Robsart, Amy

Amy Dudley ( angl.  Amy Dudley , lépe známá pod svým dívčím jménem - Robsart ; 7. června 1532 , Norfolk  - 8. září 1560 , Oxfordshire ) - první manželka Roberta Dudleyho , oblíbence královny Alžběty I. Nejznámější je její smrt v důsledku pádu ze schodů za nevyjasněných okolností.

Amy Robsart byla jedinou dcerou bohatého vlastníka půdy z Norfolku. V osmnácti se provdala za Roberta Dudleyho, syna Johna Dudleyho, 1. vévody z Northumberlandu . V roce 1553 byl v důsledku otcových intrik Robert mezi ostatními členy rodiny odsouzen k smrti a uvězněn v Toweru, kam ho Amy pravidelně navštěvovala. Po omilostnění a propuštění Roberta žili manželé v chudobě, to se však změnilo po nástupu Alžběty I. na anglický trůn v roce 1558, kdy Robert získal jedno z míst u dvora. Královna byla do Roberta zamilovaná a u dvora se proslýchalo, že Amy, která svého manžela nenásledovala do Londýna, je nemocná, a pokud by zemřela, Robert by se mohl oženit s Alžbětou I. Tyto fámy zapustily kořeny, když Elizabeth odmítla několik cizích nápadníků. jeden za druhým.

Zatímco Robert byl neustále u dvora, Amy žila s přáteli v provinciích. Ráno 8. září 1560 poslala Amy, která byla na Cumnor Place poblíž Oxfordu, služebnictvo pryč z domu a později byla nalezena mrtvá u paty schodiště; při vyšetření se ukázalo, že má zlomený krk a na hlavě dvě rány. Koroner označil smrt za nehodu.

Amyina smrt vyvolala u soudu skandál. Navzdory výsledkům vyšetřování byl Robert podezřelý z organizování smrti své ženy, ačkoli většina moderních historiků tento názor nesdílí. Robert zůstal královně přízeň, ale sňatek Alžběty I. s ním nepřicházel v úvahu. Bezprostředně po Amyině smrti se objevila verze, že na příkaz Roberta zorganizoval vraždu Amy jeho nejbližší stoupenec sir Richard Verney; tato verze zapustila kořeny s publikací v roce 1584 Leicester's Commonwealth  , katolické podzemní publikace, která zesměšňovala Roberta Dudleyho a jeho údajné excesy. Na chvíli byl příběh Amy zapomenut, ale zájem o ni se obnovil v 19. století po vydání románu Waltera Scotta Kenilworth v roce 1821 .

Nejrozšířenějším moderním vysvětlením Amyiny smrti je rakovina prsu a sebevražda, ačkoli někteří historici zvažovali i vraždu, protože koronerova zpráva, která byla objevena v roce 2008, by mohla poukazovat na nehodu, vraždu či sebevraždu.

Původ a manželství

Amy Robsart se narodila 7. června 1532 [k 1] v Norfolku siru Johnu Robsartovi, statkáři, a jeho manželce Elizabeth Scottové, kteří rovněž pocházeli z rodiny bohatých norfolských statkářů. John byl v Norfolku velmi vlivný: od roku 1532 byl smírčím soudcem , po korunovaci Eduarda VI. byl pasován na rytíře a v letech 1547 až 1548 sloužil jako šerif Norfolku a Suffolku . Byl také bohatý: John měl tři sídla s rozsáhlou půdou v severozápadním Norfolku; navíc spojenectví s Elizabeth Scott přineslo Robsartovi značné bohatství. Pro Elizabeth to bylo druhé manželství – v prvním manželství s Rogerem Appleyardem měla čtyři děti; John nebyl předtím ženatý, ale měl nemanželského syna Artura, kterého chtěl Robsart učinit svým hlavním dědicem a proto byl rád, že dva roky po svatbě se Alžbětě narodila dcera, a ne syn [1] . Pro Amy, stejně jako pro děti své manželky od jejího prvního manžela, plánoval výhodné manželství [2] . John Robsart byl zastáncem krále Jindřicha VIII . a horlivým protestantem a jeho jediná dcera sdílela náboženské názory svého otce [3] .

S Robertem Dudleym , který mířil se svým otcem a bratrem do Norfolku potlačit povstání rolnické armády Roberta Ketta [4] [5] , se Amy poprvé setkala ve Stanfield Hall - domě její matky poblíž Wyndhamu , když byla sedmnáctiletý. Je však možné, že se Amy a Robert viděli již dříve, protože před pádem Thomase Howarda, 3. vévody z Norfolku , v roce 1546, byl její otec členem vévodské domácnosti; Sama Amy mohla být blízko Howardovým dětem a mohla je doprovázet na jejich cestě do Londýna v roce 1548. Dochované dopisy Amy jsou navíc psány krásným kaligrafickým rukopisem, který byl typičtější pro představitele vyšší, spíše než malé šlechty [6] , což může naznačovat, že úzce komunikovala a studovala s těmi, kteří byli výše. ji na pozici. Amy s Robertem ve Stanfield Hall nemluvila, ale Dudleyho návštěva jí dala city k jejímu budoucímu manželovi .

Vzestup rodu Dudleyů nastal na počátku vlády krále Edwarda VI . Nejprve byl Robertovu otci Johnovi udělen titul hraběte z Warwicku [8] , poté v roce 1550 stál v čele tajné rady ao rok později získal titul vévody z Northumberlandu . Během stejného období John Dudley zařídil sňatky několika svých dětí. 3. června 1550 se v paláci Šin konala grandiózní svatba , které se zúčastnil sám král [9] ; ženich byl Robertův starší bratr John , nevěsta byla dcera Dudleyho politické rivalky Ann Seymour . Další den, tři dny před Amyinými osmnáctými narozeninami, se provdala za Roberta [11] ; svatba se konala asi deset měsíců po setkání ve Stanfield Hall [2] [12] . Slavnostní oslavy u příležitosti svatby Johnova staršího bratra byly bouřlivé a trvaly několik dní; mnozí hosté byli v předvečer Robertovy svatby tak unavení, že raději zůstali doma, a tak byla svatební oslava Amy a Roberta v Sheenu vcelku skromná a přes přítomnost krále téměř nepovšimnuta [13] [14] .

