Klíč 38

Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od verze recenzované 31. října 2020; kontroly vyžadují 2 úpravy .

Klíč 38

⼥

Žena

obraz

Přepisy a čtení

nǚ

akt

ㄋㄩˇ

女偏onnahen

jo
おんな onna

계집 gyejip

녀 (여) nyeo

Technické informace

název

kangxi radikální ženy

Unicode

U+2F25

HTML kód

⼥nebo⼥

UTF-16

0x2F25

URL kód

%E2%BC%A5

CSS kód

\2F25

Počet znaků

Čtyři rohový kód

40** vlevo nahoře
4*4*

Psaní pořadí

Tato stránka nebo sekce obsahuje text v asijských jazycích.
Pokud nemáte požadovaná písma , některé znaky se nemusí zobrazit správně.

Wikislovník má článek " ⼥ "

Mediální soubory na Wikimedia Commons

Klíč 38 ( trad . a ex . 女) - klíč Kangxi s významem " žena "; jeden ze 34, sestávající ze tří zdvihů.

Ve slovníku Kangxi je 681 znaků (z 49 030 ), které lze nalézt s tímto radikálem.

Historie

Čínské hieroglyfy vznikly v období patriarchálního systému, pravděpodobně proto starodávná kresba ženy (女) zobrazuje, jak sedí s rukama poslušně složenýma před hrudníkem. A také, navzdory skutečnosti, že existuje také mužská verze klíče (男), kvůli příliš malému počtu textů s ní ve slovníku Kangxi byl mužský klíč odstraněn z obecného seznamu klíčů.

Moderní hieroglyf se používá ve významech: „žena, dívka, dívka, mladá dáma, dcera“, „mladá, malá, flexibilní, půvabná“, „vzít se, sloužit“.

Hieroglyf „žena“ je silným klíčovým znakem.

Ve slovnících je to číslo 38.

Historické pravopisy

Pohled v Jiaguwen
Pohled v Jinwen
Zobrazit v Jiandu
Pohled na Velkou pečeť Zhuanshu
Pohled na malou pečeť Zhuanshu

Význam

Žena, dívka, dívka, mladá dáma, dcera.
Mladý, malý, pružný, půvabný.
Vdávat se.
Obecné označení ženského rodu.
Obecné označení ženskosti a krásy.

Možnosti čtení

čínština 女, pchin -jin nǚ, nu .
Japonsky じょ, jiyo, jo.
box 계집 gyejip, geyzyp ? , 녀 (여) nyeo, nyao (yao) ? .

Moderní pravopis

Žena
⼥

Poznámka: Váš prohlížeč nemusí zobrazovat znaky správně.

