Seznam klíčů Kangxi


Seznam kláves Kangxi ( čínsky 康熙部首, pinyin Kāng​xī bù​shǒu ) přijatých v Japonsku, Koreji, na Tchaj-wanu (také používaný před reformou v roce 1949 v Číně) tradičně obsahuje 214 znaků , uspořádaných v pořadí podle rostoucího počtu tahů . Sada klíčů Kangxi nahradila starší systém 540 klíčů "small seal" Showen Jiezi . Číslo 214 bylo poprvé zavedeno jako standard ve slovníku Zihui z roku 1615 a později ve slovnících Zhengzitong v roce 1627 a Kangxi  v roce 1716. V Číně byly po roce 1949 v souvislosti se zavedením zjednodušených hieroglyfů nabízeny sady s menším počtem klíčů (170-180).

Zde je tradiční seznam 214 hieroglyfických klíčů.

Seznam klíčů

Ne. Klíč Počet znaků pchin-jin (ruština) Význam Frekvence Zjednodušený Příklady
jeden jeden yī (a) jeden 42 七三不世
2 jeden gǔn (zbraň) vertikální lišta 21 中丫丰丯
3 jeden zhǔ (zhu) tečka deset 之为丸為
čtyři 丿 jeden piě (pe) naklánění doleva 33 久 𠂔 乎 么
5 乛 (乙, 乚, 𠃊, 𠃋, 𠃍, 𠃌, ⺄, 𠃑) jeden yǐ (a) sekunda (znak desetinného cyklu) 42 九也民㐋
6 jeden jue (jue) háček 19 了事亊予
7 2 er (ehm) dva 29 五井些亞
osm 2 tou (tou) spropitné 38 亡交京亰
9 人 (亻) 2 ren (ren) člověk člověk 794 个从众㐺
deset 2 er (ehm) nohy, dítě 52 兄元 𠒇允
jedenáct 2 rù (zhu) vstoupit 28 屳㒰兩𠓾
12 2 bā (ba) osm 44 公六共兵
13 冂(⺆) 2 jiōng (jun) pohraniční pouštní země padesáti 內内冇再
čtrnáct 2 mi (mi) víčko třicet 冗冠軍㓀
patnáct 冫(⺀) 2 bīng (bin) led 115 冬冶冷凍
16 2 jǐ (ji) stůl, několik 38 凡凢凣凥
17 2 qiǎn, kǎn (qian, kan) nádoba, otevřená ústa 23 凶凷凼函
osmnáct 刀 (刂‚⺈) 2 dāo (dao) nůž 377 分切刖㺫利則刕
19 2 lì (li) síla, pohyb 163 劜加㔹劦
dvacet 2 bāo (bao) zabalit, zabalit 64 勽勾勿匁
21 2 bǐ (bi) dýka, lžíce 19 化朼㔫北
22 2 fāng (fanoušek) box 64 匣匞匠匡
23 2 xǐ (si) skrýt 17 匹区區医
24 2 shi (shi) deset 55 午卉
25 卜(⺊) 2 bǔ (boo) tipni si 45 卞占卦乩
26 卩‚㔾 2 jie (jie) těsnění; Napájení 40 卪叩卯卵
27 2 hàn, chǎng (han, chan) přestávka, sklad 129 仄圧原龎
28 2 sī (sy) osobní, soukromé 40 仏㕕厸厽
29 2 ty (yu) pravá ruka, dlaň; dosud 91 友双叒叕
třicet 3 kǒu (kou) ústa, vstup 1146 㕥叹君品吳味命喦㗊器
31 3 wei (wei) hranice, plot 118 龱囚囯围
32 3 tǔ (tu) země, půda, surový 580 圡圠圶垚地壁壓