John se oženil s dcerou vévody ze Somersetu , zatímco Robertova manželka byla dcerou obyčejného panovníka , který měl výrazně nižší postavení než Robert. Robertův sňatek s Amy byl také méně prestižní než ostatní členové ženichovy rodiny: Robertův starší bratr Ambrose byl poté ženatý s dcerou generálního prokurátora Williama Horwooda , mladší bratr Henry byl zasnouben s dcerou lorda Chancellora . Thomas Audley a jejich sestra Mary se později stali manželkou Henryho Sidneyho , který sloužil v tajné komnatě krále. Robertovi to však nevadilo: vzal si Amy z lásky [15] [4] ; navíc toto manželství umožnilo posílit vliv otce Roberta v Norfolku [16] [17] . Ve svatební smlouvě, která byla podepsána v květnu 1550, bylo uvedeno, že Amy bude moci zdědit majetek svého otce až po smrti obou rodičů, takže novomanželé na začátku společného života záviseli na darech svých otců. , konkrétně páter Robert [18] [19] .

Pád Dudleyho

První roky rodinného života Amy a Roberta se odehrávaly u dvora nebo v londýnském domě Dudleyho. V první polovině roku 1553 pár žil v Somerset House , jehož opatrovníkem byl jmenován Robert [4] . Celkově spokojený rodinný život zastínil jen fakt, že Robert snil o velké rodině, kterou měli jeho rodiče [k 3] a Amy nemohla nijak otěhotnět [21] . V květnu 1553 se však Robertův mladší bratr Guildford oženil s královou oblíbenou sestřenicí lady Jane Grayovou a Robert se zapletl do intrik svého otce, který se po smrti Eduarda VI. v červenci téhož roku pokusil Jane povýšit na anglický trůn [ 22] . Svržení Jane a nástup nevlastní sestry Edwarda VI. Mary na trůn uvrhly Amyin rodinný život do chaosu: Robert byl stejně jako ostatní členové rodiny zatčen, uvězněn v Toweru a odsouzen k smrti [23] . Nová královna navíc Amy připravila o domov tím, že ji vystěhovala ze Somerset House [24] . Robert zůstal v Toweru až do října 1554; od září 1553 směla Amy navštěvovat svého manžela v domě Constable Tower [25] . V této době byl Amyino trvalé bydliště v Camberwellově domě jejího dědečka Johna Scotta, který zemřel v roce 1532, nyní ve vlastnictví jeho rodiny; zde se Amy mohla rychle dozvědět zprávy o osudu svého manžela a odtud k němu rychle jít [24] .

V druhé polovině roku 1554 se Robertova matka a jeho zeť Henry Sidney pokusili navázat spojení v kruhu královnina manžela Filipa Španělského jak v Anglii, tak ve Španělsku [26] . V říjnu byli Robert a jeho dva bratři díky jejich úsilí propuštěni a převezeni do Sidneyho domu v Kentu. Manželský pár žil u Amyiných příbuzných a byl finančně omezen. Navzdory skutečnosti, že pár vedl skromný životní styl, Robert dlužil značné množství peněz. Otec Amy zemřel v roce 1554, matka o tři roky později. Smrt obou rodičů znamenala, že Amy bude moci zdědit majetek svého otce, pokud si to královna přeje [27] [28] . Amyino rodinné sídlo v Ciderstone bylo neobyvatelné po mnoho desetiletí [2] , takže když byli manželé mimo Londýn , ubytovali se v domě Williama Hyda v Trokinu, Hertfordshire [4 ] . V lednu přijali Robert a jeho bratři Ambrož a Jindřich vojsko do boje za Filipa Španělského, který zdědil španělskou korunu [29] . Spolu se španělskými jednotkami bojovali Dudleyovi v roce 1557 v bitvě u Saint-Quentinu [28] , ve které byl Jindřich zabit. Za zásluhy o korunu byli Robert a jeho tehdy jediný bratr Ambrož navrácen do svých práv zákonem z roku 1558 [30] . Amy se v době manželovy nepřítomnosti snažila vyřešit finanční problémy a splatit některé manželovy dluhy [31] .

Za Alžběty I.

V létě 1558 Amy a její manžel hledali vhodné ubytování v Norfolku, ale nemohli je najít až do smrti královny Marie I. v listopadu [32] . S nástupem na trůn protestantky Alžběty I. se pro Dudleyho vše změnilo a královně byli ve velké přízni. Robert tak získal post královského jezdectva a začal se téměř neustále zdržovat u dvora [33] , jen občas posílal své manželce dárky a hradil část nákladů na modernizaci jejího šatníku [34] . V dubnu 1559 bylo zřejmé, že se o něj královna vážně zajímá, a hrabě Feria, vyslanec krále Filipa II., ve své zprávě uvedl: „Během několika posledních dnů se lord Robert stal tak příznivým, že dělá věci jak se mu zlíbí, a dokonce se říká, že ho její Veličenstvo dnem i nocí navštěvuje v jeho komnatách. Lidé o tom diskutují tak volně, že se dokonce říká, že jeho žena má onemocnění hrudníku a královna čeká jen na svou smrt, aby se provdala za lorda Roberta .

Pozorovatelé si brzy začali všímat, že Elizabeth nechtěla nechat Roberta odejít od sebe ani na minutu, a pokud ho musela pustit, bylo to uděláno s velkou neochotou [37] . Dvořané řekli, že Robert měl věnovat větší pozornost své ženě, s níž byl v té době již devět let ženatý [34] . Celou tu dobu žila Amy v provinciích s přáteli [k 4] a svého manžela téměř neviděla. Rozhodnutí odstranit Amy ze života u dvora bylo pravděpodobně diktováno neochotou královny, která byla do Roberta zamilovaná, sdílet ho s někým [39] . S největší pravděpodobností se zvěsti dostaly k Amy, ale není známo, co k nim cítila. O Velikonocích 1559 strávil Robert pár dní se svou ženou; v dubnu byla Amy přítomna v Londýně na rytířství svého manžela z Podvazku a zůstala v hlavním městě asi měsíc [40] . 6. června nová španělská velvyslankyně de Quadra napsala, že „její [Amyino] zdraví se uzdravuje, ačkoli je opatrná v jídle“ [41] . Také to léto Amy cestovala do Suffolku a v září zůstala několik měsíců v domě sira Richarda Vernaye ve Warwickshire .

