Supernatural (Sezóna 11)
| Supernatural (Sezóna 11) | |||
|---|---|---|---|
| Obal DVD série 11 | |||
| Země | USA | ||
| Epizody | 23 | ||
| Ukázat | |||
| Síť | CW | ||
| Přenos |
7. října 2015 — 25. května 2016 |
||
| Časová osa ročních období | |||
|
|||
Jedenáctá sezóna Supernatural , amerického mysteriózního televizního seriálu vytvořeného Ericem Kripkem , který měl premiéru na CW 7. října 2015 a skončil 25. května 2016, se skládá z 23 epizod.
Seriál vypráví příběh dvou bratrů - lovců zlých duchů, kteří cestují po Spojených státech amerických v černém Chevroletu Impala z roku 1967 a zkoumají paranormální jevy, z nichž mnohé jsou založeny na městských legendách a folklóru , a také bojují se zlými tvory: démony , duchové a další zlí duchové..
Obsazení
Hlavní aktéři
- Jared Padalecki - Sam Winchester
- Jensen Ackles jako Dean Winchester a Pojídač duší
- Misha Collins - Castiel a Lucifer
- Mark A. Sheppard - Crowley ;
Menší herci
- Brendan Taylor - Doug Stover
- Briana Buckmaster jako šerif Donna Hunscum
- Gracine Shiney - Amarovo dítě ;
- Jim Beaver - Bobby Singer a požírač duší
- Dylan Kingwell jako mladý Sam Winchester
- Dylan Everett jako mladý Dean Winchester
- Curtis Armstrong - Metatron
- Kim Rhodes - šerif Jody Mills
- Colin Ford jako mladý Sam Winchester
- Katherine Ramdin - Alex Jones
- Kathryn Newton - Claire Novak
- Lacey J. Maley - zástupkyně šerifa Jenna Nickerson ;
- Lee Majdub - Hannah
- Lisa Berry - Billy
- Mike "The Miz" Mizanin - Sean Harley
- Mark Pellegrino - Lucifer
- Matt Cohen jako mladý John Winchester a Lucifer
- Osric Chau - Kevin Tran
- Rob Benedict - Chuck Shirley / Bůh
- Ruth Connell - Rowena MacLeod
- Samantha Isler jako mladá Amara
- Samantha Smith - Mary Winchester
- Stephen Williams - Rufus Turner
- Shoshanna Stern - Eileen Lahey
- Elizabeth Blackmore jako lady Antonia " Tony " Bevell
- Emily Swallow - Amara / Tma ;
- Yasmine Lily-El Ball je teenagerka Amara .
Řada
| č. v seriálu | č. v sezóně | název | Výrobce | napsáno | datum premiéry | Američtí diváci (miliony) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 219 | jeden | " Z temnoty, do ohně " " Z temnoty, do ohně " | Robert Singer | Jeremy Carver | 7. října 2015 | 1,94 [1] |
| Po rozpoutání temnoty čelí Dean a Sam docela ošklivým následkům. Když dorazí do nejbližší osady, setkají se s lidmi postiženými zvláštním virem. Kvůli všemu, co se stalo, se názory bratrů opět rozcházejí. Sam se rozhodne najít lék na virus (ani netuší, k čemu jeho rozhodnutí povede) a Dean chce zachránit novorozeně – holčičku, se kterou sdílí víc než jen obyčejnou schůzku. | ||||||
| 220 | 2 | " Temnota nad propastí " " Forma a prázdnota " | Phil Sgriccia | Andrew Dabb | 14. října 2015 | 1,85 [2] |
| Dean vezme Jennu a malou Amaru k babičce a odchází, aby pomohl Sam. Musí se však naléhavě vrátit, když se ukáže, že Amara dokáže pohybovat předměty silou své mysli. Po příjezdu objeví Crowleyho, který se velmi zajímá o schopnosti a zázemí miminka. Sam mezitím hledá způsob, jak se vyléčit, ale čas se mu krátí. Castiel se snaží bojovat s kouzlem seslaným Rowenou. | ||||||
| 221 | 3 | " Zlá krev " " Špatné semeno " | Jensen Ackles | Brad Buckner a Eugene Ross-Leming | 21. října 2015 | 1,59 [3] |
