Justice League ( angl. Justice League ), později Justice League: Unlimited ( angl. Justice League Unlimited ) je americká série založená na komiksech DC Comics o týmu superhrdinů bojujících se zlem ve světě. Původní přehlídka běžela od roku 2001 do roku 2006 na Cartoon Network .. Po druhé sezóně se název animované série změnil na "Justice League: Unlimited", navíc se změnilo intro, tým hrdinů byl výrazně rozšířen. Formát vyprávění byl také změněn: jeden příběh na epizodu. Pouze sezóna 1 a 2 Justice League byla oficiálně přeložena do ruštiny, ale existují minimálně 4 překlady Justice League Unlimited od amatérských studií.
| # | název | původní název | Datum prvního představení |
|---|---|---|---|
| 1-2-3 | Tajemství původu | Tajný původ | 17. listopadu 2001 |
| Americká expedice na Mars náhodně vypustí starověké zlo uvězněné na planetě. Armáda agresorů padá na Zemi. Batman a Superman narychlo získávají informace o invazi a osvobozují zajatého Marťana J'onna J'onzze, který vysvětluje, že útočníci nejsou Marťané, ale jejich nepřátelé ze vzdálenějšího světa. V dávné vesmírné válce byly obě rasy prakticky zničeny. On, poslední z Marťanů, v dávné minulosti osobně zapečetil hrobku imperiálních. Nyní telepaticky povolává hrdiny, kteří mohou pomoci ve válce – Dianu, Eagleta, Flashe a Green Lanterna. Společně zničí biomechanická zařízení a zničí vládce Imperials. Po zastavení invaze se hrdinové rozhodnou spojit se v Justice League, aby ochránili Zemi před novými nebezpečími. | |||
| 4-5 | Do nejtemnější noci | V nejčernější noci | 19. listopadu 2001 |
| V hlubokém vesmíru stojí Jon Stewart před soudem , je obviněn z nedbalého zničení obydlené planety. Přicházejí lovci lidí, zduchovnění roboti, a eskortují ho k soudu. John neklade odpor a přiznává svou vinu, ale Liga jde po něm a účastní se soudu. Zatímco Flash hraje o čas jako právník, Superman a Martian Manhunter zkoumají místo havárie a zjišťují, že Měsíc planety stále obíhá, místo aby se stal bludným nebeským tělesem – planeta není zničena, ale pouze skryta iluzí. Zničením holografické instalace se hrdinům podaří ospravedlnit Johna na pokraji popravy. Ale zatímco v řadách Lucerny byly zasety neshody a jejich starší byli přítomni soudu, planetární velitelství Oa zůstalo s nízkou obranou. Lovci se tam vrhnou, aby se zmocnili moci, která jim, jak se domnívají, měla primordiálně patřit, protože byli první armádou starších ještě před Lucernami. Ale podaří se jim zastavit. Jednotka lucerny se Johnovi omlouvá, že v něj nevěří, ale on je opouští bez jeho odpuštění. | |||
| 6-7 | Jste silnější než nepřítel | Nepřítel dole | 3. prosince 2001 |
| V Atlantském oceánu je jaderná ponorka napadena neznámým protivníkem, z něhož se vyklube civilizace Atlantidy (obrázek Atlantidy upravený pro sérii ). Liga spravedlnosti provádí podvodní operaci na záchranu posádky, armáda Atlantidy do toho nezasahuje, ale nedovoluje jim vyzvednout samotnou ponorku s jadernými hlavicemi. Král Aquaman v krátkém rozhovoru vysvětluje, že suchozemští lidé se svými podvodními zbraněmi se stali hrozbou pro jeho lid. Na radu Supermana se rozhodne pro poklidný projev k americkému Kongresu , zúčastní se schůzky, kde se ale nesetká s pochopením a po opuštění budovy je zavražděn a skončí v nemocnici. Liga najde snipera – Deadshota – a zjistí, že ho najal někdo ze samotné Atlantidy. V důsledku toho Aquaman po návratu domů zjistí, že to byl jeho bratr Orm . Učiní nový pokus zabít krále a zároveň i malého dědice, ale Aquaman zachrání sebe i svého syna obětováním ruky (místo ruky byla o něco později připevněna háková protéza). Na rozdíl od krále, který se prostě snažil být připraven na možnou válku s povrchem, je Orm odhodlán tuto válku zahájit. Na severním pólu, kde se klimatická zbraň nachází, probíhá bitva o moc. Aquamanovi se podaří porazit Orma, načež spadne do propasti a zemře, přičemž Batman a Lucerna zneškodní reaktor systému. Aquaman se vrací na trůn s uvědoměním, že se nechal příliš unést obviněními proti vnějším nepřátelům a nevšímal si těch vnitřních. | |||
| 8-9 | Nespravedlnost pro všechny | Nespravedlnost pro všechny | 6. ledna 2002 |
| Liga spravedlnosti posílá Lexe Luthora do vězení za pašování zbraní a lékaři zjistí, že má rakovinu způsobenou dlouhodobým vystavením kousku kryptonitu, který nosil s sebou jako zbraň proti Supermanovi. Ve vězení však najde spojence Ultra Humanite (mluvící stvoření podobné gorilám) a společně utečou. Lex sestaví tým padouchů schopných odolat Lize - Gepard , Had, Star Sapphire , Solomon Grundy , Gloom, později se k nim přidá Joker . Po první bitvě týmů je Lexův gang nucen ustoupit, opustit Hada a on skončí ve vězení. Batman se zraní a díky tomu se cítí ohromen, protože jako jediný v týmu nemá superschopnosti. Bez varování týmu sám zasáhne do plánů Lexova gangu a je zajat, ale díky své inteligenci a mazanosti, která ho odlišuje od ostatních hrdinů, najde cestu ven. Zatímco je v řetězech, vyprovokuje Grundyho k agresi vůči ostatním padouchům, svede Geparda a podplatí Humanitu a poté telepaticky zavolá Ligu, čímž zajistí snadné vítězství v novém střetu. Lex a Humanite opět skončí ve vězení, ale ten je šťastný, protože peníze, které dostal od Batmana, věnoval na podporu opery, jejíž koncerty ve vězení sleduje v televizi. | |||
| 10-11 | Ztracené nebe | ztracený ráj | 21. ledna 2002 |
| Nostalgie donutí Wonder Woman vrátit se do své domoviny, na ostrov Themyscira, ale svůj domov najde v troskách a všechny Amazonky zkameněly. Čaroděj Felix Faust, který to vytvořil, ji donutí, aby mu sebrala tři artefakty, aby z nich vyrobil klíč, a pak oživí Amazonky. To Faust potřebuje k získání absolutního poznání, ovšem za cenu osvobození temného boha Heytse ( Hádes ) z Tartaru. Liga pomáhá Dianě sbírat figurky, ale při předání klíče Faustovi na něj přepadnou, což selže. Faust osvobodí Heights a ten mu dá absolutní znalosti, ale promění ho ve starce. U bran Tartaru Liga bojuje s Výšinami a božstvo je vrženo zpět, když se brány zavřou, Faust se rozpadne v prach a s východem slunce ožívají z kamene všechny Amazonky, začarované čarodějem. Královna Hippolyta hrdiny za jejich pomoc štědře odmění, ale vykáže Dianu z ostrova za to, že na něj přivedla cizince. | |||
| 12-13 | Svět války | válečný svět | 23. února 2002 |