Na podzim roku 1559 obdržela Alžběta I. návrhy na sňatek od několika zahraničních princů, ale královna o žádného z nich neprojevila vážný zájem [43] . De Quadra a jeho císařský kolega informovali sebe a své nadřízené, že Robert otrávil jeho manželku a Elizabeth klamala velvyslance a dělali tak, dokud Amy neskončila [44] . Část soudu obvinila Dudleyho z toho, že pod jeho vlivem královna odmítá výhodný sňatek s jedním z cizích princů; navíc se u soudu množily zvěsti o spiknutí s cílem zavraždit Roberta . V březnu 1560 informoval španělský velvyslanec Filipa II.: „Lord Robert někomu řekl... že kdyby žil ještě rok, byl by v úplně jiné pozici než nyní... Říká se, že uvažuje o rozvodu se svou ženou“ [ 46] . Ministr zahraničí William Cecil si byl vědom všech fám, které kolovaly kolem milostného trojúhelníku „Robert – Alžběta I. – Amy“, a vyjádřil naději, že Robert nezabije svou ženu a „Bůh by nedovolil, aby byl spáchán takový zločin. “ [34] . Po návštěvě Londýna v roce 1559 Amy svého manžela znovu neviděla: Robert plánoval navštívit svou ženu a další příbuzné v roce 1560, ale nestalo se tak [47] [48] .

Od prosince 1559 Amy žila na Cumnor Place poblíž Abingdonu v Berkshire ( nyní Oxfordshire ) . Dům – bývalý klášterní komplex – si pronajal jeden z Dudleyho přátel a pravděpodobný příbuzný Amy, sir Anthony Foster [50] [51] . Foster žil v tomto domě se svou ženou a dvěma ženami, paní Odingsellsovou a paní Owenovou [k 5] [52] . Amy byly přiděleny nejluxusnější a nejprostornější pokoje v domě, které se nacházejí ve druhém patře a mají samostatný vchod a do něj vede schodiště. Za domem byla terasa a les s jeleny, kam se Amy ráda procházela [53] . Sama Amy spravovala příjmy z majetku Robsartů a z těchto prostředků platila své výdaje za služebnictvo [54] [55] (asi 10 osob [50] ). Pravidelně si také objednávala šaty; Poznámka pro krejčího z 24. srpna byla posledním dochovaným dokumentem, který Amy napsala [56] [57] .

Smrt a vyšetřování

V neděli 8. září 1560 byla Amy nalezena mrtvá na úpatí schodiště do Cumnor Place [58] se zlomeným krkem [59] . Amy se probudila brzy ráno a služebnictvo si všimlo, že má zvláštní náladu: téměř okamžitě po probuzení oznámila, že chce zůstat sama. Ten den byl v Abingtonu pouť a Amy poradila sluhům, aby tam šli, ale jedna ze starších dam, paní Odingsellsová, odmítla. Amy se pravděpodobně sama chystala na veletrh, ale paní Odingsellsová jí řekla, že "nedělní veletrh není místo, kam by měla chodit urozená žena." Poté, co si Amy vyslechla argumenty paní Odingsellsové, zuřila a na otázku, kdo ji bude při večeři doprovázet, odpověděla, že paní Owenová. Pozdější zprávy říkaly, že paní Owenová a paní Odingsellsová hráli karty v době Amyiny smrti .

Robert byl ve Windsoru s královnou v den smrti své ženy. O incidentu na Cumnor Place se dozvěděl od posla, který dorazil do Windsoru 9. září. Robert okamžitě napsal svému manažerovi Thomasi Blountovi, který do té doby odešel na Cumnor Place; Dudley prosil Blounta, aby zjistil okolnosti incidentu a zahájil vyšetřování. Nicméně, vyšetřování koronera již začalo, když Blount dorazil na scénu . Na Cumnor Place promluvil Thomas Blount se služebnictvem a zeptal se jedné z dam, paní Picto, zda podle jejího názoru byla smrt lady Dudleyové „náhodná nebo násilná“. Paní Picto neřekla nic konkrétního, pouze poznamenala, že "Amy se pravidelně modlila k Bohu a žádala, aby ji zachránil před zoufalstvím." Pak se Blount zeptal, zda „ďábel mohl převzít její mysl“ a donutit ji spáchat sebevraždu; Paní Picto odpověděla, že Amy by něco takového neudělala. Blount napsal o všem Robertovi a poznamenal, že Amy má zřejmě psychické problémy, ale Robert by podle jeho názoru byl stále podezřelý [51] .

Vyšetřování vedl koroner a patnáct porotců, včetně místních gentlemanů a zemanů [62] [63] . O několik dní později Blount napsal Robertovi, že někteří z porotců nebyli přáteli Anthonyho Fostera, hlavního nájemce Cumnor Place (což považoval za dobré znamení, protože by „nezakryli žádnou chybu, pokud existuje“). a případ velmi pečlivě prošetřil [64] : „…všechno udržují ve velkém tajemství, ale přesto slyším šeptat, že nemohou najít zlobu. A mohu-li mluvit upřímně: Myslím, že někteří z nich toho budou muset litovat, Bůh mi odpusť... Můj vlastní názor mě uklidňuje... okolnosti mě přesvědčily, že to byla jen nehoda a nic víc“ [65] . Šéf poroty také Roberta v dopise ujistil, že vše ukazuje na nehodu . Dudley, který si přál zabránit škodám z toho, co se stalo (nazval vyšetřování „moje věc“ [67] ), byl rád, že věděl, že ho zjevně čeká šťastný konec, ale pro jeho vlastní klid a „dojetí pravdy“ dal pokyn „několika poctivým lidem“, aby to znovu prošetřili [64] . Druhá skupina zahrnovala Amyiny přátele a její půl napůl bratry Arthura Robsarta a Johna Appleyarda; oba dorazili na Cumnor Place na Robertův rozkaz ihned po Amyině smrti .

Verdikt koronera, vyhlášený 1. srpna 1561 u porotního soudu [68] , uváděl, že lady Dudleyová „byla v místnosti sama... a nešťastnou náhodou spadla“ na schodech sousedících s místnostmi a překulila se „na samu nohu“ [69] . Na Amyině hlavě byly nalezeny dvě rány: jedna „hluboká na čtvrt palce“ a druhá „hluboká na dva prsty“ [k 6] [70] . Také „Amyina vlastní váha v důsledku náhodného zranění nebo pádu ji stáhla dolů“, takže si zlomila vaz, „přičemž... Lady Amy okamžitě zemřela... porota tedy prohlašuje, že Lady Amy... se dostal do problémů v podobě smrti a nic jiného, ​​než na čem se [porota] shodnou.“ [ 69] Amyina smrt byla tedy uznána jako nehoda [58] .

