Postradatelní 2

Postradatelní 2
Postradatelní 2

Plakát pro divadelní distribuci v Rusku
Žánr akční film
Výrobce Simon West
Výrobce

Avi Lerner
Kevin King Templeton
Danny Lerner
Les Weldon

Úplný seznam Výkonní producenti:
Guymon Kasady
Jason Constantine
Boaz Davidson
Danny Dimbort
John Feltheimer
Basil Ivanik
Eda Cowan
Trevor Short
Koproducenti:
Robert Earl
Zigi Camas
Matthew O'Toole
Jib Polemus
scénárista
_		 Richard Wenk
Sylvester Stallone Příběh
:
Ken Kaufman
David Agosto
Richard Wenk
Operátor Shelly Johnsonová
Skladatel Brian Tyler
Filmová společnost Millennium Films
Nu Image
Distributor Lionsgate
(distribuce filmů v USA)
Universal Pictures International (UPI)
(distribuce filmů v Rusku)
Doba trvání 103 min
Rozpočet 100 milionů dolarů [ 1] .
(průmyslový)
Poplatky 314 975 955 $ [2] .
(celosvětově)
38 256 977 $ [3] .
(půjčovna videí v USA)
Země  USA
Jazyk Angličtina
Rok 2012
Předchozí film Postradatelní
další film Postradatelní 3
IMDb ID 1764651
Oficiální stránka
 Mediální soubory na Wikimedia Commons

The Expendables 2 je americký  akční film pokračování The Expendables . _ O produkci se starali a dohlíželi na ni primární producenti Avi Lerner , Kevin King Templeton, Danny Lerner a Les Weldon zastupující Millennium Films a Nu Image . Scénář napsali Richard Wenk a Sylvester Stallone , podle příběhu Kena Kaufmana, Davida Agosta a Wenka a režíroval Simon West [4] . Události filmu se odvíjejí kolem žoldácké čety Expendables, pro kterou se na první pohled jednoduchý úkol změní ve vraždu jednoho z jejich kamarádů. Tak masivní ztráta nedává týmu jinou možnost, než se pomstít vrahovi - vůdci konkurenčního oddílu, který se chce dostat do rukou plutonia na úrovni zbraní studené války .

Roli ústředního hrdiny stejně jako v předchozím filmu ztvárnil Sylvester Stallone, antagonista  - Jean-Claude Van Damme . Van Dammova herecká práce byla vysoce oceněna kritiky, kteří považovali postavu v jeho podání za nejpozoruhodnější na snímku, a také se jí dostalo uznání od časopisu Premiere ., podle kterého byl herec vyhlášen „Nejlepším padouchem roku 2012“ [5] [6] . V dalších rolích se představili Jason Statham , Jet Li , Dolph Lundgren , Chuck Norris , Terry Crews , Randy Couture , Liam Hemsworth , Bruce Willis , Arnold Schwarzenegger , Scott Adkins a další herci .

Natáčení kazety, jejíž produkční rozpočet podle oficiálních údajů činil 100 milionů dolarů [1] , začalo v říjnu 2011 a probíhalo tři a půl měsíce především v Bulharsku ( Sofie , Plovdiv , Bansko ), a částečně také v USA ( New Orleans ) a Číně ( Hong Kong ). Premiéra se uskutečnila v roce 2012: film byl uveden na plátna ruských kin 16. srpna společností Universal Pictures International (UPI) , v USA Lionsgate uvedl film následující den [7] [8] a 16. října a 20. listopadu at Ruskuv[10][9]Blu-rayaDVDVydání na . Expendables 2, které získaly převážně pozitivní recenze od diváků a kritiků a celosvětově vydělaly 315 milionů $, překonaly původní film a zůstaly dosud nejúspěšnějším filmem v sérii [2] .

Děj

Expendables Squad, skládající se z jejího vůdce Barneyho Rosse, experta na zbraně na blízko Lee Christmas, mistra boje z ruky do ruky Yin Yang, psychicky labilního chemického inženýra Gunnara Jensena, specialisty na těžké zbraně Hale Caesara, demoličního experta Toll Road a také nováčka. , odstřelovač Billy Timmons, přezdívaný „Kid“, přijíždí do Nepálu , aby provedl další speciální operaci, jejímž účelem je zachránit čínského obchodníka. V jejím průběhu se jim také podaří osvobodit Trenche, Barneyho dlouholetého rivalského přítele, který stejnou misi nezvládl. Po úspěšném dokončení mise padá tým Yin Yang s obchodníkem v Číně a poté se vrací domů do New Yorku .

Po návratu do New Yorku se Expendables zastaví v baru, kde oslavují úspěch operace. Billy oznámí Barneymu o svém úmyslu brzy odejít do důchodu, aby se mohl více věnovat své přítelkyni Sophii, a on do jeho rozhodnutí nezasahuje. Později, po setkání s agentem CIA Churchem , je Barney nucen přijmout svůj úkol - dostat jistý případ z trezoru na palubu letadla sestřeleného v Albánii . Na Churchovo naléhání se k Barneyho týmu připojuje technická expertka Maggie Chen.

Po příchodu na místo činu a získání případu jsou Expendables přepadeni konkurenčním teroristickým oddílem (" Bloodžíznivý ", eng. The Sangs , z francouzštiny Sanguinaires ), vedeným teroristou Jeanem Vilainem a jeho "pravou rukou" Hectorem, který vzal Billyho jako rukojmí. . Vilen nabízí svůj život výměnou za odevzdání zbraní a případu, s čímž Barney souhlasí. Navzdory tomu Vilen Billyho brutálně zabije, načež uteče ve vrtulníku. Tým pohřbí zavražděného soudruha po přečtení vzkazu adresovaného jeho přítelkyni a rozhodne se Vilenovi pomstít za každou cenu.   

K Barneyho překvapení Maggie přiznává, že součástí případu je počítač obsahující plán rozložení pro pět tun plutonia vhodného pro zbraně , které byly v dole v Albánii od konce studené války . Postradatelní tam Vilainea sledují, sledují jeho místo pobytu, ale náhle selže signál a přinutí je přistát poblíž nedalekého hangáru . Po přistání se tým dostane do místního baru, kde se Barney a Christmas utkají s Vilenovými žoldáky. Na jeho konci se Christmas vrací do letadla, aby získal zbraně, zatímco ostatní se rozhodnou zůstat přes noc v opuštěné budově. Ráno je tým vystaven masivnímu útoku, ale ve chvíli, kdy docházejí nábojnice a problémům, jak se zdá, nelze zabránit, přichází Barneyho bývalý kamarád Booker , který si s nepřáteli okamžitě poradil. záchrana. Před odjezdem Booker informuje Barneyho o nedaleké vesnici, která je proti Vilenovi.

Ve vesnici narazí Expendables na ozbrojenou skupinu žen. Řeknou jim, že místní obyvatele využívá Vilen v dole jako otroky a požádají Barneyho a jeho tým o pomoc. Po chvíli váhání Barney s žádostí souhlasí, a když Vilenovi muži dorazí do vesnice, Expendables je zaskočí. Poté, co vletí letadlem do dolu, kde by měl být Vilen, ale není v něm nalezen - po jeho vytěžení a převzetí plutonia se mu podařilo uprchnout. Tým osvobodí zotročené horníky, zatímco Vilen aktivuje detonátory, což způsobí kolaps dolu.

Expendables a horníci jsou uvězněni, ale Trench a Church je brzy přijdou zachránit. Barney a tým se s nimi spojí a doručí horníky zpět jejich rodinám a poté pomocí vrtulníku zachytí Vilenu a jeho lidi mířící na letiště. Uvnitř terminálu , kam Booker znovu dorazí, se vypořádají s davem odpůrců. Situace donutí Vilena a Hectora rozejít se. Vánoce následují Hectora a Barney následuje Vilaine. Poté, co se po cestě vypořádal s několika nepřáteli, předběhne Vánoce Hectora a během boje ho zabije. Barney a Vilen dále vstupují do kruté bitvy, v jejímž důsledku se Barney, i když s obtížemi, stále dokáže vypořádat s Vilenem, čímž pomstí Billyho smrt.

Po návratu zpět k týmu se Barney rozloučí s Maggie, Churchem, Bookerem a Trenchem a poté opouštějí letiště. Nakonec, poté, co Sophii – Billyho přítelkyni – doručili balíček s dopisem, fotkou a penězi, jdou Expendables domů a cestou mu vzdávají hold.

Obsazení

Skupina "The Expendables"

Soupeřský oddíl " Bloodžíznivý "

Jiné postavy

Duplicitní překlad [11]
Vladimír Antoník
Vladimír Zajcev
Jurij Menšagin
Vladislav Kopp
Petr Ivaščenko
Alexandr Noskov
Anton Eldarov
Denis Bespaly
Vadim Medveděv
Anastasia Nesterenko
Dmitrij Polonsky
Igor Taradaikin
Sergej Čichačev
Ramilya Iskanderová
Valentina Abramová
Dabingová režie:
Yaroslav Turyleva

Výroba

Přípravné období

Koncept a posádka

Myšlenka natočit pokračování The Expendables byla oznámena před koncem výroby na původní kazetě. V červenci 2009, během posledních fází natáčení, producent Avi Lerner oznámil plány na plnohodnotnou franšízu a potvrdil, že dvě pokračování filmu již byla naplánována [12] . V srpnu 2010, krátce před uvedením filmu v USA, Sylvester Stallone  - režisér, spoluscenárista a herec v hlavní roli - řekl, že už má hotový koncept pro příští film, a oznámil svůj záměr natočit něco radikálně odlišného od první kazetu, pokud se u pokladny odůvodní: „Pokud bude půjčovna úspěšná, bude možné financovat pokračování. Už mám nápad. Lidé si myslí, že je snadné natočit pokračování, ale není to proto, že by byl potřeba prvek překvapení. Pokusím se vytvořit něco radikálně nového“ [13] . Na konci ledna následujícího roku, poté, co posílil své plány po úspěšném uvedení Expendables, jejichž příjmy z kasy byly více než trojnásobkem produkčního rozpočtu, konečně oznámil práci na druhém filmu [14] .

Již začátkem února 2011 však byly práce na pokračování pozastaveny kvůli Stalloneho zaměstnání v jiném projektu , tehdy ještě známém jako „Control Shot“ [15] . V březnu pak oznámil své rozhodnutí nerežírovat film vůbec, omezil se na hraní hlavní role a začal aktivně hledat novou postavu, která by zaplnila uvolněné místo [16] . Následující měsíc média informovala, že Stallone byl nucen vrátit se jako ředitel, protože nemohl najít vhodného kandidáta na tento post, ale Sylvester tuto informaci brzy popřel [17] [18] . Nakonec, o dva měsíce později, bylo rozhodnuto jmenovat Simona Westa na uvolněné místo  – režiséra několika vysokorozpočtových filmů (např. „ Con Air “, „ The General's Daughter “ a „ Lara Croft: Tomb Raider “), jehož poslední prací v té době byl akční film " The Mechanic " s Jasonem Stathamem [19] v hlavní roli . V rozhovoru West řekl: „Chtěl jsem natočit tento film, protože jsem věděl, jak velké sympatie mají diváci k postavám, kterých se to týká. Podle mě si hrdiny zamilovali, protože jsou to v první řadě pohodoví kluci a profesionálové ve svém oboru. Nejsou to vůbec superhrdinové. Jejich kůže není neprůstřelná. Mají chyby, každý z nich ve svém životě tak či onak chyboval. Lidé se do nich vcítí a dokážou se v nich poznat. Stalloneho postavy , které jsou většinou lidské, mají mnohem větší charisma než nezranitelní superhrdinové .

Film napsali Sylvester Stallone a Richard Wenk (z 16 bloků a Mechanik s Brucem Willisem Vesmírní kovbojové " a " The Last Raid " a David Agosto, pro kterého byla účast ve filmu jeho debutem. Na scénáři se měl podílet i Chuck Dixon ., autor prequelového komiksu "The Expendables", ale spisovatel Stalloneho nabídku nepřijal [21] . Kromě toho je známo, že podle jedné z raných verzí scénáře, která měla podobnosti s původní páskou, se měly události filmu původně soustředit na záchrannou operaci Expendables Toolovy dcery Fiony, která se po zabití otce na jednom z úkolů rozhodla pro vlastní pomstu, ale skončila v rukou nelítostného diktátora [22] .

Hlavními producenty, kteří dohlíželi na produkci filmu , byli Avi Lerner , jeho bratr Danny, Les Weldon a Kevin King Templeton, kteří se Stallonem spolupracovali na několika projektech před sérií The Expendables . Výkonný Produkce Guymon Kasady, Jason Constantine, Boaz Davidson, Danny Dimbort, John Feltheimer, Basil Ivanik, Eda Cowan a Trevor Short; v koprodukci Robert Earl, Sigi Kamasa, Matthew O'Toole a Jib Polemus. Filmovou kameru má na starosti Shelley Johnson ., který předtím pracoval na trháku První Avenger , a pro střihové práce, na které dohlíželi Sylvester Stallone a Avi Lerner [25] , přizvali Todda E. Millera, který spolupracoval se Simonem Westem na Mechanikovi. Paul Cross, který byl v roce 2004 nominován na cenu Emmy , převzal roli produkčního designéra a Chad Stahelski  , kaskadér, který se kromě prvních "The Expendables", " Rambo IV " a tří akčních filmů s Jasonem stal režisér druhého plánu a kaskadérské kousky Statham v titulní roli, pracoval také na trilogii Matrix a později se stal režisérem série John Wick . V týmu kaskadérských koordinátorů byl kromě Stahelského také Stanimir Stamatov, který je nominován na Taurus World Stunt Awardsza vytvoření závěrečné akční scény prvního filmu ze série, Dine Hristov, který pracoval na několika akčních filmech s Jean-Claude Van Dammem , a Nun Orsatti, který se podílel na práci na The Expendables, stejně jako na Rambo IV, The Mechanik a " barbar Conan ". Allan Poppleton, nominovaný na Emmy za rok 2011,  a Don Tai Tiratada, dvojnásobný nominovaný na Screen Actors Guild Award za Outstanding Stunt Ensemble , působili jako akční režiséři [26] .