| Superman a J'onn J'onzz byli uneseni mimozemskou lodí a převezeni na planetu pod absolutní vládou brutálního císaře Mongula . Planeta je v těžkém úpadku, ale císař odvádí pozornost lidí od naléhavých problémů s gladiátorskými zápasy v takzvaném World of War. Superman je nucen bojovat v aréně, v souboji porazí velkého válečníka Ddraigu, ale proti vůli císaře mu zachrání život a později mu pomůže uniknout z planety. Díky své síle a velkorysosti se Superman rychle stává lidovým hrdinou. Mezitím Hawkgirl a Green Lantern, znepokojení nedostatkem přátel, se je vydají hledat a případ je přivede k Ddraigovi, který zažívá drama své porážky a Supermanovy milosti k němu. V této době Mongul odhalí Supermanovi tajemství, které přinutilo Ddraigu zůstat věrným gladiátorem, protože ho vydíral planetární zbraní namířenou na jeho domovskou planetu. Nyní stejným způsobem donutí Supermana, aby přijal jeho výzvu a prohrál. J'onn, Lantern a Eaglet zničí dělo a Ddraiga, který se dostal do arény, vstoupí do férového boje s císařem a vyhraje, pokusí se dát korunu Supermanovi jako svému vítězi, ale ten ji nechá Ddraigovi. . | |||
| 14-15 | Odvážný a odvážný | Odvážní a odvážní | 10. března 2002 |
| V západní Africe je před zbytkem světa skryté město goril, což je vysoce rozvinutá subcivilizace. Při vyšetřování podivných zločinů spáchaných lidmi, kteří si z toho nic nepamatují, se Flash a Green Lantern setkají se Solovarem, šéfem městské bezpečnostní služby. Odhaluje, že za zločiny stojí Gorilla Grodd , neuznaný šílený génius, který chce zničit Gorilla City a vládnout Zemi bez omezení. Grodd používá zařízení, které mu umožňuje mistrovsky a svobodně ovládat mysl ostatních, pomocí něj donutit Flash ukrást radioaktivní izotopy pro jeho projekt, poté převzít lidskou vojenskou základnu a poslat rakety do Města. Zbytek Ligy spravedlnosti odvrací katastrofu a Flash v osobním boji s Groddem deaktivuje jeho telepatickou helmu a Grodd zničí jeho mysl, když se ji snaží znovu použít. Ale pak se k němu mysl vrátí. | |||
| 16-17 | Zuřivost | Zuřivost | 7. dubna 2002 |
| Amazonka Aresia, která uprchla z Themysciry, shromáždí skupinu Luthorových nohsledů. Chemickými zbraněmi se snaží zničit veškerou mužskou populaci Země a dovádí ideologii Amazonek do absolutna, protože muže považuje za zdroj válek a všech dalších civilizačních potíží. Do vzduchu vystříkne alergen, který uvede mužskou populaci několika měst do kómatu a později může vést ke smrti. Nakažená je i celá mužská část Ligy spravedlnosti. Diana a Hawkgirl odhalují podrobnosti o Aresiině minulosti – její nenávist pramení z dětství, kdy se její město a rodina stali obětí nejprve války a poté námořních pirátů. Královna Hippolyta osobně opouští Themysciru a setkává se s Aresií, aby ji přesvědčila, aby opustila svůj bláznivý plán, ale ona si uvědomila, že zašla příliš daleko, královnu zajme. Aresia není přesvědčena o příběhu, který nevěděla - po útoku pirátů ji kapitán lodi (samec) zachránil za cenu života - stal se jediným mužem pohřbeným na Themysciře. Diana a Eaglet musí problém vyřešit silou a zničí Aresiino letadlo s raketami s chemickými zbraněmi, zatímco Aresia umírá. Hrdinové dávají lidem protijed, který se Batmanovi a J'onnovi podařilo vytvořit. | |||
| 18-19 | legendy | Legendy | 21. dubna 2002 |
| V důsledku nehody během bitvy s robotem Luthorem 4 jsou hrdinové Ligy spravedlnosti omylem převezeni do paralelního světa. Svět působí komicky, připomíná filmy z 60. let. Potkávají tam hrdiny (jako oni, ale vypadají komičtěji a trochu jinak), kteří si říkají Cech spravedlnosti. Green Lantern přemýšlí nad realitou jejich existence, protože jsou to komiksové postavy z jeho dětství. Zatímco oba týmy bojují s padouchy tohoto světa, Martian Manhunter je mučen vidinami monstrózní katastrofy, která se zde v minulosti stala. Mezitím Green Lantern a Hawkgirl objeví hroby Cechu spravedlnosti, což jim dává důvod pochybovat o skutečných hrdinech. Navštěvují knihovnu, aby našli informace o tomto světě, ale knihy mají pouze prázdné stránky. Když ve zničeném metru najdou noviny, dozví se, že Justice Guild byla zabita v jaderné válce v roce 1961 a svět byl zničen. Vize marťanského lovce lidí ukázaly, že to, co vidí ostatní hrdinové a obyvatelé tohoto světa, je iluze. Vytvořil ji Ray, chlapec, který doprovázel Justice Guild. V důsledku války se proměnil v jaderného mutanta a vytvořil iluzi. Justice League a Justice Guild ho porazí, ale hrdinové Gildy zmizí, protože po Rayově smrti iluze přestala existovat. Svět na sebe bere svou přirozenou podobu – postnukleární ruiny, ale lidé probuzení z iluze vyjadřují touhu jej obnovit a hrdinové Ligy se vracejí domů portálem v sídle Gildy. | |||
| 20-21 | Stínový rytíř | Rytíř stínů | 20. září 2002 |
| Kdysi dávno padl hrad Camelot kvůli zrádci Jasonu Bloodovi, který otevřel brány silám zla kvůli zlomyslné lásce k čarodějnici Morganě Le Fay . Zrazen od ní, umíral, byl proklet Merlinem a proměněn v nesmrtelného démona Etrigana. O staletí později Jason Blood hledá pomoc Ligy spravedlnosti, aby zastavila Morganu Le Fay a jejího syna Mordreda v získání Kamene mudrců, s nímž hodlají proměnit svět ve své nové království. J'onn se snaží pomoci Etriganovi najít Le Faye, ale ona se ukáže být silnější a nechá J'onna v iluzi o své domovské planetě a rodině. Hnán zlomyslnou nadějí a falešnými sliby Le Fay ohledně vzkříšení Marsu, vytáhne pro ni kámen, ale zničí ho a na poslední chvíli přijde k rozumu. Le Fay ustupuje. J'onn chce Ligu opustit, ale Jason Blood říká, že se vykoupil. J'onn zůstává v týmu. | |||
| 22-23 | Metamorfózy | metamorfóza | 4. října 2002 |
| Green Lantern se seznámí se svým starým přítelem Rexem Masonem, který pracuje pro chemickou a průmyslovou společnost, a dozví se, že jeho šéf dováží nebezpečné nelegální látky. Mason se navíc setká s dcerou šéfa a pokusí se s ní utéct. Simon Stagg, otec dívky, mu vyhrožuje a později ho z pomsty a pro účely experimentu unese a udělá z něj Metamorpha, nadčlověka se schopností kopírovat molekulární strukturu jakékoli látky. Stagg manipuluje s jeho city a inspiruje ho ke zklamání v životě, v jeho lásce a nenávisti k Lucerně. Mezi Metamorphem a Ligou probíhá bitva bez jasného vítěze. Mason si však urovnal své pocity a přidal se k hrdinům a pomohl jim odstranit nelegální laboratoř. Do cesty se jim připlete Stagg, ze kterého se nehodou také stalo monstrum, ale hrdinové ho porazí. | |||
| 24-25-26 | divoký čas | Divoký čas | 9. listopadu 2002 |
| Nesmrtelný muž Vandal the Wild si posílal zpět v čase (během druhé světové války) informace o průběhu války, plány budoucích technologií a návody, co je potřeba změnit a jak dosáhnout dobytí světa. Díky tomu se v minulosti stane novým Fuhrerem a Hitler bude zajat v kryogenním zmrazení. Celá Liga, s výjimkou Batmana, se v tu chvíli vracela z mise v hlubokém vesmíru a byla svědkem vlny změn, které nastaly časem, ale zachránil je prsten Lucerny. Liga, uvízlá na pozměněné Zemi vlastněné nacisty a Savageem, cestuje zpět v čase, aby přivedla zpět skutečný běh událostí. Green Lantern je zbaven moci prstenu a nucen bojovat se samopalem v rukou po boku obyčejných amerických vojáků. Marťan je zajat a používá to k průzkumu plánů nacistů. Superman a Eaglet spolupracují s volným mezinárodním oddílem pilotů osvoboditelů. Wonder Woman se seznámí se Stevem Trevorem, agentem tajné služby, a společně se dozví plán o proudových bombardérech létajících do Ameriky. Flash upozorňuje americké námořnictvo na leteckou hrozbu. Spojené síly hrdinů a obyčejných lidí rozdrtí továrny a armádu nacistů, letadlo Vandal the Wild se zřítí do Atlantiku. Nicméně po návratu Ligy do své doby se německé velení rozhodne vrátit Hitlera z kryogenu - to naznačuje, že válka s Německem pokračovala ve svém přirozeném průběhu. Diana později navštíví Steva v pečovatelském domě a on ji okamžitě pozná. | |||
