Zúčtování po smrti

Dead Reckoning je film noir z roku  1947 režiséra Johna Cromwella .

Film vypráví o parašutistickém hrdinovi vracejícím se z fronty, který pátrá po vrahech svého spolubojovníka a snaží se mu obnovit dobré jméno, „ocitne se v sítích gangsterského světa, vražd a lásky“ [1 ] .

Stylem, tématy, zápletkami a postavami film v různé míře evokuje klasické noirové filmy jako Maltézský sokol (1941), Skleněný klíč (1942), Velký sen (1946) a Modrá jiřina “ (1946) .

Děj

V horkém jižním městě Gulf City vchází válečný veterán Warren „Rip“ Murdoch ( Humphrey Bogart ), na útěku před pronásledováním, do kostela, kde oslovuje kněze, otce Logana, který se také nedávno vrátil z fronty a stále nosí vojenskou uniformu. Když kněz spatří Ripovu zoufalou tvář, uvědomí si, že muž je v opravdu těžké situaci. Rip ve strachu o svůj život vypráví Loganovi o událostech, které se mu staly v posledních dnech, v naději, že to pomůže zjistit pravdu:

... Krátce po skončení 2. světové války v Paříži procházejí parašutisté a blízcí přátelé kapitán Rip Murdoch a seržant Johnny Drake ( William Prince ) rehabilitační proces po zraněních v první linii, když jsou naléhavě povoláni do své vlasti. Po přistání v New Yorku přestoupí na vlak směřující do Washingtonu. Cestou se ukáže, že Rip má malou taxislužbu v St. Louis a Johnny před válkou vystudoval univerzitu a plánuje se věnovat vědecké kariéře. Rip si všiml, že jméno „John Joseph Preston“ bylo napsáno na zadní straně Johnnyho univerzitního odznaku, a uhodl, že Johnny pravděpodobně narukoval do armády pod falešným jménem. Když zjistí, že budou poctěni čestnými vládními cenami, které budou napsány v novinách, Johnnyho tvář se změní a při další zastávce náhle zmizí. Rip se ho snaží dohnat, ale právě včas, aby viděl Johnnyho naskočit do vlaku jedoucího opačným směrem. Rip kontaktuje svého velícího důstojníka a slíbí mu, že zjistí důvody Johnnyho dezerce a co nejdříve ho vrátí do fronty.

Rip jde hledat přítele do Gulf City, Johnnyho rodného města. Pronajme si pokoj v místním hotelu, kde po přihlášení dostane vzkaz, že mu brzy zavolají. Vzhledem k tomu, že lístek obsahuje slovo „Geronimo“, což je jakési heslo pro parašutisty, Rip odhaduje, že Johnny lístek zanechal. Když po deseti hodinách od Johnnyho nepřijdou žádné zprávy, Rip zamíří do městské knihovny, kde se rozhodne prostudovat místní noviny v naději, že zjistí, co se Johnnymu mohlo stát. Nakonec Rip najde v novinách informaci, že v roce 1943 byl zabit bohatý obchodník jménem Chandler. K vraždě se přiznal absolvent univerzity Johnny Preston, který byl zamilovaný do Chandlerovy manželky, bývalého zpěváka místního klubu Corela Chandlera ( Lizabeth Scott ). Krátce poté, co se přiznal k vraždě, Preston zmizel a Rip si uvědomí, že se přihlásil do armády pod jménem Johnny Drake.

Po návratu do svého pokoje Rip náhodou uslyší v místním rádiu zprávu, že při autonehodě zemřel muž, kterého nebylo možné na místě identifikovat a jeho tělo bylo posláno do márnice k dalšímu vyšetření. Za předpokladu, že by to mohl být Johnny, jde Rip do márnice, kde narazí na poručíka Kincaida ( Charles Kane ) z Vraždy. Pod záminkou, že zastupuje službu pátrání po pohřešovaných, dostane Rip povolení prozkoumat mrtvoly uložené v márnici. Na ohořelé mrtvole přivezené z noční autonehody Rip najde roztavený Johnnyho univerzitní odznak. Rip si uvědomil, že Johnny byl zabit, a tak si slíbí, že pomstí vraždu svého přítele a obnoví jeho dobré jméno.