33 3 shi (shi) vědec, válečník 24 声志壵壹
34 3 zhǐ (zhi) vykročit; pokročit; následovat; toulat se jedenáct 処处条备
35 3 suī (sui) jít pomalu; zamíchat 23
36 3 xī (si) večer, západ slunce 34 外邜多名
37 大 (亣) 3 den (ano) velký, velmi 132 夨夶 㚐 🡘
38 3 nǚ (nui) žena 681 好妄姆㚣奻姫姦
39 3 zǐ (zi) syn, semeno 83 孔孖學孨
40 3 mian (mian) střecha 246 㝉守家寒
41 3 cuc (cun) vershok, palec 40 寺夺尊將
42 小 (⺌‚⺍) 3 xiǎo (xiao) malý, bezvýznamný 41 少尐劣尛
43 尢(尣‚𡯂 3 wāng (wang) chromý 66 㝼尬尪尷
44 3 shi (shi) tělo, mrtvola 148 尺尽 𡰪局
45 3 che (che) výhonek 38 㞢屯芔茻
46 3 šán (šan) hora 636 乢㞤岀岩
47 巛 (川, 巜) 3 chuān (chuan) potok, řeka 26 州巡災順
48 3 gong (zbraň) práce, práce 17 巧左巫㠭
49 己, 巳, 已 3 jǐ (ji) vlastním, sebe dvacet 导异改忌
padesáti 3 jin (jin) šátek, šátek 295 币帀市布巿常
51 3 gān (gan) suchý, štít 9 于刊平年
52 3 yao (yao) malinký, krátký padesáti 幻幼乣樂
53 广 3 yǎn (jang) úkryt, přístřešek, přístřešek patnáct 床店府度座庭廣廳
54 3 jin (jin) táhnout, kráčet 9 延建廷廽
55 3 gǒng (gong) spolu, ruce sepjaté (pozdravné gesto), dvacet padesáti 弁卉㚏㫒
56 3 yì (a) lovit, střílet patnáct 式弑弍忒
57 3 gong (zbraň) cibule 165 引弜弱彌
58 彐 (彑) 3 jì (ji) prasečí hlava 25 夛彔录彖
59 3 šán (šan) vousy; prachové peří, peří; dlouhá vlna 62 形彦杉須
60 3 chi (chi) krok (levá noha), chůze 215 💼 役 彼 後 得 徼
61 心 (忄,⺗‚㣺) čtyři xin (modrá) srdce, pocit 1115 必忌忙性悪惢情
62 čtyři gē (ge) kopí, halapartna; pomlouvat 116 戊戉戓戌戦
63 户 (戶, 戸) čtyři hù (hu) dveře, dvůr, rodina 44 帍戻所扁
64 手 (扌, 龵) čtyři shǒu (ukázat) ruku, držet v ruce 1203 扎払打抙拜拳掌掱擧
65 čtyři zhī (zhi) pobočka, podpora 26 攱攲翅妓
66 攴 (攵) čtyři pū (pu) bít, bít; bič 296 收敍數斅
67 čtyři wen (wen) znak, hieroglyf, jazyk, kultura 26 㐎刘斌斑斕
68 čtyři dǒu (dou) boj; naběračka, naběračka; chlebová míra 32 㪳㪲乧斡 🣁
69 čtyři jin (jin) sekera 55 斥斦斧新斬斷
70 čtyři fāng (fanoušek) čtverec, strana 92 放𣃚旅族
71 čtyři mó (mo) zmizet, nepřítomnost 12 旡炁既旣
72 日(⺜) čtyři rì (zhi) Neděle 453 百明冐映時𣊭
73 čtyři yue (yue) mluvit 37 書最晉曷曹曾
74 月(⺝) čtyři yue (yue) měsíc, měsíc 69 刖服青朤
75 čtyři mù (mu) dřevo 1369 札本杢林杉杰相根森楽機
76 čtyři qiàn (qian) nedostatek, nedostatek; zívat 235 欣欽欧欲歌