| # | název | původní název | Datum prvního představení |
|---|---|---|---|
| 27-28 | Soumrak (bohů) | Soumrak | 5. července 2003 |
| Věci se v říši Darkseid vyvíjejí špatně - zrádná invaze do Nové Genesis, se kterou byla předtím uzavřena mírová smlouva, je ztracena, palác je zničen, zbývá desetina armády a nyní vtrhly i Brainiacovy síly. . Darkseid přichází na stanici Ligy, aby požádal o pomoc, protože nepřítel je schopen zničit všechny světy na zem. Liga dorazí na Apokalypsu a pomůže Darkseidově armádě sejmout Brainiac, pak pronásleduje jeho ustupující loď k asteroidu, kde je však přepadena. Ukáže se, že obě monstra uzavřeli dohodu – tělo Supermana výměnou za zachování planety. Brainiac potřebuje genom Supermana k dokončení své informační dokonalosti, nicméně během extrakční procedury Darkseid infikuje Brainiac svým počítačovým virem a on se stane jeho otrokem. Záměrem Prince of Darkness je vyřešit rovnici Anti-Life Equation s pomocí výkonné softwarové mysli a Kryptoňana, zničit vesmír a vybudovat nový založený na disciplíně a pořádku. Mezitím Batman a Wonder Woman dorazí do New Genesis a setkají se s Highfatherem a Orionem (což je jeho adoptivní syn a Darkseidův vlastní syn). Orion nenávidí svého pokrevního otce a spěchá, aby využil slabosti své civilizace, aby natrvalo odstranil hrozbu pro kvetoucí Genesis. Spolu s Batmanem a Dianou dorazí na asteroid, osvobodí Supermana a společně bojují s Darkseidem, zatímco systémy poškozeného asteroidu odpočítávají čas do sebezničení. Hrdinům se podaří včas odejít. Oba padouši zemřou. Život, jak to bylo, se mstí Darkseidovi a Brainiacovi za všechno zlo, které způsobili vesmíru, za diskreditaci Supermana a zabití Daniela Tepina. | |||
| 29-30 | Prázdná stránka | Tabula Rasa | 4. října 2003 |
| V boji Hawkgirl a Superman se Lex Luthor těžce poškodí ve svém skafandru, který je zbraní i prostředkem k udržení života (koneckonců, Lex je nemocný), vrací se do své kdysi společnosti LexCorp, kterou nyní vede jeho důvěrník a bodyguard Mercy Graves. Od ní se dozví, že profesor Ivo, který mu může pomoci, byl vyhozen a vede život na samotě ve svém sídle. Když tam Lex dorazí, najde ho mrtvého. V domě je také nanotechnologický android Amaizo, kterého vytvořil. Lex využívá jeho důvěřivosti a přátelskosti a nejprve ho požádá, aby pro něj ukradl palivo, a pak mu z příznivého úhlu vypráví příběh o nepřátelství s Ligou. V této době zažívá marťanský lovec lidí vážnou mentální krizi, protože trpěl snahou najít Lexe čtením myšlenek celého města – slyší obrovské množství základních zlých myšlenek a jde do přírody, co nejdále od lidé. Lex tlačí na soucit a důvěru a donutí Amaza zaútočit na Ligu spravedlnosti a v první bitvě prokáže svou neuvěřitelnou schopnost kopírovat síly ostatních hrdinů. Androida, který málem zabil celou Ligu, Batman zastaví kouskem kryptonitu, protože okopíroval nejen přednosti, ale i slabiny. Mezitím Mercy pro Lexe zorganizuje nový úkryt ve starém hangáru, kde dokončí opravu obleku, načež Lex a Amazo vystoupí společně. Bitvu ale zastaví J'onn, který rozumí sám sobě – jednoduše dovolí androidovi kopírovat jeho schopnost číst myšlenky. A pak si Amaizo uvědomí, že byl zmanipulován. V hněvu zničí Lexův oblek a nevidí pro něj smysl zůstávat na nedokonalé planetě a vydává se do vesmíru. Lex se vrací do vězení, ale Mercy mu odmítá pomoci. | |||
| 31-32 | Jenom sen | Pouze Sen | 11. října 2003 |
| Ve vězení se provádějí experimenty na rozvoj duševních schopností. Hlavním testovacím subjektem je vězeň John Dee, bývalý zaměstnanec LexCorp, který tajně sní o zničení Ligy. Takto se snaží o předčasné propuštění. Brzy se dozví, že jeho žena odešla k jinému. Ve stejný den dochází k hromadnému útěku z vězení, a zatímco všichni utíkají na svobodu, Dee běží do laboratoře otestovat stroj na plný výkon. Jeho plán uspěje a získá schopnost vštěpovat iluze, převážně ve spánku. Přijme jméno Doctor Destiny a jde se pomstít své nevěrné ženě. Dee ji uvrhne do pokračující noční můry, na kterou následně zemře v nemocnici. Mezitím členové Ligy chytí další uprchlé zločince - podle nich nebezpečnější. Všichni hrdinové, vyjma J'onna a Batmana, unaveni těžkým dnem, jdou spát a ocitají se ve svých osobních nočních můrách, ze kterých se nemohou probudit. J'onn vstupuje do snů svých přátel, aby porazil Dee ve světě snů, zatímco Batman se vydává najít skutečného zločince. Dee se snaží píchnout Batmanovi silný sedativum, ale v průběhu boje si jej omylem vpíchne. Zůstává uzavřen ve světě snů. Život se Johnu Deeovi jakoby mstí za jeho sobectví a lynčování ve vztahu k jeho ženě, kterou přivedl k smrti. | |||
| 33-34 | Družička | Dvorní dáma | 18. října 2003 |
| Wonder Woman se zúčastní recepce v Paříži, kde nečekaně potká Bruce Wayna a Audrey, princeznu z Cosnie. Banket je přerušen teroristy, kteří se snaží unést princeznu, ale Diana tuto operaci zastaví. Díky této akci se princezna a hrdinka spřátelí a chodí se bavit do nočních klubů. Audrey požádá Dianu, aby byla zítra družičkou na královské svatbě. Ukázalo se, že Audreyin snoubenec je Vandal the Wild, nacistický válečný zločinec, který se pokusil změnit historii. Od té doby ale uplynulo více než půl století a Vandal si říká vnuk toho, koho si Diana pamatuje, takže si není úplně jistá, jestli má tajný plán. Batman se však snaží zjistit pravdu. Mezitím se dokončuje nákladná stavba orbitální stanice Kosnia. Stanice se ukáže jako orbitální železniční asteroidové dělo a stane se tak jednou z nejmocnějších zbraní civilizace, takže Kosnia zajistí světové vedení a Divoká mezitím odstraní krále, pošle mu služebnou s otráveným nápojem a pospíchá Audrey se svatbou, aby se rychle stal králem a odhalil světu ultimátum. Liga zachrání válečné zajatce ze stanice a zničí ji, ale to se stane o něco později, než již byl asteroid odpálen, cílem je Paříž. Batmanovi se ale podařilo změnit cíl a zbraň ničí královský hrad. Wild je odstraněn z trosek a odvezen na příkaz královny Audrey, která se rozhodla učinit sociální a právní systém Kosnie spravedlivějším, humánnějším a demokratičtějším. | |||
| 35-36 | Srdce a mysl | Srdce a mysli | 25. října 2003 |