Velkolepý pohřební obřad, který stál Roberta 2000 liber [71] , se konal 22. září 1560 v St. Mary's Church v Oxfordu [72] [73] . Robert nosil smutek asi šest měsíců, ale jak bylo v té době zvykem, pohřbu se nezúčastnil; Amyini nevlastní bratři, její přátelé a sousedé, stejně jako obyvatelé města a vesničané se zúčastnili pohřbu [71] [74] [75] [76] . Soud se asi na měsíc ponořil do smutku; Robert mezitím odešel do svého domu v Kew .

Důsledky

Amyina smrt, uprostřed obnovených pověstí o aféře mezi královnou a Dudleym, vyvolala v zemi „bolestná a bolestivá podezření“ a drby [78] . Robert byl těmito rozhovory šokován a obával se, že „nemorální svět použije tyto zlé fámy“ [79] . Ministr zahraničí William Cecil se nástupu Roberta Dudleyho obával, protože věřil, že pokud se stane Prince Consort (nebo King Consort), on sám bude muset službu opustit – jeho vztah s Dudleym nevyšel [80] [81] [82] . Cecil, který si byl vědom Amyiny smrti, která ještě nebyla oznámena, informoval španělského velvyslance, že lord Robert a královna se chtějí oženit a hodlají skoncovat s lady Dudleyovou jedem, „všechno vydávali za nemoc, ale nebyla nemocná. vůbec“ [83] [81] . Proti sňatku královny s Dudleym se postavil i anglický velvyslanec ve Francii Nicholas Throckmorton , který se snažil co nejvíce upozornit na drby o této záležitosti, které si vyslechl u francouzského dvora [84] . Ačkoli Throckmorton i Cecil využili skandál pro svůj vlastní politický zisk [84] [85] [86] , ani jeden z nich nevěřil, že se Robert rozhodl zabít svou ženu [87] [88] [89] . Cecil a Throckmorton nebyli jediní, kdo vinil Roberta ze smrti jeho ženy: mnozí u soudu byli přesvědčeni, že Dudley byl nesporně vinen Amyinou vraždou, protože její smrt mu rozvázala ruce. Někteří historici naznačují, že královna věděla o plánu atentátu, nebo dokonce mohla nařídit jeho provedení, protože ještě před oficiálním oznámením Amyiny smrti řekla španělskému velvyslanci, že „Robertova manželka byla mrtvá, nebo alespoň umírá“ [90 ] .

V říjnu, když se Robert vrátil ke dvoru, byli mnozí přesvědčeni, že stále doufal, že se ožení s královnou . Alžběta do něj byla stále zamilovaná a zůstala mladému vdovci oporou [71] ; na všechny nevyžádané rady odpůrců sňatku s Dudleym odpověděla, že „záležitost... není podle zpráv“ a „neovlivňuje ani jeho poctivost, ani její čest“ [91] . Mezitím byla pověst královny v zahraničí a dokonce i její postavení ve vlastní zemi ohroženy skandálem, který ji zřejmě přesvědčil, že nemůže riskovat svatbu s Robertem [ 92] [93] [94]. Sám Robert si zpočátku nedělal žádné iluze o své pověsti, která se navzdory oficiálnímu verdiktu koronera ukázala jako poškozená [95] .

Obvinění Johna Appleyarda

John Appleyard, nevlastní bratr Amy, byl ve službách Roberta, za což dostával poměrně velké platby, které začaly růst od roku 1559; dostával i anuitní platby, které byly rovněž navýšeny. John byl však zklamán tím, co dostával od Dudleyho, který se roku 1564 stal hrabětem z Leicesteru . V roce 1567 mu bylo nabídnuto (pravděpodobně vévoda z Norfolku a hrabě ze Sussexu ), aby obvinil Leicester z vraždy své manželky výměnou za odměnu tisíc liber [96] . Odmítl se účastnit spiknutí, i když, jak sám přiznal, v posledních letech sám nabyl přesvědčení, že jeho sestra byla zabita. Vždy byl přesvědčen o Dudleyho nevině, ale myslel si, že nebude těžké najít skutečné viníky. Řekl, že v této věci opakovaně žádal hraběte o pomoc s odkazem na skutečnost, že porota si stále není jistá svým rozhodnutím; Dudley vždy odpověděl, že nemá smysl znovu nastolovat problém, protože porota souhlasila s tím, že Amyina smrt byla nehoda a jejich rozhodnutí bylo legální [97] [98] . Nyní, když se Leicester dozvěděl o spiknutí proti němu, povolal Appleyarda k sobě a po bouřlivém vysvětlení ho poslal do vzdálených panství .

O několik týdnů později tajná rada vyšetřovala nároky Norfolku, Sussexu a Leicesteru a Appleyard skončil ve Fleet Gaol , kde zůstal asi měsíc. John byl vyslýchán Cecilem a skupinou zástupců šlechty (mezi nimi byl hrabě z Arundelu  – jeden z hlavních odpůrců Roberta Dudleyho), a bylo mu nařízeno podat písemné svědectví, ve kterém musel uvést, že byl zapojen do spiknutí „můj pane Norfolku, hraběte ze Suffolku a dalších... obvinit hraběte z Leicesteru ze smrti jeho manželky . Appleyard se místo písemných důkazů rozhodl odvolat všechna svá dřívější prohlášení; požádal také o zprávu koronera, načež si ji John prostudoval a souhlasil s rozhodnutím poroty .

Verze smrti

Rané teorie

Od počátku 60. let 16. století kolovaly zvěsti, že sir Richard Vernay, jeden z nájemců Roberta Dudleyho ve Warwickshire, byl zapojen do Amyiny smrti  v roce 1559 . Kronika z roku 1563, kterou v duchu protestu proti Dudleymu sepsal údajně protestantský aktivista John Hales [102] , popisovala fámy (ve stylu originálu), „Manželka lorda Roberta si zlomila vaz ve Forsterově domě v roce Oxfordshire... když její dámy šly na veletrh. Ačkoli si mnozí myslí, že byla zabita, sir ----- Verneuil tam toho dne byl, a zatímco se obchodovalo, procházel se po trhu a čekal na svého muže; když přišel, zeptal se [Verneuil], proč přišel pozdě. Na což jeho muž odpověděl, že nemůže přijít dříve, než bude práce hotová. "Takže ty?" zeptal se Verneuil. "Ano," odpověděl muž, "já jsem se ujistil" ... Dávno předtím slyšel lord Robert od svých služebníků, že ona (jeho žena) je mrtvá nebo umírá... Tento Verneuil a někteří z jeho služebníků si přáli její smrt , což lidi podezřívalo z nejhoršího » [77] .

