Rocky Balboa (film)

Rocky Balboa je sportovní dramatický film se Sylvesterem Stallonem v  hlavní roli , který režíroval podle vlastního scénáře. Je to šestý díl filmové série Rocky .

Děj

Rocky Balboa , starý a v boxerském důchodu, žije poklidným životem vdovce. Jeho manželka Adriana Balboa (Pennino) zemřela před pár lety na rakovinu. Vlastní malou, ale velmi úspěšnou italskou restauraci pojmenovanou po ní, kde se věnuje svým zákazníkům a vypráví různé příběhy o své minulosti. Neustále touží po své mrtvé ženě. Polly, jeho švagr a nejlepší přítel, ho stále podporuje, když se naskytne příležitost. Rocky však začal mít problémy se synem Robertem, který nyní pracuje jako úředník ve slušné firmě a trpí stínem svého otce, komunikuje s ním jen zřídka a jen neochotně se přidává k jeho výletům do míst paměti Adriana.

Jednou pozdě v noci se Rocky setká s dospělou "Baby" Mary (dívkou, kterou šel domů v prvním filmu ), která nyní pracuje jako barmanka v Lucky Seven (Rocky tento bar v mládí rád navštěvoval). Během dvou týdnů se Rocky rychle spojí s Mary a jejím synem Stepsem, kterého vychovává sama. Navzdory tak rychle se rozvíjejícímu vztahu si Rocky drží odstup, protože Adrianu stále miluje. Mezitím se ve světě boxu mluví o novém šampionovi těžké váhy Masonu Dixonovi, který byl kritizován za údajně slabé soupeře. To Dixona velmi rozruší a jde hledat radu ke svému starému trenérovi Martinovi. Říká mu, že k získání respektu jsou potřeba testy.

ESPN ukazuje počítačovou simulaci souboje „mezi nejlepšími boxery různých dob“: mezi Rockym (mladým) a Masonem, aby bylo možné porovnat, kdo je lepší. Boj končí ve prospěch Rockyho. Tento boj inspiruje Rockyho k návratu k boxu a znovu získává licenci. Dixonovi promotéři se rozhodnou uspořádat charitativní boj s Rockym v Las Vegas, aby udrželi a obnovili Masonovu reputaci. Nabízejí Rockymu, aby se utkal s Dixonem, s tím, že to bude jen exhibiční boj. Po chvíli váhání Rocky souhlasí. Tento nápad se však Robertovi nelíbí a přichází za otcem a snaží se ho od boje odradit s vysvětlením, že chce konečně vystoupit z jeho stínu. Rocky vysvětluje svému synovi, že pouze člověk sám si dělá svou vlastní cestu životem a že "nezáleží na tom, jak se trefíte, ale důležité je, jak se trefíte." Druhý den se otec a syn setkají u Adrianina hrobu a usmíří se; Robert opustil svou práci, aby mohl být s Rockym. Rocky opět trénuje pod vedením Tonyho "Duke" Everse, bývalého trenéra Apolla Creeda (spolu s Creedem trénoval Rockyho ve třetím filmu a samostatně ve čtvrtém ). Trénink je opět doprovázen běháním po Philadelphii a po schodech do muzea umění.

Před bojem Dixon řekne Rockymu, že zasáhne opatrně, ale pokud dostane na oplátku tvrdý zásah, bude odpovídajícím způsobem reagovat. Publikum tleská ve stoje Rockymu, který vstoupí do ringu k písni „Great Expectations“ od Franka Sinatry . Mason byl však veřejností přijat chladně. Boj začíná. Trénovaný Rocky začne Dixona tvrdě bít („Musíš udeřit, jako by políbil vlak!“). Na oplátku, Mason, který byl rozhořčený v davu, také začne bít Rockyho a zlomí si ruku, později si všiml, že Rocky má "cihly v rukavicích". Pokračuje v dalším boji pod narkózou. Boj trvá všech 10 kol, během kterých se před Rockyho očima objeví Adriana a jeho starý trenér Mickey Goldmill. Právě tyto vize ho stimulují k pokračování v boji. Do konce 10. kola jsou oba soupeři na nohou a v objetí si děkují. Mason prošel testy, o kterých mluvil jeho trenér, a Rocky si dokázal, že člověk nestárne, dokud je srdcem mladý. Dva soudci ze tří s malým rozdílem přiznávají vítězství Dixonovi. Dav tleská ve stoje oběma šampionům, z nichž jeden, Rocky, vstupuje do ringu naposledy.

