Samochin, Fedor Ivanovič

Fedor Samokhin

Samokhin v práci (1961)
Datum narození 12. února 1918( 1918-02-12 )
Místo narození

Khutor Verkhne-Sadovsky , druhý Donskoy Okrug ,

Donská kozácká oblast , ruská SFSR
Datum úmrtí 17. července 1992( 1992-07-17 ) (ve věku 74 let)
Místo smrti
Státní občanství

 SSSR

 Kyrgyzstán
obsazení

romanopisec , novinář , publicista , překladatel ,

editor
Roky kreativity 1949-1992
Směr

vesnická próza ,

poručíkova próza
Žánr povídka , román , povídka , esej
Jazyk děl ruský a kyrgyzský
Debut Scout Claudia Panchishkina (1952)
Ocenění
Autogram
© Díla tohoto autora nejsou zdarma
 Mediální soubory na Wikimedia Commons
Logo wikicitátu Citace na Wikicitátu

Fedor Ivanovič Samokhin (12. února 1918, Verchne -Sadovsky , okres Druhý Don , Donská kozácká oblast , RSFSR  - 17. července 1992, Biškek , Kyrgyzstán ) - sovětský , tehdejší kyrgyzský prozaik , publicista , novinář a překladatel spisovatelů SSSR (od roku 1958). Za zásluhy v oblasti beletrie a za aktivní účast na propagaci a rozvoji kyrgyzské sovětské literatury mu byla udělena tři čestná osvědčení prezidia Nejvyššího sovětu Kyrgyzské SSR . Za jeho mnohaletou práci ho kolegové z pera v Kyrgyzstánu nazývali „spisovatelem donských expanzí“.

První knihou spisovatele byl „ Chlapec ze Stalingradu “ (1954). Nejvíce ze všeho je Fjodor Samokhin známý jako autor příběhu " Cholponbai " (1958). Po pětileté přestávce napsal nový příběh „ Dům mého otce “ (1963), který představuje morální a etické problémy výchovy mladých lidí, poté napsal příběh „Chui Spills“ (1968). O sedm let později napsal svůj poslední příběh Vlasti, já se vrátím! “, o návratu dětí do vlasti, které zůstaly na území okupovaném nacisty a zahnané do otroctví.

Časopis " Přátelství národů " zařadil Fjodora Samokhina mezi autory, jejichž díla jsou "životně přesvědčivá" a "vzrušující" a časopis "Literární Kyrgyzstán" jej označil za jednoho z nejstarších ruských spisovatelů v Kyrgyzstánu, jehož díla se stala nedílnou součástí. literárního procesu v republice a přispívá k rozvoji umělecké kultury kyrgyzského lidu. V encyklopedii „Frunze“ z Akademie věd Kirgizské SSR byl připisován ruským spisovatelům, kteří hráli významnou roli v literárním životě Kyrgyzstánu a jeho hlavního města.

Životopis

Fedor Ivanovič Samokhin se narodil na farmě Verkhne-Sadovsky [comm. 1] Regiony Donské armády Ruské sovětské republiky v rodině chudého rolníka. V roce 1940 absolvoval střední školu Nizhne-Chirskaya [1] [2] . Svou kariéru zahájil v roce 1934 jako účetní v rodném JZD, v letech 1940 až 1942 pracoval jako vedoucí účetní na rybí stanici Nizhne-Chirsky . Od roku 1942 do roku 1943 byl Fedor Ivanovič členem předsednictva podzemního okresního výboru Nizhne-Chirsky Komsomolu. Byl zvědem partyzánského oddílu "Smrt fašismu!" [3] [4] , předal cenné informace [5] . Oddíl vedl Claudius Panchishkin a později Tamara Artyomova. O jejich hrdinství mluvil v příběhu „Scout Claudia Panchishkina“ [6] . Jak badatelé poznamenali, stal se jedním z mála svědků bojových úspěchů komsomolského podzemí Dolního Chiru [7] [8] .