Poté, co se Rip dozvěděl z novin, že barman místního nočního klubu Louis Ord ( George Chandler ), byl svědkem v případu Chandlerovy vraždy, zamíří Rip do tohoto klubu. Louis se Ripovi svěřil, že se Johnny poslední dva dny schovával ve svém bytě, a včera zmizel a nechal Ripovi dopis. V tu chvíli se k nim ale přiblíží Krause ( Marvin Miller ), asistent a nohsled majitele klubu Martinelliho, a zabrání jim dokončit rozhovor. Rip se pak v baru setkává s Chandlerovou vdovou, krásnou a tajemnou Corelem. Bývalá populární zpěvačka Corel předvádí vokální číslo a poté tančí s Ripem, který ji informuje o Johnnyho smrti. V tu chvíli k nim přistoupí Martinelli ( Morris Karnowsky ) a navrhne jim, aby šli k hracím stolům. Corel v ruletě několikrát prohraje, načež Rip vezme hru do svých rukou. Při hře v kostky nejenže vyhraje zpět všechnu její prohru, ale také vyhraje 16 tisíc dolarů. Martinelli pozve Ripa a Corela do své kanceláře, aby vybrali výhru. Objedná si koktejly, které přináší Luis, který se snaží Ripa varovat, že v jeho pití něco je. Rip jeho znamení rozumí, ale aby odvedl podezření od Luise, vypije svůj koktejl, po kterém omdlí.

Druhý den ráno se Rip snaží probudit ve svém pokoji poté, co slyšel telefonát od Corela, který mu řekl, že byla také zdrogovaná. Rip se rozhlédne a uvidí Louisovu mrtvolu na vedlejší posteli. Rip má podezření, že to byl Martinelli, kdo zabil Luise, aby získal dopis, a poté přesunul mrtvolu do svého pokoje, aby Ripa obvinil. Rip si uvědomil, že se musí okamžitě zbavit těla, vytáhne ho na chodbu a schová ho do krabice na použité prádlo. V tuto chvíli přichází na anonymní hovor poručík Kincaid. Když nic nenajde, odejde a varuje Ripa, aby se soustředil na sebe. Poté, co Kincaid odejde, Rip zavolá Corelovi a požádá Corel, aby ho odpoledne vyzvedla autem, zaparkovala ho v podzemní garáži a sama na něj počkala v hale. Aby Rip dostal dopis, o kterém se Rip domnívá, že je Martinelliho, zavolá gangsterovi, kterého zná v St. Louis, a získá od něj adresu zkušeného správce McGee, který žije v Gulf City. Poté, co Rip oklamal detektiva čekajícího v hale, vyzvedne Corel v hale a odjede s ní v autě.

Cestou Corel říká, že milovala Johnnyho, který byl nejlepší z mužů, které znala, a byla dokonce připravena s ním utéct. Dorazí na oběd do přímořské restaurace, kde Rip řekne Corelovi, že je Martinelli otrávil, aby získal Johnnyho dopis. Nebude však schopen porozumět obsahu dopisu, protože je napsán šifrou, kterou zná pouze Rip. Dále říká, že nevěří, že vrahem byl Johnny. Corel, hluboce dojatá, odpovídá, že všechno nebylo tak, jak řekla policii. Faktem je, že sám Johnny ji požádal, aby řekla, že vraždu spáchal sám, aby nebyli obviněni ze spiknutí s cílem zabít Chandlera kvůli dědictví. Říká, že Chandler se toho dne velmi opil. V záchvatu žárlivosti vytáhl Chandler zbraň a vyhrožoval jí. V tu chvíli se ale objevil Johnny, který je následoval ze samotné restaurace. Popadl zbraň, strhla se rvačka, při níž zazněl výstřel, který Chandlera zabil. Johnny okamžitě zmizel a ona ho znovu neviděla, dokud se před dvěma dny nevrátil do města. Rip cítil, jak se do Corela zamiloval.