| Čtyři Green Lanterni bojují se Zealoty, dva zemřou a Kilowog je nucen ustoupit. Zraněný dorazí do sídla Ligy, kde mu pomáhají, a říká, že jeho oddíl byl poslán na planetu Kalanor, aby zastavil šíření nebezpečného kultu zvaného Legie třetího oka, ale velení podcenilo sílu. nepřítele a oddíl byl poražen. Mezi nimi byla Katma Tui, bývalá mentorka a milenka Johna Stewarta, její osud je v současnosti neznámý. Lantern jde na scénu, aniž by čekal na ostatní, a objevuje chudobu, útlak a diktaturu na planetě. Tam je zajat a odveden k vládci Despera - mutantovi se třetím okem a ten vypráví svůj příběh - v mládí byl všemi pronásledován pro svou ošklivost, ale jednoho dne uprostřed pouště posvátný plamen Piaitar se vynořil ze země a vybral si ho, aby přinesl světlo a znovuzrození planety. John je uvržen do plamenů (jeho zdroj je zasazen do paláce), ale sekundu před jeho smrtí ho členové odboje teleportují na bezpečné místo, kde se také setkává s Katmou, která pracuje jako embedded agent jako kněžka. Sídlo najdou Desperovi vojáci, začne přestřelka, ale pomáhají příchozí členové Ligy. Marťan objeví živý plamen ve starověkých zdrojích a Kilowog sestaví uhlíkovou bombu, aby plamen zničil. Mezitím Despero posílí armádu a zahájí invazi do jiných světů. John se dostane do osobního boje s diktátorem a tým přijede odpálit bombu a zničit plamen, ale ten se dostane do kontaktu s Marťanem a vyjde najevo, že sám Pyaitar je při vědomí a nikdy nebyl zdrojem zla – toto je živá síla přírody planety, dlouho spící, a Despero svévolně použil tuto sílu k vytvoření své vlastní síly. Oheň deklaruje svou mírumilovnou vůli lidem, zbavuje diktátora jeho síly a ničí jeho armádu létající do jiných světů. Povaha planety, která byla tisíc let v úpadku, se rychle zotavuje. | |||
| 37-38 | lepší svět | Lepší svět | 1. listopadu 2003 |
| V paralelním světě podobném tomu hlavnímu existuje stejný tým hrdinů, kteří si však říkají Lords of Justice. V tomto světě před časem zemřel Flash a prezidentem byl Lex Luthor, který přivedl svět na pokraj světové války. Lordi zaútočí na Bílý dům a Superman zabije Luthora. O dva roky později vládnou celé planetě Lordi, nastolují železný diktát zákona a policejní režim, ve kterém lze za sebemenší provinění a projev nespokojenosti zatknout (což Batman z Ligy spravedlnosti vidí ve druhém díle epizody, také vidí, že nikdo nereaguje rozhořčeně, což je spojeno se strachem z takové formy vlády, strachem ze sdílení podobného osudu při pokusu o přímluvu za oběť takové vlády a s osudem, který může spadají pod takovou vládu), darebáci jsou údajně fyzicky zničeni (což může Batman z Lords of Justice naznačit ve druhém díle), duševně nemocní jsou vystaveni nucené lobotomii , demokracie a svoboda slova jsou fakticky zrušeny, USA vláda je nucena požádat o povolení k pořádání voleb a reportéři jako Lois Lane jsou umístěni do domácího vězení se zákazem kontaktu s kýmkoli po dobu voleb. volby (mohou se dozvědět o skutečném postoji obyvatelům této formě vlády a šířit tyto informace). Batman objeví dimenzi, ve které vidí Ligu spravedlnosti a jak jsou naivní. Lords of Justice se rozhodnou pomoci svým protějškům z paralelního světa a poté, co nalákali Ligu do své dimenze, zaujmout a zaujmout jejich místo. Na Zemi, která je divákovi známá, bojují s Doomsdayem, který dorazil na asteroid , Superman z Lords of Justice ho porazí a pohledem spálí jeho mozkovou kůru, načež padouch zůstane naživu, ale ztratí svou vůli. Lordi poté vyzbrojí orbitální stanici a vypracují další plány, aby se tento svět podobal jejich vlastnímu. Mezitím je Justice League na útěku před Batmanem z Justice Lords. Batman z Ligy spravedlnosti ho a jeho způsoby sarkasticky odsuzuje během cesty s ním po Gothamu. Batman of the Lords of Justice je později přesvědčen, že jeho zesnulí rodiče by takový režim neschválili. The Flash vysvětluje, co Justice Lords ztratili v jeho dvojníku a čím je pro Justice League. Batman z Lords of Justice pomáhá Lize vrátit se do jejich dimenze, načež odchází opačným směrem od portálu a pravděpodobně se vydává obnovit starý pořádek. Mezitím se Justice League vrací do své dimenze. Tam uzavřou s Lexem Luthorem nepříjemnou, ale vzhledem k okolnostem nutnou dohodu - amnestii výměnou za jeho zbraně. Superman a Liga se takto rozhodli, protože chránili svobodu a nemohli si dovolit být jako ti, se kterými bojovali, a to ani ve jménu vítězství. Zbraněmi Lexe Luthora připravují Lordy spravedlnosti o jejich pravomoci, aby jim zabránili chopit se moci, a zároveň zbavili paralelní vesmír jejich tyranie. To ukazuje Pánům spravedlnosti veškerou naivitu jejich představ o možnosti akcí v paralelním světě a ukazuje, že přeživší Lex Luthor během těchto 2 let vykročil vpřed a dokonce vytvořil samotnou zbraň, která jednou provždy porazila Pány spravedlnosti. Všechno. Další osud Lords of Justice není ukázán, ale předpokládá se, že budou ve svém světě poraženi a lidem, kteří se od nich navždy odvrátili, se vrátí svoboda. Mezitím se Lex po právním propuštění rozhodne nevrátit se do své korporace, ale vstoupit do politiky. | |||
| 39-40 | Přichází tma | zatmění | 8. listopadu 2003 |
| Při pronásledování oddílu válečných zločinců objeví čtyři američtí vojáci hrobku, v ní ukrytý artefakt a těla těch, které hledali. V zajetí chamtivosti jeden z vojáků sundá z podstavce tmavý diamant. Je posedlý zlými silami, zničí odpoutanost a pak jde hledat způsoby, jak přiblížit konec světa. Při pokusu o použití jaderných střel proniká na vojenskou základnu, ale je zastaven a artefakt se spolu se svou podmanivou silou dostává až ke generálovi. Nyní generál začíná hledat způsoby, jak zničit lidstvo a zjišťuje, že někteří z nejnebezpečnějších lidí na planetě jsou členy Ligy. Mezitím se Flashovi podaří zdiskreditovat sebe i celý tým tím, že si nejprve zahraje ve směšné reklamě a poté se zúčastní talk show. Generál předstírá, že je superpadouch, vyprovokuje Wonder Woman k boji a v důsledku toho získá diamant. Dianu předběhne starý muž Mopher - strážce hrobky, ale Green Lantern mu překáží. V důsledku toho se chovatel ocitne v blázinci, ale Flash se v rozhovoru s ním dozví prastarý příběh: v dávných dobách lidé bojovali proti nepřátelské civilizaci hadích lidí Afidiánů a zvítězili, poslední Afidiáni se zavázali rituální sebevraždu a uvěznili své duše žíznící po pomstě do kamene. Lidé věděli o nebezpečí a postavili chrám, který chrání artefakt před cizinci. Nyní bylo zlo na svobodě, a co víc - na stanici Ligy. Tam artefakt nejprve zasáhne Lucernu, poté jej Eaglet rozbije palcátem a úlomky zasáhnou téměř celý tým, ale Flash díky fenomenální rychlosti uhne. Členové týmu, kteří jsou posedlí, pošlou ke Slunci obranné zařízení převzaté z armády – zastaví jaderné reakce, je tedy obranou proti jaderným zbraním, ale nyní zastaví jadernou reakci hvězdy. Flash, pronásledovaný posedlou posádkou, konečně najde způsob, jak z nich vypudit duchy temnoty tím, že nasměruje supervýkonné světelné zařízení. A nyní Liga, která přišla k rozumu, musí napravit to, co udělala. Green Lantern a Flash doručí interdimenzionální generátor ke Slunci z Spear Shuttle, aby vytvořili Einstein-Rosenův most a brána vysává postiženou hmotu ze Slunce. Liga si díky tomu dokáže napravit reputaci v televizi a ze starého Mofera se stává nová hvězda reklamy. | |||