Budoucí spisovatel se účastnil různých vojenských operací - pro realizaci jedné z nich navrhla Claudia Panchishkina vytvoření několika skupin. Úkolem skupiny, kterou tehdy vedl Fedor Ivanovič, bylo vyřazení parního mlýna z provozu a zničení skladů s obilím na březích Donu [7] . Alexandra Kagalnitskaya a Fjodor Ivanovič vyhodili do vzduchu mlýn, který poskytoval Němcům chléb [9] . Později spolu se dvěma soudruhy z oddělení rekognoskoval polohu německých letišť v oblasti Kotelnikov; šel napřed, udělal bezpečný průchod v zaminovaném poli a jedna z min tam umístěná vybuchla. Vážně zraněný Fjodor Samokhin byl převezen zpět do oddělení a poté letecky transportován do Saratova , kde mu byl zachráněn život. O spolubojovnících, o tom, co zažil ve válečných letech, později psal knihy, romány a příběhy; vojenská tematika se v jeho tvorbě stala jednou z hlavních [6] .

Po osvobození Nižně-Čirského okresu z okupace byl jmenován redaktorem okresních novin Kolchoznik Dona ; tam byly také publikovány jeho první povídky "On the Roll", "Akordeon", "Seeing Off" [10] . V roce 1944 studoval na kurzech novinových pracovníků v Moskvě [2] ; v témže roce vstoupil do řad KSSS (b) [11] . Od roku 1945 byl dopisovatelem Komsomolské pravdy a od roku 1946 literárním pracovníkem, vedoucím oddělení novin Leninskaja Smena ve městě Alma-Ata . V letech 1947 až 1949 byl zvláštním zpravodajem komunistických novin ( region Džambul ) [ 1] [2] .

V roce 1949 se přestěhoval do Frunze [2] [12] . V roce 1950 vstoupil do Kyrgyzského státního korespondenčního pedagogického institutu , který absolvoval v roce 1955 [13] . V letech 1949 až 1961 byl literárním pracovníkem, vedoucím oddělení v redakci listu Komsomolec Kirgizia , v letech 1961 až 1963 byl literárním pracovníkem redakce časopisu Agitátorův zápisník [ 2] [14] . Fedor Ivanovič neměl obě nohy a pohyboval se na protézách - ale přesto hodně cestoval po Kyrgyzstánu, potkal zajímavé lidi: chovatele dobytka ze Susamyru , stavitele vodní elektrárny Toktogul, naftaře z Izbaskent, pěstitele bavlny z Aravanu , hydrology Orto-Tokoy a rybáři z Issyk-Kul , horníci z Kyzyl-Kiya a pěstitelé řepy z údolí Kemin, kteří se později stali hrdiny takových děl, jako je příběh „ Dům mého otce “, „Tři ostrovy“, „ Vlast, Vrátím se!" "a" Chui se rozlije " [15] .

Fjodor Samokhin s manželkou
(Koroneva) Raisa Ilyinichnaya, 1958 		Fjodor Samokhin v roce 1960 Fjodor Samokhin a Margarita Agashina ,
šedesátá léta 		Fedor Samokhin v únoru 1968

V roce 1947 se oženil se Samokhina (Koroneva) Raisa Ilyinichnaya. V rodině Samokhinů se narodily tři děti - dcera a dva synové. Dcera Viktorie zemřela na vážnou nemoc, syn Vladimír tragicky zemřel v roce 1969 v pohoří Tien Shan . Druhý syn, Alexej, se usadil na Dálném východě [16] . V roce 1992 po dlouhé nemoci zemřel v Biškeku Fjodor Ivanovič Samokhin [16] . Redakce časopisu Literary Kyrgyzstan, Asociace rusky a rusky mluvících spisovatelů Svazu spisovatelů Kyrgyzstánu vyjádřila svou soustrast a poukázala na to, že „ruští i kyrgyzští čtenáři jsou na něj hrdí jako na svého krajana“ a „bude navždy zůstane světlou vzpomínkou v srdcích jeho čtenářů a kolegů spisovatelů“ [17] .

Kreativita

Za počátek profesionální spisovatelské činnosti Fedora Ivanoviče Samokhina je považován rok 1949 a začátek práce v redakci novin "Komsomolets of Kyrgyzstan". V centru románů a příběhů spisovatele jsou vojáci a partyzáni Velké vlastenecké války, domácí frontoví pracovníci, jejich činy, duchovní bohatství a krása [18] [2] . Jeho prvním literárním dílem byl příběh „Scout Claudia Panchishkina“ o bojovníkovi v partyzánském oddíle Nizhne-Chirsky . V roce 1945 vyšel příběh ve zkrácené verzi v Komsomolské pravdě a v roce 1952 ve Volgogradu [2] .