| Sam a Dean hledají Rowenu, aby ji donutili vyléčit Castiela, a Metatrona, aby od něj získali informace o Temnotě a jak ji zničit. Démoni začnou lovit Rowenu a Castiel nad sebou opět ztrácí kontrolu. Mezitím, pod Crowleyho péčí, Amara rychle roste a získává sílu pohlcováním duší démonů. | ||||||
| 222 | čtyři | " Miminko " " Miminko " | Thomas J. Wright | Robbie Thompson | 28. října 2015 | 2.04 [4] |
| Celá akce série se odehrává v Deanově autě Impala nebo v jeho blízkosti. Sam a Dean vyšetřují vraždu zástupce šerifa; v důsledku vyšetřování se ukázalo, že bratři se setkali s tvory zvanými nachzehrers , které lze zabít pouze dekapitací poté, co jim vloží do úst něco měděného. Sam má sen, ve kterém mluví s Johnem Winchesterem. John ho informuje, že bratři musí zastavit Temnotu. Sam si myslí, že mu Bůh dává vize, ale Dean je skeptický. | ||||||
| 223 | 5 | " Hubená Lizzie " " Hubená Lizzie " | Rashaad Ernesto Green | Nancy Vaughnová | 4. listopadu 2015 | 1,64 [5] |
| Bratři vyšetřují vraždu mladého páru v hotelu, který býval domovem Lizzie Bordenové, která zabila své vlastní rodiče. Přestože se při první kontrole všechny záhadné šelesty a hlasy v domě ukážou jako falzifikáty a v domě nejsou žádné známky ducha, vraždy pokračují. Sam a Dean nečekaně narazí na fotografa, který nedávno viděl Amaru před hotelem. | ||||||
| 224 | 6 | " Náš malý svět " " Náš malý svět " | John Showalter | Robert Behrens | 11. listopadu 2015 | 1.7 [6] |
| Amara pohltí novou duši a stane se ještě starší. Crowley se ji snaží vychovat a snaží se přesvědčit Amaru, že může být jejím mentorem a otcem. Sam a Dean vypracují plán zabít Amaru, ale věci nejdou podle plánu. Mezitím Castiel náhodou uvidí Metatrona v televizi a brzy ho najde. Sama navštíví nové vize: tentokrát je zděšen, když vidí klec s Michaelem a Luciferem zamčenou v ní. | ||||||
| 225 | 7 | "Plyš" " Plyš " | Tim Andrew | Eric Charmelo a Nicole Snyder | 18. listopadu 2015 | 1,66 [7] |
| Poté, co muž v masce zajíčka brutálně zavraždí muže, se šerifka Donna Hunscumová obrátí o pomoc na Winchesterovy. Ukazuje se, že masku nelze odstranit a osoba, která ji nosí, je velmi silná. Bratři si myslí, že maska je prokletý předmět a spálí ji. Tím však vraždy nekončí. Dívka oblečená jako šašek (maskot týmu) napadne fotbalového trenéra a málem ho zabije. Winchesterovi a Donna se dozvědí, že masky patřily zesnulému animátorovi. Je jasné, že jeho duch se mstí svým vrahům. Sam se znovu modlí k Bohu a uvědomuje si, že se musí vrátit do klece, aby našel způsob, jak zastavit temnotu. | ||||||
| 226 | osm | "Jen moje představa" " Jen moje představa " | Richard Speight Jr. | Jenny Klineová | 2. prosince 2015 | 2 [8] |
| Imaginární přítel malé holčičky, lidský jednorožec jménem Shiny, je zabit. Samův imaginární přítel z dětství Sully se objeví v domě bratrů a požádá o pomoc s vyšetřováním. Ukáže se, že imaginární přátelé nejsou tak imaginární, ale jsou to neškodná stvoření jménem Zana, která pomáhají osamělým dětem. Během vyšetřování probíhajících útoků, z nichž jeden skončil smrtí mořské panny Zana, Sam a Sally znovu prožívají nešťastné okolnosti jejich rozchodu před mnoha lety. | ||||||
