Svatý

Hierarcha  ( církevněslovanský hierarcha , jinak řecky ἀρχιερεύς ) je hodnost svatosti, ve které jsou uctíváni biskupové (biskupové) [1] , kanonizováni církví pro spravedlivý život, zvláštní zásluhy jako duchovní pastýři a práce pro dispensaci církev [2] . Památka nejvýznamnějších světců Basila Velikého , Řehoře Teologa a Jana Zlatoústého se slaví v den koncilu tří hierarchů .

V liturgických textech může být slovo „prelát“ použito ve smyslu „ velekněz “, například:

Дне́сь, вѣ́рнїи, ликовствꙋ́имъ, во ѱалмѣ́хъ и҆ пѣ́снехъ гдⷭ҇еви пою́ще, и҆ чтꙋ́ще тогѡ̀ свѧще́ннꙋю сѣ́нь, ѡ҆дꙋшевле́нный кївѡ́тъ, невмѣсти́мое сло́во вмѣсти́вшꙋю: приво́дитсѧ бо гдⷭ҇еви, па́че є҆стества̀ пло́тїю младе́нствꙋющи, и҆ ст҃и́тель вели́кїй заха́рїа прїе́млетъ съ весе́лїемъ сїю̀, ꙗ҆́кѡ бж҃їе жили́ще.1. stichera z „Pán volal“ při Velkých nešporách ,
svátku vstupu do chrámu Přesvaté Bohorodice [3]

Původní řecký text stichera

Σήμερον πιστοὶ χορεύσωμεν, ἐν ψαλμοῖς καὶ ὕμνοις, τῷ Κυρίῳ ᾄδοντες, τιμῶντες καὶ τὴν αὐτοῦ, ἡγιασμένην σκηνήν, τὴν ἔμψυχον κιβωτόν, τὴν τὸν ἀχώρητον Λόγον χωρήσασαν· προσφέρεται γὰρ Θεῷ, ὑπερφυῶς τῇ σαρκὶ νηπιάζουσα, καὶ Ἀρχιερεὺς ὁ μέγας, Ζαχαρίας δέχεται, εὐφραινόμενος ταύτην , ὡς Θεοῦ κατοικητήριον.

Poznámky

  1. Arcikněz Grigorij Djačenko. Kompletní církevněslovanský slovník. - S. 584.
  2. Svatý  // Velká ruská encyklopedie  : [ve 35 svazcích]  / kap. vyd. Yu. S. Osipov . - M  .: Velká ruská encyklopedie, 2004-2017.
  3. Menaion. Listopad. 21. listopadu: Vstup do kostela Panny Marie Theotokos a Ever-Panny Marie. . Získáno 3. ledna 2022. Archivováno z originálu dne 3. ledna 2022.

Literatura