Po obědě v restauraci zajedou do McGee's, který je připravený jít do práce. Poté, co se však dozvěděl, že Martinelli, který je ve městě uznávaným mafiánem, potřebuje otevřít trezor, McGee odmítá, ale zároveň dává Ripovi instrukce, jak trezor otevřít. Cestou Rip říká, že Luisova mrtvola je v kufru jejich auta. Vzrušený Corel prudce dupne na plyn a nakonec je zastaví policie. Ripovi se však podaří policistu přesvědčit, aby je pustil, s tím, že na svatební obřad přicházejí pozdě. Když Rip dorazí do Martinelliho domu na pláži, vyzvedne Luisovu mrtvolu z kufru a uloží ji do garáže, a pak na jeho žádost Corel anonymně zavolá policii a nahlásí mrtvolu.

Corel pak odveze Ripa do Martinelliho kanceláře, políbí se, načež ji Rip požádá, aby odešla. Čeká, až Martinelli naléhavě odejde na zavolání do jeho domu, a pak jde do své kanceláře. Rip vidí, že sejf je otevřený, Martinelli zjevně obsah vyklidil ve spěchu. Rip začne prohledávat Martinelliho stůl a vidí, že se někdo snaží přijít na kód Johnnyho dopisu. Rip pak najde Johnnyho dopis a začne ho číst. V tuto chvíli najednou ucítí jasmín, vůni parfému Corel, načež ho někdo praští zezadu do hlavy a v důsledku toho ztrácí vědomí. Když se Rip probudí, vidí před sebou Martinelliho a Krause. Martinelli nařídí Krauseovi, aby bil Ripa, dokud neodhalí obsah dopisu.

Při výpočtu úniku ze zajetí jde Rip do podvodu. Říká, že nechal v hotelu dopis s důkazem, že Martinelli a Krause zabili Johnnyho Prestona. A pokud se brzy nevrátí do hotelu, manažer hotelu dopis předá policii. Martinelli věří v podvod a posílá Ripa, doprovázeného Krausem, aby přinesl tento dopis. Poblíž hotelu je čeká poručík Kincaid, který dorazil. Rip říká, že ho Krause zmlátil a že je ozbrojený. Krause si myslí, že je připraven, praští Kincaida pěstí a podaří se mu naskočit do odjíždějícího auta. V následné vřavě se Ripovi podaří uprchnout a schovat se v kostele.

Ripův příběh otci Loganovi zde končí. Kněz se ptá, jak může pomoci, ale Rip zmizí...

Je zřejmé, že se Rip do Corel zamiloval a svěřil se jí, ale jak nyní tuší, ona ho podvedla a ukradla dopis. Rip přichází do Corelova domu. Korel ale na schůzce vše popírá a tvrdí, že vůně jasmínu pochází z keřů kvetoucích v noci, a ne z jejího parfému. Nicméně, Rip jde na lest a říká, že dopis říká, že to byl Corel, kdo zabil Chandlera. Korel věří jeho slovům a přiznává, že to byla skutečně ona, kdo v sebeobraně zastřelil svého manžela, když ji napadl v návalu žárlivosti. Protože nevěděla, jak se zbavit vražedné zbraně, dala ji Martinellimu, který ji začal touto zbraní vydírat. Na důkaz toho, že mluví pravdu, Corel dokonce zvedne telefon, aby zavolal policii a vše přiznal, a tím osvobodil Johnnyho. Rip ale stiskne páčku telefonu, políbí ji, čímž jí dá jasně najevo, že jí znovu věří. Přemluví Ripa, aby odešel s ním, v tu chvíli vyčerpáním omdlí. Corel se o něj něžně stará.