77 止 (龰) čtyři zhǐ (zhi) chodidlo; stop 99 正歩此步武歪歲
78 歹 (歺) čtyři dǎi (dát) zlý, špatný; rozklad 231 殃列殕死
79 čtyři shu (šu) pika, bambusová štika; zbraň 93 役投殴殷
80 毋 (母, ⺟‚毌) čtyři mú (mu) matka, ne 16 毎每姆梅
81 čtyři bǐ (bi) porovnávat, soutěžit 21 皆批毕毖毘毚
82 čtyři mao (mao) vlna, vlasy 211 毟毡毦毫毳耗
83 čtyři shi (shi) rod, rod, příjmení deset 民紙婚氓
84 氣(気) čtyři (qi) pára, vzduch, plyn; dech 17 氖氝氧氰
85 水 (氵, 氺) čtyři shuǐ (shui) voda 1595 氷永泳決治海演㴇㵘
86 火 (灬) čtyři huǒ (ho) oheň 639 灯炑灻燚烹焦然煮
87 爪(⺥‚⺤) čtyři zhǎo (zhao) drápy 36 爬爯爭爰爲
88 čtyři fù (fu) otec deset 斧爸釜爹
89 čtyři yao (yao) dopad, vliv, mix, kříž 16 爼爽爾㸚
90 čtyři qiang (qiang) lavice, postel, deska, naštípat dřevo (vždy vlevo) 48 牀奘牃牆
91 čtyři piàn (klavír) Kartu; plátek, střípek (vždy vlevo) 77 版牌牒牘
92 čtyři jo (já) zub, tesák 9 芽呀牚
93 牛 (牜‚⺧) čtyři niu (nahá) vůl, kráva 233 告牟牧物特解
94 犬 (犭) čtyři quǎn (quan) Pes 444 犯狂狙狗献獣
95 5 xuan (xuan) temný, hluboký 6 弦玅玆䲻
96 王 (玉‚玊‚𤣩) 5 wáng‚ yù (wang‚ yu) suverénní‚ nefrit 473 Detailní popis
97 5 guā (gua) dýně, meloun, okurka 55 呱瓞瓟㼎
98 5 wǎ (wa) pásový opar 174 瓧邷瓮甄
99 5 gān (gan) sladké, chutné 22 某柑甜酣
100 5 sheng (sheng) žít, narodit se; vyrobit; drsný 22 牲甡笙甥
101 5 yòng (mladý) použití deset 佣甬甯勇
102 5 Tian (tian) rýžové pole 192 町㽗思留壨
103 疋 (⺪) 5 pǐ (pí) role látky patnáct 🤴蛋楚胥疏
104 5 chuang (chuan) choroba 526 病症痛癌癖
105 5 bō (bo) krok; nohy od sebe patnáct 癷発登發
106 5 bái (zátoka) bílý 109 的㿟皆皛
107 5 pí (pí) kůže 94 披彼波玻
108 5 mǐn (min) miska, nádoba, miska; nádobí 129 盂盉盍監蘯
109 5 mù (mu) oko 647 見具省眠眼観覧
110 5 mao (mao) kopí 65 🛺
111 5 shǐ (shi) šipka 64 族矩短雉
112 5 shi (shi) kámen 499 岩砂破砳磊
113 示 (礻‚⺬‚𥘅) 5 shi (shi) naznačit, demonstrovat, předky, uctívání, oltář 213 礼社奈神祭視禁福
114 5 rou (rou) stopa [zvíře] 12 禹禺禽
115 5 on (on) obilí, obilniny; stojící kukuřice 431 利私季和科秂秏
116 5 xue (xue) jeskyně, díra 298 空突窅窘窩窶竇
117 5 lì (li) stát, zvednout 101 咅音産竝意新端競竸
118 竹 (⺮) 6 zhu (zhu) bambus 953 竺笁第等簡
119 6 mǐ (mi) rýže 318 料断䊏奥麟
120 糸 (糹) 6 mi (mi) nitě, hedvábí 823 系級紙素細組終絵
121 6 fǒu (fou) džbán, kamenina, keramika 77 缸缺㓡窑