První tištěná verze Amyiny vraždy byla publikována v satirickém Leicester's Commonwealth  , nechvalně známém anti-Leicesterském propagandistickém díle vydaném katolickými exulanty v roce 1584 [103] [104] . Podle Leicester's Commonwealth šel sám sir Richard Verney na Cumnor Place, donutil služebnictvo jít na trh a zlomil lady Amy vaz, načež nechal její tělo na úpatí schodiště; porota vrátila rozsudek o vraždě a Amyino tělo bylo nejprve tajně pohřbeno v Cumnor Church a poté znovu pohřbeno v Oxfordu. V publikaci Verneuil umírá se slovy „že ho všichni ďáblové v pekle“ roztrhají a jeho sluha (který s ním byl v době Amyiny vraždy) je zabit ve vězení, což mu brání říkat pravdu [105] .

Pověsti o smrti Amy Robsartové, umocněné významným vlivem Leicester's Commonwealth, se staly tradičně přikrášleným folklórem [106] [107] . Počátkem roku 1608 vyšla hra Yorkshire Tragedy , ve které se manžel politik zbavuje své ženy tím, že ji stlačí ze schodů; i když se ve hře neobjevuje jméno Roberta ani Amy, je jasné, že předpokládaná vražda Robsarta byla prototypem atentátu na manželku politika . V 19. století si příběh Amy znovu oblíbil Kenilworth Waltera Scotta ; záporákem v románu je opět Richard Verney [109] .

Návrh, že Amy Robsartová byla zavražděna, získal novou sílu s objevem španělské diplomatické korespondence (a jedovatých pověstí, které ji doprovázely) viktoriánským historikem Jamesem Anthonym Froudem [50] . Froude, přesvědčený o Robertově finančním selhání, v roce 1863 napsal: „[Amy] byla zabita lidmi, kteří očekávali, že budou profitovat z jejich přístupu k trůnu; a Dudley sám ... použil soukromé prostředky ... aby zabránil tomu , aby vyšetřování zašlo příliš daleko . Poté, v roce 1885, spatřil světlo Norfolk antikvář Walter Ray The Murder of Amy Robsart : podle této publikace byla Robsart nejprve otrávena, a když se otrava nezdařila, zemřela násilnou smrtí. Rayovými hlavními zdroji byly Cecilovy rozhovory s de Quadrou v době smrti Amy Dudleyové a znovu Leicester's Commonwealth [111] . Mnohem více vědecké vysvětlení Amyiny smrti podává v roce 1870 George Adlard v knize Amy Robsart and the Earl of Leicester, ve které jsou vytištěny odpovídající dopisy; Amy Adlard navrhuje sebevraždu jako příčinu smrti . historik Albert Pollard přesvědčen, že skutečnost, že smrt Amy Robsartové vzbudila podezření, byla „stejně přirozená, jako je neuvěřitelná… i ten nejzasranější intelekt by si uvědomil, že… vražda by způsobila sňatek Alžběty. pro Dudleyho nemožné“ [63] .

Moderní teorie

V roce 2008 byla britském národním archivu nalezena zpráva koronera o Amyině smrti ; zpráva se ukázala jako nejednoznačná a mohla naznačovat jak nehodu, tak vraždu a sebevraždu [50] [113] . Mezi řadou výzkumníků existuje názor, že při absenci soudní zprávy z roku 1560 nelze Amyinu smrt vysvětlit jako nehodu [114] . Na tomto základě se objevují moderní verze, že Amy byla nalezena u paty schodiště se zlomeným krkem a zraněnou hlavou, ale pokrývka hlavy na její hlavě byla neporušená [115] ; tento pochybný detail se poprvé objevil jako satirická poznámka v Leicester's Commonwealth a od té doby byl prezentován jako fakt [104] .

Jedním ze závažných faktů ve prospěch nehody je, že Amy trpěla bolestí na hrudi a v roce 1956 profesor medicíny Ian Aird navrhl, že Amy měla rakovinu prsu [116] , která metastázovala do dorzálních a krčních obratlů, což způsobilo jsou velmi křehké. To mohlo způsobit, že se jí zlomil krk i při menším podvrtnutí, za předpokladu, že klopýtla na schodech, když šla nahoru nebo dolů [58] [115] . Toto vysvětlení bylo plně oprávněné a bylo široce přijímáno [117] .

Další populární teorií je, že Amy Dudley spáchala sebevraždu kvůli nemoci nebo depresi, smutku a „zoufalství“, což lze vysledovat v mnoha zdrojích [118] . Příčinou deprese mohla být jak nemoc, tak emoční stres v souvislosti s pomluvami o jejím manželovi a královně. Tuto hypotézu podporuje jak její depresivní stav, který zaznamenala domácnost, tak její přetrvávající touha poslat toho dne všechny sloužící z domu [119] [120] [117] .

Moderní výzkumníci však verzi vraždy nevylučují. Například Alison Wareová považuje Williama Cecila za organizátora vraždy: pokud by Amy byla skutečně smrtelně nemocná, její přirozená smrt by Robertovi umožnila oženit se s královnou později; Cecil, který si takový výsledek nepřál, mohl vraždu zorganizovat kvůli skandálu a zbavení Dudleyho možnosti stát se králem [121] . Proti této teorii stojí fakt, že svým jednáním mohl Cecil poškodit jak pověst královny, tak své postavení [122] [123] . Verzi o vraždě Amy sirem Richardem Verneym po dlouhých a neplodných pokusech otrávit ji (s vědomím svého pána nebo bez něj) oživili historici George Bernard a Chris Skidmore základě toho, že Verneyova verze se objevuje jako v kronice. z roku 1563 roku, připisovaný Johnu Halesovi (také nazývanému „Journal of Public Affairs“) a v Leicester's Commonwealth z roku 1584 [124] [125] . Publikace v těchto dvou vydáních není považována za nic jiného než za převyprávění stejných drbů [50] [77] na základě popularity otrav v té době [126] .

Bernard a Skidmore, stejně jako Susan Doran , se navíc drží verze, že Robert Dudley mohl ovlivnit porotu. Tuto verzi podporuje sir Richard Smith, starosta Abingtonu v letech 1564/1565, [77] který se účastnil vyšetřování, předtím sloužil v Alžbětině domácnosti během jejího působení jako princezna; v kronice z roku 1563 byl popsán jako bývalý „královnin muž“ a „nestydlivý“ člověk. V roce 1566 prý "pan Smith" dostal drahý dárek z Leicesteru, šest let po vyšetřování Amyiny smrti . Neexistuje však žádný důkaz, že Sir Richard Smith a „Pan Smith“, kteří dostali dárek z Leicesteru, jsou stejná osoba, protože příjmení „Smith“ bylo v té době v Anglii zcela běžné [127] [130] . Susan Doranová však poznamenává, že jakýkoli zásah Roberta do práce poroty lze stejně snadno vysvětlit touhou zakrýt vraždu i sebevraždu své manželky [117] .