Sylvester Stallone poznamenal: „akční scény filmu budou mnohem dynamičtější a lepší než v prvním díle“ [27] . Je také známo, že závěrečná konfrontace mezi Barneym Rossem a Jeanem Vilainem byla původně pojata odlišně a byla scénou, kdy Ross pronásledoval Vilainovu helikoptéru a proměnil se ve velmi omezenou kolizi obou postav. Tato možnost však nevyhovovala Jean-Claude Van Dammovi, který považoval přímý souboj pro diváka za vhodnější, a navrhl Stalloneovi vlastní nápad, který byl ve výsledku schválen: „Věděl jsem, že fanoušci chtějí vidět přímou - ruční boj. Pokud navštěvujete francouzské, ruské nebo americké fankluby (myšleno fankluby herců – pozn. autora), pak se ujistěte, že jsou hladové po souboji mezi Van Dammem a Stallonem. Jako souboj mezi Muhammadem Alim a Joe Frazierem “ [28] [29] .

Obsazení

Původně se v roce 2010 plánovalo, že se v pokračování vrátí Steve Austin , který ztvárnil negativní roli Dana Payna v prvním "The Expendables" [30] . Později z projektu vypadl a rozhodl se pro film „ Návrat hrdiny “, ve kterém se také nezúčastnil [31] . Charlie Sheen , jak bylo uvedeno na začátku listopadu téhož roku, byl považován za herce, který by hrál agenta CIA na Churchově stopě. Postava se však do finálního scénáře nedostala [32] . V srpnu 2011 byl čínský herec a válečný umělec Donnie Yen nabídnut, aby ztvárnil jednu z rolí [33]  – jeho účast byla jednou z podmínek pro uzavření partnerské smlouvy mezi Millennium Films a potenciálním čínským investorem, která měla usnadnit uvedení filmu v tuzemsku a garantovat prvnímu ještě více, ve srovnání se stávajícími, část zisků z místních pronájmů [34] [35] . Herec však nabídku odmítl, protože roli, která mu byla přidělena, považoval za „nezajímavou“ [36] . Plánovalo se také objevit se ve filmu Jackieho Chana , který byl nucen odmítnout účast kvůli zaneprázdněnosti ve svém režijním projektu Armor of God 3: Zodiac Mission [ 37] .

Září 2011 bylo ve znamení příchodu tří herců do projektu najednou. Bylo oznámeno, že se ke svým postavám vrátí Arnold Schwarzenegger a Bruce Willis , kteří se v původním filmu objevili v cameo rolích (druhého si Sylvester Stallone přál vidět v podobě „superpadoucha“ o rok dříve [39] ). a jejich čas na obrazovce se výrazně prodlouží [ 40] . Po nich se k obsazení přidal Liam Hemsworth [41] jako nováček odstřelovačů Expendables Billy Timmons, afghánský válečný hrdina , který byl propuštěn poté, co těsně minul Medal of Honor [42] . Postava je založena na skutečném příběhu afghánské válečné hrdinky Dakoty Meyerové.popsal ve své životopisné knize Into the Fire: A Firsthand Account of the Most Extraordinary Battle in the Afghan War [43] . Pro roli Billyho byl zvažován i Taylor Lautner . Hemsworth se měl zúčastnit prvního filmu, ale krátce před zahájením výroby byla jeho postava ze scénáře vystřižena. Později, při náboru pro pokračování, ho Sylvester Stallone znovu kontaktoval a nabídl mu roli [45] . Stallone popsal postavu následovně: „Je mladý, plný naděje a tužeb. Má celý život před sebou a není tak cynický jako ostatní členové týmu. Barney Ross je pro něj jako otec. Mají k sobě velkou náklonnost. <…> V určitém okamžiku říká Billymu: „Stále máš na výběr. Nebuďte jako my.“ [42] .

Ve stejném měsíci probíhala jednání o účasti na filmu Nicolase Cage a Johna Travolty , se kterými Simon West spolupracoval již v akčních filmech " Con Air " a " The General's Daughter " [ 38 ] . Jedna z rolí byla také nabídnuta Antoniu Banderasovi , který hrál se Sylvesterem Stallonem ve filmech " Killers " a " Spy Kids 3: Game Over ", ale herec nemohl souhlasit kvůli pracovnímu vytížení [46] . V říjnu 2011 vyšlo najevo, že Mickey Rourke , který hrál Tool v prvním filmu , se v pokračování neobjeví [47] , jak se později ukázalo, důvodem byly příliš vysoké nároky herce na honorář [48 ] . V listopadu se pak k projektu připojily herečky Amanda Ooms , která byla obsazena jako Pilar, vůdkyně ženské opoziční skupiny v zotročené vesnici [49] , a Nicolette Noel , která byla obsazena jako Sophia, přítelkyně Billyho Timmonse [50]. [51] . Následující měsíc přidali The Expendables 2 do obsazení Chucka Norrise , jeho první film po šestileté přestávce [52] . Podle Sylvestra Stalloneho bylo nesmírně obtížné herce do projektu pozvat: „Získat souhlas od Chucka trvalo hodně času. Zvláštní pozornost věnuje scénáři a chtěl se ujistit, že nemusí hrát v příliš krvavém filmu, který by mohl diváky šokovat. Když tedy zjistil, že scénář je více o dobrodružství než o masakru, okamžitě souhlasil . Norrisova postava, "Lone Wolf" Booker, je odkazem na dva z jeho dalších akčních filmů, Good Guys Wear Black , ve kterých byla Norrisova postava označována jako John T. Booker , a Lone Wolf McQuaid [ ]54 [ 56] .

Roli ústředního antagonisty  - vůdce nepřátelského oddílu jménem Jean Vilain - schválil belgický herec a bojový umělec Jean-Claude Van Damme [52] . Dříve Van Damme odmítl nabídku hrát v prvním The Expendables kvůli práci na svém druhém režijním filmu Frenchie [ 57] [58] , což vyvolalo nespokojenost v médiích [59] [60] . Myšlenka na roli antagonisty, která v té době byla pro Van Damma již pátou v jeho kariéře, přišla od samotného herce: v reakci na opakované pozvání hrát roli jednoho z Expendables, což zaručuje účastí v následujících filmech série zásadně oznámil svůj záměr hrát záporáka – postavu, která na diváka skutečně zapůsobí [58] [61] . Jean Vilain je podle zápletky vysloužilý voják, bývalý příslušník francouzské cizinecké legie [62] ; Předtím roli vojáků, kteří sloužili v Cizinecké legii, Van Damme již hrál ve filmech " AWOL " a " Legionnaire ". Určitá část jeho brutální image - zejména černé tričko s krátkým rukávem, klasické džíny, pásek s železnou přezkou, náramkové hodinky a bojový nůž použitý v závěrečné bojové scéně - byla vypůjčena z obrazu Alexe. Wagner, jeden z bratrů-dvojčat, hrál Van Damme v akčním filmu " Double Impact " [63] . V rozhovoru také Sylvester Stallone přiznal, že příjmení postavy „Vilen“ vymyslel on, aby se podobalo jménu francouzského básníka Paula Verlaina , což umožnilo považovat závěrečnou bitvu Vilena a Barneyho Rosse za komickou konfrontaci. mezi Verlainem a dalším francouzským básníkem - Arthurem Rimbaudem , s nímž první jmenovaný prožil bouřlivý románek [64] .

Jean-Claude Van Damme se na roli extrémně soustředil a prokázal mimořádně profesionální přístup k práci na place: aby se co nejlépe sžil s obrazem postavy, chránil se před neformální komunikací s kolegy až do samotného konec díla [65] , a aby si udržel co nejlepší fyzickou kondici a morálku, pozval na natáčení dokonce svého sportovního mentora Clauda Goetze [66] . Roli "pravé ruky" Vilena, Hectora, dostal anglický herec a bojový umělec Scott Adkins , známý z filmů " Undeniable 2 " a " Undeniable 3 " , čímž se stal druhým a zároveň posledním „hvězdný“ člen komando Bloodthirsty. “, skládající se převážně z komparzistů [68] . Aby dosáhl maximální souladu s obrazem, musel Adkins napodobit ruský přízvuk, který mu byl dán s lehkostí, protože herec předtím musel hrát roli východoevropských postav více než jednou [69] . Účast na původní kazetě mu byla také nabídnuta, nicméně když si v tu chvíli vybíral mezi The Expendables a chystaným Undeniable 3, rozhodl se dát přednost druhé možnosti [70] . Je pozoruhodné, že se Scottem Adkinsem, stejně jako s Dolphem Lundgrenem , Jean-Claude Van Damme spolupracoval již třikrát předtím: s Lundgrenem - ve třech filmech série Universal Soldieras Adkinsem na natáčení filmů " Speciální úkol ", " Killer Games " a " Univerzální voják 4 "; Expendables 2 byla také třetí spolupráce Van Damma s Arnoldem Schwarzeneggerem po natočení filmů Predátor a Poslední akční hrdina .

Čínská herečka Yu Nan , vítězka cen za nejlepší herečku na mezinárodních filmových festivalech v Paříži a Chicagu , která si již zahrála s Dolphem Lundgrenem v jeho spolurežii Diamond Dogs , byla vybrána jako Maggie, první členka ženského hereckého obsazení The Expendables. [ 71] . Účastnice MMA Gina Carano , která debutovala ve velkofilmu v roce 2012, vyjádřila ochotu ztělesnit svou image , ale tvůrci měli zájem o herečku výhradně orientálního vzhledu [72] . Do filmu se ale stihli zapojit i další dva zástupci smíšených bojových umění - pětinásobný šampion UFC Randy Couture , který se vrátil do role Toll Road, a Bulhar Lubomir Simeonov, který si zahrál epizodní roli násilníka, jednoho z Vilenovi žoldáci, kteří vstoupili do boje s Barneym Rossem a Lee Christmasem v baru [73] .

Období natáčení

Předprodukční práce na filmu, které probíhaly přímo za účasti pouze kaskadérského týmu, začaly 23. září 2011 [74] a 3. října zahájil filmový štáb hlavní natáčecí období [75] [76] . Většina z nich se odehrála v Bulharsku : v hlavním městě Sofii ve filmových studiích Nu Boyana, stejně jako ve městech Plovdiv a Bansko . Jedním z hlavních natáčecích míst bylo druhé největší letiště v zemi, letiště Plovdiv , které posloužilo jako místo pro natáčení rušné závěrečné části filmu. Scény se natáčely také v jeskyni Devetashka v provincii Loveč . , který se stal místem natáčení epizod v dole, kde byli jako otroci využíváni albánští obyvatelé, kteří byli vystaveni totalitnímu režimu Vilenem [76] . V jednom z rozhovorů poskytnutých během natáčení Sylvester Stallone poznamenal: „Bulharské jeskyně jsou populární po celém světě. Simulovat tak malebné lokace ve studiových podmínkách je prostě nemožné. Některé z nich jsou opravdu úžasné. Jeskyně jsou tak velké, že se do nich dá letět letadlem, což jsme vlastně udělali“ [53] .

V době natáčení byla do služeb herců a filmového štábu představena vojenská technika vládního letectva [77] a také přes 40 druhů střelných zbraní, zejména: pistole a revolvery - Kimber Gold Combat II, Colt ( M1911A1 , Jednočinná armáda ), Heckler & Koch P30 , SIG Sauer ( P229 E2 , P226R , P226 SCT, P228 ), Walther P99 , pistole Makarov ; samopaly - Heckler & Koch UMP , Arsenal Shipka ; útočné pušky - M4A1 Carbine , Heckler & Koch ( HK416 , G36C , G36KV ), Steyr AUG A3 , AK ( AKM , AKMSU ), Norinco Type 56 , SIG SG 552 , FN SCAR-L , CR ; Arsenal . pušky - M16 , Noveske Diplomat, Steyr Mannlicher M1895 , M1 Carbine , Barrett M107 ; brokovnice - AA-12 , Benelli M4 Super 90 , M26 MASS ; kulomety - Browning ( M2 , M1919 ), kulomet Kalašnikov , FN MAG , těžký kulomet Vladimirov ; granátomety - Heckler & Koch AG-C, RPG-22 a Milkor MGL Mk 1L [78] . Kromě toho byl poprvé v zemi speciálně pro film zrekonstruován 114metrový železniční most procházející řekou Usám , který následně nadále fungoval jako součást železniční sítě. Úřady vyjádřily své přesvědčení, že zrekonstruovaná budova, která stála 600 000 bulharských leva , v kombinaci se zvýšenou pozorností věnovanou filmu, dokáže oživit turistický zájem v regionu [79] .

Během natáčení v Bulharsku byl premiér Bojko Borisov, který natáčení navštívil v říjnu, pozván, aby se zúčastnil jedné ze scén , ale odmítl v reakci s vysvětlením, že se to nemůže stát, dokud je u moci. V rámci návštěvy se uskutečnilo zvláštní setkání, které se konalo rovněž za účasti ministra kultury země Vezhdi Rashidova fotbalista Hristo Stoichkov , kde si Arnold Schwarzenegger s premiérem vyměnili památné suvenýry - originální kopii meče Conana Barbara a pistoli z doby dubnového povstání Bulharů proti osmanskému režimu [80] . Kromě premiéra se ve filmu málem objevil i významný srbský tenista Novak Djokovič , kterého pozval producent Avi Lerner [81] - ve scéně odehrávající se uvnitř letištního terminálu si sportovec zahrál cameo roli sebe sama. [82] , ale do finální verze filmu epizoda s jeho účastí nevstoupila.

Proces natáčení neobešly ani skandální události. 27. října, 15 mil od Sofie, u vodní nádrže Ognyanovo došlo k tragédii - během natáčení scény s výbuchem nafukovacího člunu zemřel jeden ze dvou kaskadérů, kteří v něm byli, a druhý byl převezen do nemocnice ve vážném stavu [83] . Bulharští ochránci přírody se navíc postavili proti natáčení v jeskyni Devetashka, která je unikátní tím, že se v ní nachází největší a třetí největší netopýří kolonie v Evropě , skládající se výhradně ze vzácných chráněných druhů. Přes četné stížnosti však nebyly natáčecí práce na tomto místě zastaveny [84] .