Po 36 hodinách spánku se Rip probudí a slíbí Corelovi, že s ní uteče, ale říká, že než odejde, musí dokončit jednu věc. McGee brzy přinese Ripovi balíček samozápalných granátů. Před odjezdem Rip řekne Corelovi, že cestou vezme Martinellimu zbraň, která ji kompromituje. Korel žádá, aby to nedělal, ale trvá na svém. V tu chvíli přichází Kincaid, ale Rip se zbraní v ruce poručíka sváže a zamkne v šatně.

V souladu s vypracovaným plánem dorazí Korel do klubu, kde se s ní setká Krause a vezme ji do Martinelliho kanceláře. Říká, že právě viděla Ripa v baru. Když Krause odchází, aby ho dostal, Corel otevře zadní dveře, kterými vstoupí Rip a hrozí Martinellimu pistolí. Řekne Corelovi, aby nastoupil do auta a nastartoval motor. Rip pak požaduje, aby mu Martinelli dal vražednou zbraň. V tu chvíli se Krause vrací a Rip na ně oba míří. Poté udeří Krause pažbou pistole jako odplatu za výprask, který mu předtím uštědřil. Na Ripovu žádost, aby mu dal dopis a vražednou zbraň, Martinelli prohlásí, že Corel dopis vzal poté, co Ripa udeřil kyjem. Pak Martinelli nečekaně odhalí, že Korel je jeho manželka a byla jeho manželkou v okamžiku, kdy se provdala za Chandlera. Říká, že Carol našel v Detroitu už dávno a od té doby spolu pracují. Martinelli dále říká, že Chandler se zamiloval do Corela a požádal ji, aby si ho vzala, a řekl jí, že má onemocnění srdce a že za šest měsíců zemře, po čemž ona zdědí celé jeho jmění. Krátce po svatbě však vyšlo najevo, že ji Chandler podvedl a ve skutečnosti je naprosto zdravá. Ten samý večer se Chandler a Johnny pohádají o Corela. Martinelli toho využil a zabije Chandlera pistolí Corel. Johnny usoudil, že to byla ona, kdo zabil svého manžela, a vzal na sebe vinu. Martinelli však nepřipouští, že Johnnyho zabil. Říká, že požádal Krause, aby ho následoval, ale přehnal to. Rip požaduje, aby mu dal vražednou zbraň, a na podporu svých slov hází na podlahu granáty, což v místnosti způsobí silný požár. Krause ve strachu vyskočí z okna a havaruje. Martinelli konečně odhalí, kde je zbraň uložena. Rip eskortuje Martinelliho z kanceláře s úmyslem předat ho policii. Rip a Martinelli prchají ze schodů dolů. Když Martinelli poprvé vyskočí na ulici, ozve se výstřel, který ho přímo zabije.

Rip jde k autu a usedá za volant. Nečekaně řekne Corel, že to, co opravdu chtěla udělat, bylo zabít ho. Pak řekne, že jde všechno říct na policii a nejspíš bude odsouzena k smrti. Korel se ptá, jestli mu jí není líto, nemiluje ji? Johnny odpoví, že miluje, ale tohle přejde. Kromě toho miloval Johnnyho víc. Pak Korel namíří pistoli na Ripa a požaduje, aby jí dal vražednou zbraň. Rip, že tam je síla sešlápne plynový pedál, Korel vystřelí, načež auto vyletí ze silnice a havaruje.

Rip vyvázne s několika zlomeninami. Z nemocnice hlásí nadřízeným, že úkol splnil a je připraven si dorazit vyznamenání. Zároveň hlásí, že Johnny zemřel, ale jeho jméno zůstalo čisté. Korel je těžce zraněn a leží ve vedlejší místnosti. Podle lékařů je její případ velmi špatný. Rip k ní přistoupí a snaží se ji utěšit. Objímá ho za paži a cítí, jak ztrácí vědomí a zavírá oči. Rip říká "Geronimo".

