Vojáci (film)

Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od verze recenzované 21. listopadu 2020; kontroly vyžadují 5 úprav .
vojáků
V zákopech Stalingradu
Žánr drama
válečný film
Výrobce Alexandr Ivanov
scénárista
_		 Viktor Nekrasov
V hlavní roli
_		 Vsevolod Safonov
Tamara Loginova
Leonid Kmit
Innokenty Smoktunovsky
Operátor Vjačeslav Fastovič
Skladatel Oleg Karavaichuk
Filmová společnost Lenfilm
Doba trvání 106 min.
Země  SSSR
Jazyk ruský a německý
Rok 1956
IMDb ID 0049776

Vojáci  (v originále In the Trenches of Stalingrad [1] ) je sovětský celovečerní film z roku 1956 založený na povídce In the Trenches of Stalingrad od Viktora Nekrasova . V tomto filmu debutovali Vsevolod Safonov a Nikolaj Pogodin . Kvůli politickým názorům scénáristy byl film po několika letech distribuce na konci 50. let navzdory prestižnímu ocenění na dlouhou dobu „ odložen “ a po Nekrasovově emigraci zcela zapomenut. Film byl znovu promítán 9. května 1991 .

Děj

V předvečer bitvy u Stalingradu

července 1942 . Ze samotného Charkova ustupují tři vojenští přátelé : 28letý poručík Keržencev ( Vs. Safonov ), jeho spojka Valega ( Ju. Solovjov ) a plukovní zpravodajský důstojník Ivan Sedych ( V. Kovalkov ). S davem uprchlíků míjejí ukrajinské vesnice do Stalingradu . Zde na pár dní oddechu zůstanou v rodině zkušeného stavitele stalingradských traktorových závodů ( E. Teterin ), Keržencev se setkává s jeho dcerou Lyusja ( T. Loginova ), která pracuje v nemocnici. Jdou po nábřeží Volhy a skončí na Mamayev Kurgan , který většina sovětských lidí ještě nezná .

Kerzhentsev zapůsobí na Lucy jako suchý, nekomunikativní, technický člověk. Opravdu se chystal být inženýrem, 19. června 1941 obdržel vytoužený diplom na prestižní kyjevské univerzitě a 20. dne si koupil zcela novou reyshinu . Ale válka překazila jeho plány a skončil u ženijních jednotek. Nyní je jeho život narušen válkou: pečlivě zkoumá Mamaeva Kurgana, aby správně umístil kulomety a zorganizoval obranu. Válka z něj udělala pragmatika, během válečných měsíců nepřečetl jedinou knihu:

„Dokonce se dívám na Měsíc z hlediska vhodnosti pro vojenské záležitosti.

Druhý den ráno se loučí s Lucy, tramvaj ji odveze do dosud poklidného města.

Velitel praporu

Poručík Keržencev byl přidělen ke 184. divizi , kde nahradil zesnulého velitele praporu . V praporu je místo čtyř stovek podle válečného štábu jen 36 bojovníků , ale na druhou stranu jsou všichni jakoby z vlastní vůle hrdinové.

Bok po boku s ním bojují plukovní průzkumní mariňáci v čele s neklidným a statečným veselým chlapíkem Čumakem ( L. Kmit , který hrál Petka v " Čapajevovi "), s nímž Keržencev zprvu začíná konflikt. Mezi Keržencevovými podřízenými intelektuál s brýlemi Farber ( I. Smoktunovskij ), romantik, který se neloučí se svým zápisníkem, který se nikdo neví jak dostal na frontu, stal se velitelem čety a přežil rok války; velitel Karnaukhov, který umístil na stěnu zemljanky portrét Jacka Londona a pečlivě uchovává jeho knihu „ Martin Eden “ na frontě (v rámečku bude blikat předchozí, předválečná transkripce románu – „Martin Eden“ ).

Dva příkopy

Prapor dostává za úkol divizního velitele dobýt první dvě linie Němců držících dominantní výšiny poblíž závodu Metiz na Mamaev Kurgan. Keržencev plní první etapu mise téměř bez ztrát: Němci jsou vyřazeni z první linie. Ale ve snaze získat přízeň velení vydává náčelník štábu pluku kapitán Abrosimov trestní rozkaz: za úsvitu, za vydatného a studeného deště a v oblasti snadno zastřelené nacisty zaútočit na druhý řádek. Polovina praporu při tomto smrtelném útoku zahyne. Karnaukhov umírá v Kerzhentsevově náručí.

Abrosimov bude na stranické schůzi degradován do řadových členů . Farber přitom pronese patetický a upřímný projev o „hlouposti“ některých zakázek.

Zranění

Během německého dělostřeleckého ostřelování byl Kerzhentsev vážně zraněn na hrudi. Valega ho vezme do nemocnice, kde Lucy pracuje. Nyní je lékařkou a aktivně pomáhá jeho uzdravení. Kerzhentsev a Lucy si začnou románek. Po chvíli jsou rány zahojeny a poručík se musí vrátit do služby, do zničeného Stalingradu. Keržencev s uspokojením poznamenává, že zmatek z prvních dnů obléhání vystřídal rozkaz a na frontu se přesouvá nové vybavení.