Ke konci natáčení se natáčení přesunulo do USA ( New Orleans , Louisiana ) [85] a poté do Číny ( Hong Kong ), kde se k obsazení připojila Charisma Carpenter , která se vrací do role Lacey (přítelkyně Lee Christmas, jejíž návrat původně nedostalo místo ve scénářích) [86] [87] , a Jet Li , který byl kvůli hlavní roli ve filmu " Dračí brána " omezen na pouhé čtyři dny účasti na natáčení [43] [ 88] . Tři dny před koncem natáčení řekl Sylvester Stallone online publikaci Ain't It Cool Newsže film by dostal PG-13 " dětské " hodnocení . O dva měsíce později však oznámil, že pokračování stejně jako jeho předchůdce ještě dostane „tvrdé“ hodnocení R [90] , což se nakonec potvrdilo [91] . 21. ledna 2012 bylo oficiálně ukončeno hlavní období natáčení, po kterém se práce na filmu přesunuly do finální fáze - střihu a tónování . O tři měsíce později, 18. dubna, začalo další natáčení v Bulharsku se Scottem Adkinsem, které trvalo dva až tři dny bez ostatních členů hlavního obsazení [92] [93] [94] [95] .

Doba montáže a tónování

Hudba
The Expendables 2
(originální soundtrack k filmu)
Soundtrack od Briana Tylera
Datum vydání 14. srpna 2012 ( CD )
25. září 2012 ( CD )
Datum záznamu 2012
Žánr hudba na pozadí , hard rock , blues rock , country [96]
Doba trvání 56:45
Producenti
Země  USA
označení Lionsgate Records
Profesionální recenze
Časová osa Briana Tylera
Brake (původní soundtrack k filmu)
(2012)		 The Expendables 2
(původní soundtrack k filmu)
(2012)		 Far Cry 3 (originální herní soundtrack)
(2012)
Časová osa série Expendables
The Expendables (originální soundtrack k filmu)
(2010)		 The Expendables 2 (původní soundtrack k filmu)
(2012)		 The Expendables 3 (původní soundtrack k filmu)
(2014)

Stejně jako v prvním filmu složil hudební partituru pokračování skladatel Brian Tyler , známý svou prací na mnoha úspěšných filmech, včetně Rambo IV , a také na filmech v Marvel Cinematic Universe a sérii Rychle a zběsile . Album, jehož žánr sahá od hard rocku po country [96] , obsahuje 14 skladeb, které kombinují prvky perkusní , elektronické a orchestrální hudby [101] .

Album bylo digitálně zpřístupněno 14. srpna 2012 (na iTunes Store a dalších digitálních platformách) a na CD vyšlo 25. září [96] [102] . Za svou práci byl Tyler oceněn filmovými a televizními cenami BMI.v kategorii „Nejlepší hudba k filmu“ [103] . Soundtrack byl také vysoce oceněn recenzentem časopisu Empire Danny Graydonem, který dal albu 4 z 5, přičemž vybral zejména dvě skladby, „Party Crashers“ a „Track 'Em, Find 'Em, Kill 'Em“ [97 ] .

Kromě Tylerových děl se ve filmu objevily: " The Wanderer " od Diona Dimucciho , " Mustang Sally " od Mac Rice, "Křišťálově modré přesvědčování"Tommy James & the Shondells , "Groovin'"a "Krásné ráno"kapely The Rascals , " Rip It Up " od Little Richarda , " The Good, the Bad and the Ugly " od Ennia Morriconeho a "I Just Want to Celebate"kapely Rare Earth . Ve filmu je také použita píseň „Don't Want to Fight With Me“, kterou napsal a hrál mladší bratr Sylvestra Stalloneho Frank Stallone . Píseň byla vydána jako singl 5. srpna 2012 a podle Frankova vlastního přiznání ji napsal za tři dny [104] [105] .

The Expendables 2 (originální soundtrack k filmu)
Ne. název Doba trvání
jeden. "The Expendables Return" 4:40
2. Pěsti, nože a řetězy 3:05
3. „Sleduj je, najdi je, zabij je“ 4:54
čtyři. "Vytvoření vstupu" 4:08
5. "Úcta" 3:58
6. "Odpočívej v kusech" 2:55
7. "přípravky" 3:15
osm. "Party Crashers" 5:19
9. Zachránit 4:43
deset. "odpočítávání" 4:25
jedenáct. "Špatný způsob života" 3:41
12. Vilain 2:42
13. "Soubojové čepele" 4:32
čtrnáct. uniknout 4:28
56:45

Reklamní kampaň

První plnohodnotný plakát s vyobrazením „hvězdného“ obsazení byl představen v listopadu 2011 [106] . V prosinci Lionsgate vydala minutovou upoutávku , spustila oficiální internetové stránky filmu a představila dva upoutávkové plakáty [71] [107] . 11. ledna 2012 byly zveřejněny první dva snímky z filmu [108] a třetí o tři měsíce později vyšel v dubnovém vydání Entertainment Weekly [109] . 26. dubna bylo vydáno dvanáct plakátů s postavami s týmem Expendables, Jean Vilaine a Maggie Chen, Booker, Church a Trench [110] , zatímco Hectorův plakát byl vydán o jedenáct dní později [111] . 3. května měla IGN oficiálně premiéru plného traileru [112] , který byl poprvé uveden o osm dní dříve na CinemaConu v Las Vegas v rámci uzavřeného promítání [113] . Na konci měsíce, 31. května, byl zveřejněn první televizní spot [114] a další tři [115] [116] [117] byly zveřejněny mezi 4. červnem a 2. srpnem .

V únoru 2012, Hot Toysoznámila vývoj série vysoce detailních sběratelských figurek filmových postav v měřítku 1/6 [118] , které se začaly prodávat v lednu 2013. Ve stejném měsíci byla k dispozici také kolekce kolekce od Diamond Select Toys .[119] , který zahrnuje figurky postav ve dvou variantách - pohyblivé ( anglicky  akční figurky ) a miniaturní ( anglicky  minimates ) [120] .

Dne 12. července 2012 se v San Diego Comic-Con International konala tisková konference se Sylvesterem Stallonem, Arnoldem Schwarzeneggerem, Dolphem Lundgrenem, Terrym Crewsem a Randy Couturem, během níž proběhlo soukromé promítání úryvku ze scény filmu na letišti se konala a také autogramiáda k představení exkluzivního plakátu vyrobeného speciálně pro festival [121] [122] . Klip uvedený na San Diego Comic-Con International měl oficiální premiéru 10. srpna [123] [124] a další dva klipy byly vydány Lionsgate 8. a 22. srpna, sestávající ze scény výbuchu vrtulníku v Nepálu a úvodní sekvence závěrečný boj. [125] [126] . Poslední ze dvou klipů byl také uveden na The Tonight Show with Jay Leno , kterou moderoval Jean-Claude Van Damme [127] .

Náhledy

První soukromá předpremiérová projekce filmu se konala 15. července 2012 na Camp Pendleton Marine Corps Station , Southern California , San Diego County , kde se také konala autogramiáda za účasti Arnolda Schwarzeneggera, Dolpha Lundgrena, Terry Crewse a Randy Couture [128] .

8. srpna 2012, šest dní před uvedením filmu , se ve Španělsku konala předpremiérová premiéra Cine Callao za účasti herců., Madrid , načež tam proběhlo soukromé promítání filmu [129] . Stejným způsobem následovala propagační předpremiéra ve Francii ( kino Grand Rex , Paříž ) dne 9. srpna [130] odvysílaná na WAT.tvživě [131] ; Velká Británie ( Kino Empire, Londýn ) 13. srpna [132] živě vysílá Yahoo! [133] ; a USA , který se konal 15. srpna v Grauman's Chinese Theatre v Hollywoodu , Los Angeles , Kalifornie [134] .

Reklamní kampaň byla zastíněna smrtí syna Sylvestra Stalloneho, Sage Stallone , který 13. července 2012 zemřel na infarkt, což znemožnilo předpremiéru filmu v Izraeli (plánované na 8. srpna), Německu ( Berlín ) a Belgie ( Brusel ) [ 135] [136] . Některé zdroje zveřejnily nepravdivé informace, že tato událost donutila herce zrušit svou další účast na propagačním turné na podporu filmu [43] [137] . Stallone se však na rozdíl od všeobecného mínění nadále aktivně podílel na reklamní kampani, která mu podle jeho slov jen pomohla vyrovnat se s truchlením [138] .

Fotomateriály z propagačního turné na podporu filmu
Sylvester Stallone, Arnold Schwarzenegger, Dolph Lundgren, Terry Crews a Randy Couture v červenci 2012 na San Diego Comic-Con International
Arnold Schwarzenegger, Randy Couture, Terry Crews a Dolph Lundgren v červenci 2012 v základním táboře námořní pěchoty Pendleton

Videohry

The Expendables 2 Videogame

Počítačová hra vyvinutá společností ZootFly a vydaná společností Ubisoft 31. července 2012 pro PC ( Steam ), PlayStation 3 ( PlayStation Network ) a Xbox 360 ( Xbox Live Arcade ) [139] [140] . Je to kooperativní střílečka v žánru Shoot 'em up a je prequelem k filmu [141] . Mezi hratelné postavy, které namluvili Dolph Lundgren a Terry Crews, patří Barney Ross, Gunnar Jensen, Yin Yang a Hale Caesar . Hra obdržela převážně negativní recenze podle Metacritic and Game Rankings [143] [144] .

The Expendables 2: Deploy & Destroy

Online strategická tower defense hra pro jednoho hráče , která se zaměřuje na události z filmu, které se odehrály v albánské vesnici. Vyvinuto společností Roadshow Films (australský filmový distributor ) ve spolupráci s Soap Creative a vyšlo 13. července 2012 [145] . Vydání hry předcházela speciální soutěž na facebookové stránce filmové společnosti , po jejímž vyřízení získal vítěz jedinečnou příležitost stát se členem Expendables týmu jako další postava [146] .

Půjčovna

Filmová distribuce

Pokladna

17. srpna 2012 film zahájil svůj první den uvedení v kinech v USA s 10 494 145 dolary a na vrcholu zahajovacího víkendu s 28 591 370 dolary [147] . Celkově byla návratnost The Expendables 2 pro domácí kino 85 028 192 $ [148] . Na mezinárodním trhu činily pokladny v kinech 229 947 763 $ [3] , z toho 17 937 429 $ v Rusku , 16 370 725 $ v Brazílii , 15 825 283 $ ve Francii , 12 133 346 $ v Německu a 2916 $ v Německu a 2916 $ . Největšího úspěchu dosáhl film v Číně , kde se The Expendables 2 s výdělkem 53 090 000 $ stali osmým nejvýdělečnějším filmem roku, před blockbustery Temný rytíř povstal (52 785 334 $) a The Amazing Spider-Man » (48 818 164 $ ) [35] . Celková výše příjmů z kinodistribuce po celém světě byla 314 975 955 $ při produkčním rozpočtu 100 milionů $ [3] , což umožnilo The Expendables 2 překonat původní film (274 470 394 $ při rozpočtu 80 milionů $) a zařadit 25 místo v seznamu pásky s nejvyššími výdělky roku [150] .

Videopůjčovna

Film byl zpřístupněn na DVD a Blu-ray ve Spojených státech 20. listopadu 2012 [151] [152] . Blu-ray edice, která jako první svého druhu podporovala 11.1kanálový zvukový formát DTS Neo:X [153] , obsahuje divadelní sestřih filmu, digitální kopii a DVD. Další obsah zahrnoval smazané scény, špatné záběry, zvukový komentář režiséra a několik videí o natáčení filmu: Gods of War: Assembling Earth's Mightiest Anti-Heroes, Big Guns, Bigger Heroes: The 1980's and the Rise of the Action Film“ , "On the Assault: The Real-Life Weaponry of The Expendables" a "Guns for Hire: The Real Expendables" [154] . Film se v prvním týdnu uvedení v USA dostal na první místo žebříčku Home Media Magazine .[155] .

Oficiální Blu-ray edice obsahuje 5 scén odstraněných z původního sestřihu filmu: Lee Christmas a Barry Ross se poflakují v kokpitu na cestě do Albánie , zatímco Barney používá kameru; střídavý dialog mezi Churchem a Barney Rossem v hangáru; střídavý dialog mezi Maggie a Billy Timmonsem v letadle, který se později změní v rozhovor mezi Maggie, Lee Christmas a Barney Ross a poté v dialog mezi Barneym a Maggie v kokpitu; scéna v letištním terminálu, ve které Maggie zasáhne hokejkou proti Vilenovým žoldákům; alternativní akční scéna v letištním terminálu s Hale Caesarem a Toll Road [156] [157] [158] .

Z filmu byla také odstraněna řada dalších scén, které nebyly zahrnuty v oficiálním Blu-ray vydání, zejména: rozšířená akční scéna zahrnující Yin Yang během počáteční mise v Nepálu ; scéna, ve které Lee Christmas, vyklánějící se z kokpitu hydroplánu , zastřelí jednoho z Vilenových žoldáků, který je na střeše; prodloužená scéna, ve které jsou Expendables vezeni kamionem do baru v Albánii; scéna, ve které Toll Road a Hale Caesar v opuštěné budově společně střílejí na Vilenovy žoldáky; akční scéna mezi Hectorem a dělníky v dole; scéna přestřelky mezi Toll Road, Hale Caesarem, Maggie a Gunnar Jensenovými s Vilenovými žoldáky; scéna v letištním hangáru, ve které je Gunnar Jensen v přestřelce s Vilenovými žoldáky pomocí granátometu ; další scéna představovat Hale Caesar v terminálu letiště; další scéna v letištním terminálu s Church a Trench; akční scéna v letištním terminálu s Novakem Djokovičem ; prodloužená závěrečná bojová scéna mezi Barney Rossem a Jeanem Vilainem [157] [159] .

