Ruské album

„Russian Album“  je třetí sólové studiové album [1] Borise Grebenshchikova (BG), vydané v roce 1992 .

Historie vytvoření

Na nahrávání alba se podíleli hudebníci skupiny BG-Band  , akustické formace, která vznikla po krachu první skladby Aquarium. Materiál pro album byl napsán asi za pět měsíců během Grebenshchikovových cest se skupinou a sám po Rusku od Sibiře po Solovecké ostrovy . Práce na albu začaly po Vánocích 1992 a probíhaly během ledna až února v Moskvě , ve studiu Rozhlasového rozhlasu na Kachalově ulici . V polovině listopadu 1992 bylo album vydáno u Sergei Kuryokhin 's Kurizza Records jako vinylová deska bez bonusových skladeb a bez jmen kapely a samotného alba na obalu.

Boris Grebenshchikov o albu:

Všechno to začalo císařovnou a Nikitou. Seděli jsme s Rjušou , Ščurakovem a dědečkem [2] v Komunikačním centru a poprvé po mnoha letech jsme zkoušeli. Dědeček [2] řekl: "Proč nepojedeme na koncert do Kazaně ?" Tato jednoduchá fráze vedla k rok a půl turné a radikálnímu obratu v hudbě.

Repertoár se musel vymýšlet za pochodu; často - těsně před koncertem; bylo nutné ponechat mezi sebou a akváriem co největší prostor... Během turné jaro-léto-podzim bylo napsáno „Ruské album“.

(Grebenshchikov, B. B. Stručná zpráva o 16 letech záznamu zvuku. 1997. [3] )

"Russian Album" se stalo první nahrávkou BG po návratu z Londýna v roce 1990 a představilo posluchačům zcela nový Grebenshchikov. Skladby alba vycházely z ruských písňových tradic, a tak se „Ruské album“ stalo jakousi směsí rocku a folku :

Snad jediné album v historii sovětské hudby raného období – s výjimkou některých protikulturních akcí, které upadly v zapomnění – které má přímý vztah k tomu, čemu se říká „dark-folk“ nebo „folk noir“, bylo „ruské album“ Grebenshchikov (který měl v té době rád dílo Davida Tibeta ), plné výpůjček a odkazů na Current 93 (takto kdysi Sergej Iljič představil obyvatelům Země Sovětů Bolanovu Cat Black ), ačkoli toto album je jako "Dark folk" není vůbec vnímán...

(Z článku „Anglie hořela ... a Rusko hoří svým způsobem.“ [4] )

Design obálky

• Foto - Alexander Lipnitsky , Andrey "Willy" Usov .
• Umělec (původní obal alba) - Vitaly Valge .

Na přední straně obálky je obrázek ptáka s lidskou hlavou v ornamentu od Vitaly Valge . Pochopitelně to odkazuje na Sirin , Alkonost nebo Gamayun ze skladby „Sirin, Alkonost, Gamayun“ nahrané na albu. Na zadní straně obalu je za seznamem skladeb přepis tehdejší sestavy skupiny:

Také stojí: "Díky Volkovovi, Gaivoronskému a Zubarevovi." Zvuková technika  - Olga Gorbunova a Oleg Goncharov .

Seznam skladeb

Hudba a text - BG, pokud není uvedeno jinak.

1. Archanděl (1:12) (O. Sakmarov) - instrumentál
2. Nikita Rjazansky (2:41)
3. císařovna (3:08)
4. Vlaštovka (3:53)
5. Vlci a vrány (8:14)
6. Zachovat píseň (3:06)
7. Sirin, Alkonost, Gamayun (3:58)
8. Horses of Mayhem (6:04)
9. Alžběta (2:59)
10. Burlak (4:05)
11. 25. den měsíce (1:37) (O.Sakmarov) - instrumentál

Bonusové skladby

Prezentovat na disku „Sborník – XII. Ruské album "( 2002 ).

12. Ruská symfonie (5:43) (B. Grebenshchikov - A. Gunitsky)
13. Óda na kritiku (2:33)
14. Nikon (3:23)
15. Obecné (2:59)
16. Den radosti (4:15)

• Skladby 1-11 zaznamenané v Moskvě v lednu až únoru 1992
• 12 a 13 - natočeno na koncertě ve městě Vjatka 6. října 1991 (tyto nahrávky byly zařazeny do koncertní sbírky Dopisy kapitána Voronina )
• 14 - v Petrohradě , ve Velké koncertní síni "Oktyabrsky" 5. srpna 1992 ,
• 15 - na koncertě v Paláci pionýrů v Petrohradě 25. listopadu 1992
• 16 - v červnu 1991 v Petrohradě ve studiu na Fontance , 39

Natáčení se zúčastnil

• BG  - zpěv , akustická kytara, elektrická kytara (10)
• Sergej Shchurakov  - akordeon , mandolína
• Oleg Sakmarov  - hoboj , flétna
• Sergey Berezovoy  - baskytara
• Andrey Reshetin  - housle
• Pyotr Troshchenkov  - bicí

+

• Alexey Zubarev  - akustická kytara (8)
• Vjačeslav Gaivoronskij a Vladimir Volkov  - trubka a kontrabas (7)
• Pyotr Akimov  - violoncello (7)

Pozn.: trombonový part na albu hrál neznámý hudebník ze Státního rozhlasového a televizního orchestru, který v Rozhlasu zkoušel souběžně s hudebníky kapely BG.