Zvláštní místo v jeho díle zaujímá příběh „Cholponbai“, který prošel několika vydáními a stal se široce známým v Kyrgyzstánu [19] [12] . Byla napsána ke 40. výročí Leninského komsomolu a vydána Kyrgyzským státním nakladatelstvím , stejně jako zkrácená verze - " Mladá garda ". Spisovatel při jejím psaní navštívil vlast Cholponbai Tuleberdieva, cestoval po místech bojů, kterých se zúčastnil, osobně se setkal, korespondenčně se seznámil se svými přáteli a spolupracovníky [20] [15] .

Dalším jeho dílem na téma války byly povídka „Don je partyzánská řeka“ a povídka „Tři ostrovy“ [3] . Příběh „Tři ostrovy“ se vztahuje k prvnímu dni ofenzivy u Stalingradu . Působí v něm dva Kyrgyzstánci - dva tankisté - Rus Ivan Nikolajevič a Kirgizský Achtan Murzabajev. V tento den zajali celou posádku německého tanku [21] .

V roce 1963 vyšel příběh Fjodora Samokhina „ Dům mého otce “ o mládeži Kyrgyzstánu v sovětské éře [22] . Poté, v roce 1968, vyšel příběh „Chui Spills“. O sedm let později, příběh " Vlasti, já se vrátím!" “, věnovaný boji Sovětského svazu za návrat sovětských dětí, které zůstaly na území okupovaném nacisty a zahnány do otroctví. V roce 1978 publikoval příběh „Chlapec a vlk“ v časopise „Literární Kyrgyzstán“ [23] .

V díle F. I. Samokhina byly také převažujícím směrem eseje. Jedno z děl tohoto žánru, nazvané „Krev srdce“, vyšlo ve sbírce děl sovětských kyrgyzských spisovatelů „Hrdinové drsných let“ [24] . Podílel se na překladu a vydání sbírky děl kyrgyzských předních spisovatelů „Ring, komuz!“. (1985) [2] .

V roce 1978 vydalo nakladatelství "Kyrgyzstán" sbírku děl Fjodora Samokhina na počest jeho 60. narozenin. O deset let později, již na počest spisovatelových 70. narozenin, vydalo stejné nakladatelství další sbírku děl - „Příběhy a příběhy“, kterou tehdy recenzoval docent Alexander Katsev . Bylo to poslední celoživotní vydání spisovatelových děl. V lednu 1989 vyšel v novinách "Komsomolets of Kyrgyzstan" poslední celoživotní příběh Fjodora Samokhina - "Netající sníh" [25] .

Hodnocení kreativity

Kritik a literární kritik A.V. Žirkov poznamenal, že Fjodor Ivanovič patřil mezi spisovatele, „kteří se vyznačovali instalací vytvoření pravdivého, esteticky přesvědčivého obrazu hrdiny naší doby, prostoupeného patosem internacionalismu, láskou ke své zemi“ [26 ] . V roce 1972 časopis Prostor napsal, že je naplněn „kreativně přehodnoceným, konkrétně relevantním materiálem, který umožňuje vidět uměleckou originalitu středoasijských republik“ [27] . V roce 1981 ho časopis „ Friendship of Peoples “ zařadil mezi autory, jejichž díla jsou „životně přesvědčivá“ a „vzrušující“ [28] . O tři roky později byl v encyklopedii „Frunze“ Akademie věd Kyrgyzské SSR připisován ruským spisovatelům, kteří hráli významnou roli v literárním životě Kyrgyzstánu a jeho hlavního města, kteří přišli k literatuře v 50.–70. [29] . Za jeho mnohaletou práci ho jeho kolegové z pera v Kyrgyzstánu nazývali „spisovatelem donských prostor“ [30] .

V roce 1978 napsal šéfredaktor časopisu Literární Kyrgyzstán Alexander Ivanov, že v postavách hrdinů F. I. Samokhina není vše jednoznačné: čtenář ani úsměv, ani rozčilení. Ale jakmile začne chápat čin, vše do sebe zapadne. Ivanov také poznamenal, že hrdinové Fjodora Ivanoviče nejsou imunní vůči chybám, „ale můžete se na ně spolehnout, nezklamou vás ...“, a došel k závěru, že v té době byla popularita Fjodora Samokhina vysvětlena „přitažlivostí čtenářů k hrdinové silní, vášniví, připraveni se obětovat pro soudruhy, pro společnou věc…“ [31] . V roce 1981 byla jeho práce na VII. kongresu spisovatelů Kyrgyzstánu oceněna a také oceněna za „výběr tematického materiálu“ [32] . V roce 1988 Anatolij Salnikov napsal, že hlavní zásluhou povídek a povídek Fjodora Ivanoviče je „životní pravda, o které píše vzrušeně a přesvědčivě, díky čemuž jí čtenáři okamžitě uvěří“ [33] .