Obsazení

• Humphrey Bogart  - kapitán Warren "Rip" Murdoch
• Lizabeth Scott  - Corel "Dusty" Chandler
• Morris Karnovsky  - Martinelli
• Charles Kane  - poručík Kincaid
• William Prince  jako seržant Johnny Drake / John Joseph Preston
• Marvin Miller  — Krause
• Wallace Ford  McGee
• George Chandler  – Louis Ord

• Frank Wilcox  - hotelový úředník
• Ruby Dandridge - Mabel

Filmaři a přední herci

Jak píše filmový historik David Sterritt: „Na začátku filmu dlužili Warner Bros. Columbii na vzájemném základě několik hvězd a předali tehdy svobodného Humphreyho Bogarta , aby pokryl dluh “ [2] . Bogartova smlouva obsahovala ustanovení, že má právo schvalovat režiséra pro své filmy, a na Bogartovu žádost byl režisérem jmenován John Cromwell [2] , který v roce 1922 dal Bogartovi svou vůbec první roli na jevišti Broadway ve hře „Drift “ [3] .

Ve 30. letech 20. století režíroval John Cromwell řadu populárních filmů, včetně „ Tom Sawyer “ (1930) Marka Twaina , „ Anne Vickers “ (1933) od Sinclaira Lewise , „ Břemeno lidské vášně “ (1934) Somerset Maugham , dobrodružné melodrama Vězeň pevnosti Zenda (1937) a proto-noir melodrama Alžír (1938). V první polovině 40. let Cromwell režíroval populární válečná melodramata Ever Since You Gone (1944) a Charming House (1945). Později Cromwell režíroval dva filmy v žánru noir  – „ Caged “ (1950) a „ Racket “ (1951) [4] .

V roce 1946 se Bogart již stal hvězdou filmu noir nejvyššího kalibru a hrál ve filmech jako Dirty Faced Angels (1938), The Roaring Twenties (1939), The High Sierra (1941) a zejména The Maltézský sokol “ (1941 ), " Casablanca " (1942, nominace na Oscara) a " Velký spánek " (1946). V budoucnu byly nejvýznamnějšími obrazy Bogarta noiry „ Černý pruh “ (1947), „ Key Largo “ (1948) a „ Na odlehlém místě “ (1950), dobrodružné melodrama „ Africká královna “ (1951) . , který mu přinesl jediného Oscara , a také válečné drama Vzpoura na holi (1954), za které získal nominaci na Oscara [5] [6] . Šéf Columbia studia Harry Cohn původně chtěl dát jeho největší hvězdu Rita Hayworth jako Bogartova partnerka , ale spor o její kontrakt vyústil v Cohn muset pronajmout Lizabeth Scott od Paramount studia .

Pro začínající herečku Lizabeth Scott byl film druhým velkým dílem po noirovém filmu Podivná láska Marthy Iversové (1946). V budoucnu se Scott stala jednou z nejvyhledávanějších hereček žánru noir, hrála ve filmech " Past " (1948), " I'm Always Alone " (1948), " Too Late for Tears " (1949) , " Dark City " (1950), " Racket " (1951) od Johna Cromwella a mnoha dalších [7] .

