| 32. Cesar Awards | |
|---|---|
| Obecná informace | |
| datum | 24. února 2007 |
| Umístění |
Divadlo Châtelet , Paříž , Francie |
| Vedoucí | Valerie Lemercierová |
| Ocenění | |
| Nejvíce ocenění | " Lady Chatterley " (5) |
| Nejvíce nominací | " Lady Chatterley ", " Nikomu to neříkej ", " The Patriots " (9) |
| Přenos | |
| Kanál | Kanál+ |
| Oficiální stránky ocenění (fr.) | |
| < 3133. > | |
32. udílení cen César ( také známé jako César 's Night ( francouzsky Nuit des César )) za zásluhy o francouzskou kinematografii za rok 2006 se konalo 24. února 2007 v divadle Chatelet ( Paříž , Francie ). Nominovaní byli oznámeni 26. ledna 2007. Herec Claude Brasseur se choval jako prezident ceremoniálu .
" Lady Chatterley " Pascala Ferranda byla vyhlášena za nejlepší film a letos získala nejvíce ocenění (5), včetně nejlepší herečky ( Marina Hands ) a nejlepšího adaptovaného scénáře (Roger Bobo, Pascal Ferrand a Pierre Trividic).
Počet ocenění / nominací :
• Vítězové jsou zvýrazněni samostatnou barvou.
| Kategorie | Laureáti a nominovaní | |
|---|---|---|
| Nejlepší film | • Lady Chatterley / Lady Chatterley ( producent: Gilles Sandoz , režie: Pascal Ferrand ) | |
| • Patriots / Indigènes ( producent: Jean Brea, režie: Rachid Bouchareb ) | ||
| • Nebojte se, jsem v pořádku / Je vais bien, ne t'en fais pas ( producent: Christophe Rossignon ( FR ), režie: Philippe Lloret ) | ||
| • Nikomu to neříkejte / Ne le dis à personne ( producent: Alain Attal ( fr. ), režie: Guillaume Canet ) | ||
| • Když jsem byl zpěvák / Quand j'étais chanteur ( producenti: Edouard Weil ( fr. ), Pierre-Ange Le Pojam ( fr. ), režie: Xavier Giannoli ) | ||
| Nejlepší směr | • Guillaume Canet pro Tell No One | |
| • Alain Resnais - " Hearts " | ||
| • Rashid Bouchareb - " Patrioti " | ||
| • Philippe Lloret – „ Neboj, jsem v pořádku “ | ||
| • Pascal Ferran - " Lady Chatterley " | ||
| Nejlepší herec | • François Cluzet – „ Nikomu to neříkej “ (pro roli Alexandra Becka) | |
| • Michel Blanc - " Jsi tak krásná " ( fr. ) (pro roli Aimé Pigrené) | ||
| • Alain Chabat – „ Jak se oženit a zůstat svobodný “ (pro roli Louise Costy) | ||
| • Gerard Depardieu – „ Když jsem byl zpěvák “ (pro roli Alaina Moreaua) | ||
| • Jean Dujardin - " Agent 117: Cairo - Spy Nest " (pro roli agenta 117 Hubert Bonisseur de la Bathe ) | ||
| Nejlepší herečka | • Marina Hands - " Lady Chatterley " (pro roli Constance "Horses" Chatterley) | |
| • Cecile de France - " Místa v Parteru " ( fr. ) (pro roli Jessicy) | ||
| • Cecile de France - " Když jsem byl zpěvák " (pro roli Marion) | ||
| • Catherine Fro - " Asistentka " (pro roli Ariany Fouchekur) | ||
| • Charlotte Gainsbourg – „ Jak se vdát a zůstat svobodná “ (pro roli Emmy) | ||
| Nejlepší herec ve vedlejší roli | • Kad Merad – „ Neboj se, jsem v pořádku “ (pro roli Paula Telliera) | |
| • Dani Boon - " Understudy " (pro roli Richarda) | ||
| • François Cluzet - " Four Stars " ( fr. ) (pro roli Rene) | ||
| • André Dussolier – „ Neříkej nikomu “ (pro roli Jacquese Laurentina) | ||
| • Guy Marchand - " Paris Story " ( fr. ) (pro roli Mirka) | ||
| Nejlepší herečka ve vedlejší roli | • Valerie Lemercier - " Místa v Parteru " (pro roli Catherine Vercin) | |
| • Christine Kitty ( fr. ) - " Když jsem byl zpěvák " (pro roli Michelle) | ||
| • Dani ( fr. ) - " Místa ve stáncích " (pro roli Claudie) | ||
| • Mylène Demongeo - " Kalifornie " (pro roli Katyi) | ||
| • Bernadette Lafon – „ Jak se vdát a zůstat svobodná “ (pro roli Genevieve Costa) | ||
| Nejslibnější herec | • Malik Zidi - " Zatracená přátelství " ( fr. ) | |
| • George Babluani - " Třináctka " | ||
| • Radivoje Bukvich ( srbsky ) - " Kalifornie " | ||
| • Ari Elmale ( fr. ) - " Škola pro všechny " ( fr. ) | ||
| • Vincent Rothier - " Cestující " ( fr. ) | ||
| • James Thierry - " Krásně nadávat... " ( fr. ) | ||
| Nejslibnější herečka | • Melanie Laurent - " Neboj, jsem v pořádku " | |
| • Deborah François – „ Asistentka “ | ||
| • Marina Hands - " Lady Chatterley " | ||
| • Aisa Mayga ( fr. ) - " Bamako " ( fr. ) | ||
| • Maiwenn - " Omluvte mě " ( fr. ) | ||