| 227 | 9 | „ Ach, kde jsi, bratře? » « Ó bratře, kde jsi? » | Robert Singer | Eugene Ross-Leming a Brad Buckner | 9. prosince 2015 | 1.9 [9] |
| Plně dospělá Amara zabíjí náboženské kazatele v parku a kostele ve snaze získat Boží pozornost a odmítá náboženství jako manipulaci. Poté, co Sam přesvědčila Deana, aby se řídil Božími pokyny ze svých vizí, se obrátí na Crowleyho s prosbou o pomoc. Aby kontaktoval Lucifera, který je uvězněn v pekle, uzavře Crowley dohodu se svou matkou Rowenou výměnou za její pomoc. Dean cestuje vyšetřovat masakr v kostele a setká se tváří v tvář s Amarou. Mezitím Sam mluví s Luciferem, který mu prozradí, že to byl on, kdo seslal vize, ne Pán. Rowena odstraní ochrannou bariéru obklopující klec a Sam se ocitne uvnitř kobky sám s Luciferem. | ||||||
| 228 | deset | " Ďábel v detailech " " Ďábel v detailech " | Thomas J. Wright | Andrew Dabb | 20. ledna 2016 | 1,83 [10] |
| Lucifer se snaží Sama přesvědčit, aby se stal kontejnerem, ale všechna jeho nabádání selhávají. Mezitím Castiel jede na místo, kde andělé zaútočili na Temno najednou, a je přesvědčen, že Amara byla poškozena jen dočasně. Probuzená Temnota posílá Castiela do Crowleyho doupěte se zprávou „Přicházím“. Dean také přichází za Crowleym a hledá svého bratra. Rowena se připravuje seslat kouzlo, které Sama pustí z klece, pokud nedá Luciferovi souhlas. V tomto případě bude Lucifer propuštěn v Samově těle. Castiel a Dean se přiblíží k Luciferově kleci a najednou se také ocitnou uvnitř. Roweně se podaří seslat uvolňovací kouzlo a Dean, Sam a Castiel jsou volní, ale Castielovi se podařilo dát souhlas, aby byl kontejnerem. Poté, co čekal, až Winchesterové odejdou, Lucifer v těle Castiela zaútočí na Crowleyho, a když zjistil, že nikdo kromě Roweny nemůže otevřít klec, zabije čarodějnici. | ||||||
| 229 | jedenáct | "Tajemství lásky" " Into the Mystic " | John Badham | Robbie Thompson | 27. ledna 2016 | 1,88 [11] |
| Dean navrhne Sam, aby si dala pauzu a vypořádala se s případem, který se stal v pečovatelském domě. Ukázalo se, že tentokrát to banshee zpackal . Během vyšetřování se Dean a Sam seznámí s dívkou Eileen Leahy, hluchou a němou lovkyní, potomkem Osvícenců. | ||||||
| 230 | 12 | "Nezapomeň na mě" " Nezapomeň na mě " | Stefan Pleschinski | Nancy Vaughnová | 3. února 2016 | 1,87 [12] |
| Claire v panice zavolá bratrům Winchesterovým a ti všechno nechají, aby navštívili Jody Mills, Alex a Claire. Naznačuje, že nedávná série vražd, která se prohnala městem, souvisí s činností nadpřirozených sil, takže se Sam a Dean bez pomoci neobejdou. | ||||||
| 231 | 13 | " Láska bolí" " Láska bolí " | Phil Sgriccia | Eric Charmelo a Nicole Snyder | 10. února 2016 | 1,83 [13] |
| Na Valentýna dojde k sérii vražd. Bratři Winchesterové to vyšetřují. Podaří se jim najít stopy dávné kletby. Pokud se obyčejný člověk jednoho dne dostane pod vliv této kletby, pak je jeho smrt předem rozhodnutá. | ||||||
| 232 | čtrnáct | "Nádoba" " Nádoba " | John Badham | Robert Behrens | 17. února 2016 | 1,98 [14] |
| Dean stále doufá, že najde zbraň, která dokáže Amaru zničit, a obrátí se s prosbou o pomoc na Lucifera v masce Castiela. V roce 1944 se stopa po poslední zbrani, která může Amarovi ublížit, ztrácí a Lucifer posílá Deana do odsouzené ponorky. Zatímco Dean cestuje časem, Lucifer pokračuje v hraní šarád se Samem. | ||||||