Na území Ruska vydání provedla společnost Flagman-Trade a proběhlo 16. října na DVD a 20. listopadu 2012 na Blu-ray [9] [10] .

Poplatky za zapůjčení videa

Celkový výdělek z prodeje DVD a Blu-ray v USA činil 38 256 977 $ [3] .

TV pořady

Premiérová televizní projekce filmu v Rusku se konala 15. září 2013 na Channel One ve 22:00 moskevského času [160] .

Reakce

Recenze a hodnocení

Hodnocení
Edice Školní známka
AllMovie 3,5 z 5 hvězdiček3,5 z 5 hvězdiček3,5 z 5 hvězdiček3,5 z 5 hvězdiček3,5 z 5 hvězdiček[161]
Valící se kámen 2 ze 4 hvězdiček2 ze 4 hvězdiček2 ze 4 hvězdiček2 ze 4 hvězdiček[162]
eFilmCritic 3 z 5 hvězdiček3 z 5 hvězdiček3 z 5 hvězdiček3 z 5 hvězdiček3 z 5 hvězdiček[163]
KinoPoisk 7 z 10 hvězdiček7 z 10 hvězdiček7 z 10 hvězdiček7 z 10 hvězdiček7 z 10 hvězdiček7 z 10 hvězdiček7 z 10 hvězdiček7 z 10 hvězdiček7 z 10 hvězdiček7 z 10 hvězdiček[164]
Internetová filmová databáze 6,7 z 10 hvězdiček6,7 z 10 hvězdiček6,7 z 10 hvězdiček6,7 z 10 hvězdiček6,7 z 10 hvězdiček6,7 z 10 hvězdiček6,7 z 10 hvězdiček6,7 z 10 hvězdiček6,7 z 10 hvězdiček6,7 z 10 hvězdiček[165]
Říše 2 z 5 hvězdiček2 z 5 hvězdiček2 z 5 hvězdiček2 z 5 hvězdiček2 z 5 hvězdiček[166]
IGN 7,5 z 10 hvězdiček7,5 z 10 hvězdiček7,5 z 10 hvězdiček7,5 z 10 hvězdiček7,5 z 10 hvězdiček7,5 z 10 hvězdiček7,5 z 10 hvězdiček7,5 z 10 hvězdiček7,5 z 10 hvězdiček7,5 z 10 hvězdiček[55]
The New York Times 2,5 z 5 hvězdiček2,5 z 5 hvězdiček2,5 z 5 hvězdiček2,5 z 5 hvězdiček2,5 z 5 hvězdiček[54]
The Daily Telegraph 3 z 5 hvězdiček3 z 5 hvězdiček3 z 5 hvězdiček3 z 5 hvězdiček3 z 5 hvězdiček[167]
Entertainment Weekly B (Max - A) [168]
Shnilá rajčata 5,8 z 10 hvězdiček5,8 z 10 hvězdiček5,8 z 10 hvězdiček5,8 z 10 hvězdiček5,8 z 10 hvězdiček5,8 z 10 hvězdiček5,8 z 10 hvězdiček5,8 z 10 hvězdiček5,8 z 10 hvězdiček5,8 z 10 hvězdiček[169]
Metakritický 7,1 z 10 hvězdiček7,1 z 10 hvězdiček7,1 z 10 hvězdiček7,1 z 10 hvězdiček7,1 z 10 hvězdiček7,1 z 10 hvězdiček7,1 z 10 hvězdiček7,1 z 10 hvězdiček7,1 z 10 hvězdiček7,1 z 10 hvězdiček[170]
ComingSoon.net 7 z 10 hvězdiček7 z 10 hvězdiček7 z 10 hvězdiček7 z 10 hvězdiček7 z 10 hvězdiček7 z 10 hvězdiček7 z 10 hvězdiček7 z 10 hvězdiček7 z 10 hvězdiček7 z 10 hvězdiček[171]

Obecně byl film pozitivně přijat publikem a kritiky. Na agregačním webu Rotten Tomatoes má s více než 314 500 hlasy celkové divácké hodnocení 67 % a skóre 3,7 z 5, zatímco od kritiků získal film hodnocení 67 % a skóre 5,9 z 10 na základě 132 recenzí [169] . Na jiném místě agregátoru, Metacritic , byl film hodnocen diváky 7,1 z 10, s průměrným hodnocením kritiky 51 ze 100 na základě 28 recenzí [170] . Hodnocení rusky mluvících diváků na portálu KinoPoisk , volně editovatelné databázi kinematografie, je 83 % s 260 recenzemi a skóre 7 bodů z 10 s více než 83,3 tisíci hlasy [164] . S více než 239 000 hlasy byl The Expendables 2 ohodnocen 6,7 z 10 [165] v internetové filmové databázi , mezinárodní volně upravitelné filmové databázi , a byl také zařazen do první desítky nejlepších filmů roku podle uživatelů [ 172] .

Recenzent Hollywood Reporter Justin Lowe ocenil akční obsah filmu a uvedl, že uvedení vhodných scén během sledování nedává divákovi jediný důvod ke zklamání [173] . Akční scény ocenila také kritička časopisu Entertainment Weekly Lisa Schwarzbaumová a označila je za silnou stránku pokračování ve srovnání s originálem . Robbie Collin, zastupující The Daily Telegraph , byl zase ohromen kvalitou kaskadérských kousků a pyrotechnických speciálních efektů. Kritik také zaznamenal velké množství natáčecích scén a komediálních momentů a celkově ohodnotil film třemi body z pěti [167] .

Humorná stránka filmu oslovila sloupkařku USA Today Claudii Puigovou, pro kterou bylo pokračování zábavnější než „příliš vážný“ první film, [174] a Neila Zeelingera z The New York Times , který spolu s kritikem Rolling Stone Peterem Traversem [162] , zároveň byl kritický k zápletce obrázku [54] . Smíšené pocity vyjádřil i Justin Chan, zastupující Variety . Podle kritika film z vizuálního hlediska vypadá "překvapivě hůř než předchozí díl", ale to nijak nepopírá, že splní očekávání diváků. Justin si všiml některých dostupných výhod některých fascinujících bulharských krajin, sebeironie herců a násilných scén, které „více než ospravedlňují jejich hodnocení“, nazval nedostatky „rychlým, nesystematickým“ střihem, který ve spojení s „zatažené“ tóny obrazu, výrazně kazí zážitek ze sledování [175] . Negativní recenzi na The Expendables 2 přinesl Nick de Semlin z Empire , který dal filmu dvě z pěti. Kritik snímku vytýkal nedostatečnou originalitu a byl také nespokojen s nadměrným množstvím odkazů na předchozí díla herců [166] .

Výkon Jeana-Clauda Van Damma získal extrémně vysoký ohlas u kritiků. Podle recenzenta Latino Review Kellvina Chaveze, Van Damme, jehož herecké schopnosti jsou upřímně řečeno podceňovány, hrál hlavního padoucha tak živě, že vyhrožuje, i když není v záběru přítomen [176] . Edward Douglas, který zastupuje online publikaci ComingSoon.net, cítil, že hlavní padouch Van Damme se ukázal být mnohem působivější než Eric Roberts v původním filmu. Podle kritika je na rozdíl od postavy Robertse skutečně schopen odolat hrdinovi Sylvestra Stalloneho, o čemž svědčí „velký“ závěrečný boj mezi nimi [171] . Fejetonista pro online vydání Ain't It Cool NewsJeremy Smith, který herecké kariéře věnoval samostatný článek, hlasitě prohlásil, že Van Damme je „to nejlepší na The Expendables 2“ [177] . Podobný názor na výkonnostní úroveň herce měl Jim Vejvoda, mluvčí internetového portálu IGN [55] :

Van Damme je ve filmu asi nejlepší. Přivedl na plátno k životu úžasně podlého kreténa a zdálo se, že si to náležitě užívá.

Van Damme byl také jmenován „Nejlepším padouchem roku 2012“ francouzským vydáním časopisu Premiere .[5] [6] .

Ruský tisk se setkal s páskou nejednoznačně. Sergej Obolonkov ve své recenzi pro Lenta.ru nazval film „původním osmibitovým „ Počítadlem “, kde postavy většinou nedělají nic jiného, ​​než že „běží zleva doprava nebo hluboko do obrazovky a střílí, střílí , střílet“, a dostupné dějové vložky „Chci přetočit co nejdříve“ [178] . Jediným skutečně pozoruhodným momentem ve filmu je podle Stanislava Zelvenského z magazínu Afisha jasný a slibný úvod, přičemž následná akce se, bohužel pro kritiku, okamžitě promění v nudné "" Modré světlo "na motivy akčních filmů 80. let" [179] .

Polina Gribovskaya, zastupující agenturu Interfax , popsala pásku jako „nudné a namáhavé dobrodružství“, které ztratilo „lehkost a trochu biflování“ vlastní prvnímu filmu. Podle recenzenta se snímek odchýlil od původního konceptu franšízy a ve výsledku představuje „hlučné a drzé spekulace“ [180] . Anna Kim, která napsala kladnou recenzi pro RIA Novosti , se naopak domnívala, že pokračování nejen absorbovalo výhody svého předchůdce, jako je hvězdné obsazení „win-win“, velkolepé souboje a jednoduché dialogy plné ironie, ale je také výrazně doplnil. Anna upozornila na prodloužené, oproti původní kazetě, načasování scén s účastí postav Bruce Willise a Arnolda Schwarzeneggera, jakož i na doplnění obsazení Jean-Claude Van Dammem a Chuckem Norrisem [ 181] , jehož vzhled se podle Ivana Gireeva z časopisu „Your Leisure“, „The Expendables 2“ zcela změnil v „obrázek snů“ [182] .

Veronika Gudková, novinářka deníku Argumenty i Fakty , napsala následující recenzi: „Žánr The Expendables 2 lze snadno definovat – je to buď komický akční film, nebo velmi akční komedie. Rozdíl, řekněme, u „ Kavkazského zajatce “ je v tom, že režisér pokračování Simon West má hlavní postavy i hlavní padouchy, na rozdíl od Gaidaiových komedií , silně postavené, dobře napumpované a velmi filmařsky bojovné. s noži, pěstmi a pistolemi. Ale jejich vtipy a gagy jsou zhruba na stejné úrovni jako v The Captive, většinou na národní téma“ [183] ​​​​.

Ceny a nominace

Rok Ocenění / vydání Kategorie kandidát Výsledek
2012 IGN Summer Movie Awards "Nejlepší bojovník" "The Expendables 2" Nominace [184]
" Zlatý trailer " „Nejlepší senzační plakát léta“ Teaser plakát od Ignition Creative a Lionsgate Nominace [185]
Premiéra "Nejlepší padouch roku 2012" Jean-Claude Van Damme jako Jean Vilain Vítězství [5] [6]
2013 Rembrandt Awards "Nejlepší mezinárodní film" "The Expendables 2" Nominace [184]
"Zlatý trailer" "Nejlepší akční plakát" " The Last Supper " od Ignition Creative a Lionsgate Vítězství [186]
„Nejlepší grafika v televizním spotu“ "Tank Review" od Lionsgate a Trailer Park Vítězství [186]
"Nejlepší plakát filmového festivalu" Comic-Con plakát od Ignition Creative a Lionsgate Nominace [186]
BMI Film Music Awards "Nejlepší filmová hudba" Brian Tyler Vítězství [103]
" Býk " "Nejlepší boj" Stanimir Stamatov a Trayan Milenov-Troy Nominace [187]

Vztah k jiným dílům

Film obsahuje velké množství odkazů na někdejší kultovní díla herců. Takže ve scéně odehrávající se uvnitř letištního terminálu, kam Expendables spolu se svými kamarády vtrhnou, aby zlikvidovali Vilenu, Trench a Church si vyměňují fráze „ Vrátím se “ ( rusky „Vrátím se “ ) a „Yippee -kai-yay“ (původní „Yippee-kai-yay, svině!“, dab. překlad „Jo-ho-ho, svině!“ ), který se stal okřídleným po sérii filmů „ Terminátor “ a „ Die Hard “, respektive [56 ] [188] [189] . Trenčkot používá automatickou brokovnici AA-12 v souladu se slavným obrazem Arnolda Schwarzeneggera používajícího velkorážné zbraně, který byl kromě „ Terminátora 2: Soudný den “ opakovaně použit v dalších raných filmech s jeho účastí, jako „ Comando “ a „ Dravec “ [190] . V další scéně se Trench ptá Bookera: "Kdo je další, Rambo?" ( "  Kdo je další, Rambo?" ) je odkazem na sérii filmů Johna Ramba , kterou hraje Sylvester Stallone [56] [189] . S Rambem přímo souvisí epizoda, ve které Barney Ross odpovídá na Maggieinu otázku, proč je kolem ní tak nervózní: „Nejsem nervózní, Maggie. Rád si držím odstup. Špatné věci se staly lidem, kteří mi byli blízcí.“ Tato epizoda je odkazem na film " Rambo: First Blood 2 ", ve kterém měl John Rambo romantický vztah s hrdinkou Ko-Bao, která tragicky zemře v jedné ze scén [175] [191] [192] . Terminátor mimo jiné také zahrnuje dialog během scény s propuštěním Trenche ze zajetí v Nepálu, kdy kladně žádá Halea Caesara, aby mu dal svou zbraň, načež jako odpověď obdrží větu: „If I don 't get this back , your ass is closed" ( rus. "Jestli nedostanu zpět tuhle zbraň, nakopu ti prdel" , dub. překlad "No, počkej, zasranej terminátore" ) ​​[56] .

Ruský dabovaný překlad obsahuje odkazy, které nejsou v původní verzi filmu. V jedné z epizod, během rozhovoru s Barneym Rossem, Lee Christmas vysloví frázi: „5 minut, jsem profesionální mechanik!“, což je narážka na dva filmy najednou – „ Mechanik “ a „ Profesionál “, v níž role ztvárnil Jason Statham [192] . Také v oficiálním ruském dabingu používá Bookerovo jméno, přezdívané „Lone Wolf“, které se stalo odkazem na filmy „ Dobří chlapi nosí černou “ a „ Lone Wolf McQuaid “ [54] [55] , variantu „Walker“, podle na nejslavnější postavu Chucka Norrise na Cordella Walkera z Walker Hard : Texas Justice .

