„Děkuji lidu Donbasu za pana prezidenta“ je fráze a fotbalový chorál , který se na Ukrajině a na internetu stal široce známým od srpna 2011 [1] . Chrychalka uráží bývalého prezidenta Ukrajiny Viktora Janukovyče , rodáka z Doněcké oblasti [2] . V ukrajinské společnosti to vyvolalo kontroverzní postoj, ale nevyvolalo to násilnou reakci na Donbasu [3] .
Rechovka se proslavila poté, co 7. srpna 2011 na fotbalovém utkání v Kyjevě mezi Dynamem Kyjev a Karpaty Lvov začali fanoušci kyjevského týmu skandovat tento chorál . Video o této události na YouTube zhlédlo více než jeden a půl milionu uživatelů [2] . Tato fráze se objevila jako výsledek "tvůrčího porozumění" písně frontmana skupiny " Different People " Alexandra Chernetského "Odpusťte mi, kluci z Donbasu ..." o prezidentu Juščenkovi [4] .
Podle Andreje Korenevského, organizátora Sdružení fanoušků Dynama Kyjev, byli fanoušci, kteří tuto frázi skandovali, pod tlakem policie. Uvedl, že fanoušci byli přivoláni na policii, jejíž policisté je vyslýchali a studovali seznamy kontaktů na mobilních telefonech a nazvali to „preventivní práce“. Sám Korenevskij to spojil přímo s vykřikováním protiprezidentského hesla [5] .
Krátce nato začal ředitel a majitel ProstoPrint Denis Oleinikov v přesvědčení, že slogan „Děkujeme lidem Donbasu“ mít komerční úspěch, vyrábět trička a další suvenýry s nápisem obsahujícím text chorálu . V důsledku toho se v internetových obchodech a na Majdanu Nezalezhnosti v centru Kyjeva objevila v prodeji trička a další suvenýry s obměnami tohoto chorálu .
Kancelář společnosti ProstoPrint prohledalo 6. září 2011 oddělení pro boj s hospodářskou kriminalitou v rámci vyšetřování případu souvisejícího s paděláním suvenýrů Euro 2012 [6] a 20. září servery zatklo. že byly uloženy makety triček s natištěnými nápisy „Děkujeme obyvatelům Donbasu“ [6] .
15. září vojáci speciálních jednotek Berkut rozehnali veletrh na Majdanu Nezalezhnosti, na kterém se prodávaly suvenýry s nápisy „Děkuji obyvatelům Donbasu“. Obchodníci uvedli, že byly vybrány suvenýry. Kyjevská policie uvedla, že zabránila nelegálnímu prodeji suvenýrů Euro 2012 [6] .
Denis Oleinikov 19. září řekl, že je v ohrožení života kvůli uvolnění produktů s touto frází jeho společností a vyšetřovatelé, kteří vyslýchali zaměstnankyni společnosti ProstoPrint, jí vyhrožovali znásilněním [7] . Večer téhož dne mladého muže Andrije Oresta, který byl v ulicích Kyjeva v tričku s nápisem „Děkujeme obyvatelům Donbasu“, zastavili dva neznámí lidé, kteří požadovali, aby mladí muž si okamžitě sundal tričko. Andrei Orest odmítl, pak zazněl výstřel na Oresta, kulka mu prošla přímo dlaní. Zástupci ministerstva vnitra Ukrajiny odmítli zahájit trestní řízení ve věci Orestova zranění s tím, že si mladý muž při práci s perforátorem propíchl vlastní ruku . Lékařská prohlídka však vyvrátila tvrzení ukrajinské policie a potvrdila povahu střelného poranění [6] .
21. září Oleinikov na své facebookové stránce oznámil , že on a jeho rodina opustili Ukrajinu, protože jsou v ohrožení života [2] .
Nikolaj Levchenko , který byl v té době tajemníkem městské rady Doněcka, navrhl, že slogan byl vynalezen v zahraničí [8] :
Prezident Janukovyč je dnes politikem celoukrajinského měřítka – v roce 2010 pro něj bylo na střední a západní Ukrajině odevzdáno dvakrát tolik hlasů než ve volbách v roce 2004, kdy jeho prezidentská kampaň měla skutečně regionální konotace. <...> A člověk, který tuto frázi vymyslel, myslí na kategorie a standardy let 2003-2004.
Publicista Alexander Volodarsky napsal, že chorál „převzali všichni kritici prezidenta Viktora Janukovyče, od radikálních nacionalistů po liberály“, a také uvedl [9] :
Obviňovat Donbass na Viktora Janukovyče je stejně hloupé, jako vinit západní Ukrajinu na Viktora Juščenka, střední Ukrajinu na Leonida Kučmu a Julii Tymošenkovou. Téměř všechny kraje již přivedly k moci své nohsledy a pokaždé výsledek všechny zklamal.
Denis Oleinikov, který získal politický azyl v Chorvatsku , řekl v rozhovoru v roce 2013 [10] :
Byla to kontraintuitivní fráze a ve své době rozvířila diskusi a přiměla lidi na východě přemýšlet. A lidé v Donbasu si začínají uvědomovat, že udělali chybu, stejně jako jsme udělali chybu my, když jsme volili Juščenka. A svou troškou k tomu přispěl i příběh s tričky.
Novinář Andrij Manchuk se domníval, že popularita chorálu „svědčí o tom, že národně-liberální buržoazie, která se chce prezentovat jako alternativa“ k Janukovyčovu režimu, ve skutečnosti hodlá pokračovat v rozdělování Ukrajinců „na regionálním a kulturním základě – aby zajistit stabilitu sociálního útlaku obyvatel Doněcka a Kyjeva, kteří jsou proti sobě tlačeni těmito lstivými a ostudnými hesly“ [1] .
Popěvky „Děkujeme lidem z Donbasu“ obsadily třetí místo z hlediska dotazů ve vyhledávači Google podle hodnocení událostí roku Zeitgeist 2011 [11] .
| Viktor Janukovyč | |
|---|---|
| |
| prezident Ukrajiny | |
| předseda vlády Ukrajiny | |
| Volby na Ukrajině |
|
| Rodina | |
| jiný | |
| |