Rossetti, Christina Georgina

Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od verze recenzované 21. října 2019; kontroly vyžadují 12 úprav .
Christina Georgina Rossetti
Angličtina  Christina Georgina Rossetti
Datum narození 5. prosince 1830( 1830-12-05 ) [1] [2] [3] […]
Místo narození
Datum úmrtí 29. prosince 1894( 1894-12-29 ) [1] [2] [4] (ve věku 64 let)
Místo smrti
občanství (občanství)
obsazení básnířka
Směr Prerafaelité
Žánr sonet , báseň , verš
Jazyk děl Angličtina
 Mediální soubory na Wikimedia Commons

Christina Georgina Rossetti ( 5.  prosince 1830 –  29. prosince 1894 ) byla anglická básnířka , sestra malíře a básníka Dante Gabriela Rossettiho . Na její počest je pojmenován kráter Rossetti na Venuši .

Životopis

Jejich otec, Gabriele Rossetti ( narozen  Gabriele Pasquale Giuseppe Rossetti ), italský literární kritik, romantický básník a učenec, emigroval do Londýna v roce 1824, jejich matka byla Francis Polidori . Získal soukromé vzdělání, první práce publikované v časopise "The Germ" pod pseudonymem Alleyne. Podílela se na údržbě soukromé školy v Londýně, kde pracovala její matka. Odmítla sňatek z náboženských důvodů.

Napsala řadu básní a povídek, některé ilustroval její bratr Dante Rossetti. [6] Proslavila se básní „The Goblin Bazaar “ (1862), jejíž pohádkový obsah byl charakteristický pro myšlenky prerafaelitů . [7]

Mezi sonety Christiny Rossetti (více než 60), které začala psát od roku 1848, lze rozlišit dva cykly: sonety „Monna Innominata“ a 28 sonetů cyklu „Pozdější život“ (1881).

29. prosince 1894 zemřela na rakovinu a byla pohřbena na slavném londýnském hřbitově Highgate Cemetery .  Na počátku 20. století , v souvislosti s rozvojem modernismu , byla poezie Christiny Rossetti zapomenuta a byla znovuobjevena již v 70. letech 20. století. Moderní anglická kritika jí dává prominentní místo mezi básníky viktoriánské éry . [osm]

Práce


The Milking-Maid ( The Milkmaid )

Rok stál při své rovnodennosti
a foukal sever.
Z hejn se ozvalo jehňata,
zelené odolné věci rostly.
Potkal jsem služku se svítícími zámky,
kde klečely mléčné krávy.

Na krku měla šátek, na její
holé paži byl vidět důlek.
Její zástěra se rozprostřela beze skvrn,
Její vzduch byl upřímný a jednoduchý.

Dojila do dřevěného kbelíku
A zpívala venkovskou písničku -
Nevinný příběh milenců,
To nebylo moudré ani vtipné.

Bez pauzy držela čas,
Pravdivá jako zvoníci v kostele,
Pokud čas neklepala nohama,
Nebo ho nestiskla prsty.

Stál jsem minutu mimo dohled,
Stál jsem minutu zticha, abych si prohlédl
kbelík, a krémově
bílý

Podívat se na půvabnou služku, která je
sama tak svěží a krémová.
"Dobrý den vám přeji!" nakonec jsem řekl:
Otočila hlavu, aby mě viděla.
"Dobrý den!" řekla se zdviženou hlavou:
Její oči vypadaly jemně a zasněně.

A celou dobu dojila a
dojila
Viděl jsem velké dámy, opeřené a hedvábné,
ale ne sladší pannu.

Ale není sladší svěžejší pokojská
než tato v domácké bavlně, na
jejíž příjemnou tvář a hedvábný cop
jsem ještě nezapomněl.

Možná je moje růže přefouknutá,
není růžová nebo příliš růžová.
Možná na vlastním statku
Nějaký manžel ji udržuje útulnou.
Kde mám ukázat neznámou tvář? -
Sbohem, má kytička!

(Z básně "The Milking-Maid" od Christiny Georginy Rossetti ) [9]

Bibliografie

Viz také

Poznámky

  1. ↑ 1 2 Christina Rossetti // Encyclopædia Britannica 
  2. ↑ 1 2 Christina Rossetti // Internetová databáze spekulativní fikce  (anglicky) - 1995.
  3. ↑ Christina Georgina Rossetti // Encyklopedie Brockhaus  (německy) / Hrsg.: Bibliographisches Institut & FA Brockhaus , Wissen Media Verlag
  4. ↑ Christina Georgina Rossetti // Gran Enciclopèdia Catalana  (kat.) - Grup Enciclopèdia Catalana , 1968.
  5. ↑ Blain V. , Grundy I. , Clements P. The Feminist Companion to Literature in English  (anglicky) : Women Writers from the Middle Ages to the Present - 1990. - S. 925.
  6. ↑ Rossetti, Christina Georgina // Encyklopedický slovník Brockhaus a Efron  : v 86 svazcích (82 svazcích a 4 dodatečné). - Petrohrad. , 1890-1907.
  7. ↑ Anglický sonet 16.-19. století: Collection / Comp. A. L. Zorin. - V angličtině. lang. s paralelním ruským textem. — M .: Raduga, 1990. — 698 s. — ISBN 5-05-002424-2 .
  8. ↑ Encyklopedie "Circumnavigation" .
  9. ↑ Galerie anglických a amerických žen slavných písní (1875), JM Stoddart & Company, s. 205.

Odkazy