Booker také s odkazem na Barneyho Rosse ve scéně po ranním útoku Vilenových žoldáků na Expendables v Albánii říká: „Jednou mě kousla královská kobra. Po pěti dnech strašného trápení... kobra zemřela. Tato fráze byla do scénáře zavedena na žádost hercovy manželky a je jedním z ironických „ skutečností o Chucku Norrisovi “ – ​​internetový mem založený hlavně na jeho postavě Cordella Walkera z televizního seriálu Walker Hard: Texas Justice [194] .

Velkolepý 360stupňový skok, který předvedl Vilen ve finálním boji s Barneym Rossem, je slavný kop z vrtulníku  , který Jean-Claude Van Damme, bývalý profesionální atlet, používal v mnoha svých filmech [195] [196] .

Poslední scéna The Expendables používá bojový pokřik : „Pozor, pozor, choď opatrně / Pečuj o to, co děláš / Nebo tě Mumbo-Jumbo bude houkat / Mumbo-Jumbo tě bude houkat / Bum-lay , bum-lay, bum-lay bum!" [197] . „Boom-Lay Boom-Lay Boom“ je alternativní název pro píseň „Diamond Eyes“, kterou nahrála rocková skupina Shinedown jako oficiální soundtrack k prvnímu filmu.

Vliv

Pro Jeana-Clauda Van Damma byli The Expendables 2 prvním filmem po dlouhé době, který byl uveden mezinárodně. Obraz antagonisty , který mu byl přidělen po filmu, herec úspěšně používal i v budoucnu - jeho role ve filmu " Blízcí nepřátelé " získala extrémně vysoké hodnocení od kritiků [198] [199] [200] ; hraný obraz také posílil Van Dammův záměr natočit pokračování akčního filmu Double Impact : „Můžeme udělat velmi vážné pokračování. <…> Double Impact by mohl vytvořit skvělou franšízu. Nyní by Chad vypadal jako chlápek z J.K.W.D. a Alex by vypadal jako chlápek z Expendables . Kromě toho byly po úspěchu The Expendables 2 poprvé po dlouhé době uvedeny dva filmy s jeho účastí současně v ruských i amerických kinech - „ Killer Games “ [203] [204] a „ Universal Soldier 4 “ [205] [206] . Na posledním jmenovaném se podílel i Dolph Lundgren, který se na širokoúhlé plátno dostal poprvé po sérii Expendables, a v obou najednou hrál Scott Adkins, pro kterého se uvedení v kinech stalo vůbec debutem - předtím všechny projekty s ním v titulní roli měl výhradně status Direct- to-video . Mimo jiné se plánovalo uvedení hororu v Rusku - dlouhodobá konstrukce Kill Again [207] , kde byla role Adkinse, který získával stále větší slávu na pozadí The Expendables 2, rozšířena o další filmování; a jméno herce na propagačních materiálech nízkorozpočtového akčního filmu "Hooligans 3"(vydalo Lionsgate , v hlavní roli Adkins) komerčně doprovázené frází „from The Expendables 2“ [208] . Také Scottu Adkinsovi, který se před The Expendables 2 objevoval ve velkorozpočtových filmech jen sporadicky, byla nabídnuta významná role v dalším velkém projektu z produkce Millennium Films - Hercules: Počátek legendy .

Akční film " Bullet to the Head " se Sylvesterem Stallonem v hlavní roli, vydaný šest měsíců po premiéře "The Expendables 2", byl v ruských pokladnách nazýván "The Expendables" [209] . A v roce 2008 byl natočen debutový režijní projekt Briana Thompsona , který dříve spolupracoval s Arnoldem Schwarzeneggerem (" Terminátor "), Brucem Willisem ( pilotní epizoda televizního seriálu "Moonlight Detective Agency" ), Sylvesterem Stallonem (" Kobra "), Jean -Claude Van Damme (" AWOL ", " Tajemství řádu ") a Chuck Norris (9. epizoda televizního seriálu Walker Hard: Texas Justice ), byli po úspěchu franšízy přejmenováni na "The Restrained" .( angl.  The Extendables ) a byl propuštěn včas pro uvedení třetího filmu v sérii [210] [211] . Také v roce 2016 vyšel společný projekt Alexandra Něvského a Marka Dacascose s názvem „ Showdown in Manila “, což je debutové režijní dílo Dacascos a podle Něvského jde o „alternativní verzi The Expendables“ s herci kategorie B. akční filmy , které neuspěly, se účastní filmů série Expendables [212] [213] .

The Expendables 2 byl zmíněn v pilotní epizodě televizního seriálu Spiral , epizodě 18 sezóny 6 televizního seriálu Parks and Recreation , stejně jako v animovaném seriálu The Simpsons (epizoda „ The Yellow Badge of Cowardge “) a „ Jih “. Park “ (epizoda „ Noční můra na Facetime “). Kromě toho se film stal předmětem parodií a vtipů v kině - zejména parodie na něj jsou přítomny v komedii " The Very Hunger Games " [191] .

Montegrappa, největší italský výrobce psacích nástrojů, ohromen komerčním úspěchem filmu ,  vydal limitovanou edici exkluzivního modelu plnicího pera „Montegrappa Chaos“, který se objevil na scéně úvodního baru filmu. Pero, navržené na základě podnětů od dlouholetého fanouška Montegrappy a velvyslance Sylvestra Stalloneho, je pozoruhodné tím, že obsahuje lebku a další symboly spojené s franšízou Expendables v různé míře .

Pokračování

V říjnu 2012 Millennium Films oficiálně oznámilo vývoj třetího filmu v sérii, který napsali Sylvester Stallone, Kreighton Rothenberger a Katherine Benedict, založený na příběhu Stalloneho . Režisérem byl jmenován hollywoodský debutant Patrick Hughes .[ 216 ] zatímco Antonio Banderas , Wesley Snipes , Kelsey Grammer , Kellan Lutz , Ronda Rousey , Glen Powell , Victor Ortiz , Mel Gibson a Harrison Ford se připojili k hlavnímu obsazení. Plánovalo se zapojit mimo jiné Stevena Seagala [218] , Nicolase Cage , Mickeyho Rourkeho , Clinta Eastwooda [219] , Jackieho Chana [220] a Jeana-Clauda Van Dammea jako Clauda Vilaina, dvojče Jeana Vilaina, který se podle herce mohl od svého bratra výrazně lišit vzhledem, zejména být dlouhovlasý, což je typické pro Van Dammeovy postavy ve filmech jako Hard Target a Replicant [58] [ 221] [222] .

Film byl natočen v roce 2013 mezi srpnem a říjnem výhradně v jihovýchodní Evropě a pro uvedení v kinech ve Spojených státech 15. srpna 2014 byl film ohodnocen PG-13 . Triquel byl nejméně úspěšným filmem franšízy jak z hlediska kasovních výsledků [223] , tak podle kritiků [224] a ústřední antagonista Mel Gibson byl spolu s Kelsey Grammerem a Arnoldem Schwarzeneggerem nominován na Cena Zlatá malina v kategorii „ Nejhorší herec ve vedlejší roli “ [225] .