| Nejlepší původní scénář | • Rashid Bouchareb a Olivier Laurel - "The Patriots " | |
| • Christopher Thompson a Danielle Thompson – „ Místa ve stáncích “ | ||
| • Isabelle Mergot ( fr. ) - " Jsi tak krásná " | ||
| • Laurent Tuel a Christophe Turpin - " Jean-Philippe " ( fr. ) | ||
| • Xavier Giannoli – „ Když jsem byl zpěvák “ | ||
| Nejlepší adaptovaný scénář | • Roger Bobo ( fr. ), Pascal Ferrand , Pierre Trividic ( fr. ) - " Lady Chatterley " | |
| • Jean-Michel Ribe ( fr. ) - " Hearts " | ||
| • Olivier Adam ( fr. ) a Philippe Lloret - " Neboj se, jsem v pořádku " | ||
| • Guillaume Canet a Philippe Lefebvre ( fr. ) - " Nikomu to neříkejte " | ||
| • Jean-Francois Aline ( fr. ) a Michel Hazanavicius – „ Agent 117: Cairo – Spy Nest “ | ||
| Nejlepší filmová hudba | • Mathieu Chedid za hudbu k filmu „ Neříkej nikomu “ | |
| • Gabriel Yared - " Azur a Azmar " | ||
| • Mark Snow – „ Hearts “ | ||
| • Armand Amar - " Patrioti " | ||
| • Jerome Lemonnier ( fr. ) - " asistent " | ||
| Nejlepší střih | • Herve De Luce ( fr. ) - " Nikomu to neříkej " | |
| • Herve De Luce - " Srdce " | ||
| • Sylvie Landra ( fr. ) - " Místa ve stáncích " | ||
| • Yannick Kergoa – „ Patrioti “ | ||
| • Martin Giordano ( fr. ) - " Když jsem byl zpěvák " | ||
| Nejlepší výkon operátora | • Julien Hirsch - " Lady Chatterley " | |
| • Eric Gauthier - " Srdce " | ||
| • Patrick Blossier ( fr. ) - " Patriots " | ||
| • Christoph Offenstein – „ Nikomu to neříkej “ | ||
| • Guillaume Schiffman – „ Agent 117: Cairo – Spy Nest “ | ||
| Nejlepší scenérie | • Maamar Ech-Sheikh ( fr. ) – „ Agent 117: Cairo – Spy Nest “ | |
| • Jean-Luc Raoul – „ Tiger Squads “ ( fr. ) | ||
| • Jacques Saulnier ( fr. ) - " Hearts " | ||
| • Dominique Dure - " Patrioti " | ||
| • François-Renaud Labarthe - " Lady Chatterley " | ||
| Nejlepší Kostýmy | • Marie-Claude Alto - " Lady Chatterley " | |
| • Pierre-Jean Larroque ( fr. ) – „ Tygří oddíly “ | ||
| • Jackie Boudin - " Hearts " | ||
| • Michel Richet - " Patrioti " | ||
| • Charlotte David – „ Agent 117: Cairo – Spy Nest “ | ||
| Nejlepší zvuk | • Gabriel Hafner a François Musy - " Když jsem byl zpěvák " | |
| • Jean-Marie Blondel, Thomas Dezhonker ( fr. ) a Gerard Lampes ( fr. ) - " Hearts " | ||
| • Thomas Goder, Olivier Espel, Franck Rubio a Olivier Walczak - "The Patriots " | ||
| • Jean Jacques Ferrand, Jean-Pierre Laforce a Nicolas Moreau - " Lady Chatterley " | ||
| • Pierre Gamay ( fr. ), Jean Goudier a Gerard Lamps - " Nikomu to neříkej " | ||
| Nejlepší debutový film | • " Jsi tak krásná " - režie: Isabelle Mergot , producent: Jean-Louis Livi ( fr. ) | |
| • " Třináctka " - režie: Gela Babluani | ||
| • " Fragments of Antonin " ( fr. ) - režie: Gabriel Le Beaumin ( fr. ) | ||
| • " Zlý úmysl " ( fr. ) - režie: Roshdi Zem | ||
| • " Promiňte " - režie: Maiwenn | ||
| Nejlepší dokumentární film | • V kůži Jacquese Chiraca / Dans la peau de Jacques Chirac ( režie: Carl Zero, Michel Royer ) | |
| • La fille du juge ( režie: William Karel) | ||
| • Najac mluví: Země, vítejte / Ici Najac, à vous la terre ( Režie: Jean-Henri Munier) | ||
| • There / Là-bas ( režie: Chantal Ackerman ) | ||
| • Zidane: Portrét 21. století / Zidane, un portrait du xxie siècle ( režie: Douglas Gordon a Philippe Parreno ) | ||
| Nejlepší krátký film | • Dobré sny / Fais de beaux rêves ( režie: Marilyn Canto ) | |
| • Pepper Candy / Bonbon au poivre ( Režie: Mark Fitoussi) | ||
| • Lekce hry na kytaru / La leçon de guitare ( režie: Martin Reet) | ||
| • Le Mammouth Pobalski ( režie: Jacques Mitsch) | ||
| • Les volets ( režie: Lies Bukitin) | ||
| Nejlepší zahraniční film | • Little Miss Happiness / Little Miss Sunshine ( USA , r. Jonathan Dayton , Valerie Faris ) | |
| • Babylon / Babel (USA, Mexiko , režie Alejandro Gonzalez Inarritu ) | ||
| • Brokeback Mountain / Brokeback Mountain (USA, r. Ang Lee ) | ||
| • Queen / The Queen ( Velká Británie , r. Stephen Frears ) | ||
| • Return / Volver ( Španělsko , r. Pedro Almodovar ) | ||
| Odměna | Laureáti | |
|---|---|---|
| čestný "Cesar" | • Marlene Jaubertová | |
| • Jude Law | ||