„Sláva Ukrajině! Sláva hrdinům!" ( Ukrajinština „Sláva Ukrajině! Sláva hrdinům!“ ) je ukrajinský vlastenecký pozdrav. První část pozdravu „Sláva Ukrajině“ aktivně používalo ukrajinské národně osvobozenecké hnutí počátku 20. století v době Ukrajinské lidové republiky (1917-1920) [1] [2] . Možnost "Sláva Ukrajině!" s odpovědí "Sláva hrdinům!" byla přijata jako organizační heslo-zdravice mezi členy OUN a UPA na počátku 2. světové války [3] [4] [5] [6] .
Po Euromajdanu (konec roku 2013) došlo k výraznému rozšíření praxe používání tohoto pozdravu mezi obyvateli Ukrajiny [7] . Na Majdanu dostal pozdrav nový význam – při použití demonstranty označoval naději na demokratickou a prozápadní Ukrajinu [8] , fakticky ztratil spojení s OUN a stal se jedním ze symbolů proevropské protesty [9] . Od roku 2018 je to oficiální pozdrav v ukrajinské armádě a policii.
Výraz „sláva Ukrajiny“ se nachází u Tarase Ševčenka . Ve své básni „Před Osnov'yaněnkem“ (1840, ve verzi z roku 1860), Shevchenko napsal: [10]
Naše myšlenka, naše píseň Neumírej, neumírej... Od de, lidí, naší slávy, Sláva Ukrajině!V dramatu vydaném v roce 1877 nazvaným "Hejtman" od francouzského spisovatele Paula Deruleda o kozáckém povstání ve 40. letech 17. století říká hlavní hrdina, hejtman ukrajinských kozáků Frol Gerash, pozdrav "Sláva Ukrajině!" ( Gloire à l'Ukraine! ) [11] [12] .
První známá zmínka o sloganu "Sláva Ukrajině!" a odpověď „Sláva celé zemi“ je spojena s prostředím charkovské ukrajinské studentské komunity konce XIX - začátku XX století [1] .
Zmínka o sloganu „Sláva Ukrajině!“ se stala široce známou. v historickém dokumentárním románu Jurije Gorlis-Gorského „Cold Yar“[2] (1933), který vypráví o autorově návštěvě na území Kholodnojarské republiky v roce 1920:
... mezi obyvateli Kholodnojarska je zvykem zdravit „Sláva Ukrajině“ místo „Ahoj“ a odpověď zní „Sláva Ukrajině“.
Původní text (ukr.)[ zobrazitskrýt] ... Kholodnoyarts mají zástupce „Zdravého“ vitatisja „Sláva Ukrajině“ a v případě „Ukrajinské slávy“.Jak z tohoto a dalších zdrojů vyplývá, slogan "Sláva Ukrajině!" v různých obměnách byl široce distribuován během ukrajinské revoluce v letech 1917-1921 [13] (zejména v oddělení „ černých kozáků “ možnost „Sláva Ukrajině!“ – „Sláva kozákům!“ [14] [15] ) byl používán a také za existence Ukrajinské lidové republiky a Západoukrajinské lidové republiky v letech 1918-1920.
Organizace ukrajinských nacionalistů (OUN) během druhého sjezdu v Římě v srpnu 1939 oficiálně schválila pozdrav „Sláva Ukrajině! Sláva vůdci! v kombinaci se zvednutím pravé ruky [16] [17] [18] . Podobné gesto učinily také NSDAP (Německo), Národní fašistická strana (Itálie), ustašovci (Chorvatsko), falangisté (Španělsko), Glinkova garda (Slovensko) [5] . Řada politologů a historiků se domnívá, že pozdrav byl zkopírován nebo jako jeho základ posloužil nacistický pozdrav [19] [20] .
Po rozdělení OUN na dvě frakce se Melnikovci drželi varianty „Sláva Ukrajině! Sláva vůdci!“ a Bandera uspořádal svůj II. velký kongres v Krakově (4. dubna 1941), který schválil pozdrav „Sláva Ukrajině! Sláva hrdinům!" [21] :
Pozdrav v organizaci probíhá formou zvednutí narovnané pravé paže pod úhlem doprava těsně nad hlavu. Současná slova plného pozdravu: "Sláva Ukrajině", odpověď je "Sláva hrdinům." Pozdravy mohou být zkráceny: „Glory“ - „Glory“.