Na konci filmu přichází Rocky k Adrianině hrobu a děkuje jí za pomoc slovy "Adriano, dokázali jsme to."

Obsazení

Natáčení a produkce

Rozpočet a časová osa

Natáčení začalo v prosinci 2005 v Las Vegas, Nevada. V roce 2006 bylo natáčení přesunuto do Los Angeles , Kalifornie a Philadelphie , Pennsylvania [2] . Scény ve Philadelphii byly natočeny mimo Philadelphia Museum of Art a v oblasti South Philadelphia, zatímco scény zobrazující Rockyho syna jako právníka byly natočeny v oblasti Center City . Scény, kde si Rocky a jeho syn povídali při procházce v klidné čtvrti, se natáčely mezi 20. a 21. ulicí Walnut Street, v neděli ráno těsně po svítání. Produkční rozpočet filmu na 38denní natáčení měl činit 23,5 milionu dolarů. Film byl naplánován na vydání během President's Day 2007, ale byl odsunut těsně před Vánocemi 2006 [3] . Na konci března 2006 byl na internetu uveden první teaser filmu. Celovečerní trailer k filmu byl uveden v kinech před filmem Piráti z Karibiku: Truhla mrtvého muže 7. července ve vybraných kinech.

Obsazení

Rocky Balboa svým obsazením vzdává hold předchozím filmům. Nejzřetelnější je návrat Stalloneho, Younga a Burtona – jediných herců, kteří hráli své postavy ve všech šesti dílech. Tarverovo vystoupení ve filmu je pošesté, co se aktivní profesionální boxer objevil v show. Ve filmu se také objeví herci Joe Fraser (" Rocky "), Pedro Lovell .("Rocky"), Roberto Duran (" Rocky 2 "), Tommy Morrison ("Rocky 5") a Michael Williams ("Rocky 5"). Stallone původně chtěl , aby Dixona ztvárnil Roy Jones Jr. , ale poté, co Jones neodpověděl na Stalloneho telefonát, přepsal roli na Antonia Tarvera .

Postava Marie se objevila v původním filmu Rocky; kde ji provedla Jodi Letitia. V tomto filmu Mary hrála Geraldine Hughes. (Ačkoli Letizia si roli zopakovala pro pátý film, jediná scéna, ve které se objevila, byla vymazána, v níž byla Marie bez domova v ulicích Philadelphie.) Další rozpoznatelnou postavou, která se objevila v předchozích pěti filmech, je sportovní moderátor Stu Nahan.poskytl komentář k počítačově generovanému obrazu boje mezi Dixonem a mladým Balboou. Nahyun byl součástí týmu pro rozhovory v ringu během všech bojů v prvních třech filmech a Apollo Creed vs. Ivan Drago ve čtvrtém. Během natáčení Rockyho Balboa mu byl diagnostikován lymfom a 26. prosince 2007 zemřel [5] . Nakonec se Pedro Lovell, který v původním filmu ztvárnil pavouka Rica, vrátil ke své staré roli ve filmu Rocky Balboa jako host a později zaměstnanec Rockyho restaurace.

Ohledně rozhodnutí Talie Shire nezopakovat si roli Adriany, Stallone řekl USA Today, že „v původním scénáři byla naživu. Ale prostě neměl ten dramatický úder. Pak si pomyslel: "Co když zemře?" To Rockymu vyrve srdce a sníží ho na nulu [6] . Sama Shire řekla, že podle jejího názoru „ve filmu je hodně pozornosti věnováno procesu truchlení. Sly využívá truchlení k posílení Rockyho a Adriana se stává velmi mýtickou postavou .

Scénář

Dějový prvek z pátého filmu není v spiknutí Rockyho Balboa uvažován. V předchozím filmu bylo Rockymu diagnostikováno poškození mozku a bylo mu doporučeno, aby znovu nebojoval. Stallone objasnil tuto zjevnou nekonzistenci v rozhovoru a poznamenal:

Když bylo Rockymu diagnostikováno poškození mozku, je třeba poznamenat, že tuto formu poškození mozku má mnoho sportovců, jako jsou fotbalisté, boxeři a další, kteří se podílejí na kontaktních sportech, jako je ragby atd. Rocky nikdy neřekl svůj názor a podvolil se manželčině přeje si zastavit. S příchodem nových metod pro studium poškození mozku se tedy Rocky zdál být mezi bojovníky normální a utrpěl těžký otřes mozku. Podle dnešních standardů by poškození mozku mělo čas se zahojit a Rocky Balboa by dostal čisté absolutorium za bitky. [7]