Dědictví a paměť

Podle badatelů z Kyrgyzsko-ruské slovanské univerzity vytvořil Fjodor Ivanovič (spolu s N. Udalovem , M. Aksakovem a dalšími) v Kyrgyzstánu takový literární směr jako „vesnická próza“ [19] [12] ; psal o lidech moderní vesnice, blahodárných procesech probíhajících v každodenním životě, duchovním vzhledu vesničanů, jejich širokých duchovních zájmech [34] . Podle i. o. docent katedry organizace práce s mládeží a rozvoje ruského jazyka, KGUSTA pojmenovaný po N. Isanov Ch. A. Dzholbulakova, ruskou vojenskou prózu Kyrgyzstánu zastupují především povídky Fjodora Samochina (spolu s esejemi V. P. Gorjačicha a povídkami N. S. Čekmeneva) [12] .

Jak poznamenal G. N. Khlypenko, profesor dějin a teorie literatury na Kyrgyzsko-ruské slovanské univerzitě, patřil mezi spisovatele, kteří vytvořili umělecký svět ruské literatury v Kyrgyzstánu, „která se stala nedílnou součástí duchovního světa etnických Slovanů republiky“ [35] . Fjodor Samokhin byl uznáván jako jeden z nejstarších ruských spisovatelů v Kyrgyzstánu [18] , jeho díla byla klasifikována literárním kritikem a akademikem Národní akademie věd Kyrgyzské republiky Tendikem Askarovem jako díla, která „se již dlouho stala nedílnou součástí literární proces v republice“ [34] , a v časopise Literary Kyrgyzstan“ byly označeny za „důstojný příspěvek k rozvoji umělecké kultury kyrgyzského lidu“ [36] . V roce 1976 připsal filolog V. Ya Vakulenko Fjodora Samokhina tvůrcům dětské kyrgyzské literatury „významné portrétní galerie vynikajících lidí země“ [37] .

V roce 1977 byl jeho příběh „Scout Claudia Panchishkina“ zařazen do obecné historické retrospektivní bibliografie „Historie SSSR“ Základní knihovny společenských věd Akademie věd SSSR (nyní - INION RAS) [38] . V roce 1968 přeložil z kyrgyzštiny do ruštiny články „Nezapomenutelný“ od Kasymala Bayalinov a „Velký spisovatel proletariátu“ od Djoomarta Bokonbaeva , které byly zahrnuty do sbírky „Myšlenky o Gorkim“. Vyprávějí o setkání kyrgyzských spisovatelů s Maximem Gorkým během práce Prvního všesvazového kongresu spisovatelů SSSR . V roce 2021 byla tato sbírka se svými překlady zařazena do osmého svazku projektu „Sovětská společnost v memoárech a denících“, realizovaného dvěma knihovnami ( RSL a GPIB ), reflektujícím celé memoárové dědictví poválečného období v historii SSSR [39] . V roce 2021 představila Národní knihovna Kyrgyzské republiky výstavu kalendářů „Řekni lidem pravdu!“ Věnovanou 103. výročí narození Fjodora Samokhina [40] . V témže roce byl umístěn stánek o Fjodoru Samokhinovi na uličce „Close Hero“ u Obelisku slávy ve městě Amursk [41] . Jeho biografie byla umístěna v elektronickém katalogu Ústřední vědecké knihovny pojmenovaném po Jakubu Kolasovi z Národní akademie věd Běloruska [42] .