Původní text (ukr.)[ zobrazitskrýt] Organizační instilace může vytvořit vzhled pravé ruky na pravé straně ve výšce temene hlavy. Obov'yazuyuchi slova obecného očkování: "Sláva Ukrajině" - vodpovid - "Sláva hrdinům." Krátké roubování je povoleno - „Glory“ - „Glory“. - rozhodnout II. velké shromáždění Organizace ukrajinských nacionalistů. S. 34-35 .V SSSR se používání "Sláva Ukrajině!" byl zakázán a spojován s „ukrajinskými buržoazními nacionalisty“, kteří se přestěhovali na Západ. Sovětské úřady vedly propagandistickou kampaň, prezentující pozdrav a ukrajinské nacionalisty, kteří jej podporovali, v negativním světle a nazývali je „ Bandery “, po vůdci OUN Bandera a „nacistických stoupenců“ [9] .
Heslo "Sláva Ukrajině!" na shromážděních a setkáních koncem 80. a začátkem 90. let jej začali používat někteří ukrajinští politici, přívrženci myšlenky nezávislosti na SSSR.
Až do roku 2004 se slogan masivně nepoužíval . Během oranžové revoluce na konci roku 2004 použil Viktor Juščenko ve svých projevech část hesla „Sláva Ukrajině“ [22] . V roce 2008 se při oslavě 9. května po celé Ukrajině objevily billboardy na jméno Viktora Juščenka s pozdravem "Sláva hrdinům!" Společné použití sloganu a odpovědi však nebylo dodrženo.
Německý politolog Andreas Umland ve svém článku z 31. prosince 2013 kritizoval předsedu strany Svoboda Olega Ťahnyboka za popularizaci hesla Euromajdanu, které bylo pro mnoho obyvatel východní a jižní Ukrajiny nepopulární, nevhodné a dokonce urážlivé. Umland poznamenává, že slogan „Sláva Ukrajině! - Sláva hrdinům!" strana Svoboda jej začala aktivně využívat poté , co se předsedou stal Oleg Tyagnibok [6] . K všudypřítomnému rozšíření došlo koncem roku 2013 během Euromajdanu , kdy se toto sousloví stalo jeho hlavním sloganem a mottem [5] [6] . Podle Umlanda bojový pokřik UPA "Sláva Ukrajině!" strana Svoboda vnesla do obecného protestního hnutí mimo jiné „svá specifická nacionalistická témata, symboly a hesla“ a Jevgenij Niščuk učinil z tohoto hesla hlavní motto Euromajdanu [6] . Jak vědec napsal, pro mnoho obyvatel východní a jižní Ukrajiny byl důležitý historický původ hesla: „hrdinové“ pro ně znamenali bojovníky UPA , kteří zabíjeli vojáky Rudé armády, kteří bojovali proti německému fašismu [6] . Podle historika Johna-Paula Khimkiho je důvodem použití hesla „Sláva Ukrajině! Sláva hrdinům!" bylo, že galicijská politická kultura byla dána jako základ pro artikulaci vize ukrajinské identity euromajdanisty [23] .
Švédský historik Per Anders Rudling poznamenal, že na Ukrajině byl tento slogan kontroverzní, ale nyní si získal popularitu [5] . V moderní politické praxi na Ukrajině je slogan velmi široce [19] používán různými stranami a skupinami. Například 26. února 2014 se v Simferopolu konalo masové shromáždění organizované Mejlisem krymských Tatarů , na kterém krymští Tataři skandovali heslo „Sláva Ukrajině! [24] .