Poznámky

  1. ↑ 1 2 Alzayat, Dima On Umístění: Bulharské studio získává novou image pod Avi Lernerem . Los Angeles Times (6. září 2011). Získáno 16. února 2012. Archivováno z originálu 19. června 2012.
  2. ↑ 1 2 The Expendables 2 (2012) . Box Office Mojo . Získáno 24. prosince 2018. Archivováno z originálu 16. listopadu 2012.
  3. ↑ 1 2 3 4 5 Expendables 2 . Čísla . Získáno 16. února 2015. Archivováno z originálu 15. února 2015.
  4. ↑ 1 2 The Expendables 2 - Oficiální stránka (odkaz dolů) . TheExpendables2Film.com. Získáno 5. května 2012. Archivováno z originálu 19. června 2012. 
  5. ↑ 1 2 3 Snímek obrazovky stránky časopisu (700x488) . Premiéra. Získáno 19. prosince 2012. Archivováno z originálu 23. prosince 2012.
  6. ↑ 1 2 3 Van Damme, Jean-Claude Moji drazí přátelé na Facebooku, mnohokrát děkujeme vám a Premiere Magazine! . Facebook (30. prosince 2012). Staženo: 31. prosince 2012.
  7. ↑ EXPENDABLES 2 . Lionsgate . Datum přístupu: 25. října 2014. Archivováno z originálu 25. října 2014.
  8. ↑ The Expendables 2 (downlink) . Universal Pictures International (UPI) Rusko. Získáno 31. srpna 2012. Archivováno z originálu 30. srpna 2012. 
  9. ↑ 1. 2. říjen: DVD vydání měsíce (odkaz není k dispozici) . KinoPoisk . Získáno 6. září 2014. Archivováno z originálu 6. října 2014. 
  10. ↑ 1. 2. listopad: Blu-ray vydání měsíce (odkaz není k dispozici) . KinoPoisk. Získáno 6. září 2014. Archivováno z originálu 10. srpna 2014. 
  11. ↑ Podle závěrečných titulků dabované verze filmu.
  12. ↑ Expendables je trilogie? (nedostupný odkaz) . WorstPreviews.com (19. srpna 2009). Datum přístupu: 29. října 2014. Archivováno z originálu 29. října 2014. 
  13. ↑ Fritz, Ben Stallone: ​​​​Uvažuji o pokračování 'Expendables' . Los Angeles Times (10. srpna 2010). Získáno 26. srpna 2012. Archivováno z originálu 11. ledna 2013.
  14. ↑ 1 2 Marino, Mark Sylvester Stallone potvrzuje pokračování 'Expendables' . CNN (26. ledna 2011). Datum přístupu: 16. února 2012. Archivováno z originálu 11. ledna 2013.
  15. ↑ Stallone bude hrát nájemného vraha v "Control Shot" (nepřístupný odkaz) . Film.ru (8. února 2011). Získáno 16. února 2012. Archivováno z originálu 19. června 2012. 
  16. ↑ Zeitchik, Steven 'The Expendables' se chce vrátit - ale se Stallonem v jiném hávu . Los Angeles Times (8. března 2011). Datum přístupu: 16. února 2012. Archivováno z originálu 11. ledna 2013.
  17. ↑ Romano, Paul Sylvester Stallone bude režírovat Expendables 2! (nedostupný odkaz) . ComicBookMovie (9. dubna 2011). Získáno 7. září 2014. Archivováno z originálu 7. září 2014. 
  18. ↑ Fleming Jr, Mike Sly Stallone: ​​Nerežíruji pokračování 'Expendables'! . Deadline.com (18. dubna 2011). Získáno 16. února 2012. Archivováno z originálu 19. června 2012.
  19. ↑ Fleming Jr, Mike Simon West režírují 'Expendables 2' . Deadline.com (15. června 2011). Získáno 16. února 2012. Archivováno z originálu 19. června 2012.
  20. ↑ Sondergaard, Claudia Stallone Hands 'Expendables' Reigns to Simon West (odkaz není k dispozici) . The Toonari Post (17. srpna 2012). Získáno 31. října 2014. Archivováno z originálu 31. října 2014. 
  21. ↑ Otázky a odpovědi s Chuckem Dixonem (downlink) . Dangapotamus.com (1. července 2013). Získáno 20. října 2014. Archivováno z originálu 2. října 2013. 
  22. ↑ Wigler, Josh 'The Expendables 2′ Zápletka Synopse a propagační plakát odhalený v Cannes . MTV (11. května 2011). Získáno 14. října 2014. Archivováno z originálu 3. srpna 2012.
  23. ↑ Andreeva, Nellie Sylvester Stallone produkují seriál Fitness Reality pro NBC . Deadline.com (13. března 2015). Získáno 27. 8. 2015. Archivováno z originálu 18. 8. 2015.
  24. ↑ Alexander, Bryan Arnold Schwarzenegger tlačí na Stalloneho, aby napsal 'Expendables 4 . USA Today (9. dubna 2015). Získáno 27. srpna 2015. Archivováno z originálu 19. srpna 2015.
  25. ↑ Expendables 2 - Sylvester Stallone z Červeného koberce . hitfix . YouTube (14. srpna 2012). Datum přístupu: 28. prosince 2012. Archivováno z originálu 22. října 2013.
  26. ↑ The Expendables (2012) - Kompletní obsazení a štáb . Internetová filmová databáze. Získáno 28. srpna 2012. Archivováno z originálu dne 4. října 2012.
  27. ↑ Dnešní citát . Novinite.com (29. září 2011). Získáno 16. února 2012. Archivováno z originálu 19. června 2012.
  28. ↑ Jean Claude Van Damme se bojí naštvat Stalloneho kvůli bojové scéně (odkaz není k dispozici) . Oranžová (8. 8. 2012). Získáno 23. srpna 2012. Archivováno z originálu 16. listopadu 2012. 
  29. ↑ Truitt, Brian Pro Jeana-Clauda Van Damma je comeback sladký (odkaz není k dispozici) . USA Today (19. srpna 2012). Získáno 3. března 2015. Archivováno z originálu 3. prosince 2013. 
  30. ↑ Douglas, Edward Exclusive: Expendables nezastaví ani smrt . ComingSoon.net (3. října 2010). Získáno 21. března 2012. Archivováno z originálu 19. června 2012.
  31. ↑ Anderson, Trevor Steve Austin Out of Expendables 2, Take The Last Stand with Arnold Schwarzenegger . Film Mavericks (25. srpna 2011). Získáno 21. března 2012. Archivováno z originálu 11. října 2011.
  32. ↑ Rawden, Mack Charlie Sheen pro Expendables 2? . Cinema Blend (2. listopadu 2010). Získáno 21. března 2012. Archivováno z originálu 19. června 2012.
  33. ↑ Bettinger, Brendan Donnie Yen nabídl roli v THE EXPENDABLES 2 . Collider.com (22. srpna 2011). Získáno 9. září 2014. Archivováno z originálu 6. října 2014.
  34. ↑ McNary, Dave China sleduje 'Expendables 2' . Odrůda (24. 8. 2011). Získáno 2. října 2014. Archivováno z originálu dne 20. září 2014.
  35. ↑ 1 2 Ben Fritz, John Horn, Julie Makinen. 'Expendables 2' poráží 'Dark Knight Rises', 'Spider-Man' v Číně . Los Angeles Times (2. října 2012). Získáno 31. srpna 2014. Archivováno z originálu 6. října 2014.
  36. ↑ Douglas, Edward Exclusive: Why Donnie Yen Passed on Expendables 2 . ComingSoon.net (7. července 2012). Datum přístupu: 9. září 2014. Archivováno z originálu 26. srpna 2012.
  37. ↑ COMIC-CON: 'CZ12' A ODKAZ JACKIE CHAN (downlink) . Zábavný týdeník (13. července 2012). Získáno 7. září 2014. Archivováno z originálu 7. září 2014. 
  38. ↑ 1 2 Nashawaty, Chris Sylvester Stallone mluví o tom, kdo je na palubě 'Expendables 2' . Entertainment Weekly (13. září 2011). Datum přístupu: 6. září 2012. Archivováno z originálu 4. října 2012.
  39. ↑ Barr, Jason Sylvester Stallone chce, aby Bruce Willis hrál "super padoucha" v pokračování EXPENDABLES . Collider.com (29. srpna 2010). Získáno 11. dubna 2012. Archivováno z originálu 19. června 2012.
  40. ↑ Fleming Jr, Mike 'Expendables 2′ Sets Action Dream Trio: Arnold Schwarzenegger, Bruce Willis Přidejte se ke Sly Stalloneovi . Deadline.com (6. září 2011). Získáno 2. března 2012. Archivováno z originálu 19. června 2012.
  41. ↑ Sneider, Jeff Liam Hemsworth nastoupí na 'Expendables 2' . Odrůda (19. 9. 2011). Získáno 15. dubna 2012. Archivováno z originálu 19. června 2012.
  42. ↑ 1 2 Sylvester Stallone je opět postradatelný . Získejte Surrey (15. srpna 2012). Získáno 31. října 2014. Archivováno z originálu 31. října 2014.
  43. ↑ 1 2 3 The Expendables 2 (2012) - Drobnosti . Internetová filmová databáze. Získáno 23. března 2012. Archivováno z originálu 19. června 2012.
  44. ↑ Lautner prošel, Hemsworth se připojil k The Expendables 2 (downlink) . Moviehole (19. září 2011). Získáno 7. září 2014. Archivováno z originálu 7. září 2014. 
  45. ↑ Eggertsen, Chris Hvězda 'The Hunger Games' Liam Hemsworth mluví o získání druhé šance v 'The Expendables 2' . HitFix (12. března 2012). Získáno 29. srpna 2012. Archivováno z originálu dne 3. října 2012.
  46. ↑ Jagernauth, Kevin Antonio Banderas říká, že byl požádán, aby se připojil k 'The Expendables 2', ale neměl čas to zapadnout (odkaz není k dispozici) . Indiewire (21. října 2011). Datum přístupu: 20. října 2014. Archivováno z originálu 19. října 2012. 
  47. ↑ Fleming Jr, Mike Žádné pokračování 'Expendables' pro Mickeyho Rourka; Mluví o 'Sedm psychopatů' Martina McDonagha . Deadline.com (18. října 2011). Získáno 16. února 2012. Archivováno z originálu 19. června 2012.
  48. ↑ Sheneva, Tsvetelina Producent Avi Larnir: Al Pacino je stále tady fevruari, Gerard Butlar - prez May . 24chasa.bg (24. října 2012). Získáno 10. února 2013. Archivováno z originálu 12. února 2013.
  49. ↑ Dunerfors, Alexander Amanda Ooms krypskytt v "Expendables 2" . MovieZine (2. listopadu 2011). Získáno 15. dubna 2012. Archivováno z originálu 19. června 2012.
  50. ↑ Noel, Nikolette Twitter / @NikoletteNoel: Vzrušující zprávy! let do B .... Twitter (30. listopadu 2011). Získáno 15. dubna 2012. Archivováno z originálu 5. prosince 2015.
  51. ↑ Seznamte se se Scene Stealer z “Expendables 2"! . TooFab.com (20. srpna 2012). Získáno 29. srpna 2012. Archivováno z originálu 21. srpna 2012.
  52. ↑ 1 2 Anisiobi, John Jean Claude Van Damme a Chuck Norris se připojují k Bruce Willisovi a Arnoldu Schwarzeneggerovi v The Expendables 2 . Daily Mail (15. prosince 2011). Získáno 16. února 2012. Archivováno z originálu 8. března 2012.
  53. ↑ 1 2 Sylvester Stallone & Dolph Lundgren Postradatelní 2 . Femail.com.au (30. srpna 2012). Získáno 30. října 2014. Archivováno z originálu 8. listopadu 2014.
  54. ↑ 1 2 3 4 Genzlinger, Neil Recenze filmu - 'Expendables 2' přináší Chucka Norrise . The New York Times (16. srpna 2012). Získáno 31. srpna 2014. Archivováno z originálu dne 24. listopadu 2012.
  55. ↑ 1 2 3 4 Vejvoda, Jim The Expendables 2 Recenze . IGN (13. srpna 2012). Získáno 1. října 2014. Archivováno z originálu 11. dubna 2022.
  56. ↑ 1 2 3 4 Franklin, Oliver The Expendables 2: nejlepší filmové reference . GQ (14. srpna 2012). Získáno 4. listopadu 2014. Archivováno z originálu 4. listopadu 2014.
  57. ↑ Godfrey, Alex Jean-Claude Van Damme: „Snažil jsem se hrát systémem; Byl jsem na černé listině' . The Guardian (10. srpna 2012). Datum přístupu: 27. října 2014. Archivováno z originálu 3. prosince 2013.
  58. ↑ 1 2 3 Bibbiani, William I'm Go to Kill You: Jean-Claude Van Damme, Expendables 2 (odkaz není k dispozici) . CraveOnline (13. srpna 2012). Získáno 30. srpna 2012. Archivováno z originálu 6. prosince 2012. 
  59. ↑ Morris, Clint Oh, Van Damme! (nedostupný odkaz) . Moviehole (26. listopadu 2008). Získáno 14. října 2014. Archivováno z originálu 22. října 2014. 
  60. ↑ Malloy, Terry You. Ne. rozšiřitelný. Část 3: Jean-Claude Van Damme Revisited (BLACK EAGLE, DOUBLE TEAM, & JCVD)!! . Ain't It Cool News (2. srpna 2012). Získáno 11. února 2015. Archivováno z originálu 11. února 2015.
  61. ↑ Wigler, Josh Jean-Claude Van Damme jde do války proti 'Expendables' . MTV (6. listopadu 2012). Získáno 24. října 2014. Archivováno z originálu 19. srpna 2015.
  62. ↑ Universal Film Magazine číslo 5 z roku 2012 od Universal Film Magazine . Universal Film Magazine . ISSUU. Získáno 5. října 2014. Archivováno z originálu 6. října 2014.
  63. ↑ Phillips, Patrick Nové fotky Expendables 2!!!! (nedostupný odkaz) . Expendables Premiéra (24. června 2012). Získáno 3. října 2014. Archivováno z originálu 6. října 2014. 
  64. ↑ Sweet, Matthew BBC Radio 4 - The Film Programme, 16/08/2012 . BBC (16. srpna 2012). Získáno 4. listopadu 2014. Archivováno z originálu 16. srpna 2012.
  65. ↑ Yamato, Jen Jean-Claude Van Damme šel metodou The Set Of 'Expendables 2' . Movieline (13. srpna 2012). Získáno 1. října 2014. Archivováno z originálu 6. října 2014.
  66. ↑ Trenér karate Van Damme - Rozhovor týkající se The Expendables 2 . YouTube (5. února 2012). Získáno 1. října 2014. Archivováno z originálu 8. dubna 2014.
  67. ↑ Novinky o Scott Adkins: The Expendables 2 . ScottAdkins.com (10. října 2011). Získáno 16. února 2012. Archivováno z originálu 19. června 2012.
  68. ↑ The Expendables 2 (2012) – kompletní obsazení a štáb . Internetová filmová databáze. Získáno 3. března 2015. Archivováno z originálu dne 4. října 2012.
  69. ↑ Brown, Emma Scott Adkins, nesporná akční hvězda . Časopis Interview (16. října 2012). Datum přístupu: 27. října 2014. Archivováno z originálu 27. října 2014.
  70. ↑ Bibbiani, William Big Knives and Stuff: Scott Adkins o The Expendables 2 (odkaz není k dispozici) . CraveOnline (14. srpna 2012). Získáno 29. srpna 2012. Archivováno z originálu 14. srpna 2012. 
  71. ↑ 1 2 Bettinger, Brendan THE EXPENDABLES 2 Trailer, plakát, synopse . Collider.com (14. prosince 2011). Získáno 16. února 2012. Archivováno z originálu 19. června 2012.
  72. ↑ Edwards, rozhovor s Mattem Ginou Carano: Haywire, The Expendables 3, Star Wars a MMA . Den of Geek (30. ledna 2012). Získáno 7. září 2014. Archivováno z originálu 7. září 2014.
  73. ↑ Shirey, Paul Krátká, ale sladká hra ze zákulisí The Expendables 2 . JoBlo.com (27. července 2012). Získáno 1. listopadu 2014. Archivováno z originálu 1. listopadu 2014.