| 233 | patnáct | " Beyond the Fighting Mat " " Beyond the Mat " | Jerry Vaněk | John Bring a Andrew Dabb | 24. února 2016 | 1,85 [15] |
| Po zabití jednoho ze svých oblíbených wrestlerů se Dean a Sam vydají na zápas, aby vzdali úctu. Po představení je jeden z diváků nalezen mrtvý s podivnými výřezy na těle. Mezitím v Pekle Crowley uteče z Luciferova otroctví a poté se ho pokusí zabít pomocí Aaronovy hole – další „Boží pravice“. Na poslední chvíli se jeden z démonů obětuje, přikryje majitele a Lucifer zůstává naživu. | ||||||
| 234 | 16 | " Místo setkání nelze změnit " " Bezpečný dům " | Stefan Pleschinski | Robbie Thompson | 23. března 2016 | 1,69 [16] |
| Ve starém domě dochází k útoku neznámého tvora na lidi. Matka a její dítě jsou v kómatu. Bratři Winchesterové se dozvědí, že Bobby a Rufus už podobnou entitu lovili a s využitím svých zkušeností se znovu snaží chytit nebezpečného tvora, než začnou umírat lidé. | ||||||
| 235 | 17 | "Twist of Fate" " Červené maso " | Nina Lopez-Corrado | Robert Behrens a Andrew Dabb | 30. března 2016 | 1,45 [17] |
| Sam je smrtelně zraněn, když zachránil pár novomanželů před vlkodlaky. Dean, přesvědčený o své smrti, vezme oběti do nemocnice a setká se se ženou. | ||||||
| 236 | osmnáct | " Pekelný anděl " " Pekelný anděl " | Phil Sgriccia | Brad Buckner a Eugene Ross-Leming | 6. dubna 2016 | 1,75 [18] |
| Crowley vytáhl šofar , který kdysi patřil Joshuovi a vyjednává s bratry Winchesterovými a požaduje pro tento artefakt pomoc při návratu Lucifera do klece. Sam a Dean ale chtějí vrátit Castiela, který je uvězněn kdesi v koutku archandělovy mysli. A i bez Lucifera se naděje porazit Amaru stává zcela iluzorní. | ||||||
| 237 | 19 | "Cicats" " The Chitters " | Eduardo Sánchez | Nancy Vaughnová | 27. dubna 2016 | 1,67 [19] |
| V roce 1989 bratři Jesse a Matty rybařili v lese. Když Jesse nakrátko odešel, Mattyho unesl někdo se zelenýma očima. Už je to 27 let. Sam a Dean vyšetřují sérii únosů ve stejném městě. Po rozhovoru s místními se dozvědí, že před zmizením začali přátelé a příbuzní obyvatel vydávat podivné zvuky, podobné cvrlikání. Postupně bratři zjišťují, že existují duchové cikády, kteří obývají lidi každých 27 let, v lese intenzivně vstupují do komunikace a pak mizí. Během vyšetřování se Winchesterovi setkají se dvěma lovci - Cesarem a vyzrálým Jessem. Nápad získat podporu stejně smýšlejících lidí v případu s Amarou však musí být odložen: poté, co pomstil vrahy svého bratra, se Jesse rozhodne ukončit svou kariéru lovce. | ||||||
| 238 | dvacet | " Neříkej mi Shirley " " Neříkej mi Shurley " | Robert Singer | Robbie Thompson | 4. května 2016 | 1,54 [20] |
| Metatron, bývalý úředník Boží, který ztratil nesmrtelnost a andělskou milost, se setkává s Bohem, který byl celou tu dobu na Zemi ve velmi nepopsatelné podobě. Zdá se, že Bůh konečně sebral odvahu a setkal se s jeho sestrou. | ||||||
| 239 | 21 | " V rodinném kruhu " " Všichni v rodině " | Thomas J. Wright | Eugene Ross-Leming a Brad Buckner | 11. května 2016 | 1,75 [21] |
| Sam a Dean stojí tváří v tvář Bohu. A přestože není takový, jak si ho představovali, spojují se s ním. | ||||||
