Svatba (hra)

Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od verze recenzované 1. října 2020; kontroly vyžadují 14 úprav .
Svatba
Žánr hrát si
Autor Anton Pavlovič Čechov
Původní jazyk ruština
Datum prvního zveřejnění od 24. října do 31. října 1890 se změnami - 1902
Logo Wikisource Text práce ve Wikisource

"Svatba"  je hra (scéna v jednom jednání) Antona Pavloviče Čechova . Napsáno v roce 1889 .

Poprvé vyšlo v samostatné litografované edici: Svatba. Scéna v 1. jednání A. Čechova. Litografie komisaře Společnosti ruských dramatických spisovatelů S. F. Rassokhina . - Moskva: (povolení k cenzuře 25. 4. 1890; vychází od 24. 10. do 31. 10. 1890; vytištěno 110 výtisků). Se změnami byla hra zařazena i do svazku VII2 edice A. F. Marxe (1902, s. 259-276).

Podobná zápletka a některé postavy jsou v příběhu "Svatba s generálem." Autor navíc použil určité prvky svého dříve publikovaného příběhu „Manželství z rozumu“.

Děj

V jednom ze sálů domu kuchyňského mistra Andronova se připravuje slavnostní večeře na počest svatby odhadce půjčoven Epaminonda Maksimoviče Aplombova a dcery měšťanů Žigalova Dášenka . Zatímco hosté tančí, Epaminondas se ptá matky nevěsty Nastasyi Timofeevny na věno . Zejména Žigalovovi vyčítá, že dva výherní losy, které mu byly slíbeny, jsou zastaveny, a vyhrožuje, že „jestli mi ty tikety dnes nedáš, sežeru tvou dceru s kaší. Jsem šlechetný člověk!" Pak si stěžuje, že generál pozvaný na večeři ještě nedorazil, na což Nastasya Timofeevna odpoví, že to jsou záležitosti Andreje Andrejeviče Nyunina, agenta pojišťovací společnosti, který slíbil přivést nějakého generála za 25 rublů. Aplombov se dále diví, proč byl na svatbu pozván Ivan Mikhailovič Yat, telegrafista, který se krátce před oslavou staral o Dášenku a byl nepříjemný na ženicha. Nastasya Timofeevna se tomu vysměje, na což ji Epaminondas požádá, aby byla ušlechtilá a čestná.

Mezitím se Yat a 30letá porodní asistentka Anna Martynovna Zmeyukina, kteří tančí vzadu, rozhodnou dát si pauzu v sále poté, co je nechali ostatní hostující tanečnice. Telegrafista, zamilovaný do Zmeyukiny, ji, která má nádherný hlas, požádá, aby zazpívala milost „ Miloval jsem tě ... “. Předvede malý kousek a začne flirtovat: „Ne, dnes nejsem ve svém hlase. Nate, zamávej na mě svým fanouškem... Je to pecka! <…> Jací jste všichni oškliví skeptici! Blízko tebe se dusím... Dej mi atmosféru! Slyšíš? Dejte mi atmosféru! <…> Ach, nech mě být! Dej mi poezii, vytržení! Zamávej, zamávej... <...> Dej mi bouři!“. Nedaleko popíjí otec nevěsty Evdokim Zakharovich a řecký cukrář Kharlampy Spiridonovich Dymba. Na všechny otázky, zda je v Řecku to či ono , Dymba odpovídá: „Ano. Řecko má všechno.

Ve dvanáct hodin dopoledne usedají hosté ke svátečnímu stolu. První přípitek dělá námořník z Dobrovolnické flotily Dmitrij Stepanovič Mozgovoy, další jsou nejlepší muž a Dymba. Yat si halu a místnost pochvaluje, ale přiznává, že kvůli chybějícímu elektrickému osvětlení tu není pocit úplné slavnosti. Otec nevěsty odpovídá, že si myslí, že elektřina je podvod. Žigalovové a Aplombové ve svých úvahách dosáhnou bodu hrubosti a téměř vyloučí telegrafistu kvůli jemným náznakům, že k takovému sňatku došlo kalkulací.