  74. ↑ Phillips, Patrick Některé nové informace o produkci a trochu více o Travoltovi (odkaz není k dispozici) . Premiéra Expendables (8. září 2011). Získáno 16. února 2012. Archivováno z originálu 19. června 2012. 
  75. ↑ Yuskesseliev, Krassimir Kluci jsou zpět ve městě kvůli The Expendables 2 (odkaz není k dispozici) . The Sofia Echo (30. září 2011). Získáno 16. února 2012. Archivováno z originálu 19. června 2012. 
  76. ↑ 1 2 Hill-Buxton, Ashleigh Schwarzenegger začne příští týden natáčet Expendables 2 (downlink) . Moviehole (8. října 2011). Datum přístupu: 16. února 2012. Archivováno z originálu 9. dubna 2012. 
  77. ↑ Brovarnik, Igor Arnold Schwarzenegger, Chuck Norris a Jason Statham přijíždějí do Sofie natáčet The Expendables 2 . ITAR-TASS (10. října 2011). Získáno 3. března 2012. Archivováno z originálu 19. června 2012.
  78. ↑ Expendables 2, The . Internetová filmová databáze střelných zbraní. Získáno 5. února 2015. Archivováno z originálu 5. února 2015.
  79. ↑ Bulharsko přestavělo 114m most pro střelbu Expendables-2 . Novinite.com (25. listopadu 2011). Získáno 1. září 2012. Archivováno z originálu 4. října 2012.
  80. ↑ Hollywoodská legenda Schwarzenegger odchází z Bulharska potěšen . Novinite.com (15. října 2011). Získáno 15. dubna 2012. Archivováno z originálu 19. června 2012.
  81. ↑ Andreeva, Nellie Tenisové eso Novak Djokovič To Do Cameo v 'Expendables 2' . Deadline.com (29. listopadu 2011). Získáno 22. února 2012. Archivováno z originálu 19. června 2012.
  82. ↑ Cameo Novak Djokovic EXPENDABLES 2 na CBS 60 minut . CBS . YouTube (25. března 2012). Získáno 14. listopadu 2012. Archivováno z originálu 17. září 2012.
  83. ↑ Andreeva, Nellie Stuntman zemřela během natáčení 'The Expendables 2' . Deadline.com (27. října 2011). Získáno 16. února 2012. Archivováno z originálu 19. června 2012.
  84. ↑ Asanov, Vladimir Bats vs. The Expendables 2 (nepřístupný odkaz) . Komsomolskaja pravda (22. prosince 2011). Datum přístupu: 3. března 2012. Archivováno z originálu 13. února 2012. 
  85. ↑ Couture, Randy Photo dnes ze série expendables II v New Orleans! . Facebook (11. ledna 2012). Získáno 16. února 2012. Archivováno z originálu 11. dubna 2022.
  86. ↑ Hernandez, Lee EXKLUZIVNĚ: Charisma Carpenter říká, že si zopakuje svou roli v "The Expendables 2" . Latina (10. ledna 2012). Získáno 11. dubna 2012. Archivováno z originálu 19. června 2012.
  87. ↑ Jolly, Peter Charisma Carpenter získal místo hosta na Supernatural . The Morningstarr (17. srpna 2011). Získáno 11. dubna 2012. Archivováno z originálu 19. června 2012.
  88. ↑ Phillips, Patrick Hong Kong Natáčení začne zítra . Expendables Premiéra (15. ledna 2012). Získáno 3. března 2012. Archivováno z originálu 19. června 2012.
  89. ↑ Knowlesi, Harry Sly reaguje na fámu PG13 na EXPENDABLES 2 . Ain't It Cool News (18. ledna 2012). Získáno 20. března 2012. Archivováno z originálu 3. února 2013.
  90. ↑ Oliver, Glen R-egarding That EXPENDABLES 2 R-ating!! . Ain't It Cool News (19. března 2012). Získáno 7. září 2014. Archivováno z originálu 7. září 2014.
  91. ↑ The Expendables 2 Oficiálně hodnoceno R . ComingSoon.net (26. července 2012). Získáno 2. srpna 2012. Archivováno z originálu dne 9. srpna 2012.
  92. ↑ Phillips, Patrick Expendables 2 Natáčení bylo dokončeno v Hong Kongu (odkaz není k dispozici) . Premiéra Expendables (21. ledna 2012). Datum přístupu: 16. února 2012. Archivováno z originálu 26. ledna 2012. 
  93. ↑ Phillips, Patrick Nový záběr na natáčení Chucka Norrise a dalších pro Expendables 2 (odkaz není k dispozici) . Premiéra Expendables (17. dubna 2012). Získáno 18. dubna 2012. Archivováno z originálu 19. dubna 2012. 
  94. ↑ Adkins, Scott Twitter / @TheScottAdkins: Zpět do Bulharska pro více... . Twitter (18. dubna 2012). Získáno 18. dubna 2012. Archivováno z originálu 5. prosince 2015.
  95. ↑ Phillips, Patrick Nové plakáty a aktualizace natáčení v Bulharsku (odkaz není k dispozici) . Premiéra Expendables (26. dubna 2012). Získáno 27. dubna 2012. Archivováno z originálu 30. dubna 2012. 
  96. ↑ 1 2 3 Music - The Expendables 2 (Original Movie Soundtrack) od Briana Tylera . iTunes Store . Získáno 11. srpna 2012. Archivováno z originálu 19. srpna 2012.
  97. ↑ 1 2 Graydon, Danny The Expendables 2 Recenze soundtracku . Říše (10. září 2012). Datum přístupu: 20. prosince 2012. Archivováno z originálu 23. prosince 2012.
  98. ↑ Gonzalez, Danny The Expendables 2 Hudba Briana Tylera . Examiner.com (20. srpna 2012). Získáno 1. října 2014. Archivováno z originálu 6. října 2014.
  99. ↑ The Expendables 2 (Brian Tyler) . Filmtracks.com (20. září 2012). Získáno 1. října 2014. Archivováno z originálu 6. října 2014.
  100. ↑ Broxton, Jonathan THE EXPENDABLES 2 - Brian Tyler . MovieMusicUK (27. srpna 2012). Získáno 1. října 2014. Archivováno z originálu 6. října 2014.
  101. ↑ Lionsgate Records vydává album skóre pro "The Expendables 2" . Lionsgate (14. srpna 2012). Datum přístupu: 3. února 2015. Archivováno z originálu 3. února 2015.
  102. ↑ Brian Tyler: The Expendables 2: Music . Amazon.com . Získáno 31. srpna 2012. Archivováno z originálu dne 3. října 2012.
  103. ↑ 1 2 Cliff Martinez a nejlepší skladatelé oceněni na BMI Film & TV Awards 2013 . Broadcast Music Inc. (16. května 2013). Získáno 30. listopadu 2014. Archivováno z originálu 28. února 2014.
  104. ↑ Hudba – Don't Want to Fight With Me (z filmu „The Expendables 2“) – singl Franka Stalloneho . iTunes store. Získáno 2. února 2015. Archivováno z originálu 4. března 2015.
  105. ↑ Lewis, Shannon Frank Stallone . Hollywood Music Magazine (1. srpna 2012). Získáno 12. srpna 2012. Archivováno z originálu 19. srpna 2012.
  106. ↑ Sztypuljak, David První plakát k The Expendables 2 obsahuje mnoho tvrdých mužů 80. let! . HeyUGuys (21. listopadu 2011). Získáno 12. září 2018. Archivováno z originálu 12. září 2018.
  107. ↑ První oficiální plakát k The Expendables 2 . ComingSoon.net (16. prosince 2011). Získáno 5. září 2014. Archivováno z originálu 5. září 2014.
  108. ↑ Dvě nové fotografie Expendables 2 s Yu Nan . ComingSoon.net (13. ledna 2012). Získáno 9. září 2014. Archivováno z originálu 10. září 2014.
  109. ↑ Nové akční záběry z Expendables 2, MIB3, G. I. Joe, Spidey a další . ComingSoon.net (15. dubna 2012). Získáno 5. září 2014. Archivováno z originálu 5. září 2014.
  110. ↑ Smith, Jeremy Ain't It Cool debutuje na jednom z dvanácti nových plakátů pro THE EXPENDABLES 2! Samozřejmě, že máme Sly! . Ain't It Cool News (26. dubna 2012). Získáno 5. září 2014. Archivováno z originálu 5. září 2014.
  111. ↑ Dirty Dozen Character Plakáty . Lionsgate . Facebook (7. května 2012). Získáno 5. září 2014. Archivováno z originálu 11. dubna 2022.
  112. ↑ Upoutávka #2 – Video The Expendables 2 . IGN (3. května 2012). Získáno 5. září 2014. Archivováno z originálu 5. září 2014.
  113. ↑ CinemaCon 2012: První pohled na 'The Expendables 2' Trailer (pouze stručný popis) (odkaz není k dispozici) . Latino Review (25. dubna 2012). Získáno 5. září 2014. Archivováno z originálu 5. července 2012. 
  114. ↑ Trumbore, Dave First TV Spot pro THE EXPENDABLES 2 (odkaz není k dispozici) . Collider.com (31. května 2012). Získáno 5. září 2014. Archivováno z originálu 7. listopadu 2012. 
  115. ↑ Druhé místo pro The Expendables 2 je zde . ComingSoon.net (4. června 2012). Získáno 5. října 2014. Archivováno z originálu 6. října 2014.
  116. ↑ Třetí televizní spot pro The Expendables 2 Hits . ComingSoon.net (6. června 2012). Získáno 5. října 2014. Archivováno z originálu 6. října 2014.
  117. ↑ Podívejte se na nový TV spot pro The Expendables 2 . ComingSoon.net (2. srpna 2012). Získáno 5. října 2014. Archivováno z originálu 6. října 2014.
  118. ↑ Ziggs, Dan Hot Toys oznamuje EXPENDABLES 2 sběratelské figurky . ComicBookMovie (24. února 2012). Získáno 15. října 2014. Archivováno z originálu 18. října 2014.
  119. ↑ Akční figurky K. Lyles, Jeffrey Diamond Select Toys & Collectibles „The Expendables 2“ (odkaz není k dispozici) . LylesMovieFiles (3. ledna 2013). Datum přístupu: 15. října 2014. Archivováno z originálu 22. října 2014. 
  120. ↑ Diamond Select Toys and Collectibles, LLC - The Expendables (odkaz není k dispozici) . Diamond Select Toys. Získáno 20. října 2014. Archivováno z originálu 21. září 2014. 
  121. ↑ Trumbore, Dave Comic-Con: EXPENDABLES 2 . Collider.com (13. července 2012). Získáno 5. září 2014. Archivováno z originálu 5. září 2014.
  122. ↑ Goldberg, Matt EXPENDABLES 2 Plakát Comic-Con . Collider.com (10. července 2012). Získáno 12. září 2018. Archivováno z originálu 12. září 2018.
  123. ↑ The Expendables 2 (2012) – 'Chytré auto' . Lionsgate . YouTube (10. srpna 2012). Získáno 2. října 2014. Archivováno z originálu dne 2. listopadu 2014.
  124. ↑ Nový akční klip z Expendables 2 . ComingSoon.net (15. srpna 2012). Získáno 5. října 2014. Archivováno z originálu 6. října 2014.
  125. ↑ Je to Sylvester Stallone versus helikoptéra v novém klipu z The Expendables 2 . ComingSoon.net (8. srpna 2012). Získáno 2. října 2014. Archivováno z originálu 6. října 2014.
  126. ↑ Je to Stallone vs. Van Damme v novém klipu z The Expendables 2 . ComingSoon.net (22. srpna 2012). Získáno 2. října 2014. Archivováno z originálu 6. října 2014.
  127. ↑ The Tonight Show with Jay Leno: Jean-Claude Van Damme, Part 2 (8/21/12) . NBC (21. srpna 2012). Staženo: 5. října 2014.  (nedostupný odkaz)
  128. ↑ The Expendables 2 Camp Pendleton Screening . MovieWeb (15. června 2012). Získáno 6. září 2014. Archivováno z originálu 13. října 2014.
  129. ↑ Premiéra filmu The Expendables 2 v Madridu . Getty Images . Získáno 9. srpna 2012. Archivováno z originálu dne 19. srpna 2012.
  130. ↑ "The Expendables 2" - premiéra v Paříži . Getty obrázky. Získáno 14. srpna 2012. Archivováno z originálu 19. srpna 2012.
  131. ↑ Expendables 2: toutes les vidéos de Expendables 2 (downlink) . WAT.tv (9. srpna 2012). Získáno 4. října 2014. Archivováno z originálu 6. října 2014. 
  132. ↑ The Expendables 2 - Premiéra britského filmu . Getty obrázky. Získáno 14. srpna 2012. Archivováno z originálu 19. srpna 2012.
  133. ↑ Expendables 2 UK Premiere - Živá premiéra a rozhovory . Yahoo! (13. srpna 2012). Získáno 4. října 2014. Archivováno z originálu 9. října 2014.
  134. ↑ Premiéra "The Expendables 2" v Los Angeles . Getty obrázky. Datum přístupu: 18. srpna 2012. Archivováno z originálu 19. srpna 2012.
  135. ↑ Plán světového turné JCVD ​​​​& the Expendables . EXBlog (25. července 2012). Datum přístupu: 1. března 2015. Archivováno z originálu 2. dubna 2015.
  136. ↑ "Expendables 2" ruší premiéru v Izraeli po smrti Stalloneho syna . Algemeiner Journal (26. července 2012). Získáno 1. března 2015. Archivováno z originálu 15. ledna 2015.
  137. ↑ The Expendables 2 - Věděli jste, že... . KinoPoisk. Staženo: 5. října 2014.  (nedostupný odkaz)
  138. ↑ Thompson, Paul Sylvester Stallone vypráví o smrti svého syna Sage: 'Je to hrozná situace' . Daily Mail (14. srpna 2012). Získáno 5. října 2014. Archivováno z originálu 6. října 2014.
  139. ↑ Podrobnosti o videohře The Expendables 2 a kredity pro PlayStation 3 . Metakritický. Získáno 3. září 2014. Archivováno z originálu 5. září 2014.
  140. ↑ Videohra The Expendables 2 . Ubisoft . Získáno 3. září 2014. Archivováno z originálu 5. září 2014.
  141. ↑ Hinkle, David Ubisoft spouští The Expendables 2 Video Game na XBLA, PSN a PC (odkaz není k dispozici) . Joystiq (29. června 2012). Získáno 3. září 2014. Archivováno z originálu 3. srpna 2012. 
  142. ↑ Whitehead, Dan Recenze The Expendables 2 . Eurogamer (3. srpna 2012). Získáno 3. září 2014. Archivováno z originálu 3. srpna 2012.
  143. ↑ Recenze The Expendables 2 Videogame pro PlayStation 3 . Metakritický. Získáno 3. září 2014. Archivováno z originálu 5. září 2014.
  144. ↑ The Expendables 2 Videohra pro PlayStation 3 . Žebříčky her . Získáno 3. září 2014. Archivováno z originálu 4. září 2014.
  145. ↑ Delaney, Colin Roadshow Films vytváří online hru na propagaci The Expendables 2 . Mumbrella (16. srpna 2012). Datum přístupu: 4. září 2014. Archivováno z originálu 4. září 2014.
  146. ↑ Soap Creative a Roadshow Films spouští novou hru 'Expendables 2: Deploy & Destroy' + spot . Campaign Brief Austrálie (16. srpna 2012). Získáno 4. září 2014. Archivováno z originálu 2. října 2012.
  147. ↑ Finke, Nikki 'The Expendables 2' vedou přeplněné pokladny s víkendem 28,7 mil. USD, 'Bourne Legacy' 17 mil. USD, 'ParaNorman' 14 mil. USD; 'Kampaň' 13,3 milionů $, 'Sparkle' 12 milionů $ . Deadline.com (19. srpna 2012). Získáno 31. srpna 2014. Archivováno z originálu 30. srpna 2014.