Kinematografie a akční choreografie

Zatímco dramatické části filmu jsou natočeny vyloženě filmovým stylem, boj mezi Balboou a Dixonem je natočen různými způsoby. Příprava na boj, stejně jako první dvě kola, jsou natočeny podobným stylem jako: Live pay-per-view. Klipy z bojů v předchozích Rockyho filmech jsou použity v úvodní upoutávce k představení Balboa, ale jako klipy jsou použity záběry z Tarverových skutečných bojů i záběry z předchozího Dixonova boje (ukázané na začátku filmu). Samotný boj byl natočen ve vysokém rozlišení, aby se ještě více vylepšil bojový styl [8] .

Po prvních dvou kolech je boj natočený ve více "filmovém" stylu, který připomíná, jak se bojovalo v jiných Rockyho filmech. Na rozdíl od jiných filmů v seriálu je však boj méně choreografický a více improvizovaný než předchozí zápasy a je blíže skutečnému boxerskému zápasu než choreografickému zápasu . Jde o odklon od předchozích filmů, kde byl každý úder, finta a krok pečlivě napsán a nacvičen [10] .

Podle podrobností ze zákulisí dokumentu z DVD verze filmu došlo během natáčení boje k menším problémům s kontinuitou. Bylo to prý kvůli tomu, že Stallone a Tarver házeli opravdové údery, což mělo za následek nějaké otoky a krvácení dříve, než bylo napsáno ve scénáři. Také DVD verze filmu má alternativní konec, ve kterém Rocky stále vyhrává boj.

Hudba

Držitel Oscara Bill Conti složil novou hudbu k filmu , což je aktualizovaná kompozice Rockyho hudby a pocta hudbě, která byla uvedena v předchozích Rockyho filmech. Conti, který sloužil jako skladatel na každém Rockyho filmu kromě Rockyho 4, se rozhodl složit hudbu téměř výhradně z hudebních témat použitých v předchozích filmech. Pouze jedno původní téma bylo napsáno speciálně pro „Rocky Balboa“ a toto téma bylo napsáno tak, aby reprezentovalo Mariinu postavu.

Přibližně 40minutové skóre bylo nahráno v létě 2006 v Capitol Studios v Hollywoodu . Conti se rozhodl předem nahrát smyčcové, žesťové a klavírní skladby a poté tyto skladby smíchat s prací 44členného orchestru, který řídil. Sám také dělal veškerou klavírní práci, což dělal s každým filmem, ke kterému napsal hudbu. Stallone byl také zapojen do každé části procesu a účastnil se několika nahrávání [11] .

Kromě partitury film obsahuje původní skladby v podání Natasha Bedingfield , Three 6 Mafia a Franka Stalloneho , stejně jako klasické skladby, jako jsou „ High Hopes “ Franka Sinatry a „ Ooh Baby Baby “ od The Miracles . [12] Z původních skladeb je nejpozoruhodnější Bedingfieldova „Still Here“ od Diane Warren , která byla v prvních článcích uváděna jako ústřední melodie filmu [13] . Přestože je stále uvedena v titulcích, píseň byla z filmu vynechána.

Konec

Film měl premiéru v USA 20. prosince 2006 . Na ruských obrazovkách byl snímek uveden o měsíc později - 25. ledna 2007 . Produkce filmu stála 24 milionů dolarů a celosvětově vydělal kolem 155 milionů dolarů.

Fakta

• Film má alternativní konec, ve kterém Rocky vyhraje rozhodnutím porotců.
• V prvních třech návrzích scénáře byla Rockyho manželka naživu.
• Ve filmu hrají komentátoři HBO Larry Merchant, Joe Lampley a Max Kellerman jako sami sebe , ringový hlasatel Michael Buffer , rozhodčí Joe Cortez, znalec magazínu Ring Burt Sugar, promotér Lou DiBella a bývalý nesporný mistr světa v boxu v těžké váze Mike Tyson . Mike se ve filmu objevil jako sám sebe – před začátkem hlavní bitvy se ve filmu zaplete do slovní hádky s aktuálním šampionem Masonem Dixonem.
• Sylvester Stallone odmítl Mika Tysona pro roli Masona Dixona se slovy: „Mike se mnou chce v tomto filmu bojovat, ale myslel jsem si, že to byl špatný nápad. Vím, že už nejsem tak mladý - ale stále příliš mladý na to, abych zemřel.
• Rocky Balboa v ​​tomto filmu byl založen na George Foreman [14] .
• Mistr světa v polotěžké váze Antonio Tarver , který speciálně pro film ztvárnil roli Masona Dixona, nabral na váhu 91 kg nutnou pro přechod do těžké kategorie [15] .
• Při natáčení jednoho z bojových segmentů Tarver omylem vyřadil Stalloneho [16] .

