Spekulativní fikce

Stabilní verze byla odhlášena 24. října 2022 . Existují neověřené změny v šablonách nebo .

Spekulativní fikce [1] nebo Spekulativní fikce  (zkr. SpecFi [2] ) je termín převzatý anglicky mluvícími kritiky a literárními vědci (používají se i překlady: spekulativní fikce , spekulativní literatura , spekulativní fikce atd.) , obecný název pro žánrové skupiny , jejichž díla jsou zasazena do nerealistických fikčních světů .

Takovou spekulativní (či spekulativní) fikcí se rozumí především literatura, která je založena na spekulativních konstrukcích ( filosofických spekulacích ) spojených s uvedením toho či onoho fantastického předpokladu do reality .

V posledních letech se objevuje tendence připisovat veškerou sci-fi jako celek spekulativní (literární) fantastice (tedy používat výraz spekulativní fantastika jako obdobu ruské sci-fi nebo německé německé  fantastiky , viz např . ISFDB ) . V užším smyslu, kdy nemluvíme o druhovém názvu žánru, ale o vlastnostech konkrétního díla nebo autora, se spekulativní fikcí obvykle rozumí beletristická díla, která příliš nezapadají do úzkého rámce žánrové literatury .

Spekulativní fikce jako alternativa ke sci-fi

Jako alternativní termín ke sci -fi tento výraz zavedl Robert Heinlein ve svém eseji z roku 1947 „O psaní spekulativní fikce“ [  3] [4] . Heinlein v této eseji uvažuje o jakési sci-fi (včetně své vlastní tvorby), v níž jsou výdobytky vědy a techniky jen záminkou k popisu jednání člověka v neobvyklé situaci. Později objasnil, že tento popis se nevztahuje na žánr fantasy (toto upozornění lze nalézt v posmrtně vydané sbírce korespondence „Grumbling from the Grave“). Zde Heinlein říká, že na rozdíl od klasické SciFi, která byla od dob Julese Verna spojována s „pokrokem strojů“, se SpecFi zajímá o širokou škálu problémů v sociologii , psychologii , kulturních studiích , biologii atd. [5] Tento termín mohl vymyslet sám Heinlein , ale zdá se, že jej jako první použil M. F. Egan, který v roce 1889 v Lippincott's Monthly Magazine takto označil román Edwarda Bellamyho Ohlédnutí 2000-1887 [6] 7] . Po Heinleinovi tento termín použil Michael Moorcock . V článku fanzinu Bastion „Blast Off 1960“ stavěl do protikladu spekulativní fikci, kterou pojmenoval Brian Aldiss , s dobrodružnou fikcí, jíž připisoval Edwina Tubba [8] .

Judith Merrill , opakující argumenty Johna Campbella o aplikaci vědecké metody ve sci -fi [9] [10] , definovala pojem spekulativní fikce v roce 1966, ve kterém ji popsala jako literaturu, která zkoumá realitu zavedením některých imaginární hypotetické změny v ní [11] . Podstatou takové literatury je spekulace , spekulativní uvažování. Zavádí fantastický předpoklad do skutečného (nebo blízkého reálného) světaa zkoumá, co se v důsledku toho stane. Fantasy, ve které je vybudován svět, který se od toho našeho jako celek liší, této definici neodpovídá [3] .

Termín spekulativní fikce jako alternativní zpřístupnění zkratky SF převzali autoři a čtenáři děl v žánrech tvrdé i měkké, humanitární (zejména sociální ) sci-fi , protože jim umožnil distancovat se od levných pulp magazines , z nichž ve skutečnosti začala americká sci-fi [8] . Toto žánrové označení se stalo velmi populárním v době rozkvětu „nové vlny“ [3] , transformace sci-fi ve spekulativní fantastiku určila podstatu této etapy ve vývoji sci-fi [12] . Darko Suvin ve své knize Metamorfózy sci-fi charakterizoval spekulativní fantastiku jako druh inverze tvrdé sci-fi, sci-fi, která odmítá vědecký racionalismus. Jako příklad takové fikce jmenoval díla Jamese Ballarda [13] .

Aplikováno na beletrii obecně

Již v době „nové vlny“ se pojem spekulativní fikce začal rozmazávat . Konkrétně Samuel Delaney při sestavování své antologie QUARK použil termín spíše jako nadmnožinu sci-fi než jako její podmnožinu [8] .

V současné době ztratila spekulativní (literární) fantastika konečně jakékoli jasné hranice a nyní zahrnuje nejčastěji nejen tvrdou a měkkou sci-fi v celé šíři, ale i fantasy (v nejširším slova smyslu) [8] . Termín (v moderním použití) zahrnuje všechna díla s výrazným fantastickým začátkem, v jakékoli době (od antiky po nejmodernější díla) byla napsána [14] . Zejména tento význam je zaznamenán v osmém vydání Collinsova slovníku anglického jazyka [15] .