Blíží se ke svému „Metizu“, vidí zákopy, osudné pro jeho prapor, a velitele Karnaukhovovy čety. Scéna končí setkáním s Čumakem a Ivanem Sedychem, který dosáhl svého snu: na hrudi se mu leskne vojenský rozkaz. Trofej „ Leica “, která putovala ke skautům, padá pod paži. A podle rady Farbera: "rychlost závěrky jedna setina, clona osm", Kerzhentsev fotí své kamarády. Tato fotografie se pohybuje v rámu na zdi za hlasu Kerženceva, že nová generace by nikdy neměla poznat hrůzy války. To je smysl zákopové pravdy: bojovat tak, aby se nikdy neozýval řev zbraní a smrt.

Obsazení

Bez připsání :

Filmový štáb

Odlišnosti filmu od literárních základů

Po nějaké možnosti tam bylo jasné, že slepým následováním knihy ničíte jak knihu, tak budoucí film. Kino nezvládne všechno. Má své vlastní zákony a zákony jsou velmi přísné: sezení na hodinu a půl, obrázek na 2700 metrů, scénář maximálně osmdesát stran na psacím stroji. A příběh má 250 stran - 13 tištěných listů. Co dělat? Vystupte z jednoho. V kinematografické řeči se tomu říká „inspirovaný“. Tedy stejná myšlenka, stejné hlavní události, stejné hlavní postavy, ale ne nutně stejné „navrhované okolnosti“. Zkrátka uděláte z díla jakousi „ždímačku“, vezmete si z něj to nejpodstatnější a vytvarujete něco nového, určeného ne pro čtenáře (režisér a herci se nepočítají), ale pro diváka, který má úplně jiné požadavky na vás – pisatele než čtenáře.

Viktor Nekrasov. Tři schůzky

Sled událostí ve filmu je zachován jen částečně. Film, odehrávající se deset let po vydání knihy , postrádá předmluvu o bitvách na Ukrajině. Aby nedocházelo k asociacím se ztrátou Charkova , kam velitelství vyslalo Chruščova jako člena Vojenské rady , ve filmu se o tomto městě málo mluví, ale v knize jsou naopak připomínány v každém zákopu. konverzace. Jakákoli zmínka o Stalinovi je z filmu vyloučena , včetně fotografií vůdce, a spolu se zmínkou o oslavě 25. výročí Velké říjnové revoluce . Název města je ve filmu zmíněn jen zřídka. Finále obrazu bylo kompletně přepsáno, scéna byla přesunuta do starých zákopů (poblíž Metiz) a Mamaev Kurgan. Zmínky o těžbě průmyslových zařízení ve Stalingradu (asi pětina objemu knihy) jsou z filmu vyloučeny.

Film je ochuzen nejen o snímky Širjajeva, Samuseva a Goglidzeho, kteří bojovali na Ukrajině, ale i o jednu z hlavních postav - Igora (respektive čtveřice v čele s Keržencevem se ve filmu proměnila ve trojku). Hlava rodiny, kam jeho bojovní přátelé dorazili před obléháním Stalingradu, se z Nikolaje Nikolajeviče proměnila v Georgije Akimoviče (v knize je elektroinženýrem tepelné elektrárny) včetně rysů dvou knižních postav. Postava Kaluga, která pozvala Kerženceva k práci v ústředí, byla vyloučena. Přidána postava divizního komisaře , který staví vojáky před bitvou o první zákop. Ve filmu není žádná scéna příjezdu inspektorů z politického oddělení před rvačkou . Do filmového scénáře byla přidána lyrická linka : je napsán román Kerzhentseva a Lucy, objevila se nová postava - zdravotní sestra Marusya, která rozvíjí vzájemné sympatie se Sedychhem.

Dialogy ve filmu a v knize se neliší ani tak ve specifikách uměleckých žánrů a nutnosti „nafilmovat“ rozhovory z příběhu, ale v politickém uspořádání roku 1956, destalinizační kampani a odhalování kultu osobnosti , ukazující hlavní a vůdčí roli strany. Ve filmu jsou dialogy jemnější, více humorné než žlučové; více politiky než válečné pravdy:

- Nejhorší na válce nejsou granáty, ani bomby, ale nevědět, kde použít síly. (Kerzhentsev ve filmu)

- Ano, nejhorší na válce nejsou granáty, ani bomby, na to všechno se dá zvyknout; nejhorší je nečinnost, nejistota, absence přímého cíle. Je mnohem hroznější sedět v mezeře na otevřeném poli pod bombardováním, než jít do útoku. A v mezeře je přeci jen šance na smrt mnohem menší než v útoku. Ale v útoku - cíl, úkol a počítáte jen bomby v mezeře, jestli to zasáhne nebo ne. (citát z knihy)

V knize Lusya a Yuri mluví o Blokovi , ale v roce 1956 byl Yesenin , dříve zakázaný, již sovětským čtenářům vrácen . Proto to ve filmu čte Kerzhentsev.

Ocenění

Viz také

Poznámky

  1. ↑ Vojáci. Jak se film podle nejlepšího příběhu o Velké vlastenecké válce dostal na plátno . Získáno 17. 8. 2015. Archivováno z originálu 13. 8. 2015.

Odkazy

  Přejděte na položku Wikidata  Tematické stránky
V bibliografických katalozích
 Filmy Alexandra Ivanova