Kritické skóre

Podle Sterritta po vydání „film přijal protichůdné recenze“ [2] . Časopis Variety nazval snímek „obyčejným detektivním příběhem, který charakteristický vypjatý výkon Humphreyho Bogarta pozvedává několik úrovní najednou“. Časopis také poznamenává, že „film má dobré napětí a akci , chytrou režii a kameru“ [1] . The New York Times se domníval, že film „je dobrou možností zábavy“, která „téměř jistě uspokojí ty, kteří milují násilí... Tímto varujeme všechny ostatní, aby postupovali na vlastní nebezpečí a riziko“ [8] . Poznamenat, že “obraz je velké potěšení”, TimeOut se domníval, že film “snaží se příliš tvrdě udržovat tón odsouzený k záhubě noir románu” [9] . Kritik Dennis Schwartz považoval film za „béčkové“ pro Bogarta , „odchýlil se od své obvyklé role drsňáka , i když silně zapleteného do akčních scén, a pokračoval, že „film působí jako drsné kriminální melodrama s příliš složitým dějem“ [10] . Film má podle Sterritta „tolik temnoty, kolik bylo typické pro detektivní thrillery ze zlaté éry filmu noir“, přičemž svůj názor shrnul slovy, že „toto je energický film noir“, který „by měl být potěšením pro nadšence tento žánr“ [2] . Craig Butler napsal, že „nad celým filmem visí vzduch bezduchého násilí“ a také poznamenal, že „Bogartovo vyšetřování, ve kterém vystupuje jako lovec i kořist, vede nejen k nepochopitelné romanci se Scottem , ale také k typickému hollywoodskému metoda represálií proti darebákům“ [11] .

Sterritt poukazuje na charakteristické rysy filmu noir ve filmu a píše: „Složitý způsob vyprávění není jediným noirovým prvkem filmu. Je tu také vracející se veterán hrdina, záhadná hrdinka, mnoho zvratů v zápletce, dojemné dialogy a to vše je vetkáno do příběhu s flashbackem a Ripovým neustálým voice-overem, který je občas stále spíše matoucí než jasný... bigamie, návštěva do bezpečného domu, hra s nabitými kostkami, požár způsobený živými granáty, srážka v rychlé jízdě s Ripem za volantem a scéna smrti, která končí obraz na smutnou poetickou notu . Dále poukazuje na to, že „záhadou, díky které film funguje, je to, zda je Scottova postava femme fatale nebo jen žena uvězněná v událostech, které žádná z postav nemůže ovlivnit... Velká část zájmu o film přichází z proměnlivého pohledu na Corela, který je v jednu chvíli Ripovým milujícím partnerem a v další chvíli je zákeřný a jedovatý jako jed, který Martinelli vložil do Ripova koktejlu“ [2] . Sterritt končí slovy: „Možná proto, že byl film tak rychlý, ne vždy má dostatečný narativní smysl, ale totéž lze říci o celé sérii klasických filmů noir, včetně Bogartova předchozího snímku Velký sen (1946) . ). » [2] . „TimeOut“ poukazuje na silné i slabé stránky snímku, zejména na „výborné cool intriky, kdy bývalý výsadkář Bogart s výkřikem „Geronimo!“ na rtech spěchá vyšetřovat zmizení svého druha, který stojí svůdně podezřívavý Scott. Časopis zároveň poznamenává, že „vztah postav není zcela přesvědčivý a vede k mírně trapnému citovému rozuzlení, během něhož smrt způsobí ještě poslední „Geronimo!“ [9] .

The New York Times píší, že „ve scénáři je toho tolik, co dokáže zmást pozorného diváka... Zápletku tohoto spletitého a zapeklitého detektiva s pátráním po neznámém zločinci napsalo pět spisovatelů. Jejich vynalézavost při vytváření různých situací tu a tam pokulhává... ale zároveň je třeba poznamenat, že hvězdě poskytli jedny z nejlepších linek, které za ta léta měl“ [8] . Sterritt poznamenává, že „autoři vynaložili velké úsilí, aby naplnili text parašutistickou terminologií, a použití kódového slova „Geronimo“ je barevné, i když nepříliš přesvědčivé.“ Pokračuje: „Snímek je jasně ovlivněn Maltézským sokolem (1941), ale tentokrát Bogart mstí spíše soudruha než obchodního partnera a Scott hraje duplicitní Mary Astor . Přes mnoho úsilí scénáristů je toho filmu méně sofistikovaného humoru“ [2] . Butler poznamenává, že v tomto filmu se „film noir miláček Humphrey Bogart ocitá na neobvyklém území – není to detektiv, ale jen chlapík, který chce zjistit pravdu o svém podivně zmizelém kamarádovi ve zbrani. V důsledku toho nemá situaci tak pod kontrolou jako obvykle a je nucen bojovat v podmínkách, které mu nejsou známé. Tyto podmínky se ukázaly být krutější, než by se dalo čekat, a duch nesmyslné krutosti se nese celým filmem . Schwartz dodává: „Je docela zábavné sledovat Bogartovu charakterovou romanci Lizabeth Scottovou s chraplavým hlasem femme fatale, ale nestačí to překonat chromý a děsivý děj,“ a dále: „Bogartův bojový pokřik na padácích ‚Geronimo‘ dodává scénáři barvu. .která se ozve pokaždé, když skočí do sítě okolností, kterým nerozumí“ [10] .