Ačkoli mnoho kritiků tento termín nepovažuje za příliš užitečný, protože autoři se často méně zabývají žánrovými rozdíly než kritici, často se používá definice spekulativní fikce , aby se fantastické dílo nedostalo do úzkého rámce žánrové literatury [8] [ 16] [17] , kdy dílo nelze jednoznačně přiřadit k tomu či onomu typu - např. u děl, kde se mísí prvky sci-fi s prvky fantasy či jiných žánrů [18] . Konkrétně Margaret Atwoodová charakterizuje svou práci spíše jako spekulativní než sci -fi, přičemž například uvádí, že na rozdíl od posledně jmenovaného jsou její romány jako Oryx a Crake založeny na skutečně vědecké futurologické extrapolaci technologického pokroku a společenských změn [19] , a nepopisují např. neexistující Marťany [20] .

Někdy se v anglické literární kritice termín supoziční fikce (kde slovo supoziční znamená „hypotetický“ nebo „předpokládaný“) používá k označení fantastické literatury, která nepatří do žádného konkrétního fantastického žánru [21] [22] [23] . Ruský spisovatel sci-fi Konstantin Mzareulov navrhl vyčlenit do zvláštního subžánru podmíněné fantastiky díla, která lze jen těžko přiřadit ke sci-fi, nebo naopak fantasy [24] .

O překladu termínu

V ruskojazyčné literatuře neexistuje žádný ustálený překlad tohoto výrazu: používají se fráze jako spekulativní fantasy nebo literární fikce [25] [26] , spekulativní fikce [27] , spekulativní literatura [3] [28] . Spekulativní fikce však zůstává pojmem anglo-americké sci-fi, jejíž překlad do ruštiny je jen stěží vhodný [29] .

Pojem spekulativní fikce se ve svém moderním, „zobecňujícím“ významu víceméně shoduje s ruským pojmem sci-fi (viz např. ISFDB ), i když má svá specifika. V této funkci lze použít i doslovný překlad slova fantasy do angličtiny - fantastický  (angličtina) , i když nejpopulárnější výkladové slovníky anglického jazyka jej nespojují s označením literárního žánru . Jako literární termín bylo toto slovo vypůjčeno z francouzštiny a rozšířilo se po vydání knihy Cvetana Todorova v angličtině „Introduction à la littérature fantastique“ ( ruský úvod do fantastické literatury ), kterou Richard Howard přeložil jako Fantastický. : Strukturální přístup k literárnímu žánru [30] . Abychom se vyhnuli definici fantaskního podanou Todorovem , která odkazuje pouze na obecnou literární , nikoli však žánrově podmíněnou fikci [31] , a od specifických významů, které jsou pojmu spekulativní fikce vlastní , navrhl John Klute např. vypůjčení slova fantastika ze slovanských jazyků [32] [33] . [29]

Viz také

Poznámky

  1. ↑ Harlan Ellison o nebezpečných vizích . Získáno 28. listopadu 2021. Archivováno z originálu dne 28. listopadu 2021.
  2. ↑ Jeff Prucher. spekulativní fikce //Brave New Words : Oxfordský slovník sci-fi. - USA: Oxford University Press, 21. března 2007. - s  . 213-215 . — 342 s. — ISBN 978-0-19-530567-8 .
  3. ↑ 1 2 3 4 Dan Shorin. Na "nové vlně" a spekulativní fikci  // "Ural Pathfinder". - 2014. - č. 12 (690) . Archivováno 16. dubna 2020.
  4. ↑ Robert A. Heinlein, O psaní spekulativní fikce v Of Worlds Beyond: The Science of Science-Fiction Writing ed. od L.A. Eshbach, Fantasy Press, 1947, str. 9-17.
  5. ↑ Robert Heinlein ed. Virginie Heinleinové. Kapitola III. Lesk a teenageři "Scribner". 4. března 1949: Robert E. Heinlein Lertonu Blassingamovi // Bručí z hrobu.
  6. ↑ Egan, MF Book-Talk // Lippincott's Monthly Magazine. - 1889. - Říjen. — S. 597.
  7. ↑ Sheidlower, Jesse . Slovníkové citace pro výraz „spekulativní fikce“ . Jessesword.com (28. dubna 2009). Datum přístupu: 17. června 2014. Archivováno z originálu 7. prosince 2013.
  8. ↑ 1 2 3 4 5 Spekulativní fikce  – článek z The Encyclopedia of Science Fiction
  9. ↑ Of Worlds Beyond ed. od Eshbach, Lloyd Arthur. New York: Fantasy Press, 1947, str. 91.
  10. ↑ Úvod od Johna W. Campbella, Jr. na George O. Smith Venuše rovnostranná . Prime Press, 1947, str. 8-13.
  11. ↑ Definice SF  - článek z Encyklopedie sci-fi
  12. ↑ Seed, 2007 , Mike Ashley. Sci-fi časopisy. Čtvrtá proměna, str. 70.
  13. ↑ Darko Suvin. SF a Novum § 1.3 // Metamorfózy sci-fi. - S. 67. - 317 s. — ISBN 9780300023756 .
  14. ↑ Barry Baldwin, emeritní profesor klasiky, University of Calgary, člen Královské společnosti Kanady, „Ancient Science Fiction“, Shattercolors Literary Review
  15. ↑

