Příliš pozdě na slzy

Příliš pozdě na slzy je film noir z  roku 1949 režiséra Byrona Haskina . Film napsal Roy Haggis podle jeho seriálu z roku 1947, který vyšel v časopise Saturday Evening Post .

Byron Haskin byl čtyřikrát nominován na „ Oskara “ za speciální efekty a jako režisér je nejlépe známý pro sci-fi filmy „ Válka světů “ (1953) a „ Robinson Crusoe na Marsu “ (1964) a také televizní seriál Beyond the Limits (1963-64). Jeho nejúspěšnějším filmovým noir dílem byl I'm Always Alone (1948), kde hrály také Lizabeth Scott a Christine Miller [1] (tyto herečky se spolu objevily celkem ve čtyřech filmech). Lizabeth Scott byla jednou z nejvyhledávanějších hereček v žánru film noir , hrála ve filmech jako " Podivná láska Marthy Ivers " (1946), " Po smrti " (1947), "The Trap " (1948) . , " Dark City " ( 1950 ) , spolu s Donem DeForem ) a mnoha dalšími [ 2 ] . Dan Duria je známý svými rolemi psanců v klasických filmech noir Žena v okně (1944), Sin Street (1945) a Criss Cross (1949).

Děj

Jednoho večera manželé Palmerovi, Jane ( Lizabeth Scott ) a Alan ( Arthur Kennedy ), jedou se svým kabrioletem přes Hollywood Hills za přáteli. Manželka má špatnou náladu a hostitelku, kterou považuje za snoba, nechce vidět. Jane žádá svého manžela, aby se otočil a jel domů, ale on odmítá. Zastaví na kraji silnice a náhodně zablikají světlomety. Řidič blízkého auta to vnímá jako signál. Začne se pohybovat směrem k nim, a když prochází kolem, hodí kufřík plný dolarů na zadní sedadlo jejich auta. Alan říká, že peníze musí okamžitě předat policii, ale Jane ho žádá, aby nespěchal. V tu chvíli je začne pronásledovat další auto a sotva se jim podaří uniknout z honičky.

Když se dostanou domů, zjistí, že kufr obsahuje 60 000 dolarů. Jane říká, že o takových penězích vždy snila, a protože nikdo neví, že peníze mají, mohou si je bezpečně nechat. Alan odpovídá, že tyto peníze jim štěstí nepřinesou, navíc si stalker mohl zapamatovat číslo jejich auta, což mu umožní zjistit, jak se jmenují a kde bydlí. V důsledku toho se dohodnou, že peníze na týden schovají, a teprve potom se rozhodnou, co s nimi dál. Alan vezme kufr do úschovny na vlakovém nádraží v naději, že přesvědčí Jane, aby předala peníze policii. Když se ho Jane zeptá na účtenku ze skříňky, Alan odpoví, že zapadla za podšívku jeho kabátu a že tam bude v bezpečí.

Druhý den, když Alan odchází do práce, Jane jde nakupovat a dělá nějaké drahé nákupy. Zanedlouho k ní domů dorazí Danny Fuller ( Dan Duria ), vydávající se za policejního detektiva, který pod záminkou, že jejich auto bylo včera spatřeno poblíž místa činu, prohledá byt a najde cenné nákupy ukryté Jane. Poté tvrdí, že se včera zmocnila cizích peněz a požaduje, aby mu kufr okamžitě vydala. Jane odpoví, že s manželem předali peníze policii, což bude zítra napsáno v novinách. Danny odejde, ale slíbí, že se vrátí další den, pokud neuvidí papíry. Po návratu domů Alan také vidí nákupy a je naštvaný, že Jane začala utrácet peníze. Ale Jane se už nemůže rozloučit s myšlenkou na své nově nalezené bohatství. Druhý den, když Danny dorazí, mu nabídne, že si peníze rozdělí napůl, pokud jí pomůže s jedním případem.

Večer se Jane a Alan znovu pohádají kvůli penězům a jako gesto usmíření ji Alan pozve druhý den na romantický výlet lodí po jezeře Westlake , kde rádi trávili čas na začátku svého románku. Po tomto rozhovoru Jane zavolá Dannymu a slíbí mu, že mu zítra předá svůj podíl a požádá ho, aby na něj počkal na domluveném místě u jezera.

