesně 75,2 000 % z celkového počtu voličů 1 807 739 lidí. Stejně tak počet hlasů „ano“ je 1 298 084, což je přesně 96,2 000 % z celkového počtu platných hlasovacích lístků 1 349 360. Pravděpodobnost výskytu každého z kulatých čísel s přesností na jedno desetinné místo je v tomto případě menší než 1/1000. Pravděpodobnost opakování takového výsledku dvakrát je 1/1 000 000. [33][34]

Mezinárodní reakce

Portál: Politika
Luhanská lidová republika

Článek z cyklu
Politický systém Luhanské lidové republiky

Ústava Luhanské lidové republiky

Státní symboly

Hlava Luhanské lidové republiky

Lidová rada

Předseda vlády Luhanské lidové republiky

Volby

referenda

Parlamentní volby

Volba hlavy státu

Administrativní členění

Ozbrojené sílyKonflikt

Mezinárodní právní uznání

Dne 12. května 2014 mluvčí ruského prezidenta Dmitrij Peskov řekl, že Vladimir Putin zformuluje svůj postoj k referendům o statutu Doněcké a Luhanské oblasti „na základě jejich výsledků“ [35] . Poté prezidentská tisková služba uvedla, že „Moskva respektuje vůli obyvatel Doněcké a Luhanské oblasti a vychází z toho, že praktická realizace výsledků referend bude probíhat civilizovaným způsobem, bez jakéhokoli opakování násilí, prostřednictvím dialog mezi zástupci Kyjeva, Doněcka a Luganska. V zájmu navázání takového dialogu je vítáno jakékoli zprostředkovatelské úsilí, a to i prostřednictvím OBSE“ [36] .

Spojené státy a EU před začátkem referenda oznámily, že jeho výsledky neuznají, a varovaly před možností zavedení třetího balíčku ekonomických sankcí proti Ruské federaci, pokud by byly prezidentské volby plánované na 25 . hlasování na východní Ukrajině . Podle zástupkyně amerického ministerstva zahraničí Jen Psaki jsou všechna regionální referenda na Ukrajině nezákonná a „falešná“, tento krok „vede k rozdělení a nepokojům“ [37] .

Předseda OBSE , švýcarský prezident Didier Burkhalter označil hlasování za „nezákonné“ [22] .

Yoshihide Suga , generální tajemník japonské vlády , řekl, že referendum konané 11. května v Doněcké a Luganské oblasti na Ukrajině postrádá demokratickou legitimitu [38] .

Britský ministr zahraničí William Hague uvedl, že výsledky Eurovize si zaslouží větší důvěryhodnost a význam než výsledky referenda v Doněcké a Luganské oblasti na Ukrajině [39] .