Příklady hieroglyfů

Přidat. tahy	hieroglyfy
0	女
jeden	🚦
2	㚢奴奵奶
3	㚣奻㚤㚥㚦㚧妆㚨𡚴𡚸𡚺奺奼好奾奿奷奸她妀妁如妃妄妅
čtyři	... _ _
5	㚰㚱㚲㚴㚵㚶㚶㚸㚺㚻㚽㚾㚿㛀㛁妬妭妮妯妰妱妳妴妷妼妽妾妿姁姂姄姄姉姊始姉姊始姉姊始姉姊始姉姊始姉姊始姉姊始姉姊始姉姊始姉姊始姉姊始姉姊始姉姊始姉姊始姉姊始姉姊始姉姊始姉姊始姉姊始姉姊始姉姊始姄姄姄姄姄姄姄姄姄姄姄姄姄姄姄姄姄姄姄姄姄姄姄姄姄姄姄姄姄姄姄姄姄姉姊始姌姍姎姏姐姑姒姓委姕姖姗𡛟𡛤𡛥𡛦𡛧𡛨𡛺𡛻𡛼𡛾
6	姘娀威娂娃㛃㛄㛅㛅㛇㛉㛊㛋姘姙姚姛姜姝姞姟姠姣姤姥姦姩姯姰姱姳姵姶姷姺姻姺姻姺姻姺姻姺姻姺姻姺姻姺姻姺姻姺姻姺姻姺姻姺姻姺姻姺姻姺姻姺姻姺姻姺姻姺姻姺姻姶姶姶姶姶姶姶姶姶姶姶姶姶姶姶姶姶姶姶姶姶姶姶姶姶姶姶姶姶姶姶姶姶姺姻姺姻姼姽姾姿妍𡜍𡜆𡜐𡜤𡜦
7	姬娧娊娋娍娎娏娚娜娝娞娝娞娪娫娛娱娯娽娐娑娒娓娖娗娘娙娠娣娦娧娨娰娲㛍㛍㛐㛑㛐㛑㛐㛑㛐㛑㛐㛑㛐㛑㛐㛑㛐㛑㛐㛑㛐㛑㛐㛑㛐㛑㛐㛑㛐㛑㛐㛑㛐㛑㛐㛑㛐㛑㛐㛑㛐㛑㛐㛑㛍㛍㛍㛍㛍㛍㛍㛍㛍㛍㛍㛍㛍㛍㛍㛍㛍㛍㛍㛍㛍㛍㛍㛍㛍㛍㛍㛍㛍㛍㛍㛍㛍㛐㛑㛒㛓㛔㛕㛖㛗㛘㛙㛚㛛㛜㛝㛞㛡㛢㛤姬𡜮𡜺𡜻𡜼𡜱𡝂𡝃𡝔🝗
osm	婦娬娺娻娾娿婊婋婋婏婛婜婝婟婪婫婬婭婮婯娶娷娸娹婅婆婅婆婐婑婒婔婕婘婙婘婙㛥㛦㛨㛩㛩㛩㛩㛩㛩㛩㛨㛨㛨㛨㛨㛨㛨㛨㛨㛨㛨㛨㛨㛨㛨㛨㛨㛨㛨婘婙婘婙婘婙婘婙婘婙婘婙婘婙婘婙婘婙婘婙婘婙婘婙婘婙婘婙婘婙婘婙婘婙婘婙婘婙婘婙婘婙婘婙婘婙婘婙婘婙婘婙婘婙婘婙婘婙婘婙婘婙婘婙㛬㛭𡝬𡝭𡝮𡝯𡝦𡝰𡝱𡝳𡝴𡞕𡞖𡞗婢
9	㛮㛼婺婻婼婽婾婿媌媍媎媏媛媜媝媞婷婸婹媀媁媃媅媆媈媑媒媕媖媗媘媠媢媣媤媦媧媦媧媦媧媦媧媥媨媥媨媥媨媦媧媦媧媦媧媦媧媦媧媦媧媦媧媦媧媦媧媦媧媦媧媦媧媦媧媦媧媦媧媦媧媦媧媦媧媦媧媦媧媦媧媦媧媦媧媦媧媦媧媦媧媦媧媦媧媦媧媦媧媦媧媦媧媦媧媦媧媦媧媦媧媦媧媦媧媦媧媩媪媫媬媮媯嫏㛯㛰㛱㛲㛳㛵㛵㛶㛹㛺㛼㛾𡞫𡞰𡞱𡞲𡞵𡟃𡟙𡟚𡟛𡟜𡟥㜀㜁㜄𡠣㜄𡠣㜃㜃㜃㜃㜃㜃㜃㜃㜃㜃㜃㜃㜃㜃㜃㜃㜃㜃㜃㜃㜃㜃㜃㜃㜃㜃㜃㜃㜃㜃㜃㜃㜃㜃㜃㜃㜃㜃㜃㜃㜃㜃㜃㜃㜃㜃㜃㜃㜃㜃㜃㜃㜃
deset	媵媐媰媱媲媳媴媵媶媷媻媼媽媾媿嫀嫂嫃嫄嫅嫆嫈嫉嫊嫋嫍嫎嫑嫓𡟯𡟵𡟶𡟸𡟹𡟼㜊㜌㜍㜌㜍㜌㜍㜌㜍㜌㜍㜌㜍㜌㜍㜌㜍㜌㜍㜌㜍㜌㜍㜌㜍㜊㜊㜊㜊㜊㜊㜊㜊㜊㜊㜊㜊㜊㜊㜊㜊𡟶𡟶𡟶𡟶𡟶𡟶𡟶𡟶𡟶𡟶𡟶𡟶𡟶𡟶𡟶𡟶𡟶𡟶𡟶𡟶𡟶㜌㜍㜌㜍㜌㜍 HI㜎㜏㜅㜆㜇㜈㜉㜐㜑㜒㜓㜔
jedenáct	嫕嫖嫗嫘嫙嫚嫛嫝嫞嫠嫠嫤嫥嫦嫧嫨嫩嫪嫫嫬嫭嫯嫰㜚㜜㜝㜞𡠭𡠺𡠻㜕㜘㜙㜠㜡𡠠𡠨𡠠𡠨𡠠𡠨㜢 HI 𡠩 🡠𡡀𡡂𡡅𡡇
12	嬈嫳嫴嫵嫶嫷嫸嫹嫺嫼嫽嫾嫿嬀嬊嬋嬍嬎嬍嬎嬂嬄嬅嬈嬉𡡞𡡻㜤㜥㜧㜨𡡒𡡣𡡤𡡦𡡧𡢃𡢄𡢅𡢐𡢅𡢐 Ahoj
13	,
čtrnáct	嬪嬫嬬嬭嬮嬯嬣嬤嬥嬦嬧嬨嬩嬰嬱嬲嬳嬵嬶嬷𡣑𡣖𡣗𡣘𡣙🡣𡣨㜮㜯嬰嬱嬲嬳嬵嬶嬷𡣑𡣖𡣗𡣘𡣙🡣𡣨㜮㜯嬰嬱嬲嬳嬵嬶嬷🔑
patnáct	嬺嬻嬼嬽嬸𡣺𡣻㜰㜱
16	嬾嬿嬹𡤊㜲㜳㜴㜵𡤃𡤄𡤅
17	孀孁孂孃孄孅孆㜶㜷㜸𡤐𡤑𡤒𡤓𡤔𡤕
osmnáct	孇孈孉𡤜𡤟㜹𡤠
19	孊孋孌㜺𡤢𡤧
dvacet	孍
21	孎孏
23	㜻㜼
29	麷
třicet	🡤

Poznámka: Váš prohlížeč nemusí zobrazovat znaky správně.

