Sága o Erikese (Erekoza) je série děl Michaela Moorcocka napsaná v žánru fantasy .
Hrdinou tohoto cyklu je pozemšťan John Daker. Jednoho dne začne snít o jiném světě. Když se tam přenese, ocitne se v těle Erekese ( angl. Erekosë , další překlad Erekose).
Erikese není Moorcockovým nejoblíbenějším hrdinou. Jako jediný si však pamatuje své další reinkarnace. On je Věčný bojovník . Ve světě, do kterého vstupuje, zrazuje svou rasu a přispívá k jejímu zničení. Vzpomínka na to, stejně jako vzpomínka na minulé životy, ho pronásleduje. Jediným smyslem jeho života je naplnění toho, co mu osud předurčil, načež může konečně najít klid [1] .
Erikese se poprvé objevila ve dvou románech vydaných v roce 1970: Věčný válečník a Obsidiánský fénix . Oba romány jsou psány v žánru tradiční hrdinské fantasy - Věčný bojovník Erikese je povolán do jiných světů k výkonům, jejich popisy tvoří děj obou románů.
Moorcock původně neplánoval napsat třetí román, aby dokončil příběh Erikese – jak napsal v předmluvě k Meči nebes, Květy pekla – ze strachu, že se zvrhne v sebeparodii . Ale později, když pracoval na cyklu von Beck Family (na německé téma) a nesmírně se zajímal o historii Třetí říše , Moorcock změnil názor.
Třetí román o Erikese – „Drak v meči“ (1986) – se kvalitativně liší od všech ostatních knih, kde se tento hrdina objevuje. Formálně se podle zápletky jedná stále o stejnou fantazii : Erikese musí zachránit svět před invazí Chaosu a zároveň pomoci se založením Melnibone . Ale ve skutečnosti je v tomto románu příliš mnoho odkazů na Moorcockův cyklus „Rodina Von Beckových“ a reálie druhé světové války (Erikeseovým společníkem je hrabě Erich von Beck ; hrdinové hledají grál , kterým je Hitler také lov na ), takže román vyšel velmi odlišný od všech předchozích.knihy z cyklu Erikese. Tento román byl nominován na cenu Locus v roce 1987 v kategorii „ Nejlepší fantasy román “, ale obsadil tam pouze 17. místo [3] .
Erikese se také objevuje v románu „ In Search of Tanelorn “ ( angl. „The Quest for Tanelorn“ , 1975), který je součástí cyklu Hawkmoon Chronicles .
V roce 1979 umělec Howard P. Chaykin vydal The Swords of Heaven, the Flowers of Hell ( anglicky: The Swords of Heaven, the Flowers of Hell ), kreslený seriál s Erikese jako protagonistkou. Moorcock napsal předmluvu.
V roce 1996 byla v antologii Michaela Moorcocka Pawn of Chaos: Tales of the Eternal Champion vydána povídka Deana Andersona „The War Skull of Hel“, která navazuje na cyklus.
Romány cyklu byly opakovaně vydávány v angličtině a byly přeloženy do několika dalších jazyků, včetně ruštiny.
Poprvé román cyklu vyšel v ruštině v roce 1991 - v antologii "Anglo-American Fiction" vyšel druhý román cyklu - "Phoenix in Obsidian" v překladu N. Babasjana [4] . V tomto překladu byl román znovu vydán v roce 1992 [5] . Úplně první román z cyklu „Věčný bojovník“ vyšel až v roce 1992 – ve sbírce „Město duchů“ v překladu K. Koroljova, vydané dvěma různými nakladatelstvími [6] [7] . V roce 1993 vyšly oba romány poprvé rusky pod stejnou obálkou v sérii Fantasy v nakladatelství Severo-Zapad ve sbírce Věčný hrdina. První román s názvem „Věčný hrdina“ přeložil I. Togoeva, druhý s názvem „Fénix v zemi obsidiánů“ – I. Danilov [8] . Také oba romány pod jednou obálkou vyšly v roce 2001 v sérii "Sága o věčném bojovníkovi" nakladatelstvími Eksmo a Terra Fantastica . První román vyšel v překladu N. N. Michajlova, druhý - N. Babasjan.
V roce 1999 vydalo nakladatelství „North-West“ v obnovené sérii „Fantasy“ třetí román v cyklu s názvem „Řád temnoty“ [9] .
| Multivesmír od Michaela Moorcocka | |
|---|---|
| Autoři |
|
| Inkarnace věčného bojovníka |
|
| Společníci věčného bojovníka |
|
| Milovaný věčného bojovníka |
|
| Nepřátelé věčného bojovníka |
|
| Bohové |
|
| Zbraň |
|
| Artefakty |
|
| Rasy a stvoření |
|
| Knights of Balance a další mudrci |
|
| Města a země | |
| Cykly |
|
| fiktivních knih |
|
| Jiné pojmy |
|
| Rockové skupiny |
|