Reedice

• 1993  - první vydání alba na CD . Disk doprovázely texty písní „Burlak“ a „Wolves and Crows“, které do angličtiny přeložil John F. Bailin. Album bylo vytištěno v Holandsku , Švédsku a Rakousku [5] .
• 1995  - album vyšlo jako sběratelská edice na CD .
• 2001  - album vyšlo na CD . Obsahuje tři videoklipy k písním „Nikita Rjazansky“, „Císařovna“ a „Burlak“.
• 2002  - album bylo znovu vydáno na CD v rámci projektu Anthology. V tomto vydání bylo k 11 hlavním skladbám přidáno dalších pět písní z období BG Band (živé a studiové nahrávky z let 1991 a 1992 ) .

Fakta z historie stvoření

• Ortodoxní obrazy se často používají v písních a instrumentálkách „Ruského alba“ , například v písních „Nikita Rjazansky“, „Vlci a vrány“, „Koně zákonnosti“, v názvu úvodní instrumentálky „Archistratig“ (Archanděl - Archanděl Michael ).
• "Archistratig" a "25th Day of the Moon" - instrumentálky, které hraje Oleg Sakmarov na ruské dudy a hoboj , se Grebenshchikov na poslední chvíli rozhodl udělat úvod a finále alba.
• Píseň „Nikita Ryazansky“ byla napsána na začátku roku 1991 v regionu Cheget jako dojem z četby „The Lives of the Saints “ a instrumentálních děl „ Led Zeppelin “ hraných na sedmistrunné kytary . Sám svatý Nikita z Rjazaně nikdy neexistoval. Také na jaře 1994 natočil Valery Khattin videoklip k této písni pomocí počítačové grafiky.
• Píseň „The Empress“ byla napsána na zkušební základně tehdy zaniklého „Aquarium“ v DC Communications v dubnu 1991. V roce 2003 byla píseň znovu nahrána (spolu s hudebníky, kteří byli členy BG kapely) britským zpěvákem Marcem Almondem pro jeho album „ Heart On Snow “.
• Píseň „Swallow“ byla napsána jednoho rána poblíž Ermitáže Nilovaya , kam šel Grebenshchikov se Sergejem Kurjochinem , který měl daču na jezeře Seliger .
• Velká část písně „Wolves and Crows“ byla napsána v kuchyni v Moskvě ve velkém starém domě poblíž ulice Prechistenka . Každý nový řádek písně byl napsán podle Grebenshchikova s ​​další kocovinou .
• Píseň " Sirin , Alkonost , Gamayun " byla napsána během nahrávání hudby k filmu " Red on Red " od Sergeje Debizheva .
• „Horses of Mayhem“ nebo „Burlak“, podle matných vzpomínek Grebenshchikova, byly napsány na turné v Saratově .
• Píseň "Elizaveta" byla napsána v roce 1990 během nahrávání dema k albu " Radio London ". V říjnu 1992 byl k písni natočen videoklip . Uspořádání "Elizabeth" bylo změněno oproti původní verzi.
• Finální verze alba neobsahovala píseň „Suvlehim Takats“, která byla vydána později na albu „ Kostroma mon amour “.
• Skladatel a zpěvák Dmitrij Stepanovich aranžoval „Ruské album“ pro klavír a bas a provedl jej 20. října 2006 v Art Gallery „F. I. Chaliapin House“.
• V rozhovoru poskytnutém pro knihu „The Sign of Bleeding“ mluvil Boris Grebenshchikov o tom, jak smrt Alexandra Bashlacheva ovlivnila vznik alba:

Samozřejmě zvedl vrstvu, do které bych se neustrnul. A obecně by neexistovalo žádné „ruské album“, kdyby byl naživu. Když zemřel, cítil jsem, že na moje ramena byla uložena nějaká další část břemene. Tak odešel a někdo musí táhnout tenhle vozík. A vůbec jsem to nechtěl tahat, neměl jsem po tom nejmenší chuť. Ale nebylo kam jít. Stalo se, že když Bashlachev zemřel, nechal tento vůz bez dozoru. A někdo to bude muset posunout dál... Bašlačev začal, zvedl tuhle věc a táhl ji, úplně sám, a i když se zdá, že jsem ve stejném oboru, ale jsem něco úplně jiného. Hudební část tohoto nepochopitelně zůstala nezpracovaná a odtud se objevilo mé „Ruské album“. Bashlachev je samozřejmě kmotrem „Ruského alba“ – bez jakékoli, opakuji, mé touhy po tom.

Poznámky

1. ↑ Stránka alba Aquarium.ru na oficiálních stránkách kapely (nepřístupný odkaz) . Získáno 6. února 2008. Archivováno z originálu 7. září 2005. (neurčitý) 
2. ↑ 1 2 Oleg Sakmarov .
3. ↑ Grebenshchikov B. B. Stručná zpráva o 16 letech nahrávání zvuku. 1997.
4. ↑ Shelley. Anglie hořela… a Rusko hoří svým způsobem (úvahy o ruském temném lidu k jeho pátému výročí). 2001.
5. ↑ Ruské album. Stránka CD na raritet-cd.ru

Literatura

• Akvárium "Sny o něčem víc." Autoři textu: A. Rybin, A. Kushnir, V. Solovjov-Spasskij; Střih: Boris Grebenshchikov - M.: Sofia Publishing House, 2004

Odkazy

• Stránka alba v Příručce Pavla Severova pro BG- ology a akvarofily