Většina moderních historiků se domnívá, že Robert se na smrti své ženy nepodílel a porotu nijak neovlivnil [117] . Robertovo zapojení do tohoto případu může být vyvráceno jeho korespondencí s Thomasem Blountem a Williamem Cecilem v prvních dnech po Amyině smrti: jeho dopisy jsou psány nejistou rukou a vykazují známky narušené mysli kvůli Lesterovu zmatení a nepřipravenosti na to, co se stalo. [131] [132] [133] . Je také zcela zřejmé, že Robert by se nerozhodl zabít svou ženu takovým způsobem, který by vedl k velkému skandálu [134] [135] [63] .

Obraz v umění a kině

Záhadná smrt Amy Robsart byla poznamenána zveřejněním mnoha pomluv a epigramů očerňujících Roberta Dudleyho. Její jméno se postupně stalo legendárním a inspirovalo mnoho autorů ke skládání básní , balad a různých interpretací tragické smrti Amy. Zejména román Kenilworth sira Waltera Scotta , vydaný v roce 1821, byl extrémně populární a znovu probudil velký zájem o tento kontroverzní příběh [40] . Zápletka založená na historických faktech je v mnoha detailech nespolehlivá a Amyina smrt je v románu interpretována jako úmyslná vražda, kterou na jeho příkaz spáchal jeden ze služebníků Roberta Dudleyho [109] .

V roce 1829 vytvořil italský skladatel Gaetano Donizetti operu Zámek Kenilworth podle dramatu Victora Huga Amy Robsart a melodramatu Leicester Eugena Scribea . Robertův vztah s královnou a Amyina záhadná smrt jsou také těžištěm povídky „Nešťastný ctitel. The Murder of Amy Robsart“ od Rafaela Sabatiniho ze sbírky „History Nights“.

Verze Amyiny vraždy je také náhodně vyjádřena v románu Michaila Bulgakova Mistr a Margarita :

Po schodech běžel osamělý frak.
— Hrabě Robert [k 7] , — zašeptal Korovjev Margaritě, — je ještě zajímavý. Všimněte si, jak legrační je královna opak: tenhle byl královniným milencem a otrávil jeho ženu.
"Jsme rádi, hrabě," zvolal Behemoth.

Amy Dudley je hrdinkou dvou románů současné britské spisovatelky Philippy Gregory : Královnin blázen a Milenec panny .  

V roce 1926 byl ve Velké Británii natočen krátký film Kenilworth Castle and Amy Robsart [137] . Amy je také jednou z hlavních postav v britském televizním seriálu Kenilworth (1957); roli Amy hrála Ann Furbank [138] . V televizním seriálu BBC Elizabeth: Queen of England z roku 1971 hrála roli Amy Dudley herečka Stacey Tendeter . V minisérii The Virgin Queen z roku 2005 hraje Amy Emilia Fox [140] . Amy Dudley je jednou z klíčových postav několika epizod třetí sezóny amerického televizního seriálu Reign , ve kterém roli Amy ztvárnila Clara Paseka; zde Amy nejprve předstírá, že je nemocná, aby získala zpět svého manžela, který se utápí v románku s královnou, a poté předstírá rvačku ve svém pokoji a spáchá sebevraždu, aby zabránila Robertovi rozvést se s ní a vzít si Alžbětu I. [141 ] .

Genealogie

Komentáře

1. ↑ Toto datum bylo zaznamenáno v modlitební knize jejího otce [1] .
2. ↑ Ve skutečnosti získal Robert Dudley titul hraběte z Leicesteru až v roce 1564, po smrti své manželky.
3. ↑ Jane a Johnu Dudleyovým se narodilo třináct dětí , z nichž osm dosáhlo dospělosti [20] .
4. ↑ V roce 1558 zákon parlamentu zrušil Dudleyho diskvalifikaci, ale Robert se stejně jako jeho bratr Ambrose vzdal otcova majetku nebo titulů .
5. ↑ Majitelem panství byl George Owen, jeden z královských lékařů doby Jindřicha VIII. Paní Owenová byla Georgeova sestra .
6. ↑ Historik Chris Skidmore zde považuje palec za ekvivalent asi palce (2,54 cm); jedna rána byla tedy hluboká asi 6 mm a druhá o něco více než 5 cm.Umístění ran na hlavě Amy nebylo ve zprávě koronera uvedeno [70] .
7. ↑ Ve druhém vydání románu Korovjev nazývá hraběte celým jménem – Robert Dudley, hrabě z Leicesteru. V posledním, čtvrtém, se však autor rozhodl obětovat specifika a nechal čtenáře hádat, o kom je řeč.