| 240 | 22 | " Hrst málo šťastných " " Máme málo šťastných " | John Badham | Robert Behrens | 18. května 2016 | 1,59 [22] |
| Bůh, Dean, Sam a Lucifer shromáždí veškerou sílu, kterou mají, aby porazili Amaru. A ačkoli Dean nabízí, že zabije Boží sestru, sám Bůh je proti: Světlo vždy potřebuje temnotu, temnotu – světlo. Jedna složka zmizí a realita zanikne. Amara by měla být znovu v kleci. Ale Amara nechce být znovu zavřená na miliony let. | ||||||
| 241 | 23 | " Alfa a Omega " " Alfa a Omega " | Phil Sgriccia | Andrew Dabb | 25. května 2016 | 1,84 [23] |
| Bůh pomalu umírá. Jeho smrtí bude narušena rovnováha mezi Světlem a Temnotou. Sam navrhuje zabít Amaru, aby se oba vyloučili z rovnice. S pomocí Roweny, Castiela, Crowleyho, osvobozeného od Lucifera, a sekače Billyho vytvoří duševní bombu a umístí ji do Deana. Ale když se Dean přiblíží k Amarě, vysvětlí Winchesterovi, že se smrtí Boha zmizí všechno na tomto světě, včetně temnoty. Dean říká Amarovi, že existuje jiný způsob: uzavřít mír se svým bratrem. | ||||||
Poznámky
- ↑ Porter, Rick Wednesday konečné hodnocení: 'Empire', 'SVU' a další upraveny nahoru, 'Arrow' drží, 'Nashville' sníženy ( odkaz) . TV by the Numbers (8. října 2015). Získáno 8. října 2015. Archivováno z originálu 8. října 2015.
- ↑ Porter, Rick Wednesday konečné hodnocení: 'Empire', 'Modern Family' a 'Arrow' upraveno nahoru, 'Nashville' upraveno dolů ( odkaz) . TV by the Numbers (15. října 2015). Získáno 15. října 2015. Archivováno z originálu 7. listopadu 2015.
- ↑ Porter, Rick Wednesday konečné hodnocení: 'Rosewood' upraveno, 'Empire' a vše ostatní platí (angl.) (odkaz není k dispozici) . TV by the Numbers (30. října 2015). Získáno 30. října 2015. Archivováno z originálu 8. listopadu 2015.
- ↑ Porter, Rick Wednesday konečné hodnocení: 'Supernatural' se snižuje, 'The Middle' a 'The Goldbergs' se zvyšují (angl.) (downlink) . TV by the Numbers (4. listopadu 2015). Datum přístupu: 4. listopadu 2015. Archivováno z originálu 7. listopadu 2015.
- ↑ Porter, Rick Wednesday konečné hodnocení: 'Arrow' se přizpůsobuje, 'Criminal Minds' stoupá, ale stále na nízké úrovni ( odkaz) . TV by the Numbers (5. listopadu 2015). Staženo 5. listopadu 2015. Archivováno z originálu 7. listopadu 2015.
- ↑ Porter, Rick Wednesday konečné hodnocení: 'Black-ish' a 'Code Black' se snižují (anglicky) (odkaz není k dispozici) . TV by the Numbers (12. listopadu 2015). Získáno 12. listopadu 2015. Archivováno z originálu 14. listopadu 2015.
- ↑ Porter, Rick Wednesday konečné hodnocení: 'Arrow,' 'Rosewood', 'Survivor' a 'The Middle' se zvyšují (angl.) (downlink) . TV by the Numbers (19. listopadu 2015). Získáno 20. listopadu 2015. Archivováno z originálu 24. listopadu 2015.
- ↑ Porter, Rick Wednesday konečné hodnocení: 'Arrow', 'Empire' a 'Criminal Minds' se zvyšují (angl.) (downlink) . TV by the Numbers (3. prosince 2015). Získáno 3. prosince 2015. Archivováno z originálu dne 30. dubna 2017.
- ↑ Porter, Rick Wednesday konečné hodnocení: 'Criminal Minds', 'Modern Family' a všechny ostatní originály zůstávají ( odkaz je vypnutý) . TV podle čísel (10. prosince 2015). Datum přístupu: 10. prosince 2015. Archivováno z originálu 22. prosince 2015.