Bibliografie

Ocenění

Poznámky

Komentáře
  1. ↑ Ve 30. letech 20. století byla farma, která se nachází na vysokém břehu Donu, zahrnuta do přilehlé vesnice Nizhne-Chirskaya, v roce 1953 byla v souvislosti s napouštěním nádrže Tsimlyansk hlavní část vesnice přesunuta do vyvýšené místo bývalého statku, obec v roce V roce 1960 byla přejmenována na Nižnij Čir a získala statut pracovní osady; v roce 2008 byl obci vrácen statut obce.
Prameny
  1. ↑ 1 2 Samaganov, 1976 , str. 471.
  2. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Botoyarov, 1989 , str. 441.
  3. ↑ 1 2 Oruzbajevová, 1982 , str. 374.
  4. ↑ Shevyanova A. Setkání s příslušníkem německého undergroundu  // Ve znamení Lenina: noviny. - 1945. - 23. února ( č. 7 [1396] ). - S. 2 .
  5. ↑ Yaskovets G. A. Lidé z legendy: o hrdinských činech komsomolců a mládeže Stalingradu . - Volgograd: Print, 2006. - S. 193. - 335 s. — ISBN 5-94424-062-8 .
  6. ↑ 1 2 Pěst N. Fedor Samokhin - 60 let // Večer Frunze . - 1978. - 13. února ( č. 31 [1065] ).
  7. ↑ 1. 2. 1. ledna uplyne 75. výročí osvobození vesnice Nizhne-Chirskaya od fašistických nájezdníků . Správa venkovské osady Nizhnechirsky (2020). Získáno 29. ledna 2021. Archivováno z originálu dne 3. února 2021.
  8. ↑ Šeremetěva I. Film "Squad": málo známé stránky bitvy u Stalingradu . Komsomolskaja pravda (9. května 2018). Získáno 29. ledna 2021. Archivováno z originálu dne 4. února 2021.
  9. ↑ Tikhomirov V. Sabotéři z venkovské školy . Life.ru (20. července 2016). Získáno 29. ledna 2021. Archivováno z originálu dne 18. září 2020.
  10. ↑ Samaganov, 1969 , s. 386.
  11. ↑ Samaganov, 1969 , s. 387.
  12. ↑ 1 2 3 4 Dzholbulakova Ch. A. Vznik a vývoj ruské prózy v Kyrgyzstánu: historiografický diskurz  // Vestnik KRSU  : journal. - 2018. - T. 18 , č. 5 . — S. 57–62 . — ISSN 1694-500X . Archivováno z originálu 26. února 2022.
  13. ↑ Jak zadat KNU . Sputnik Kyrgyzstán (13. června 2022). Získáno 14. června 2022. Archivováno z originálu dne 13. června 2022.
  14. ↑ ruskojazyčná žurnalistika v Kyrgyzstánu a střední Asii / ed. Soronkulova G.U. - Bishkek: KRSU , 2005. - S. 44. - 306 s. — ISBN 9967051558 .
  15. ↑ 1 2 Imshenetsky N. Spisovatel a čas (K 50. výročí Fjodora Samochina) // Komsomolce Kyrgyzstánu: noviny. - 1968. - S. 4 .
  16. ↑ 1 2 Fedor Samokhin. Příspěvek do pokladnice mnohonárodní literatury . Rádio Azattyk . Získáno 9. srpna 2020. Archivováno z originálu dne 9. srpna 2020.
  17. ↑ Fedor Ivanovič SAMOKHIN // Večerní Biškek  : noviny. - 1992. - Červenec. - S. 7 .
  18. ↑ 1 2 Literární Kyrgyzstán: časopis / Ch. vyd. Ivanov A.I.; Redakční rada: Aitmatov Ch. T. , Asanaliev K., Dyadyuchenko L. B. et al. - Frunze: Ala-Too, 1988. - S. 120.
  19. ↑ 1 2 Khlypenko G., Bulatova R. Kontext kyrgyzské a ruské literatury v Kyrgyzstánu . - Biškek: KRSU , 2004. - 204 s. Archivováno 26. července 2022 na Wayback Machine
  20. ↑ Ivanov N. Příběh o nesmrtelném činu Cholponbay // Komunista  : časopis. - 1958. - 1. října ( č. 10 ). - S. 59-63 .
  21. ↑ Deev, 1981 , str. 112.
  22. ↑ Mezi časopisy a novinami // Otázky literatury  : časopis. - 1961. - č. 4. - S. 243.