| 41-42 | Hrozba zvenčí | The Terror Beyond | 15. listopadu 2003 |
|
Aquaman pomáhá Grundymu uniknout z armády, zároveň je mírumilovná zaoceánská loď napadena mořskou příšerou. Superman, Diana a Hawkgirl spěchají do Atlantidy, aby otestovali své obavy, že se Aquaman chystá zaútočit na povrchovou civilizaci. Na posledním setkání pomohl Lize, ale to byla pomoc kvůli záchraně jeho země a ne celého světa, takže je důvod ho podezřívat. Hrdinové Aquamana ve městě nenajdou a nedostanou vysvětlení od královny, která je chladně přivítala. Později najdou magickou věž, vniknou do ní a jsou svědky toho, jak Doktor Fate, Aquaman a Grundy provádějí rituál, který vyžaduje příslušně mocného mága, Poseidonův trojzubec a živého mrtvého. Hrdinové zasahují a bojují s nimi, ale když vyhráli, uvědomují si, že zasáhli marně - protivníci se rituálem pokusili zastavit příchod dávného zla, které již bylo jednou vyhnáno ze Země. Orel zná tohoto boha - to je Ihthultu (parodie na Cthulhu ), byl uctíván jejím lidem předtím, než byla na Thanagaru nastolena ateistická ideologie. Protože nebylo možné zapečetit průchod mezi světy a je nutné napravit to, co udělali, kombinovaný tým se vydává do bizarního světa starověkých, aby tam bojoval s božstvem. Hrdinové bojují s hordami pekelných příšer a poté se setkají se samotným bohem Ihthultu. Ikhthultu je překvapen, když v Eaglet poznává Thanagariana a ptá se jí, proč mu její lidé přestali sloužit. Odpověď zní, že za své dary žádal příliš mnoho obětí a nestojí za to v něj věřit. Nakonec se rozzuřený Grundy vrhne na božstvo a zabije jeho tělesnou inkarnaci a Eaglet dokončí práci tím, že rozbije mozek božstva a vypudí duchovní esenci svým palcátem, čímž zničí jakoukoli mystickou sílu. Ikhthultu se snažil Orlitsu uklidnit tím, že v ni stále věří, ale nedostal totéž na oplátku. Grundy, který se již spřátelil se Shaerou, v bitvě ztratil příliš mnoho síly. Není známo, zda dostal to, kvůli čemu se této cesty zúčastnil - svou duši, ale na jeho pohřbu hrdinové říkají Shaeře, že v to musí věřit. | |||
| 43-44 | Tajná společnost | Tajná společnost | 22. listopadu 2003 |
| Gloom a jeho parta se snaží ukrást velmi drahý mikročip, Green Lantern a Martian Manhunter zasahují, ale protože nemohou spolupracovat, padouch jim chybí. V jeho ústupu mu nečekaně pomáhá Giganta a přivádí ho k setkání s Groddem, který je nyní nejen svobodný, ale stal se mnohem silnějším. Sestavil svůj tým padouchů, do kterého patří také Sinestro , Parasite a Killer Frost . Společně se učí dovednostem práce v týmu a brzy propustí dalšího člena týmu ze sklepa patrona-sběratele, který vlastní celý ostrov - Clayface , tvora živého bahna. Společně si říkají Tajná společnost. Gloom vyjadřuje pochybnosti, že nová verze týmu padouchů bude schopna porazit Ligu, protože se o to již dvakrát pokusil, ale Grodd ukazuje skvělého vůdce a nový tým je mnohem úspěšnější než ty předchozí. Liga spravedlnosti si zároveň zařizuje i týmový trénink a vykazuje znatelně horší výsledky. Dochází k bitvě týmů a Liga v ní prohrává, ale padouši tentokrát vzdorovitě ustoupí. Členové Ligy, kteří se umoudřili, se navzájem obviňují z porážky a v důsledku toho se tým rozpadne kvůli zcela bezvýznamným sporům a vzájemným nárokům. Jak se ukázalo, pomohl k tomu právě Grodd – pomocí speciálních vln se mu podařilo dotlačit hrdiny k tomu, aby vzájemně identifikovali nahromaděnou nespokojenost. V další bitvě Společnost opět získá převahu a zajme hrdiny do statispodů. Ale padouši s trestáním nespěchají, potřebují triumf. A jsou na své lodi přímo na zaplněném stadionu Gothamu, aby tam vzdorovitě popravili hrdiny a nastolili vlastní světový řád, nicméně Marťan tým včas osvobodí a hrdinové tentokrát získají v bitvě převahu. Členové Ligy přiznávají, že se navzájem mýlili. | |||
| 45-46 | budoucnost | Dále | 29. listopadu 2003 |
| Supermanovi odpůrci v čele s Metallem se scházejí za jediným účelem, pomstít se. V centru Metropolis se bouří padouši a vrhne se tam Liga spravedlnosti, dojde k potyčce. Toyman zastřelí Batmana a Dianu experimentální zbraní a zachraňuje je, Superman se vrhne pod paprsek smrti. Před všemi se Superman vypaří. Gang se podaří zatknout, ale to už je teď jedno, protože všichni jsou si jisti, že největší hrdina zemřel. Byl uspořádán elegantní pohřeb, na který přicházejí hrdinové, vojenští muži, zelená světla, v centru města byl postaven pomník, televize upřímně vyjadřuje smutek. Po nějaké době začnou padouši oslavovat smrt Supermana rozsáhlými pogromy ve městě. Mezitím se Supermanův známý Lobo, vesmírný motorkář a lovec odměn, neobratně pokouší vstoupit do Ligy. Agresivní, neukázněný, nemotorný uspořádá na nádraží rvačku a považuje to za způsob, jak dokázat svou sílu, a tedy i užitečnost. Musíme ho vzít na misi, protože je důležitější zastavit pogromy. Tohle dělají hrdinové.
Superman se ocitne na neznámé cizí planetě s rudým sluncem, což znamená, že ztratil své schopnosti. Kupodivu je ve sluchátku jasný signál ze stanice Ligy - nějak je na této planetě. Superman, který přežívá mezi mimozemskou přírodou a bojuje s vlky, konečně přichází ke zdroji signálu - stanice Ligy, starobylá a pokrytá vegetací, leží v hoře v džungli. Tam se setkává s Vandalem Divokým, který vysvětluje, že planeta, na které jsou, je Země, ale uběhlo 1000 let. Wild přiznává, že on sám se vším skoncoval a lituje toho. Podařilo se mu zabít Ligu a pak narušit gravitační rovnováhu sluneční soustavy. Od té doby měl spoustu času uvědomit si své chyby a změnit se. Společně dokončují stroj času, Wild dává pokyny, jak ho zastavit, než dokončí svůj plán, a Superman se vrátí do svého vlastního času. Vykopne Lobo z Ligy a jde s ní, aby od této doby zastavil Divokého. Po 1000 letech dobrý Wild vidí, jak se mrtvý svět proměňuje v živý a prosperující, a sám mizí se slovy vděčnosti. | |||
| 47-48 | Vyděšené karty | divoké karty | 6. prosince 2003 |
| The Joker koupí vysílací práva od řady televizních stanic a spustí show s hlavními hrdiny Ligy spravedlnosti a 25 bomb rozesetých po Las Vegas . Hrdinové potřebují mít čas na zneškodnění bomb ve stanoveném čase. Vše ale není tak jednoduché – brání jim v tom Royal Flush gang – tým maniaků se superschopnostmi využívající image hracích karet. Hrdinové si poradí s bombami a kartami, ale na straně Jokera je také Ace - po celý program mu v náručí seděla tajemná dívka, jedna z gangu. Její úlohou bylo zhypnotizovat 70 milionů diváků a přivést je k šílenství. Ale díky Harley Batman najde Jokerovo studio a během boje změní poměr sil – ukáže Aceovi obruč, která nad ním má kontrolu skrytá za Jokerovým límcem. Ace přivádí Jokera k šílenství a odchází.