Poznámky

1. ↑ 12 Skidmore , 2010 , str. čtrnáct.
2. ↑ 1 2 3 Skidmore, 2010 , str. patnáct.
3. ↑ Skidmore, 2010 , str. 15-16.
4. ↑ 1 2 3 4 Adams (I), 2004 .
5. ↑ Wilson, 1981 , str. 31.
6. ↑ Skidmore, 2010 , str. 16-17.
7. ↑ Skidmore, 2010 , str. 17.
8. ↑ Loades, 1996 , str. 90.
9. ↑ Ives, 2009 , str. 111.
10. ↑ Pivo, 1974 , str. 95-96.
11. ↑ Skidmore, 2010 , str. osmnáct.
12. ↑ Wilson, 1981 , pp. 33, 43.
13. ↑ Skidmore, 2010 , str. 18-19.
14. ↑ Wilson, 1981 , str. 44.
15. ↑ Skidmore, 2010 , str. 19.
16. ↑ Loades, 1996 , str. 179.
17. ↑ Skidmore, 2010 , str. 19, 24.
18. ↑ Loades, 1996 , str. 225.
19. ↑ Haynes, 1987 , pp. 20-21.
20. ↑ Loades, 1996 , str. 23.
21. ↑ Skidmore, 2010 , str. 33-34.
22. ↑ Loades, 2004 , str. 121, 125, 127.
23. ↑ Loades, 1996 , pp. 266, 271.
24. ↑ 12 Skidmore , 2010 , str. 34.
25. ↑ Skidmore, 2010 , str. 38, 393.
26. ↑ Adams, 2002 , pp. 134, 157.
27. ↑ Skidmore, 2010 , str. 45-46.
28. ↑ 12 Loades , 1996 , str. 273.
29. ↑ Dmitrieva, 2004 , str. 81.
30. ↑ Wilson, 1981 , str. 75.
31. ↑ Adams, 1996 , pp. 380-381.
32. ↑ Wilson, 1981 , pp. 76-77.
33. ↑ Wilson, 1981 , str. 78.
34. ↑ 1 2 3 4 Dmitrieva, 2004 , str. 82.
35. ↑ Wilson, 1981 , pp. 95-96.
36. ↑ Adams, 1996 , str. 63.
37. ↑ Chamberlin, 1939 , str. 101.
38. ↑ Wilson, 1981 , str. 132.
39. ↑ Wilson, 2005 , str. 261.
40. ↑ 1 2 3 Adams, 1996 , str. 378.
41. ↑ Adams, 1996 , str. 68.
42. ↑ Adams, 1996 , pp. 382-383.
43. ↑ Skidmore, 2010 , str. 162, 165.
44. ↑ Skidmore, 2010 , str. 166-168, 356-357.
45. ↑ Doran, 1996 , str. 42.
46. ↑ Chamberlin, 1939 , str. 119.
47. ↑ Adams, 1996 , str. 383.
48. ↑ Skidmore, 2010 , str. 224.
49. ↑ Adams, 1996 , str. 382.
50. ↑ 1 2 3 4 5 Adams, 2004 .
51. ↑ 1 2 3 Skidmore, 2010 , str. 382.
52. ↑ Skidmore, 2010 , str. 59, 169, 172.
53. ↑ Skidmore, 2010 , str. 171.
54. ↑ Adams, 1996 , pp. 383-384.
55. ↑ Gristwood, 2007 , str. 101.
56. ↑ Wilson, 2005 , str. 269.
57. ↑ Skidmore, 2010 , str. 192, 194-195.
58. ↑ 1 2 3 Dmitrieva, 2004 , str. 85.
59. ↑ Erickson, 2005 , str. 230.
60. ↑ Skidmore, 2010 , str. 380.
61. ↑ Wilson, 1981 , pp. 118-120.
62. ↑ Skidmore, 2010 , str. 210, 378.
63. ↑ 1 2 3 Chamberlin, 1939 , str. 40.
64. ↑ 1 2 Gristwood, 2007 , str. 107.
65. ↑ Skidmore, 2010 , str. 384.
66. ↑ 12 Wilson , 1981 , s. 122.
67. ↑ Gristwood, 2007 , str. 104.
68. ↑ Skidmore, 2010 , str. 230.
69. ↑ 12 Skidmore , 2010 , str. 378.
70. ↑ 12 Skidmore , 2010 , str. 232.
71. ↑ 1 2 3 4 Doran, 1996 , str. 45.
72. ↑ Wilson, 1981 , pp. 122-123.
73. ↑ Skidmore, 2010 , str. 217.
74. ↑ Wilson, 1981 , str. 123.
75. ↑ Skidmore, 2010 , str. 216-217.
76. ↑ Adams, 1996 , str. 132.
77. ↑ 1 2 3 4 5 Archer, 2008 , str. 66.
78. ↑ Doran, 1996 , pp. 42-43.
79. ↑ Skidmore, 2010 , str. 379.
80. ↑ Dmitrieva, 2004 , str. 84.
81. ↑ 12 Haigh, 2000 , str. 16.
82. ↑ Skidmore, 2010 , str. 239.
83. ↑ Wilson, 1981 , pp. 115-116.
84. ↑ 1 2 Doran, 1996 , s. 212.
85. ↑ Gristwood, 2007 , pp. 108-109.
86. ↑ Skidmore, 2010 , str. 243-244.
87. ↑ Gristwood, 2007 , pp. 112, 119.
88. ↑ Skidmore, 2010 , str. 223.
89. ↑ Historical Manuscripts Commission, 1911 , str. viii.
90. ↑ Erickson, 2005 , str. 231.
91. ↑ Skidmore, 2010 , str. 253.
92. ↑ Erickson, 2005 , str. 233.
93. ↑ Doran, 2003 , str. 76.
94. ↑ Doran, 1996 , pp. 43, 45.
95. ↑ Skidmore, 2010 , str. 385.
96. ↑ 12 Wilson , 1981 , s. 182.
97. ↑ Historical Manuscripts Commission, 1883 , str. 350.
98. ↑ Skidmore, 2010 , str. 300-301, 363.
99. ↑ Skidmore, 2010 , str. 303-304.
100. ↑ Gristwood, 2007 , str. 115.
101. ↑ Skidmore, 2010 , str. 356, 358.
102. ↑ Archer, 2008 , pp. 46-51.
103. ↑ Wilson, 1981 , pp. 251-253.
104. ↑ 1 2 Jenkins, 1961 , str. 291.
105. ↑ Skidmore, 2010 , str. 386-387.
106. ↑ Chamberlin, 1939 , pp. 16-19, 420-421.
107. ↑ Wilson, 1981 , str. 124.
108. ↑ Chamberlin, 1939 , pp. 417-418.
109. ↑ 1 2 Chamberlin, 1939 , str. 22.
110. ↑ Chamberlin, 1939 , str. 25.
111. ↑ Gristwood, 2007 , pp. 115-116.
112. ↑ Gristwood, 2007 , pp. 115, 122.
113. ↑ Skidmore, 2010 , str. 230-233.
114. ↑ Doran, 1996 , pp. 42-44.
115. ↑ 1 2 Jenkins, 1961 , str. 65.
116. ↑ Erickson, 2005 , str. 236.
117. ↑ 1 2 3 4 Doran, 1996 , str. 44.
118. ↑ Gristwood, 2007 , str. 121.
119. ↑ Erickson, 2005 , str. 228.
120. ↑ Gristwood, 2007 , pp. 121-122.
121. ↑ Jez, 1998 , str. 109.
122. ↑ Gristwood, 2007 , str. 119.
123. ↑ Skidmore, 2010 , str. 357.
124. ↑ Bernard, 2000 , pp. 169-174.
125. ↑ Skidmore, 2010 , str. 355.
126. ↑ Gristwood, 2007 , str. 97.
127. ↑ 1 2 Doran, 1996 , s. 228.
128. ↑ Bernard, 2000 , pp. 170-171.
129. ↑ Skidmore, 2010 , str. 369-370.
130. ↑ Bernard, 2000 , str. 171.
131. ↑ Gristwood, 2007 , pp. 114-115.
132. ↑ Skidmore, 2010 , str. 237-238.
133. ↑ Adams, 2002 , str. 136.
134. ↑ Jez, 1998 , str. 107.
135. ↑ Wilson, 2005 , str. 275.
136. ↑ Bagnoli, 1993 , s. 120.
137. ↑ „Kenilworth Castle a Amy Robsart“  na internetové filmové databázi
138. ↑ „Kenilworth“  na internetové filmové databázi
139. ↑ "Elizabeth R"  na internetové filmové databázi
140. ↑ „The Virgin Queen“  na internetové filmové databázi
141. ↑ Clara Pasieka  na internetové filmové databázi