122 6 wǎng (wang) síť 163 刚罕䍑䍞𦋐羅
123 羊 (⺶‚⺷‚⺸) 6 jang (jang) ovce, beran; koza 156 着羞羚翔
124 6 yǔ (yu) peří; křídla 220 習翀翁翔
125 老 (耂) 6 lǎo (lao) starý 22 孝者耇㐗耋
126 6 er (ehm) a, ale 22 耎耍耐耑
127 6 lěi (ley) pluh, pluh 84 耔耝耨耰
128 6 ěr (er) ucho 172 取聞職聶
129 聿 (⺻, 肀) 6 yù (yu) štětec na psaní 19 🦘律書衋
130 肉 (⺼) 6 ròu (zhou) maso 674 肏𦞳𦞴腅脤
131 6 chen (chen) úředník, úředník 16 臥宦臦蔵
132 6 zì (zi) já, od, od 34 臫息臬臲
133 6 zhì (zhi) dosáhnout; přijet 24 到致臸臺
134 臼(𦥑) 6 jiu (jiu) minomet 71 桕舅舂插
135 6 ona (ona) Jazyk 31 乱舍适話
136 6 chuǎn (chuan) rozporuplný; chyba, selhání deset 舛舜桀舞
137 6 zhōu (zhou) loď, loď 197 航船艉艦
138 6 gēn (gen) blok; tvrdý, silný 5 良垦很䬶
139 6 sè (se) barva, přitažlivost 21 色艴艷
140 艸 (艹‚⺿‚⻀) 6 cǎo (cao) tráva 1902 花英苦草茶落幕薬
141 6 hū (hu) tygr, tygří pruhy 114 虎虐彪虒
142 6 chong (chun) hmyz 1067 蚯蚓強触䖵蟲
143 6 xue (xue) krev 60 洫衁衅衆
144 6 xing (xing) jdi, dělej 53 衍術䡓衝
145 衣 (衤) 6 yī (a) oblečení 607 初被装裁複
146 西 (襾, 覀) 6 xī (si) Pokrýt; víčko 29 栗要䙳票覊
147 7 jian (qian) vidět 161 覞親覺觀
148 角(𧢲) 7 jiǎo (jiao) roh; roh 158 觚解觕觥觸
149 言 (訁) 7 yán (jang) slovo, řeč 861 䚰訌詔評詗詥誩譶
150 7 gǔ (gu) údolí 54 谿豀卻焀
151 7 dòu (dou) fazole, obětní nádoba 68 豈豇豎豐
152 7 shǐ (shi) prase 148 豖豚豩燹
153 廌 (豸) 7 zhì (zhi) plaz, kočka, jednorožec, jezevec 140 豹貌貓貈貉
154 7 bei (zátoka) dřez 277 財賊賜贛貧貨賏贔
155 7 chi (chi) červený, rumělkový, nahý 31 赫赧赭赬
156 走 (赱) 7 zǒu (zou) chodit, odejít 285 赴起超趲
157 足 (⻊) 7 zu (zu) jediný 580 䟔䟖跀跖踀
158 7 šen (šen) lidské tělo) 97 躬射躲軀
159 7 chē (che) vozík, auto 361 軌軟較䡛轟
160 7 xin (modrá) hořký, ostrý, tvrdý, tvrdý 36 辜辟辣辦辡
161 7 chen (chen) ráno patnáct 辱唇脣農
162 辵 (辶,⻌,⻍) 7 chuò / zouzhi (cho, zouzhi) chodit, jít rychle 381 巡 🨑 🨑追逃迎進
163 邑 (阝) 7 yì (a) město (ve tvaru 阝 je umístěn vpravo) 350 那邦郎部郭都鄉
164 7 yǒu (yu) víno, alkohol, ocet 290 酊酗酒醒酸
165 7 bian (bian) oddělovat, rozlišovat, vybírat, třídit čtrnáct 番悉釉釋
166 7 lǐ (li) vesnice, li (délková míra) čtrnáct
167 金 (釒) osm jin (jin) kov, zlato 806 釓釔釞釗釙釘釥鍂鑫 𨰻
168 長, 镸 osm chang (chan) dlouhý, růst; starší 55 髟肆镽镾