Mnozí v Rusku spojují pozdrav s nacismem [9] [25] , což je historicky nesprávné. Propaganda v Rusku maluje „Sláva Ukrajině“ jako protiruské nacionalistické heslo s kořeny ve fašismu 20. století. Podle této zkroucené logiky je „Sláva Ukrajině“ fašistická fráze, protože ji během druhé světové války používala UPA, organizace, která krátce vytvořila strategické spojenectví s invazními Němci, než až do konce bojovala proti nacistům a Sovětům. války [9] . UPA je symbolem kampaně Kremlu ospravedlňovat invaze na Krym a východní Ukrajinu tím, že všechny ukrajinské vlastence vykresluje jako nacisty. Od sovětských dob bylo propagandistickou reakcí na ukrajinské hnutí za nezávislost označování ukrajinských vlastenců za fašisty a říkat „Sláva Ukrajině“ je jako zvolat „Heil Hitler“. Fráze pochází z ukrajinského národně osvobozeneckého hnutí na počátku dvacátého století. Dnes „Sláva Ukrajině“ používají všichni, od politiků a známých osobností až po hosty na návštěvě a diplomaty. Pozdrav je srovnatelný s „Vive la France“ nebo „Bůh žehnej Americe“. Jednotlivci uražení touto frází jsou ti, kteří považují ukrajinskou nezávislost za formu nebezpečného extremismu [25] .
Kritici sloganu upozorňují na jeho použití OUN a UPA, nacionalistické milice z druhé světové války. Dnes jsou organizace na Ukrajině uctívány jako organizace bojující za svobodu a nezávislost Ukrajiny, ale někteří jejich členové byli zapojeni do zločinů proti Polákům a Židům. Dominique Harel, profesor na Ottawské univerzitě, politolog se specializací na Ukrajinu, však tvrdí, že občané Ukrajiny se identifikují s OUN a dalšími nacionalistickými hnutími spíše z hlediska odporu, jako je odpor proti ruské agresi a ne kvůli blízkosti krajní pravice.politice nebo násilí. „Hesla OUN – ‚Sláva Ukrajině‘, ‚Sláva hrdinům‘ – která nyní pravidelně skanduje ukrajinská střední třída, z nichž mnozí v každodenním životě raději používají ruštinu, tak dostávají zcela nový význam,“ řekl výzkumník [9] . Kanadský historik Serhiy Yekelchik píše, že nacionalistický pozdrav ze 40. let dostal na Majdanu nový význam – když ho demonstranti použili, odkazuje na naději na demokratickou a prozápadní Ukrajinu a ty, kteří zemřeli za jejich věc, označuje za hrdiny . [8]
Historik Ukrajinské katolické univerzity ve Lvově Oleksandr Zajcev říká, že spojovat historická hesla jako „Sláva Ukrajině“ s moderním fašismem je nesprávné. „Během Euromajdanu tento slogan ve skutečnosti ztratil zvláštní spojení s OUN a stal se jedním ze symbolů proevropských protestů,“ řekl. „Nenacházím v tomto pozdravu žádný negativní význam a nejsem proti jeho zavedení do armády“ [9] .
V roce 2018 prezident Petro Porošenko navrhl učinit slova „Sláva Ukrajině!“ jako oficiální vojenský pozdrav v ozbrojených silách Ukrajiny! s odpovědí "Sláva hrdinům!" [26] [27] [28] . Odpovídající návrh zákona byl přijat v prvním čtení dne 6. září 2018 [29] , dne 4. října 2018 byl návrh zákona přijat ve druhém čtení a obecně pro ozbrojené síly a policii [30] .
Také slogan „Sláva Ukrajině“ se objevil na podobě ukrajinského národního fotbalového týmu [31] . V roce 2021, před začátkem mistrovství Evropy ve fotbale 2020, byla představena nová uniforma, na které byly zejména nápisy „Sláva Ukrajině! a "Sláva hrdinům!" Ruský fotbalový svaz se odvolal k UEFA se stížností, UEFA nařídila odstranit slogan „Sláva hrdinům!“ z vnitřní strany trička, protože „kombinace dvou sloganů je považována za jasně politickou, má historický a militaristický význam. . Proto musí být tento konkrétní slogan na vnitřní straně trička odstraněn v souladu s článkem 5 nařízení UEFA o vybavení .