Nyunin, který vběhl do haly, hlásí, že nyní přijede námořní kapitán 2. pozice Fjodor Jakovlevič Revunov-Karaulov, kterému je „pravděpodobně osmdesát, nebo dokonce devadesát...“. Zároveň klame Nastasju Timofeevnu a říká, že v námořním právu kapitán 2. hodnosti odpovídá generálmajorovi a v civilní tabulce hodností - skutečnému státnímu poradci (jak se později ukáže, také uložil si 25 rublů pro sebe). Přijede Revunov-Karaulov. Žigalovové, Aplombov a hosté se nad ním okamžitě zalijí a říkají mu Excelence. Sedí u stolu a pronáší přípitek a říká, že je mu 72 let a že v roce 1865 odešel do důchodu. Zde si všimne Mozgovoye a začne s ním konverzovat pomocí mořských termínů. Říká, že námořní služba je obtížná a opravdu delikátní. Yat poznamenává, že telegrafní služba má také své vlastní potíže. Revunov-Karaulov po jeho poslechu pokračuje v rozhovoru s námořníkem, který se brzy změní v celý monolog s hromadou mořských termínů, které jsou pro holé hosty a hostitele nesrozumitelné. Nyunin, Nastasya Timofeevna, Zmeyukina, nejlepší muž a další hosté začnou reptat. Žigalova to nakonec nevydrží: „Generále, ale ošklivý... Na stáří by se styděli!“, na což „generál“ opilý a pobaveně odpovídá, že je pouze kapitánem II. , což odpovídá hodnosti podplukovníka. Rozzlobená Nastasya Timofeevna se ptá Revunova-Karaulova, proč dostal peníze, když není generál. Zmatený Fjodor Jakovlevič, když se dozvěděl, o co jde, pronese naštvaný a zároveň hořký projev: „Žádné peníze jsem nedostal! Odejít! To je nechutné! Jaká podlost! Urazit takového starého muže, námořníka, čestného důstojníka! .. Kdyby to byla slušná společnost, mohl bych vyzvat k souboji , ale co teď můžu dělat? Kde jsou dveře? Jakou cestou se vydat? Člověče, vezmi mě ven! Člověk! Jaká podlost! To je nechutné!". Poté sklíčený a zneuctěný odchází.

Nastasya Timofeevna se ptá Nyunina, kam zmizelo 25 rublů, načež se tomu zasměje a pronese nový přípitek. Večeře pokračuje.

Postavy

Představení

Použití

Z filmové adaptace hry vzešla hláška, kterou vyslovil Dymba: "Všechno je v Řecku."

Úpravy obrazovky

Opera

Na děj vaudevillu vznikla stejnojmenná komická opera Svatba, skladatel: V. Erenberg ; první inscenace: Zimin Opera Theatre , 1916, Moskva

Poznámky

  1. ↑ Encyklopedie literárních děl / Ed. S. V. Stachorský. — M.: VAGRIUS, 1998
  2. ↑ Jevgenij Vachtangov. — M.: WTO, 1984. — S.566.
  3. ↑ Tamtéž.
  4. ↑ Simonov R. S Vachtangovem. - M .: "Umění", 1959. - S. 27 - 30. . Staženo 27. dubna 2020. Archivováno z originálu dne 14. srpna 2016.
  5. ↑ Biografie Petra Fomenka na webu Fomenko Workshop . Získáno 27. dubna 2020. Archivováno z originálu dne 26. dubna 2020.
  6. ↑ Premiéra v sobotním divadle. Představení podle děl Čechova "Svatba s generálem" // Petrohradský televizní kanál, 20. března 2017 . Získáno 27. dubna 2020. Archivováno z originálu dne 22. června 2021.
  7. ↑ Petrohradské divadlo "Subbota": 50 let: Historie v dokumentech. - Petrohrad: "Sobota", 2019. - S.76. - ISBN 978-5-86983-888-9 .
  8. ↑ Studio v Moskevském divadle "Dílna P. Fomenka" . Získáno 22. června 2010. Archivováno z originálu 21. prosince 2007.
  9. ↑ Webové stránky Mezinárodního divadelního festivalu. A. P. Čechov . Získáno 27. dubna 2020. Archivováno z originálu dne 5. srpna 2021.