John a Shaera si navzájem vyznávají lásku a stávají se párem. | |||
| 49 | Štěstí a mír | pohodlí a radost | 13. prosince 2003 |
| Vánoční série. Po záchraně dvou planet před srážkou se členové Ligy spravedlnosti rozhodnou dát si pauzu a oslavit Vánoce. Green Lantern a Hawkgirl se vydají na zapadlou planetu a stráví prázdniny oblíbeným způsobem Hawkgirl - rvačkou v baru. Superman pozve J'onna do Smallville, ke svým rodičům. Flash jde do sirotčince, kde je požádán, aby získal vzácnou hračku, ale během svého pátrání se musí vypořádat s ultrahumanitou, která ničí díla moderního umění , což jako správný umělecký kritik nemůže. vydržet. Při rvačce hračku rozbili a poté ji společně opravili a odnesli dětem. Ačkoli vylepšení změnila hračku z hlučné a obscénní na vypravěčku. Flash poblahopřál dětem k svátku a Humanite se dobrovolně vzdal úřadům. V cele ho však čekalo překvapení - za pomoc dětem z dětského domova mu Flash nechal dárek. | |||
| 50-51-52 | Přes hvězdy | Starcrossed | 29. května 2004 |
| Během mezinárodního summitu ve Washingtonu je Země napadena Gordanským křižníkem. Po něm však připlouvá nespočet lodí thanagarských vojenských sil (rasa Orlů) a agresora zničí. Varují lidi před gordanskou hrozbou a nabízejí jim pomoc, protože Země nemá dostatečnou vojenskou kapacitu, aby se jim postavila sama. Světové společenství přijímá tuto nabídku a umožňuje Thanagarianům rozmístit své vojenské základny na Zemi. Nikdo se už netají tím, že Eaglet byl skaut, ale zatím to v týmu způsobilo jen zmatek. Batman provádí osobní vyšetřování a zjišťuje, že posádka křižníku Gordanan byla před invazí mrtvá, později jde na loď Thanagarian a zaslechne rozhovor s velením, ze kterého vychází najevo, že Gordanané neohrožují Zemi, ale Thanagara. Batman, který je stěží schopen předat tyto informace základně, je zajat a Thanagariani okamžitě pošlou své síly, aby eliminovali Ligu, jako nepotřební svědci se bojovník vetřelců snadno dostane do stanice, přičemž má přístupové kódy přenesené Shaerou. Armáda si uvědomí konflikt a od té chvíle je spojenectví s Thanagariany ukončeno. V konfliktu strana Thanagaru zvítězí a upevní svou vojenskou pozici na planetě, lidé jsou nuceni pracovat jako otroci, aby urychlili výstavbu svých inženýrských projektů, a Liga je zajata. Podaří se jim uprchnout, a aby zůstali napříště neodhaleni, členové týmu se převléknou do civilu a rozdělí se, aby se znovu setkali v Batmanově domě. Thanagarský generál Hro Talak je Shaerin snoubenec, prozradí jí plán - Země je potřebná k vybudování hyperprostorového mostu pro flotilu, který poskytne strategickou výhodu ve válce, v procesu jeho použití Země zemře. Shaera se k tomu nepřihlásila a věřila, že provádí pouze mírový průzkum, a tak se zúčastní schůzky v Batmanově domě, informuje Ligu o výše uvedených podrobnostech a dá Lucerně prsten. Thanagariani ji sledovali a zatkli, načež přijeli do sídla na lodi, ale Liga se ujímá boje a zmocňuje se lodi. Část týmu na něm od nepřítele dobyje zpět svou orbitální stanici a snese ji dolů do pouště, kde se nachází hyperprostorová instalace, druhá polovina Ligy bojuje s vlajkovou lodí, Lantern osobně bojuje s generálem Talakem. Výsledkem je, že Thanagarianové ztratili svou instalaci, část své síly a víry ve svůj plán, opouštějí Zemi s úmyslem postavit instalaci jinde. Liga se sejde, aby rozhodla, zda Shaera zůstane u týmu, ale ona sama vyjádří touhu odejít. Rozchází se také s Lanternem. Její odchod je truchlivou odměnou za okolnosti, nad které se nemohla povznést, výrazem nemožnosti zůstat v takových situacích věrný přátelům i krajanům. | |||
| # | název | původní název |
|---|---|---|
| 53 | Zahájení | Zahájení |
| Green Arrow se odmítá připojit k rozšířené Justice League a pracuje sám. Během boje v obchodě dorazí Green Lantern a teleportuje se s ním na základnu Ligy, kde mu Superman a Batman znovu nabídnou, aby se přidal, což on odmítne, ale v tu chvíli dostane Marťan Manhunter poplach ze Země. Green Arrow, který se nechce vrátit přes teleport, se rozhodne doprovázet Green Lanterna, Supergirl a kapitána Atoma na jejich misi, na kterou se vydají s vesmírnou lodí. Na konci epizody se setkává s Black Canary, což ho přesvědčí, aby se přidal k Lize. | ||
| 54 | Pro muže, který má všechno | Pro muže, který má všechno |
| Supermanovy narozeniny. Batman a Diana navštíví ledovou pevnost, aby mu poblahopřáli, ale našli Supermana v náručí mimozemské rostliny. Za tím vším je Mongul. | ||
| 55 | dětinství | dětské věci |
| Morgana Le Fay a její syn Mordred obdrží amulet „originální magie“. Mordred si artefakt vezme pro sebe a sešle mocné kouzlo na celý svět, takže ti, kdo jsou starší než on, všichni upadnou do jiné dimenze. Ale jakmile tam, Superman, Batman, Wonder Woman a Green Lantern se setkají s Morganou, která jim vše vysvětlí a promění je v děti, aby porazila Mordreda. | ||
| 56 | Jestřáb a holubice | jestřáb a holubice |
| Ares nařídil Héfaistovi , aby vytvořil zbraně, aby dobyl Kosnii, kde byla občanská válka. A Héfaistos mu ukázal Ničitel. Audrey, královna Kosnie, požádala o pomoc Ligu spravedlnosti. J'onn J'onzz poslal Wonder Woman a dva bratry, Hawka a Dovea, na misi. Když dorazili na místo, dlouho nemohli pochopit, kde se v Torpédoborci vzala taková síla. Diana šla k Héfaistovi, ale ten jí nic neřekl. Během bitvy hrdinka uhodla, že Destroyer se živí hněvem. V důsledku toho ho Liga porazila, Ares zmizel a golem byl odvezen do Strážné věže. | ||
| 57 | Tohle prase | Toto malé prasátko |
| Batman a Wonder Woman hlídkují v oblasti, sedí na střeše a diskutují o svých milostných aférách. V této době je odhalena loupež. Zloděj to ale nemá jednoduché. Tohle je zlá čarodějnice Circe ( Kirka ), která nenávidí Hippolytu, Dianinu matku. Promění Wonder Woman v prase. Batman se o pomoc obrátí na svého starého přítele Zatannu , který vlastní magické schopnosti. Zatanna však nedokázala Dianu rozptýlit a najít Kirka. Při hledání prase uteče. Batman přivolal Bestii, která je schopná mluvit se zvířaty. Do pátrání jsou zapojeni také Elongated Man, Crimson Avenger a Red Tornado. Šelma Dianu dostihne, ale zároveň ji ztratí mezi ostatními prasaty v řeznictví. Batman a Zatanna najdou Circe v nočním klubu, kde vystupovala. Temný rytíř chápe, že ji nelze přemoci silou a nabízí dohodu – zpívá úžasně. Circe dodrží svůj slib a promění Dianu v člověka. | ||
| 58 | Bát se symetrie | Strašidelná symetrie |