169 osm muži (muži) brány 246 閃閄閊 𨳍 問闁 𨶹
170 阜 (阝‚𨸏) osm fù (fu) kopec (ve tvaru 阝 je umístěn vlevo) 348 阪防阻陆陘院险陳
171 osm lì (li) zachytit, chytit; otrok; dosáhnout 12 隸隺逮
172 osm zhui (zhui) pichuga, krátkoocasý pták 233 倠集雙雔雥雦
173 雨(⻗) osm yǔ (yu) déšť 298 雪電霝霜靐䨻
174 青, 靑 osm qing (qing) zelená, modrá, modrá 17 靕靖靚靜
175 osm fēi (fei) nepravda, nepravda; ne-…; nebýt; odmítnout 25 剕靟靠輩
176 面 (靣) 9 mian (mian) tvář 66 勔靦靧靨
177 9 ge (ge) rawhide, zrušit 305 靴鞍鞅鞍鞭
178 9 wei (wei) vyčiněná kůže 100 韌韓韜韞
179 9 jiǔ (ju) pórek dvacet 韱䪤韲
180 9 jin (jin) zvuk 43 歆韶 🩐䪭
181 9 ty (e) list, stránka; hlava 372 項順須領頭頩頂顨
182 9 fēng (feng) vítr 182 颱飄颩䬕飍
183 9 fēi (fei) létat 92 🢝 🞵 飜飝
184 食 (飠‚⻞) 9 shi (shi) jídlo, jídlo 403 飯飲餓餘餐養
185 9 shǒu (ukázat) hlavní, hlava; hlava dvacet 馗道馘
186 9 xiang (xiang) vůně, vůně 37 䭯馥馨馫
187 deset mǎ (ma) kůň 472 馰馴馽駐騳驫
188 (骨(⻣) deset gǔ (gu) kost 185 骼髒髀骿骾
189 高 (髙) deset gāo (gao) vysoký, zvonek 34 㪣髚髛髜
190 deset biāo (byao) dlouhé vlasy 243 髮鬚鬆鬍髦
191 deset dòu (dou) boj, boj 23 鬧鬪鬬鬮
192 deset chàng (chan) bylinky, rituální víno osm 鬰鬱
193 deset lì (li) stativ nadhazovač, trojnožka 73 䰙鬶鬷鬸
194 deset guǐ (gui) duch 141 魂魁鬽魄
195 jedenáct ty (yy) Ryba 571 魜魞䰲魝 𩵚䲆鱻䲜
196 jedenáct niǎo (nyao) pták 750 鳫鳮鳱鳳鳴鳿雞鳴鴻鴛
197 jedenáct lǔ (lu) sůl 44 卥卣鹼鹽䴝
198 鹿 jedenáct svůdná žena) Jelen 104 塵麃麋麉麟
199 jedenáct máj (květen) pšenice 131 麴麵麱麨麺
200 jedenáct máma (ma) konopí, len 34 麽麼魔㸏
201 12 huang (huang) žlutá 42 黊黌
202 12 shǔ (šu) proso 46 黏黎䵚黐
203 黑(黒) 12 hej (ahoj) Černá 172 䵝默點黛
204 12 zhǐ (zhi) vyšívání, vyšívání osm 黺黼黻
205 13 mǐn (min) žába, ropucha, obojživelník 40 鄳鼈黿鼆
206 13 dǐng (din) stativ čtrnáct 鼏鼒䵻
207 13 gǔ (gu) buben 46 鼕瞽鼗鼘
208 鼠 (䑕) 13 shǔ (šu) krysa, myš 92 鼢鼣鼤鼺
209 čtrnáct bi (bi) nos 49 鼼劓鼽鼿
210 齊 (斉) čtrnáct qí (qi) stejný, stejný osmnáct 齋齏齎齏
211 齒(歯) patnáct chǐ (chi) zub 162 齿 䶚齡齠齗
212 龍 (竜) 16 dlouhý (měsíce) drak čtrnáct 龑聾龖龘
213 龜 (亀) 16 guī (gui) želva 24 龝䶰
214 17 yue (yue) flétna, bambusová flétna (se třemi, šesti nebo sedmi otvory) 19 䶳 𦒈龥龤

Viz také

Literatura

Odkazy