Pokračování

V roce 2015 vyšlo Creed: Rocky's Legacy , které se odehrává devět let po událostech Rockyho Balboa.

Poznámky

1. ↑ 1 2 Rocky Balboa (2006) – Box Office Mojo . Box Office Mojo . Získáno 4. října 2019. Archivováno z originálu 12. srpna 2019. (neurčitý)
2. ↑ Místa natáčení Rocky Balboa (nedostupný odkaz) . Průvodce umístěním filmu. Získáno 15. června 2009. Archivováno z originálu 25. prosince 2014. (neurčitý) 
3. ↑ Welkos, Robert W. . Navždy smolař; Šestý 'Rocky' je již terčem vtipů, ale producenti sázejí, že to může být vítěz , Los Angeles Times  (26. listopadu 2005). Staženo 15. června 2009.  (vyžadováno předplatné)
4. ↑ D.H.B. _ Stallone má problémy s Royem Jonesem Jr. , Doghouse Boxing (16. prosince 2006). Archivováno z originálu 21. února 2008. Staženo 15. června 2009.
5. ↑ Vysloužilý LA Sportscaster Stu Nahan zemřel ve věku 81 let , CBS 2 (26. prosince 2007). Archivováno z originálu 27. března 2008. Staženo 15. června 2009.
6. ↑ 12 Keck , William . Forever yo: Adrian Talia Shire , USA Today  (25. prosince 2006). Archivováno z originálu 20. dubna 2012. Staženo 15. června 2009.
7. ↑ Moriaty. První kolo se Sylvesterem Stallonem Q&A!! . Ain't It Cool News (1. prosince 2006). Získáno 15. června 2009. Archivováno z originálu 5. prosince 2006. (neurčitý)
8. ↑ Tran, An . Going the Distance: Clark Mathis, Lenses Rocky Balboa , Arri  (prosinec 2006). Archivováno z originálu 14. ledna 2008. Staženo 15. června 2009.
9. ↑ Zwecker, Bill . "Rocky" leze z plátna  (14. prosince 2006). Archivováno z originálu 14. srpna 2007. Staženo 15. června 2009.
10. ↑ Vítěz a stále šampion , Čas  (14. června 1982), s. 1–6. Archivováno z originálu 3. listopadu 2012. Staženo 15. června 2009.
11. ↑ Goldwasser, Dan Bill Conti skóruje Rocky Balboa . Bodovací zasedání (14. června 2006). Získáno 15. června 2009. Archivováno z originálu 24. listopadu 2015. (neurčitý)
12. ↑ Rocky Balboa (2006) – Obsazení a osádka . Yahoo! filmy . Získáno 15. června 2009. Archivováno z originálu 22. května 2011. (neurčitý)
13. ↑ Natasha Bedingfield zaznamenává téma 'Rocky' (downlink) . Yahoo! Hudba (10. 8. 2006). Získáno 15. června 2009. Archivováno z originálu 6. října 2008. (neurčitý) 
14. ↑ George Foreman bude novým prototypem Rockyho Balboa . Získáno 9. srpna 2010. Archivováno z originálu dne 20. června 2013. (neurčitý)
15. ↑ Antonio Tarver se podělil o své dojmy z natáčení Rockyho 6 (nepřístupný odkaz) . Získáno 9. srpna 2010. Archivováno z originálu 12. října 2010. (neurčitý) 
16. ↑ Stallone vypadl v setu 'Rocky' , Monsters and Critics  (21. prosince 2005). Archivováno z originálu 17. března 2008. Staženo 15. června 2009.

Odkazy

• Oficiální stránky  (anglicky)
• Rocky Balboa  na internetové filmové databázi
• Rocky Balboa  v ​​Rotten Tomatoes
•  Rocky Balboa ve všech filmech