Kritici věnovali práci režiséra velkou pozornost. Cromwellovo dílo jako celek se podle Sterritta vyznačuje „nedostatkem osobního přístupu k práci, který je povinným požadavkem ze strany kritiků zaměřených na autorskou kinematografii. Cromwell“ v autorově smyslu. z druhé strany se Cromwellův skromný styl stává plusem. Filmový vědec Richard Koszarski napsal, že „přinesl respekt k herci a scenáristovi typický pro divadelního režiséra, což zajistilo jeho práci na celkově vysoké úrovni... Cromwell, práce v [2] pokračuje: „Cromwell byl známý pro ‚klidnější a impozantnější témata‘ a pokračoval v tom, že měl všechny potřebné dovednosti, aby do skutečného noirového projektu vnesl skutečný noir styl. Ke cti mu lze přičíst, že Cromwell dělá tento zvrácený příběh docela srozumitelným a místy dost nečekaným . The New York Times poznamenává, že Cromwell „zajišťuje hladký tok příběhu obratným napumpováním napětí, s výjimkou jednoho nudného segmentu, během kterého Murdoch a jeho milovaná blondýnka zabijí čas v poledne“ [8] . Butler poznamenává, že „režisér John Cromwell naštěstí nenechal film převzít existenciální vlnu a pokryl jej vrstvami solidní akce, neočekávaných dějových zvratů a podezřelých osobností, které tryskají klasické badass linky, které jsou poznávacím znamením noiru“ [11 ] . Schwartz také ocenil Cromwellovu práci, když napsal, že „používá chladné dialogy a podezřelé postavy k malování výrazného poválečného noir obrazu“ [10] .

Kritici chválili Bogartovo hraní a vedlejší obsazení extrémně vysoce, zatímco výkon Lizabeth Scottové obdržel protichůdné recenze. Sterritt, zvláště, psal to “ačkoli Cromwell dělal dobře práci s herečkou-hvězdy, film je nejpamátnější tvář patří Humphreymu Bogartovi , ne Lizabeth Scottová” [2] . The New York Times píše: „Pan Bogart je rozhodně mimo kritiku v roli, kterou mu film nabízí. Totéž se bohužel nedá říci o Lizabeth Scottové, jejíž tvář je bezvýrazná a její pohyby jsou neohrabané a omezené. Morris Karnowski předvádí skvělý výkon jako velký gangster neschopný čelit fyzickému násilí a Marvin Miller  je jed a brutalita na dvorku jako jeho stoupenec . Noviny také poznamenávají, že „Bogart dostane příležitost promluvit na tomto obrázku, má dlouhé segmenty k vysvětlení událostí v komentáři“ [8] . Ačkoli Bogartův životopisec Allen Ailes zastává názor, že hlas hvězdy zní jako hlas „zatčeného teenagera, který se snaží vypadat drsně.“ [2] Podle Variety „Bogart od začátku přitahuje zájem jako tvrdý, bystrý bývalý parašutista. Lizabeth Scott občas klopýtne, ale celkově podává přesvědčivě svůdný výkon.“ [1] TimeOut považoval Scotta za „umělého ve srovnání s autenticitou Lauren Bacall (v té době Bogartovy manželky a časté partnerky), přičemž sám Bogart hrál vztah se Scottem“ s nádechem sebeparodie“ [9] . Butler píše, že Bogart "hraje roli mistrně a bez napětí, přináší správnou hloubku na nečekaných místech, aby udržela publikum ve střehu." Na druhou stranu, ve své roli „Lizabeth Scott dělá to nejlepší, co může, ale brání jí zřejmá myšlenka, že je kaskadérkou Lauren Bacallové . Toto vnímání však není správné, protože Bacallovy ženy obvykle nejsou tak fatální jako Corel Chandler. Craig končí své vystoupení slovy: „Pokud Scottovi trochu chybí úroveň zde požadovaná, pak její nakřáplý, chraplavý hlas a pronikavá krása stojí za hodně“ [11] . Jak napsal Sterritt, „názory se lišily také o vedlejších rolích, ale většina diváků zde našla spoustu skvělé práce. Morris Karnowski hraje Martinelliho jako jakýsi noční klub Bela Lugosi , zdvořilý a zastrašující zároveň. William Prince a Wallace Ford vytěží maximum ze svých malých rolí jako Johnny, respektive trezor, a Marvin Miller  je čisté hollywoodské zlo jako psychopatický násilník Krause .