Viz také

Literatura

Fazzioli, Edoardo. Čínská kaligrafie: od piktogramu k ideogramu: historie 214 základních čínských/japonských znaků (anglicky) . New York: Abbeville Press. - ISBN 0-89659-774-1 .
Lunde, Ken. Dodatek J: Japonské znakové sady // Zpracování informací CJKV: čínština, japonština, korejština a vietnamština . - Druhý. — Sebastopol, Kalifornie : O'Reilly Media , 2009. - ISBN 978-0-596-51447-1 .
Leyi Li: Stopování kořenů čínských znaků: 500 případů. Peking 1993, ISBN 978-7-5619-0204-2
Rezanenko VF Sémantické prvky znaků hieroglyfického písma. - Kyjev: UMK VO na ministerstvu vysokého školství Ukrajinské SSR, 1989.
Fonetický slovník čínských znaků: čínské, vietnamské, korejské a japonské čtení . Přes 3300 hieroglyfů / Sestavil S. F. Kim; Rep. vyd. L. R. Koncevič. - M .: Nakladatelství "Nauka", GRVL, 1983.

Odkazy

Online Kangxi Dictionary Archived 27. ledna 2022 na Wayback Machine (čínština)
Slovník hieroglyfů s rejstříkem hieroglyfických klíčů (anglicky) (čínsky)
Tabulka hieroglyfických klíčů projektu Wuhan archivována 31. srpna 2021 na Wayback Machine

Seznam hieroglyfických klíčů slovníku Kangxi
1 vlastnost	1 一 2 丨 3 丶 4 丿 5 乙 6 亅
2 vlastnosti	7 二 8 亠 9 人 10 儿 11 入 12 八 13 冂 14 冖 15 冫 16 几 17 凵 18 刀 19 力 20勹 21 匕 22 匚 23 匸 28 十 25 卜 26 卶 25 卜 26 卶卶 _
3 vlastnosti	30 口 31 囗 32 土 33 士 34 夂 35 夊 36 夕 37 大 38 女 39 子 40 宀 41 寸 42 小 43 尢 44 尸 45 屮 46 山 47 庴 53 5254 年5建 9352505 廴 _ _ _ _ _ _ _ 55廿56弋57弓58彐59彡60彳
4 vlastnosti	61 心 62 戈 63 戶 64 手 65 支 66 攴 67 文 68 斗 69 斤 70 方 71 无 72 日 73 曰 74 月 75 木 76 欠 77 止 78 歹 483殰 8歹483殰8歯79385 殰 8 支 938 殰86火87爪88父89爻90爿91片92牙93牛94犬
5 vlastností	95 玄 96 玉 97 瓜 98 瓦 99 甘 100 生 101 用 102 田 103 疋 104 疒 105 癶 106 白 107 皮 108 皿 109 目 110 禟 1_11111 禤 1_111111 禟 _111111 禟 _ _ _ _ _ _ _ _
6 rysů	118 竹 119 米 120 糸 121 缶 122 网 123 羊 124 羽 125 老 126 而 127 耒 128 耳 129 聿 130 肉 131 臣 132 自 133 至 134 臼 135 舛 137 “ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 142 虫 142 虫 142 虫 142 虫142 虫 142 143血144行145衣146西
7 rysů	147 見 148 角 149 言 150 谷 151 豆 152 豕 153 豸 154 貝 155 赤 156 走 157 足 158 身 159 車 160 辛 161 辰 1652 釵 1 _ _ _ _ _ _ _
8 rysů	167 金 168 長 169 門 170 阜 171 隶 172 隹 173 雨 174 青 175 非
9 rysů	176 面 177 革 178 韋 179 韭 180 音 181 頁 182 風 183 飛 184 食 185 首 186 香
10 rysů	187 馬 188 骨 189 高 190 髟 191 鬥 192 鬯 193 鬲 194 鬼
11 peklo	195 魚 196 鳥 197 鹵 198 鹿 199 麥 200 麻
12 rysů	201 黃 202 黍 203 黑 204 黹
13 rysů	205 黽 206 鼎 207 鼓 208 鼠
14 peklo	209 鼻 210 齊
15 rysů	211- _
16 rysů	212–213– _ _ _
17 rysů	214. _
Projekt "Grafémy" Čínský portál / Portál "Korea" Portál "Japonsko" Portál "Tchaj-wan"