Před odjezdem na výlet lodí si Jane strčí do kabelky manželovu zbraň. Jane sedí ve člunu a trápí se pochybnostmi o tom, co dělat, a dokonce požádá Alana, aby otočil člun a doplaval ke břehu s tím, že je připraven předat peníze policii. Alan však chce pokračovat v chůzi. Když vezme Jane kabelku pro cigarety, vypadne mu z ní pistole. Jane jde před Alanem a jako první popadne pistoli, Alan se na ni vrhne a v tu chvíli se ozve výstřel. Alan padá mrtvý na dno člunu. Jane řídí loď tam, kde na ni čeká Danny. Když Danny viděl Alanovu mrtvolu, zpočátku jí odmítl pomoci s tím, že nechce jít do plynové komory, ale Jane ho vydírá, že pokud ji chytí, vydá ho a pak bude stejně popraven. . Společně přivážou k Alanovu tělu závaží a tělo utopí v jezeře. Danny si pak oblékne Alanův plášť a klobouk a vyjde s Jane z lodi tak, aby si na něj lodník vzpomněl a potvrdil, že Jane opustila stanici se svým manželem. Danny pak odveze Jane do garáže u jejího domu a vysadí ji v určité vzdálenosti, aby si ho správce garáže spletl s Alanem.

Po návratu domů pozve Jane Alanovu sestru Katie ( Christine Miller ), která bydlí ve stejném patře, na návštěvu a stěžuje si jí, že ji Alan přestal milovat. Pak říká, že se rozhodl zastavit v obchodě pro láhev whisky. Poté, co je půl hodiny pryč, zavolá s Katie policii a pokusí se zjistit informace o nehodách a později - nahlásit zmizení svého manžela. Je jí řečeno, že mohou pomoci při pátrání druhý den ráno, kdy zanechá písemné prohlášení.

Když Cathy odejde, Jane nenápadně vyjde ven a posadí se s Dannym do auta, aby si údajně vybrala peníze. Záměrně jede nebezpečně v naději, že způsobí nehodu, při které Danny havaruje, a dokonce se málem srazila s jiným autem. Vyděšený Danny si uvědomí, že dnes peníze nedostane. Požaduje, aby zastavil auto, vyšel ven a slíbil, že si k ní zítra ráno přijde pro peníze. Jane zajede autem na opuštěné místo na pobřeží oceánu a odjede, kde ji po chvíli ukradnou dva trampové. Jane pak jede taxíkem do Dannyho, aby vyzvedla Alanův kabát, který obsahuje účtenku. Danny uhodne, o co jde, a před ní prohledá Alanovy věci, ale místo účtenky najde jen kus kartonu.

Zatímco je Jane pryč, Cathy se vplíží do bytu Palmerových a hledá v něm nějaké známky Alana. Vidí, že Alanova zbraň tam není, a také najde a vezme si účtenku ze skříňky stanice pro sebe s úmyslem zjistit, co by Alan mohl odevzdat. Při odchodu z bratrova bytu je ve dveřích konfrontována mužem ( Don DeFore ), který se jí představí jako Alanův armádní kamarád Don Blake, který tudy projíždí v Los Angeles. Cathy ho informuje, že Alan zmizel minulou noc a ona se snažila v jeho bytě najít něco, co by pomohlo zjistit důvody jeho zmizení. Don projevuje zájem o příběh a vyjadřuje svou ochotu pomoci Cathy. Z jeho příběhu je známo, že Jane byla dříve vdaná a její první manžel, jménem Blanchard, byl přiveden k bankrotu a spáchal sebevraždu.

Jane se vrací domů a hledá účtenku. Cathy přichází a ptá se na Alanovu zbraň. On není. V tu chvíli se k Jane obrátí detektiv z oddělení vražd, který má za úkol vyšetřit Alanovo zmizení. Detektiv vyjadřuje podezření, že manžel mohl utéct s jinou ženou, neboť v den zmizení policisté obdrželi signál, že jeho auto, ve kterém seděl muž, který vypadal jako on s mladou ženou, se málem srazilo s další auto a utekl. Policie má podezření, že Alan seděl v autě se svou milenkou. Brzy, když detektiv obdrží hovor s informací, že Alanovo auto bylo nalezeno poblíž mexických hranic, detektiv nakonec dojde k závěru, že Alan utekl s jinou ženou, načež považuje svou misi za splněnou. Cathy však má podezření, že Jane mohla být v autě, a řekne jí to. V tu chvíli se objeví Don a Cathy ho představí Jane. Jane, která zůstala sama v místnosti, se snaží otestovat Dona tím, že mu klade otázky o minulosti jejího manžela.

Don se pak vrátí ke Katie. Říká, že nevěří v Alanův let a má v úmyslu provést vlastní vyšetřování. Společně s Kathy se vydá k jezeru a zjistí, že lodník neviděl Alanovu tvář, když opouštěl jezero. Mezi Donem a Katie vzniká romantický vztah. Mezitím, na žádost Jane, podnapilý Danny přinese její jed, aby otrávil Kathy, která ví příliš mnoho na to, aby uhádla zločin.