Poznámky

1. ↑ 1 2 3 Dead Reckoning | Rozmanitost . Získáno 17. dubna 2014. Archivováno z originálu 10. března 2014. (neurčitý)
2. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 David Sterritt. http://www.tcm.com/tcmdb/title/3801/Dead-Reckoning/articles.html Archivováno 9. března 2014 na Wayback Machine
3. ↑ Unášení | IBDB: Oficiální zdroj pro Broadway Information . Získáno 17. dubna 2014. Archivováno z originálu 29. dubna 2014. (neurčitý)
4. ↑ Nejlépe hodnocené tituly s Johnem Cromwellem - IMDb . Získáno 17. dubna 2014. Archivováno z originálu 15. srpna 2015. (neurčitý)
5. ↑ Humphrey Bogart - Awards - IMDb . Získáno 17. dubna 2014. Archivováno z originálu 12. března 2014. (neurčitý)
6. ↑ Nejlépe hodnocené tituly s Humphrey Bogartem - IMDb . Získáno 17. dubna 2014. Archivováno z originálu 15. srpna 2015. (neurčitý)
7. ↑ Nejlépe hodnocené tituly celovečerních filmů s Lizabeth Scott - IMDb . Získáno 17. dubna 2014. Archivováno z originálu 15. srpna 2015. (neurčitý)
8. ↑ 1 2 3 4 5 Recenze filmu – Dead Reckoning – At Loew's Criterion – NYTimes.com . Získáno 30. září 2017. Archivováno z originálu 7. listopadu 2017. (neurčitý)
9. ↑ 1 2 3 Dead Reckoning | recenze, synopse, rezervace vstupenek, promítací časy, datum uvedení filmu | Time Out Londýn . Získáno 17. dubna 2014. Archivováno z originálu 19. dubna 2014. (neurčitý)
10. ↑ 1 2 3 Dennis Schwartz. Bezútěšné kriminální melodrama, které je pro své vlastní  dobro příliš složitě vymyšlené . Recenze Ozusových světových filmů (2. listopadu 2004). Staženo 14. prosince 2019. Archivováno z originálu 14. prosince 2019.
11. ↑ 1 2 3 4 Craig Butler. Posouzení. http://www.allmovie.com/movie/dead-reckoning-v12716/review Archivováno 3. prosince 2013 na Wayback Machine

Odkazy

• Pojďme se vyplatit v Turner Classic Movies
• Pojďme se usadit po smrti trailer na YouTube

Tematické stránky	AllMovie AlloCine ČSFD Filmová spřízněnost Internetová filmová databáze Shnilá rajčata Katalog hraných filmů AFI
Slovníky a encyklopedie	Britannica (online)