Literatura

• Dmitrieva, Olga V. Alžběta Tudorová . - Mladá garda, 2004. - 306 s. — ISBN 5-235-02691-8 .
• Erickson, Carolly. Alžběta I. - M . : AST, 2005. - 512 s. — ISBN 5-17-016990-6 .
• Adams, Simon. Leicester a dvůr: Eseje o alžbětinské politice . - Manchester University Press, 2002. - 420 s. - ISBN 0719053250 , 9780719053252.
• Adams, Simon. Amy Dudley // Oxfordský slovník národní biografie. — Oxford University Press, 2004.
• Adams, Simon. Robert Dudley // Oxfordský slovník národní biografie. — Oxford University Press, 2004.
• Adlard, George; Gascoigne, George; Laneham, Robert; Sydney, Philip. Amye Robsart a hrabě z Leycesteru . - Londýn: JR Smith, 1870. - 418 s.
• Archer, Ian W. Náboženství, politika a společnost v Anglii šestnáctého století . - Cambridge University Press, 2008. - 296 s. — ISBN 052105432X , 9780521054324.
• Bagnoli, Giorgio. Encyklopedie opery La Scala . - Simon a Schuster, 1993. - 398 s. — ISBN 0671870424 , 9780671870423.
• Beer, Barrett L. Northumberland: Politická kariéra Johna Dudleyho, hraběte z Warwicku a vévody z Northumberlandu . - Kent State University Press, 1974. - 235 s. — ISBN 0873381408 , 9780873381406.
• Bernard, Jiří. Moc a politika v Tudorově Anglii . - Ashgate, 2000. - 240 s. - ISBN 0754602451 , 9780754602453.
• Chamberlin, Frederick Carleton. Elizabeth a Leycester . - Dodd, Mead, 1939. - 487 s.
• Doran, Susan. Monarchie a manželství: Námluvy Alžběty I. - Routledge, 1996. - 279 s. — ISBN 0415119693 , 9780415119696.
• Doran, Susan. Královna Alžběta I. - Britská knihovna, 2003. - 144 s. - ISBN 0712348026 , 9780712348027.
• Dudley, Roberte. Účty domácností a knihy vyplácení Roberta Dudleyho, hraběte z Leicesteru / ed. Simon Adams. - Cambridge University Press, 1996. - 534 s. - ISBN 0521551560 , 9780521551564.
• Gristwood, Sarah. Elizabeth & Leicester . - Viking, 2007. - 407 s. — ISBN 0670018287 , 9780670018284.
• Vysoká, Christophere. Alžběta I. - Pearson Education, 2000. - 209 s. — ISBN 0582437547 , 9780582437548.
• Haynes, Alane. Bílý medvěd: Robert Dudley, alžbětinský hrabě z Leicesteru . - P. Owen, 1987. - 240 s. — ISBN 0720606721 , 9780720606720.
• Ives, Eric. Lady Jane Grey: Tudorovská záhada . - Wiley, 2009. - 392 s. — ISBN 1405194138 , 9781405194136.
• Jenkins, Elizabeth. Elizabeth a Leicester . - Coward-McCann, 1961. - 384 s.
• Loades, Davide. John Dudley, vévoda z Northumberlandu, 1504-1553 . - Clarendon Press, 1996. - 333 s. — ISBN 0198201931 , 9780198201939.
• Loades, Davide. Intriky a zrada: Tudorovský dvůr, 1547-1558 . - Pearson Education, 2004. - 326 s. — ISBN 0582772265 , 9780582772267.
• Skidmore, Chrisi. Smrt a Panna: Alžběta, Dudley a záhadný osud Amy Robsartové . - Hachette UK, 2010. - 352 s. - ISBN 0297857762 , 9780297857761.
• Weirová, Alison. Život Alžběty První . - Ballantine, 1998. - 532 s. - ISBN 0345425502 , 9780345425508.
• Wilson, Derek A. Sweet Robin: A Biography of Robert Dudley, Earl of Leicester, 1533-1588 . - H. Hamilton, 1981. - 355 s. - ISBN 0241101492 , 9780241101490.
• Wilson, Derek. Nekorunovaní králové Anglie: Černá historie Dudleyů a tudorovský trůn . - Carroll & Graf Publishers, 2005. - 416 s. — ISBN 0786714697 , 9780786714698.
• Kalendář rukopisů nejctihodnějšího markýze ze Salisbury… uchovaný v Hatfield House, Hertfordshire… / ed. Komise pro historické rukopisy . - Londýn: HMSO, 1883. - 670 s.
• Zpráva o Pepysových rukopisech zachovaných na Magdalene College, Cambridge / ed. Komise pro historické rukopisy . - Londýn: HMSO, 1911. - 430 s.

Odkazy

• Peggy Inmanová. Amy Robsart a Cumnor  Place . Společnost historie Cumnor . Bodleianské knihovny. Staženo: 21. prosince 2016.
• Amy Robsart  (anglicky) . Cumnor Parish Record . Bodleianské knihovny. Staženo: 21. prosince 2016.
• Amy Robsart  (anglicky) . ThePeerage.com. Staženo: 21. prosince 2016.

Tematické stránky	šlechtický titul
Slovníky a encyklopedie	Oxfordský životopisný
Genealogie a nekropole	Najděte hrob WikiStrom Máme zpoždění
V bibliografických katalozích BNE : XX5451301 GND : 141366435 ISNI : 0000 0000 7891 1227 J9U : 987007278353405171 LCCN : n50026924 NLP : A38145388 NTA : 142881767 NUKAT : n2015227658 SUDOC : 183578538 VIAF : 77556501 WorldCat VIAF : 77556501