Don navštíví Katy, aby ji pozval do restaurace. Kathy mu ukáže potvrzení o zavazadlech a požádá ho, aby ji nejprve odvezl na vlakové nádraží. Don říká, že tam chce okamžitě jít, že mu snad tato účtenka umožní najít odpověď, a vezme si ji pro sebe. V tu chvíli vstoupí Jane. Říká, že dostala od Alana zprávu, docela osobní, ve které ji žádá o odpuštění a informuje, že odjel do Mexika. Jane říká, že má v úmyslu zítra odjet do Mexika a hledat Alana. Jane pak zařídí, aby se Don setkal s dalším Alanovým vojenským kamarádem, který Dona nepoznává a říká, že jeho jméno nikdy neslyšel. Poté, co soudruh Alan odejde, Jane vytáhne pistoli a v přítomnosti Cathy požaduje, aby jí Don dal účtenku. Zatímco Jane prohledává Donovy kapsy, Cathy se podaří vyběhnout z místnosti a zavolat policii. Když se vrátí, vidí, že Don je na podlaze v bezvědomí a Jane zmizela.

Jane dorazí na nádraží, ale sama se neodváží vyzvednout kufr, protože se oprávněně obává, že policie už ví, že kufr s penězi je ve skladu a že by si ho měla vyzvednout žena. Jane si najme náhodného kolemjdoucího, dostane kufr a přijde k mrtvému ​​opilému Dannymu. Říká, že měl dostávat peníze za vydírání podvodníků, kteří provedli velký pojistný podvod. A zvolil tak neobvyklý způsob převodu peněz, protože ho nikdo neznal od vidění, a proto ho nemohl pronásledovat. Jane si uvědomila, že ji nikdo nebude hledat, dá Dannymu vypít otrávený koktejl a odejde.

Don se probudí a jde s detektivy do bytu Dannyho, kterého najdou již mrtvého. Don tvrdí, že to byla Jane, kdo zabil Dannyho, stejně jako zabila Alana, a požaduje, aby policie hledala jeho tělo na dně jezera. Detektiv odpovídá, že k tomu je nutné vypustit jezero, což vyžaduje spoustu peněz a složitou byrokratickou koordinaci. Zadržená přítelkyně Danny říká, že jí řekl o nějakém podvodu, v jehož důsledku měl dostat velkou hotovost, ale něco se pokazilo.

Jane odjíždí s penězi do Mexika, kde se ubytuje v luxusním hotelu a baví se. Náhle se ve dveřích jejího pokoje objeví Don a požaduje, aby se přiznala ke zločinům. Říká, že našel Alanovo tělo a za polovinu částky je připraven ho znovu utopit. Jane ve strachu vytáhne a vyloží doprostřed místnosti kufr s penězi. Don si však bere pouze jedno balení „na vypuštění jezera“. Říká, že je ve skutečnosti bratrem prvního manžela Jane, Boba Blancharda. Když se dozvěděl o smrti svého bratra, nevěřil, že to byla sebevražda, a rozhodl se přijít na kloub pravdě sám. Teď už chápe, proč jeho bratr zemřel, a zavolá detektivům, že peníze našel. Jane vytáhne pistoli, ale v tu chvíli do místnosti vtrhne místní policie. Jane ustoupí a omylem šlápne na kufr plný peněz, ztratí rovnováhu a spadne z balkonu a zemře. Don jde dolů do haly hotelu, kde ho čeká Kathy. Se slovy „máme krátké líbánky“ odcházejí.

Obsazení

• Lizabeth Scott  - Jane Palmer
• Don DeFor  – Don Blake / Blanchard
• Dan Duria  – Danny Fuller
• Arthur Kennedy  – Alan Palmer
• Christine Miller  - Cathy Palmer
• Barry Kelly  - poručík Breech
• Denver Pyle  - Youth at Union Station (neuvedeno)

Kritické skóre

The New York Times o filmu v roce 1949 napsal: „Pokud je vyžadován důkaz, že kořenem zla jsou peníze – téma, které je mimochodem jádrem mnoha filmů – pak by toho nejlepším důkazem bylo Příliš pozdě. pro slzy." Producent Hunt Stromberg, režisér Byron Haskin a scenárista Roy Huggins, který pro filmové plátno adaptoval svůj vlastní sériový román ze Saturday Evening Post , dali tématu silný melodramatický vývoj. Kromě spletitého děje a přemíry žvanění, které není vždy tak zábavné, je tento příběh o penězích chtivé dámě, která se nenechá v cestě muži ani svědomím, vyzrálé a celkově napínavé dobrodružství... Lizabeth Scott jako Jane Palmer , která se přiznává, že její touha po bohatství je téměř patologická, vytváří zcela negativní, ale přesvědčivý a fascinující obraz vypočítavé a svůdné intrikářky s chraplavým hlasem. Dan Duria přidává další skvělý a známý portrét do své galerie ošklivých badass typů, v tomto případě jako komplice jí podvedený. Jeho lehký a sardonický vyděrač byl skvělým protipólem její napjaté povahy. Don DeFore jako zdánlivě náhodný muž, kterému se ji podaří vystopovat, a Arthur Kennedy jako její nešťastný manžel jsou ve své práci stejně zběhlí .