Viz také

Poznámky

  1. Nezávislost Luhanské oblasti podpořilo 96 procent hlasujících - organizátoři referenda . Získáno 14. 5. 2014. Archivováno z originálu 15. 5. 2014.
  2. Lugansk a Doněck hlasovaly pro nezávislost . Získáno 14. 5. 2014. Archivováno z originálu 14. 5. 2014.
  3. Výsledek referenda v Luhanské oblasti: 96,2 % pro nezávislost . Staženo 12. 5. 2014. Archivováno z originálu 12. 5. 2014.
  4. Milice: v Luganské oblasti finišují přípravy na referendum | RIA Novosti . Získáno 10. 5. 2014. Archivováno z originálu 11. 5. 2014.
  5. DPR a LPR vyjádřily přání stát se součástí Ruska - Gazeta.Ru | Novinky . Datum přístupu: 18. prosince 2016. Archivováno z originálu 22. srpna 2016.
  6. „Doněcká lidová republika“ se chce sjednotit s Luganskou oblastí . Staženo 12. 5. 2014. Archivováno z originálu 12. 5. 2014.
  7. 1 2 3 4 Kyjev klame Donbass už 20 let: Doněcká a Luhanská oblast hlasovaly v roce 1994 pro federalizaci, ruský jazyk a euroasijskou integraci . Analytics . Nakanune.RU (26.03.2014). Staženo 12. 5. 2014. Archivováno z originálu 11. 1. 2018.
  8. Zpráva z lidového shromáždění . Získáno 9. května 2021. Archivováno z originálu dne 9. května 2021.
  9. Sjezd lidových společenství regionu zvolil lidového guvernéra a vyhlásil referendum // XXI. století. 23. dubna 2014
  10. Tisková prohlášení a odpovědi na otázky novinářů po setkání se švýcarským prezidentem, úřadujícím předsedou OBSE Didierem Burkhalterem . // Oficiální stránky prezidenta Ruska (05/07/2014). Datum přístupu: 27. října 2015. Archivováno z originálu 21. prosince 2015.
  11. Civilizovaný rozvod?  // Argumenty a fakta . - 2014. - č. 20 (1749) na 14. května . - S. 2, 6 .  (Přístup: 27. října 2015)
  12. Milice Doněcka a Luganska hovořily o situaci v předvečer referenda . // Obchodní noviny " Vzglyad " (05/10/2014). Datum přístupu: 27. října 2015. Archivováno z originálu 4. března 2016.
  13. 1 2 V Luganské oblasti bylo rozhodnuto prodloužit provoz řady míst do 23:00 – Channel One . Staženo 12. 5. 2014. Archivováno z originálu 14. 5. 2014.
  14. Fotokopie závěrečného protokolu CEC . Získáno 15. ledna 2015. Archivováno z originálu 5. března 2017.
  15. 1 2 3 První provokace během referend o postavení regionů v Doněcku a Luhansku | TELEPORT2001.RU - Aktuální zprávy dne . Staženo 12. 5. 2014. Archivováno z originálu 14. 7. 2014.
  16. 1 2 3 Proč nelze „referenda“ na východní Ukrajině považovat za legitimní . Datum přístupu: 12. května 2014. Archivováno z originálu 4. července 2014.
  17. 1 2 Pozorovatelé LOO KIU vědí , jak volila Luhanská oblast 11. května -- OstroV . Získáno 21. června 2014. Archivováno z originálu 14. května 2014.
  18. 1 2 Organizátoři referenda v Luhanské oblasti prohlásili nemožnost zfalšovat hlasovací lístek . Staženo 11. 5. 2014. Archivováno z originálu 12. 5. 2014.
  19. Doněckí separatisté odmítli odložit referendum . svoboda.org (7. května 2014). Získáno 12. 5. 2014. Archivováno z originálu 24. 9. 2015.
  20. 1 2 Falešný začátek: Doněckí separatisté prohlásili předčasný začátek referenda za „provokaci“ . Staženo 12. 5. 2014. Archivováno z originálu 12. 5. 2014.
  21. I. o. Prezident Ukrajiny Oleksandr Turčynov: referendum na východní Ukrajině nebude mít právní důsledky . Staženo 12. 5. 2014. Archivováno z originálu 12. 5. 2014.
  22. 1 2 3 V Luganské a Doněcké oblasti byly výsledky referenda sečteny (nepřístupný odkaz) . Získáno 14. 5. 2014. Archivováno z originálu 15. 5. 2014. 
  23. ITAR-TASS: Mezinárodní panorama - Luganská volební komise vyhlásila referendum o statutu regionu . Staženo 12. 5. 2014. Archivováno z originálu 12. 5. 2014.
  24. ZOBRAZENÍ / Volba devadesáti procent . Získáno 12. 5. 2014. Archivováno z originálu 25. 7. 2016.
  25. Referenda o odtržení od Ukrajiny začala v Doněcku a Luganské tiskové agentuře . Staženo 12. 5. 2014. Archivováno z originálu 12. 5. 2014.
  26. Luhanští separatisté se počítali s 94-98 % za „nezávislost“ . Získáno 12. 5. 2014. Archivováno z originálu 4. 3. 2016.
  27. CEC Luganské oblasti oznámila výsledky referenda . Získáno 12. 5. 2014. Archivováno z originálu 20. 8. 2016.
  28. Así celebran Lugansk y Doněck su referéndum sobre la independencia - RT . Staženo 12. 5. 2014. Archivováno z originálu 30. 6. 2014.
  29. 1066 „Jednotné Rusko“: Ruští poslanci nepůjdou k referendům na východě Ukrajiny . Získáno 12. 5. 2014. Archivováno z originálu 25. 8. 2014.
  30. 1 2 3 Tiščenko M . Kyjev není dekret , Lenta.ru (12. května 2014). Archivováno z originálu 12. května 2014. Staženo 12. května 2014.
  31. Názory a názory obyvatel jihovýchodní Ukrajiny: duben 2014 . Kyjevský mezinárodní sociologický institut (20. dubna 2014). Staženo 12. 5. 2014. Archivováno z originálu 15. 5. 2014.
  32. Nezávislí pozorovatelé z Ruské federace neuznali průzkum v Doněcku . Získáno 14. 5. 2014. Archivováno z originálu 15. 5. 2014.
  33. Journal of Alexander Kireev: o politice, volbách a dalších. - O vylosovaných výsledcích referenda v Luhanské oblasti . Získáno 4. června 2014. Archivováno z originálu 23. května 2014.
  34. Rádio ECHO Moskvy :: Podstata událostí, 30.05.2014 21:07: Sergej Parkhomenko . Získáno 4. června 2014. Archivováno z originálu 4. června 2014.
  35. Putin zformuluje svůj postoj k referendům na Ukrajině po jejich výsledcích . Staženo 12. 5. 2014. Archivováno z originálu 12. 5. 2014.
  36. Kreml prohlásil, že respektuje výsledky referenda v Doněcku a Luhansku . Staženo 12. 5. 2014. Archivováno z originálu 12. 5. 2014.
  37. Spojené státy neuznávají referendum na jihovýchodě Ukrajiny // Argumenty a fakta . Získáno 10. května 2014. Archivováno z originálu 9. května 2014.
  38. Japonské úřady: Referendum na jihovýchodě Ukrajiny postrádá legitimitu - Rosbalt.ru . Staženo 12. 5. 2014. Archivováno z originálu 12. 5. 2014.
  39. Britský ministr zahraničí: Výsledky Eurovize si zaslouží více pozornosti než referenda na východní Ukrajině . Získáno 14. 5. 2014. Archivováno z originálu 12. 5. 2014.


Chyba v poznámce pod čarou ? : <ref>Nebyla nalezena žádná odpovídající značka pro existující značky skupiny „nižší alfa“<references group="lower-alpha"/>