    Spekulativní fikce — široký literární žánr zahrnující jakoukoli fikci s nadpřirozenými, fantastickými nebo futuristickými prvky

    Spekulativní fikce // Collins English Dictionary . — Osmé vydání. - 2006. - 1888 s. — ISBN 978-0007232307 . Archivováno 5. září 2015 na Wayback Machine
  16. ↑ Gary K. Wolfe. Kritické termíny pro sci-fi a fantasy: glosář a průvodce vědou. - Greenwood Press, 1986. - 162 s. — ISBN 9780313229817 .
  17. ↑ Příběh služebnice. O Spekulativní fikci . gradesaver.com. Získáno 12. června 2015. Archivováno z originálu 15. června 2015.
  18. ↑ Citace a definice termínu „spekulativní fikce“ recenzenty spekulativní fikce . Greententacles.com. Získáno 10. února 2013. Archivováno z originálu 26. ledna 2013.
  19. ↑ Watts, Peter. "Margaret Atwood a hierarchie opovržení", ''On Spec'' 15(2) (léto 2003) (PDF) 3-5. Získáno 10. února 2013. Archivováno z originálu 10. května 2012.
  20. ↑ Margaret Atwood . Margaret Atwoodová: cesta do Ustopie  // The Guardian . - 2011. Archivováno 24. července 2017.
  21. ↑ Isenberg, Orin. Být početný: Poezie a základ společenského života. Princeton: Princeton University Press, 2011; p. 210
  22. ↑ Leitch, Thomas M. What Stories Are: Narrative Theory and Interpretation University Park, Pennsylvania: Pennsylvania State University Press, 1986; p. 127
  23. ↑ Domanská, Ewa. Encounters: Philosophy of History After Postmodernism Charlottesville, Virginia: University Press of Virginia, 1998; p. deset
  24. ↑ Mzareulov , § 15. Podmíněná fantazie.
  25. ↑ Vasilij Vladimírskij . Spekulativní fikce. James Morrow. Jednorozená dcera. Série "Alternativa". M.: AST, 2003 . Kniha PETER. Získáno 9. června 2015. Archivováno z originálu 14. června 2015.
  26. ↑ Vasilij Vladimírskij . Americká Boží dcera (nedostupný odkaz) . Zpráva o pravděpodobnosti "o3" . Ozon.ru (27. srpna 2003). Získáno 9. června 2015. Archivováno z originálu 13. června 2015. 
  27. ↑ Levin, A. E. Anglo-americká beletrie jako sociokulturní fenomén // Otázky filozofie . - 1976. - č. 3. - S. 154.

    ... spekulativní fikce , která se snažila rozšířit svobodu navrhovat fantastické světy, skončila degenerací významů, které vytváří...
  28. ↑ Biro, F. Co je sci-fi?  / F. Biro, J.-K. Rib // Dokument o mimozemských civilizacích. - M.  : Kron-Press, 1998. - 269 s. — (Tajemný svět). — ISBN 5-232-00740-8 .

    Motivací sci-fi je odvěká touha člověka pokořit nepoddajné přírodní síly a dobýt neznámé prostory, neúnavné hledání místa, které ve Vesmíru zaujímá, a touha poznat svou budoucnost. V tom se přibližuje filozofii a možná i proto jedna ze škol amerických spisovatelů sci-fi nahradila pojem „science fiction“ pojmem „ spekulativní literatura “ (spekulativní fikce).
  29. ↑ 1 2 Skvortsov V. V. Beletrie. Otázka terminologického překladu  // Diskuse. - červen 2014. - č. 6 (47) . Archivováno z originálu 22. září 2017.
  30. ↑ Todorov T. Fantastický: Strukturální přístup k literárnímu žánru . — Čtvrté tiskové vydání. - New York: Cornell University Press, 1975. - 179 s. — (Cornell Paperbacks). — ISBN 978-0801491467 .
  31. ↑ Neyolov E. M. 1. O žánrově podmíněných formách fantasy // Folklorní intertext ruské sci-fi. Učebnice pro speciální kurz. - Petrozavodsk: Petrozavodsk State University , 2002. - S. 14-16. — 124 str.
  32. ↑ John Clute. Pardon this Intrusion: Fantastika in the World Storm. - Beccon Publications, 2011. - 375 s. — ISBN 978-1870824606 .
  33. ↑ Fantastika  – článek z Encyklopedie sci-fi

Literatura

  Přejděte na položku Wikidata  V bibliografických katalozích
 Sci-fi
Základní pojmy
Podžánry
Témata
kultura
Související žánry