  148. ↑ The Expendables 2 (2012) – Víkendové výsledky pokladen . Box Office Mojo. Získáno 31. srpna 2014. Archivováno z originálu 7. září 2014.
  149. ↑ 1 2 The Expendables 2 (2012) - Mezinárodní výsledky pokladny . Box Office Mojo. Získáno 31. srpna 2014. Archivováno z originálu 7. září 2014.
  150. ↑ Roční výsledky pokladen za rok 2012 . Box Office Mojo. Získáno 31. srpna 2014. Archivováno z originálu dne 2. dubna 2016.
  151. ↑ The Expendables 2 DVD . Blu-ray.com. Získáno 1. března 2015. Archivováno z originálu 19. července 2015.
  152. ↑ The Expendables 2 Blu-ray . Blu-ray.com. Datum přístupu: 6. září 2014. Archivováno z originálu 16. listopadu 2012.
  153. ↑ Tribbey, Chris 'Expendables 2' První se zvukem 11.1 (odkaz není k dispozici) . Magazín Home Media (16. října 2012). Získáno 12. října 2014. Archivováno z originálu 19. října 2012. 
  154. ↑ Landy, Tom 'The Expendables 2' Blu-ray podrobně . High-Def Digest (12. října 2012). Získáno 6. září 2014. Archivováno z originálu 17. října 2014.
  155. ↑ K. Arnold, Thomas 'Brave' vedou žebříčky prodejů disků po robustním díkůvzdání (odkaz není k dispozici) . Magazín Home Media (28. listopadu 2012). Získáno 14. října 2014. Archivováno z originálu 24. září 2015. 
  156. ↑ Topel, Fred Recenze Blu-Ray: The Expendables 2 (odkaz není k dispozici) . CraveOnline (20. listopadu 2012). Získáno 12. listopadu 2014. Archivováno z originálu 8. prosince 2014. 
  157. ↑ 1 2 Trumbore, Dave Recenze Blu-ray EXPENDABLES 2 . Collider.com (27. listopadu 2012). Datum přístupu: 12. listopadu 2014. Archivováno z originálu 21. listopadu 2014.
  158. ↑ Friel, Eoin Skvělá videa: Expendables 2 Deleted Scenes . The Action Elite (27. prosince 2012). Získáno 12. listopadu 2014. Archivováno z originálu 12. listopadu 2014.
  159. ↑ The Expendables 2 – Další smazané scény . YouTube (11. června 2013). Získáno 6. listopadu 2014. Archivováno z originálu 2. června 2015.
  160. ↑ TV program na týden . První kanál . Staženo: 22. října 2014.
  161. ↑ The Expendables 2 (2012) . AllMovie . Získáno 1. října 2014. Archivováno z originálu 6. března 2014.
  162. ↑ 12 Travers, Peter The Expendables 2 . Rolling Stone (16. srpna 2012). Získáno 23. září 2014. Archivováno z originálu 16. listopadu 2012.
  163. ↑ Sobczynski, Peter Recenze filmu - Expendables 2, The . eFilmCritic (18. srpna 2012). Získáno 1. října 2014. Archivováno z originálu 6. října 2014.
  164. ↑ 1 2 Hodnocení: The Expendables 2 . KinoPoisk. Staženo: 30. září 2014.  (nedostupný odkaz)
  165. ↑ 1 2 The Expendables 2 (2012) . Internetová filmová databáze. Datum přístupu: 7. září 2012. Archivováno z originálu 4. října 2012.
  166. ↑ 1 2 de Semlyen, recenze filmu The Expendables 2 Nicka Empire . Říše (16. srpna 2012). Získáno 31. srpna 2014. Archivováno z originálu 16. srpna 2012.
  167. ↑ 1 2 Collin, Robbie The Expendables 2, recenze . The Daily Telegraph (16. srpna 2012). Získáno 31. srpna 2014. Archivováno z originálu 17. srpna 2012.
  168. ↑ 1 2 Schwarzbaum, Lisa The Expendables 2 Recenze . Entertainment Weekly (17. srpna 2012). Získáno 4. září 2014. Archivováno z originálu 16. listopadu 2012.
  169. ↑ 12 The Expendables 2 . Shnilá rajčata . Získáno 7. září 2012. Archivováno z originálu 6. května 2019.
  170. ↑ 1 2 The Expendables 2 Recenze, hodnocení, kredity a další . Metakritický . Datum přístupu: 7. září 2012. Archivováno z originálu 4. října 2012.
  171. ↑ 1 2 Douglas, Edward The Expendables 2 Recenze filmu . ComingSoon.net. Získáno 3. října 2014. Archivováno z originálu 6. října 2014.
  172. ↑ 10 nejlépe hodnocených filmů roku 2012 . Internetová filmová databáze (13. prosince 2012). Datum přístupu: 20. prosince 2012. Archivováno z originálu 23. prosince 2012.
  173. ↑ Lowe, Justin The Expendables 2: Filmová recenze . The Hollywood Reporter (13. srpna 2012). Získáno 31. srpna 2014. Archivováno z originálu 30. srpna 2014.
  174. ↑ Puig, Claudia 'Expendables' je podruhé zábavnější . USA Today (16. srpna 2012). Získáno 31. srpna 2014. Archivováno z originálu 3. září 2014.
  175. ↑ 1 2 Chang, Justin The Expendables 2 . Odrůda (13. 8. 2012). Získáno 31. srpna 2014. Archivováno z originálu dne 4. září 2014.
  176. ↑ Chavez, Kellvin Film Review: 'EXPENDABLES 2' . Latino Review (18. srpna 2012). Získáno 2. října 2014. Archivováno z originálu 6. října 2014.
  177. ↑ Smith, Jeremy In Chvála Jean-Claude Van Damme . Ain't It Cool News (17. srpna 2012). Získáno 2. října 2014. Archivováno z originálu 6. října 2014.
  178. ↑ Obolonkov, Sergey Shoot nostalgie . Lenta.ru (16. srpna 2012). Datum přístupu: 4. září 2014. Archivováno z originálu 4. září 2014.
  179. ↑ Zelvensky, Stanislav Recenze filmu "The Expendables-2" . Plakát (17. 8. 2012). Získáno 23. září 2014. Archivováno z originálu 6. října 2014.
  180. ↑ Gribovskaya, Polina Střelena prstem, kousnutá kobrou . Interfax (21. srpna 2012). Získáno 23. září 2014. Archivováno z originálu 6. října 2014.
  181. ↑ Kim, Anna Mise „nezastavitelná“ . RIA Novosti (16. srpna 2012). Získáno 4. září 2014. Archivováno z originálu 5. září 2014.
  182. ↑ Gireev, Ivan Dobro by měl mít pěsti . Váš volný čas (14. 8. 2012). Získáno 4. září 2014. Archivováno z originálu 5. září 2014.
  183. ↑ Gudková, Veronika Učte se albánsky aneb Jen staříci-2 jdou do bitvy . Argumenty a fakta (15. srpna 2012). Datum přístupu: 4. září 2014. Archivováno z originálu 4. září 2014.
  184. ↑ 12 The Expendables 2 - Awards . Internetová filmová databáze. Získáno 30. listopadu 2014. Archivováno z originálu 17. června 2015.
  185. ↑ 13. ročník nominací na Golden Trailer Awards . Odrůda (30. 5. 2012). Získáno 30. listopadu 2014. Archivováno z originálu 26. prosince 2014.
  186. ↑ 1 2 3 Disney, 'Iron Man 3' Dominují Golden Trailer Awards: Vítězové . Deadline.com (5. května 2013). Datum přístupu: 30. listopadu 2014. Archivováno z originálu 9. prosince 2014.
  187. ↑ Taurus World Stunt Awards: Winners & Nominees (odkaz není dostupný) . Taurus World Stunt Awards. Získáno 30. listopadu 2014. Archivováno z originálu 15. září 2014. 
  188. ↑ Snyder, Steven James Recenze 'The Expendables 2': Locked and Overloaded . Čas (16. srpna 2012). Získáno 4. listopadu 2014. Archivováno z originálu 17. prosince 2014.
  189. ↑ 1 2 Ryan, Mike 'The Expendables 2': Jak jde ten návrat Arnolda Schwarzeneggera tak daleko? (A 24 dalších naléhavých otázek) . The Huffington Post (16. srpna 2012). Získáno 4. listopadu 2014. Archivováno z originálu 5. listopadu 2014.
  190. ↑ Bibbiani, William Deset nejlepších (a pět nejhorších) filmů Arnolda Schwarzeneggera (nedostupný odkaz) . CraveOnline (15. ledna 2013). Datum přístupu: 6. listopadu 2014. Archivováno z originálu 16. listopadu 2014. 
  191. ↑ 1 2 The Expendables 2 (2012) - Připojení . Internetová filmová databáze. Získáno 21. října 2014. Archivováno z originálu 23. června 2013.
  192. ↑ 1 2 Merzlyakova, Anna Postradatelní 2 / Postradatelní 2 . Newslab.Ru (17. srpna 2012). Získáno 4. listopadu 2014. Archivováno z originálu 4. listopadu 2014.
  193. ↑ Ljaščenko, Vladimir „Expendables-2“ . Gazeta.Ru (17. srpna 2012). Získáno 4. listopadu 2014. Archivováno z originálu 4. listopadu 2014.
  194. ↑ Otázky a odpovědi: Chuck Norris mluví o 'Expendables 2' . WorldNetDaily (14. srpna 2012). Získáno 3. listopadu 2014. Archivováno z originálu 13. září 2012.
  195. ↑ 360 dělený kop - Track 'Em, Find 'Em, Kill 'Em . Lionsgate . Trackemfindemkillem.com (10. srpna 2012). Získáno 6. prosince 2014. Archivováno z originálu 7. prosince 2014.
  196. ↑ Kompilace rotačního kopu Van Damme 360 . YouTube (7. ledna 2009). Získáno 5. října 2014. Archivováno z originálu 20. května 2015.
  197. ↑ The Expendables 2 (2012) - Citáty . Internetová filmová databáze. Získáno 4. listopadu 2014. Archivováno z originálu 12. srpna 2015.
  198. ↑ Foundas, Scott Enemies Closer' Review: Jean-Claude Van Damme Is Back . Odrůda (22. 1. 2014). Získáno 3. listopadu 2014. Archivováno z originálu dne 24. prosince 2014.
  199. ↑ Genzlinger, Neil 'Enemies Closer' hraje nelítostného Jean-Claude Van Damme . The New York Times (23. ledna 2014). Získáno 3. listopadu 2014. Archivováno z originálu 3. listopadu 2014.
  200. ↑ Scheck, Frank Enemies Closer: Filmová recenze . The Hollywood Reporter (28. ledna 2014). Získáno 3. listopadu 2014. Archivováno z originálu dne 22. ledna 2015.
  201. ↑ Van Damme mluví o Double Impact 2 (2012) . Hollywood.com . YouTube (24. srpna 2012). Datum přístupu: 28. února 2015. Archivováno z originálu 7. července 2015.
  202. ↑ Whale, Chase JCVD: 'Double Impact 2' Script is Written . NextMovie (8. srpna 2012). Datum přístupu: 28. února 2015. Archivováno z originálu 17. srpna 2012.
  203. ↑ Jean-Claude Van Damme v kriminálním dramatu Killer Games. Trailer . RIA Novosti . Získáno 3. listopadu 2014. Archivováno z originálu 4. listopadu 2014.
  204. ↑ Assassination Games – Filmy . IGN. Získáno 3. listopadu 2014. Archivováno z originálu 19. června 2012.
  205. ↑ Filmový průmysl, 5. října 2012 . Vesti.ru _ Získáno 3. listopadu 2014. Archivováno z originálu 4. listopadu 2014.
  206. ↑ Kay, Jeremy Magnet Releasing sety 30. listopadu pro Universal Soldier 4 . Screen Daily (3. srpna 2012). Získáno 3. listopadu 2014. Archivováno z originálu 19. srpna 2012.
  207. ↑ Re-Kill (2013) film (Kill Again) Re-Kill . Filmz.ru. Získáno 20. října 2014. Archivováno z originálu 30. srpna 2014.
  208. ↑ Obrázky a fotografie z Green Street 3: Never Back Down (2013) . Internetová filmová databáze. Získáno 3. listopadu 2014. Archivováno z originálu 12. srpna 2014.
  209. ↑ Nezastavitelný . Centrální partnerství . Získáno 3. listopadu 2014. Archivováno z originálu 3. listopadu 2014.
  210. ↑ Ljaščenko, Vladimir 30 akčních hrdinů chybějících v The Expendables 3 . Gazeta.Ru (14. srpna 2014). Získáno 29. ledna 2015. Archivováno z originálu 5. dubna 2015.
  211. ↑ Brian Thompson a Mark Dacascos jsou 'The Extendables' . Město v plamenech (23. listopadu 2013). Získáno 3. listopadu 2014. Archivováno z originálu dne 29. října 2014.
  212. ↑ Alexander Nevsky: Natáčím alternativní verzi The Expendables . Filmový plakát (24. 12. 2014). Staženo: 20. září 2015.  (nepřístupný odkaz)
  213. ↑ Chachelov, Arthur Alexander Nevsky: "Náš nový mezinárodní projekt je inspirován The Expendables" . Bulletin filmového distributora (27. dubna 2015). Získáno 20. září 2015. Archivováno z originálu 4. března 2016.
  214. ↑ Ng, Melody Montegrappa představuje pero z limitované edice navržené Sylvesterem Stallonem . The Moodie Report. Získáno 4. listopadu 2014. Archivováno z originálu 4. listopadu 2014.
  215. ↑ Goldberg, Matt THE EXPENDABLES 3 Potvrzeno; MECHANIK 2 oznámen . Collider.com (31. října 2012). Datum přístupu: 4. září 2014. Archivováno z originálu 25. srpna 2014.
  216. ↑ Fleming Jr, Mike Sly Stallone volí Patricka Hughese do vedení 'Expendables 3' . Deadline.com (23. dubna 2013). Datum přístupu: 4. září 2014. Archivováno z originálu 4. září 2014.
  217. ↑ Exkluzivně: Postradatelní 3 plakáty s postavami s Grammerem, Schwarzeneggerem, Rousey a Snipesem! . ComingSoon.net (2. dubna 2014). Získáno 4. září 2014. Archivováno z originálu 6. října 2014.
  218. ↑ Pacheco, Jared Randy Couture a Steven Seagal říkají, že Expendables 3 se brzy začne natáčet?! . JoBlo.com (5. dubna 2012). Získáno 30. listopadu 2014. Archivováno z originálu 19. srpna 2012.
  219. ↑ Ashurst, Sam Clint Eastwood v rozhovorech o Expendables 3 . TotalFilm (13. srpna 2012). Získáno 30. listopadu 2014. Archivováno z originálu 19. srpna 2012.
  220. ↑ Tsui, Clarence Jackie Chan se připojuje k 'Expendables 3,' Eyes New Project with Chris Tucker . The Hollywood Reporter (18. prosince 2012). Získáno 30. listopadu 2014. Archivováno z originálu 31. ledna 2015.
  221. ↑ Premiéra The Expendables 2 . Denní expres . YouTube (13. srpna 2012). Získáno 30. listopadu 2014. Archivováno z originálu dne 14. listopadu 2021.
  222. ↑ Thistlethwaite, Felicity Jean-Claude Van Damme: Rád jsem vedle Stalloneho (odkaz není k dispozici) . MSN (13. srpna 2012). Získáno 30. listopadu 2014. Archivováno z originálu 23. srpna 2012. 
  223. ↑ The Expendables 3 (2014) . Box Office Mojo. Staženo 1. února 2015. Archivováno z originálu 19. května 2019.
  224. ↑ Expendables 3 . Shnilá rajčata. Získáno 1. února 2015. Archivováno z originálu 1. února 2018.
  225. ↑ Nominace na Razzie Award 2014: 'Transformers 4' Leads Pack . Deadline.com 14. ledna 2015. Datum přístupu: 31. ledna 2015. Archivováno z originálu 1. února 2015.

Odkazy

  Přejděte na položku Wikidata  Tematické stránky
 " Expendables "
Filmy
Hudba
  • jeden
  • 2
  • 3
  • Diamond Eyes (Boom-Lay Boom-Lay Boom
Hry
viz také
  • Postavy
  • Postradatelní jdou do
 Filmy Sylvester Stallone
Výrobce
Scénárista
Výrobce