| Supergirl má noční můry o vraždě. Snaží se zjistit příčinu takových anomálií. K tomu jí pomáhá Otázka a Zelená šipka . Brzy se ukáže, že Kara má klon. Je možné, že do případu byl zapleten doktor Hamilton, který před rokem operoval Supergirl, když Superman ztratil kontrolu nad svými schopnostmi a rozhodl se zničit svět. Hamilton vše popírá. Galatea (klon) a Supergirl se brzy setkají v souboji na život a na smrt. Kara dokáže porazit svého soupeře. Nakonec vyšlo najevo, že Galateu léčí sám lékař, protože ji stvořil. | ||
| 59 | Vrátit se | Návrat |
| Oa nařídí Green Lanternovi, aby se vrátil na své místo ve vesmíru. Poté se z dalekých končin vesmíru přiblíží k Zemi android Amaizo, aby zabil Lexe Luthora. Amaizou se srazí s Oa a planeta zmizí. Všichni si myslí, že je zničena, a Liga využívá jakékoli prostředky, aby zastavila androida a zachránila Luthora. V této době se "laskavý" Lex chlubí novinářům. Náhle je unesen Supergirl a Steel. J'onn J'onzz poslal hrdiny Ligy do vesmíru, kde byli povražděni, na Zemi a do Lexu. Ve vesmíru se poražená Liga střetne s Green Lantern Corps. Lex, Supergirl a Steel jdou do holičství, Luthorovy tajné skrýše, odkud jim uteče. Setká se však s Atomem a společně pracují na silné zbrani. Ameizo je najde a je připraven spáchat pomstu, Green Lanterni se ho pokusí napadnout, ale doktoru Fateovi se podaří androida ospravedlnit a ukrýt ho. Ukáže se, že celou tu dobu se Orel (Shaera) schovával ve své věži. | ||
| 60 | Největší nevyřčený příběh | Největší příběh nikdy nevyprávěný |
| Superhrdina z 25. století Booster Gold hledá slávu, chlubí se davu, ale nedaří se mu splnit očekávané zbožňování. Liga má velký problém – temný lord Mordru, který vede armádu draků a groteskních bytostí do Metropolis, rozpoutává v ulicích podivnou magii, oživuje budovy a ničí vše, co mu stojí v cestě. J'onn posílá téměř celou Ligu, aby s ním bojovala, a chvástavého Boostera Golda - ne bojovat, ale ovládat dav. Sám Booster však čelí ještě nebezpečnější situaci. V jedné laboratoři v důsledku experimentu došlo k explozi, po které se z doktora Daniela stala živá černá díra a jako posedlý chodí po městě a pohlcuje jakékoli předměty. Tuto situaci vysvětluje Boosterovi doktor Tracy, do kterého se zamiluje. Díru lze zastavit speciálním obojkem a Booster Gold si s tím poradí, ale Liga, která porazila čaroděje a rozehnala draky, mu nevěří. Booster však ví, že se stal hrdinou. | ||
| 61 | Ultimatum | Ultimatum |
| Objevuje se nový tým superhrdinů. Tohle je Ultimen. Brzy se ukáže, že jde o geneticky upravené umělé lidi, kterým zbývá jen několik týdnů života. Setkají se s Ligou spravedlnosti. Dochází ke střetu... Ale jeden z Ultimenů - Long Shadow - přejde na stranu Ligy. Ultimates prohrávají a vzdávají se policii, nicméně se jich ujme tvůrce - Cadmus Corporation. | ||
| 62 | Temné srdce | temné srdce |
| Kybernetické organismy útočí na Zemi a požírají vše, co jim přijde do cesty. Liga spravedlnosti v plné síle se snaží zachránit planetu. Přes veškerou snahu může nepřítele porazit pouze Atom. | ||
| 63 | Mrtvý muž se probouzí | Probuďte mrtvé |
| Chaos způsobený školáky ovládá mrtvý Solomon Grundy a jeho magie zcela pohltí všechny síly, které používají protivníci. Pouze Eaglet může pomoci v tomto problému. Ale cena za takové vysvobození je vysoká i pro Shaeru. | ||
| 64 | Tenkrát jeden díl 1: Příběhy z Divokého západu | The Once and Future Thing, Part 1: Weird Western Tales |
| Školní učitel fyziky žijící pod patou své ženy vynalezne stroj času a použije jej ke změně běhu dějin, aby své ženě i sobě dokázal, že může mít moc. Říká si Chronos a začíná krást technické výdobytky z různých epoch. Batman, Green Lantern a Wonder Woman procházejí časem při hledání darebáka a ocitnou se na Divokém západě . Bandité ukradnou Chronosovi pás a sami začnou měnit běh dějin, ale superhrdinové se spojí s hrdiny Divokého západu a porazí je. Chronos však oklame Batmana, aby si vzal pás a vrátil se do své vlastní doby. Batman, Green Lantern a Wonder Woman ho následují. | ||
| 65 | Jednou a proti, část 2: Zvrácený čas | The Once and Future Thing, Part 2: Time Warped |
| Liga spadá do doby Batmana budoucnosti a ocitá se uprostřed bitvy mezi místními hrdiny a Jokery. V této bitvě Liga začíná prohrávat, protože technicky vybavenější zločinci budoucnosti jsou silnější. Sjednocený tým hrdinů se musí stáhnout do opuštěného sídla, kde se setká se starým Brucem Waynem. Green Lantern se setkává s Warhawkem, který je jeho a Shaerin syn. Mezi městem jsou historické budovy ukradené z různých epoch, z mnoha časových paradoxů , struktura času je zničena, nebe zbělá. Hrdinové přijdou na Chronosův hrad a setkají se tam s jeho manželkou, která žije v luxusu, ale je nucena se klanět svému manželovi, který se rázem stal pánem času. Souhlasí, že hrdinům pomůže, a ukáže místo, kde Chronos spí - zchátralou chatrč uprostřed Kolosea . Není možné ho tam vzít, protože opět volá tým Jokera a ten zabije polovinu hrdinů. Chronos, když vidí, že se situace vymyká kontrole, jde na počátek času, aby předělal Vesmír po svém, ale Lantern a Batman skočí do portálu za ním a během pohybu přeprogramují jeho časové pásmo. Realita se vrací do normálu, všichni žijí a kromě Lanterna a Batmana si na minulé události nikdo nepamatuje . A Chronos uvízne v časové smyčce . | ||
| # | název | původní název |
|---|---|---|
| 66 | Kočka a Kanár | Kočka a Kanár |
| Wild Cat , jeden z členů Ligy a v minulosti - šampion těžké váhy, se účastní podzemních bojů. Canary žádá o pomoc od Zeleného šípu, aby ho odtamtud dostal, ale Kočka na spásu nečeká. Není superhrdina a nemá superschopnosti, takže se v týmu cítí opuštěný, ale v ringu umí porážet zločince a dokonce i superpadouchy. Poté Kanár nabídne majiteli klubu Ruleta dohodu - bude bojovat s Divokou kočkou a pokud vyhraje, už se do ringu nevrátí. Nicméně, Green Arrow zastavil Canary tím, že ji zplynoval a šel místo toho. V bitvě s Kocourem beznadějně prohrál, málem ho zabil, ale to byl právě argument, proč nebylo možné v takovém ústavu zůstat. Cat odejde z boje a Arrow a Canary se stanou párem. | ||
| 67 | Vazby, které se vážou | Vazby, které svazují |