  23. ↑ Samokhin F. Chlapec a vlk: Příběh // Literární Kyrgyzstán: časopis. - 1978. - č. 6 . - S. 42-50 .
  24. ↑ Hrdinové drsných let . search.rsl.ru _ Získáno 9. srpna 2020. Archivováno z originálu dne 13. října 2019.
  25. ↑ Samokhin F. Snowless: příběh // Komsomolce Kyrgyzstánu: noviny. - 1989. - 11. ledna. - S. 5 .
  26. ↑ Žirkov A. V. Křídla kreativity - jednota a rozmanitost: Kniha o Rusech-Kirgu. literární vztahy . - Frunze: Kyrgyzstán, 1982. - S. 87. - 208 s. - 1500 výtisků.
  27. ↑ Prostor: časopis / Ch. vyd. Shukhov I.P. - Alma-Ata : Kazgosizdatkhudlit , 1972. - S. 86.
  28. ↑ Přátelství národů: časopis / Ed. Baruzdina S. A. . - M .: Izvestija , 1981. - S. 11.
  29. ↑ Frunze: Encyklopedie / Ch. vyd. Oruzbaeva B. O., Redkoll .: Abdyldaev T., Aitiev G. , Aitmatov Ch. T. a další - Frunze: Head. vyd. Kyrgyzská sova. Encyklopedie, 1984. - S. 45. - 286 s.
  30. ↑ F. I. Samokhin - 60 let // Literární noviny . - 1978. - 8. března ( č. 10 ).
  31. ↑ Samokhin F. Selected / Ed. [a s předmluvou] A. I. Ivanova. - Frunze: Kyrgyzstán, 1978. - 252 s. — 15 000 výtisků.
  32. ↑ Radio Liberty Research Bulletin . - New York : Radio Free Europe / Radio Liberty , 1981. - S. 15.
  33. ↑ Salnikov A. Řekněte lidem pravdu! (K 70. výročí prozaika F. Samokhina) // Sovětský Kyrgyzstán  : noviny. - 1988. - 11. února.
  34. ↑ 1 2 Askarov T. A. Estetické chápání světa: vybrané články, studie . - Frunze: Kyrgyzstán, 1982. - S. 286.
  35. ↑ Khlypenko G. N. Slovanský svět v časopise "Literary Kyrgyzstan"  // Literary Kyrgyzstan: journal / Ch. vyd. Ivanov A.I.; Redakce: Atambaev A. Sh., Koichuev T. K., Kolesnikov E. G., Suslova S. G. a další - Biškek, 2009. - č. 1 . - S. 137 . Archivováno z originálu 13. ledna 2021.
  36. ↑ Literární Kyrgyzstán: časopis / Ed. Zhirkova A., Redakční rada: Aitmatov Ch. T. , Udalov N. , Fixin S. , Sasykbaev S. et al. - Frunze: Ala-Too, 1974. - S. 22.
  37. ↑ Vakulenko V. Ya. Dětská literatura Kyrgyzstánu: eseje / ed. vyd. Gavrilova L. I. - M . : Dětská literatura , 1976. - S. 106. - 126 s.
  38. ↑ Dějiny SSSR: rejstřík sovětské literatury pro roky 1917-1952 / ed. Simone K.R. — M .: Nauka , 1977. — S. 535.
  39. ↑ Sovětská společnost v memoárech a denících. Literární život SSSR / Pod vědeckým. Ed.: Bavina S. P., Teplitskoy A. V. - Petrohrad. : Nakladatelství St. Petersburg Institute of Science and Technology RAS "Nestor-history", 2021. - V. 8. - S. 276. - ISBN 978-5-4469-1192-9 .
  40. ↑ V Národní knihovně je prezentována výstava sovětského spisovatele Fjodora Samochina . AKIpress (13. února 2021). Získáno 13. února 2021. Archivováno z originálu dne 21. dubna 2021.
  41. ↑ Kasatkina E. Blízký hrdina // Amur Dawn: noviny. - 2021. - 28. září ( č. 39 [6768] ). - S. 2 . — ISSN 2412-9313 .
  42. ↑ Nápověda . Elektronický katalog Ústřední vědecké knihovny Národní akademie věd Běloruska (2021). Staženo: 13. října 2021.
  43. ↑ Výsledky literární soutěže // Sovětský Kyrgyzstán  : noviny. - 1950. - 19. prosince ( č. 250 [6705] ). - S. 2 .
  44. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Botoyarov, 1989 , str. 442.

Literatura

Odkazy

  Přejděte na položku Wikidata  Tematické stránky
Slovníky a encyklopedie