- ↑ Porter, Rick Wednesday konečné hodnocení: 'Mike & Molly' se přizpůsobuje (angl.) (odkaz není k dispozici) . TV by the Numbers (21. ledna 2016). Datum přístupu: 21. ledna 2016. Archivováno z originálu 23. ledna 2016.
- ↑ Porter, Rick Wednesday konečné hodnocení: 'Idol', 'Arrow' a vše ostatní platí (angl.) (odkaz není k dispozici) . TV by the Numbers (28. ledna 2016). Datum přístupu: 28. ledna 2016. Archivováno z originálu 29. ledna 2016.
- ↑ Porter, Rick Wednesday konečné hodnocení: '2 Broke Girls' se upravuje (angl.) (odkaz není k dispozici) . TV by the Numbers (4. února 2016). Získáno 4. února 2016. Archivováno z originálu 5. února 2016.
- ↑ Porter, Rick Wednesday konečné hodnocení: 'American Idol' se zvyšuje, 'Black-ish' se snižuje (anglicky) (odkaz není k dispozici) . TV by the Numbers (11. února 2016). Získáno 11. února 2016. Archivováno z originálu 13. února 2016.
- ↑ Porter, Rick Wednesday konečné hodnocení: 'Goldbergs' a 'SVU' se zvyšují, 'Survivor', 'Code Black' a 'Hell's Kitchen' se snižují ( odkaz) . TV by the Numbers (18. února 2016). Získáno 18. února 2016. Archivováno z originálu 22. února 2016.
- ↑ Porter, Rick Wednesday konečné hodnocení: 'Survivor' se snižuje (angl.) (odkaz není k dispozici) . TV by the Numbers (25. února 2016). Získáno 25. února 2016. Archivováno z originálu 26. února 2016.
- ↑ Porter, Rick Wednesday konečné hodnocení: 'Survivor', 'Goldbergs', 'Criminal Minds' a 'Chicago PD' – všechny se přizpůsobují ( odkaz) . TV by the Numbers (24. března 2016). Získáno 24. března 2016. Archivováno z originálu dne 26. března 2016.
- ↑ Porter, Rick Wednesday konečné hodnocení: 'Empire' se zvyšuje, 'Survivor' a 'Beyond Borders' se snižují (anglicky) (downlink) . TV by the Numbers (31. března 2016). Získáno 31. března 2016. Archivováno z originálu 3. dubna 2016.
- ↑ Porter, Rick Wednesday konečné hodnocení: 'Empire' a 'Modern Family' se zvyšují, 'Nashville' se snižuje ( odkaz) . TV by the Numbers (7. dubna 2016). Získáno 7. dubna 2016. Archivováno z originálu 19. dubna 2016.
- ↑ Porter, Rick Wednesday konečné hodnocení: 'The Middle' a 'Empire' se zvyšují, 'Nashville' se snižuje ( odkaz) . TV by the Numbers (28. dubna 2016). Získáno 28. dubna 2016. Archivováno z originálu 29. dubna 2016.
- ↑ Porter, Rick Wednesday konečné hodnocení: 'Chicago PD' a 'Heartbeat' se zvyšují, 'Nashville' se snižuje ( odkaz) . TV by the Numbers (5. května 2016). Získáno 5. května 2016. Archivováno z originálu 6. května 2016.
- ↑ Porter, Rick Wednesday konečné hodnocení: 'Empire' a 'The Goldbergs' se zvyšují, 'Black-ish' a 'Nashville' se snižují (angl.) (mrtvý odkaz) . TV by the Numbers (12. května 2016). Staženo 12. 5. 2016. Archivováno z originálu 13. 5. 2016.
- ↑ Porter, Rick Wednesday konečné hodnocení: 'Empire', 'Goldbergs' & 'SVU' se zvyšují, 'Arrow' a 'Supernatural' se snižují (angl.) (mrtvý odkaz) . TV by the Numbers (19. května 2016). Staženo 19. 5. 2016. Archivováno z originálu 20. 5. 2016.
- ↑ Porter, Rick Wednesday konečné hodnocení: SVU finále se zvyšuje, 'Supernatural' finále se snižuje (anglicky) (downlink) . TV by the Numbers (26. května 2016). Datum přístupu: 26. května 2016. Archivováno z originálu 28. května 2016.
Odkazy
- Oficiální stránky (anglicky)