Filmový kritik Dennis Schwartz o filmu v roce 2005 napsal: „ Nízkorozpočtový film Noir Byrona Haskina dobře využívá prostředí L.A. a Modrovous jako dámu je zábavné sledovat, jak dělá své špinavé činy, nejprve střílí svého milého manžela. a pak ji otrávit.“ a jejího přítele (starala se i o svého prvního manžela, ale to se stalo za kamerou, a nevíme přesně jak) ... Abychom uvěřili spletité zápletce (filmu), musíte dočasně zapomenout na autenticitu a přijmout jako samozřejmost řadu náhod. Přestože nejde o nejvýraznější film noir, dotýká se důležitého tématu touhy poválečné střední třídy po materiálním i společenském lepším životě. Janeina touha po bohatství byla tak přemrštěná, že se ani před vraždou nezastavila, aby se povznesla nad prostředí zbídačené střední třídy, a její pokroucená postava ukazuje, jak si za peníze štěstí nekoupíš. Lizabeth Scott se s chraplavým hlasem a okouzlujícím úsměvem zhostí role femme fatale dokonale a Dan Duria je ve svém živlu jako opilý, zbabělý grázl, který nemá zločinnou vůli, jakou má jeho komplice .

Filmový kritik Craig Butler z Allmovie nazval film „jestli to není pravý diamant, pak určitě zirkonie velmi dobré velikosti“. Píše: „Náhodnost je kritickým prvkem filmu noir, a to není překvapivé, protože tolik filmů tohoto žánru do té či oné míry demonstruje neústupnou vůli rocku; jen v "Slzách" míra náhody trochu odrazuje. Scénář je místy až příliš upovídaný; to samo o sobě není špatné, ale dialogům trochu chybí hrana nejlepších filmů noir. Tyto drobné nedostatky však filmu vážněji neškodí; její děj, konstrukce a postavy tyto nedostatky plně zakrývají. Filmu výrazně pomáhá hra stálých herců kriminálních filmů Lizabeth Scott a Dan Duria . S hlubokým, chraplavým hlasem se lze na Scotta vždy spolehnout jako na femme fatale , ale jako Jane Palmer do toho dává všechno a úspěšně využívá své vážené herecké schopnosti. V důsledku toho se o ni divák začne bát, ačkoliv očekává okamžik, kdy ji čeká zasloužený trest. Duria s ní tvoří skvělý pár jako Danny Fuller, drsný chlapík, který si po cestě uvědomí, že se Jane nevyrovná. Arthur Kennedy je dobrý jako manžel, ale Don DeFore je trochu slabý jako Don Blake, tajemný cizinec, který tvrdí, že je jeho přítel. Postavit se Scottovi na obrazovce vyžaduje silnější osobnost. Byron Haskin prokazuje skvělé inscenační schopnosti, vytváří dobré napětí a atmosféru na plátně a také dobře využívá záběry z lokací. 'Too Late for Tears' rozhodně není ' Dvojité odškodnění ', ale fanoušci tohoto druhu filmů si to určitě užijí .

Poznámky

1. ↑ Byron Haskin — Filmografie podle hodnocení
2. ↑ Lizabeth Scott - IMDb
3. ↑ Recenze filmu - Příliš pozdě na slzy - OBRAZOVKA V RECENZI; „Příliš pozdě na slzy“, Dospělý a napínavý dobrodružný film, je nový účet na Mayfair – NYTimes.com
4. ↑ toolateforears (downlink) . Datum přístupu: 31. října 2013. Archivováno z originálu 2. listopadu 2013. (neurčitý) 
5. ↑ Příliš pozdě na slzy (1949) - Recenze - AllMovie

Odkazy

• Příliš pozdě na slzy na shnilých rajčatech
• Příliš pozdě na slzy ve filmech Turner Calssic
• Film Příliš pozdě na slzy na YouTube

Tematické stránky	AllMovie AlloCine ČSFD Filmová spřízněnost Internetová filmová databáze Shnilá rajčata Katalog hraných filmů AFI
Slovníky a encyklopedie	Britannica (online)