| Mister Miracle a jeho žena Big Barda spolu s asistentem Oberonem nacvičují obtížný trik, najednou je starý pán unesen babičkou Dobrotou . Nabízí dohodu – dá Oberona, pokud přivedou jejího syna Darkseida – Kalibaka, který je uvězněn ve vězení zvaném Well X. Takže dobrota může prokázat svou moc na Apokalypsu. Mister Miracle a Barda se obrátí na Ligu spravedlnosti, ale Martian Manhunter je odmítá s argumentem, že planetární spor musí pokračovat. Pak jim Flash, který nazval Bardu Big Bertha , nabídne svou pomoc a všichni tři zaútočí na vězení Virmana Vandabara a osvobodí zajatce. Žádná ze stran dohodu nesplnila – babička stále hodlá Oberona zabít a hrdinové přivedli místo Kalibaka Marťana převlečeného za něj, ten jí četl myšlenky a ukázal Flashovi, kde byl Oberon zajat. Kalibak právě změnil jedno vězení za druhé a nyní je na Zemi. | ||
| 68 | Sankce za soudný den | Sankce soudného dne |
| Liga evakuuje lidi z ostrova San Baquero, kde vybuchla sopka. Batman si domluví osobní rozhovor s Amandou Wallerovou, aby zjistil, proč je proti Lize, a dostane odpověď – vláda se bojí opakování situace, která se stala v paralelním světě s Lords of Justice. Tajná vládní organizace Cadmus se proto zaměřuje na ochranu lidstva před těmi, kdo jsou obdařeni superschopnostmi. Rada Cadmus při projednávání projektů vyhodí profesora Mila a ve snaze pomstít osvobodí na základně vězněného Doomsdaye, který se již vzpamatoval z boje se Supermanem z paralelního světa. Profesor se snaží netvorovi vysvětlit skutečný stav věcí – nemůže za to skutečný Superman, na vině je Cadmus, který nejprve stvořil Doomsday a pak se ho snažil zbavit. Milo osvobodí monstrum, ale je okamžitě zabit jeho rukama. Doomsday absolutně nemá v úmyslu zaútočit na Cadmuse, ale spěchá, aby se vypořádal se Supermanem. Když mezi nimi na sopce vypukne boj, generál Ayleng (člen Cadmus) vyšle na ostrov jadernou střelu naplněnou kryptonitem, aby zničil Supermana, Doomsday a osadu, která je z hlediska obchodu s drogami nečistá. . Batman zastaví raketu pomocí raketoplánu Javelin a Liga pošle poražené monstrum do Zóny přízraků. Batmana trápí otázka, zda se skutečně mohou stát takovými jako Lords of Justice. Superman se ho snaží uklidnit s tím, že v tomto ohledu není třeba se Ligy obávat. A poté je Luthor zobrazen ve vzduchu. | ||
| 69 | Special Force X | Task Force X |
| Vláda sestavuje tým čtyř profesionálních sabotérů, ne superhrdinů, ale jen lidí. Existuje jasný plán, ověřený do druhé. Jednotka infiltruje základnu Ligy spravedlnosti v přestrojení za pracovníky stanice, poškodí reaktor, aby rozptýlila pozornost týmu, a tajně zajme Destroyer, zbraň podobnou golemovi sebranou z Ares. Plán se daří, tři ze čtyř sabotérů odcházejí teleportem stanice, jeden je zatčen hrdiny. Výsledky dne položily před Ligu otázku - jak nyní věřit personálu stanice... | ||
| 70 | Zůstatek | Rovnováha |
| Tala, pověřený armádou, se snaží odstranit nevýhodu Destroyeru – pracovat pouze v situacích, kdy se projevuje nenávist. Ale do rituálu zasahuje duch Felixe Fausta (odkaz na události 1. řady Ligy spravedlnosti, epizody 10-11), který byl kdysi Taliným učitelem. Uvězní čarodějku v zrcadle a sám vlastní božskou zbraň a jde se pomstít Heytsovi, pánu Tartaru. Průchod tam leží přes Themyscira. Hermes přichází za Wonder Woman a říká jí Zeusův rozkaz, aby zasáhla. Společně s Eagletem se vydávají do Tartaru, aby obnovili rovnováhu pořádku a chaosu. Démoni se bojí vzdorovat a Shaeru si pletou s andělem. Najdou Fausta ponořeného do četby v neocenitelné knihovně Heights, ukáže se, že mu Bůh výměnou za milost poskytl knihy, ale čaroděj nedodržel svou stranu smlouvy a odsoudil vládce podsvětí k mukám podobným těm, potkal Promethea . Hrdinky osvobodí Heights, zapálí knihovnu a porazí Destroyera Shaeriným antimagickým palcátem. Heights Dianě vysvětluje, že je v jistém smyslu jejím otcem – jednou s Hippolytou vytvarovali svou dceru z hlíny dohromady. | ||
| 71 | Dvojité rande | dvojité rande |
| Noční lovkyně se snaží zničit banditu Mandragoru, protože v dětství zabil její rodiče, kteří však byli také nepoctiví. Za pokus o lynč J'onn odstraní narušitele z Ligy, ale zeptá se na otázku, aby pomohla najít padoucha. Mezitím je pod ochranou vyšetřování a může vést k mnoha dalším zločincům. Green Arrow a Canary poskytují bezpečnost při výslechu v Mandragorině tajném domě, takže musí bojovat s Otázkou a Lovkyní, kteří dorazili na místo činu. Mezitím pochopili, Mandragora bezpečně uteče, naštěstí Otázka najde kam - do nákladního přístavu. Všichni čtyři hrdinové tam dorazí, ale místo rozuzlení zákeřného plánu zjistí, že bandita čekal jen na loď se svým malým synem. Lovkyně měla možnost spáchat opravdu hroznou pomstu tím, že padoucha zabila přímo před očima svého syna, ale pouze ho omráčila a předala policii. Otázka, jak se ukázalo, znala Mandragoriny plány celou dobu, ale pomohla Lovkyně z osobní sympatie. | ||
| 72 | střet | střet |
| Sotva se připojil k lize, Captain Marvel v rozhovoru nechtěně vypustí větu, že zásluhou hrdinů je mravní proměna Luthora, novináři si to hned v novinách vyloží, jako by Marvel podporoval Lexovu kandidaturu ve volbách. To přitahuje hněv Supermana, který zná Luthora až příliš dobře. Mezitím dokončuje výstavbu Lexoru, městské oblasti pro 30 000 občanů s nízkými příjmy. Nicméně, na zahajovacím ceremoniálu, Superman objeví, co si myslí, že je bomba pod městem. Rozhání publikum a spěchá ho zničit, zatímco Lex říká, že jde o generátor levné energie a je nebezpečný pouze pro samotného Supermana, protože funguje na kryptonit. Není čas na pochopení, na zařízení tiká časovač, ale Captain Marvel je nakloněn lidem věřit a považuje Supermanovo agresivní chování za nepřijatelné. Strhne se mezi nimi potyčka, ve které srovnají téměř celou plochu se zemí. Zařízení bylo nakonec zničeno, ale ukázalo se, že je to jen generátor energie. Lex přidal hodnocení v očích lidí, Superman se zdiskreditoval a Captain Marvel byl z hrdinů rozčarován a opustil Ligu. | ||
| 73 | doba lovu | Hunterův měsíc |
| Mimozemská loď zavolá na pomoc Ligu spravedlnosti. Pilot tvrdí, že posádka uvízla na divoké planetě v dole s kusem rudy připomínající thanagarskou slitinu železa. Eaglet dobrovolníci na pomoc. Letí s ní Marie Vixen a kovboj Vigelenti. Na místě objeví přepadení Thanagariany, jejich oštěpy jsou zničeny. Ukazuje se, že válka s Gordanians byla ztracena, protože hyperprostorový most přes Zemi nebyl postaven. Velitel Hro Talak zemřel v hrdinském boji. Nyní se zbytky jeho oddílu chtějí Shaeře pomstít za zradu jejich vlasti. Hawkgirl se cítí provinile a chystá se dobrovolně vzdát, ale Vixen a kovboj jí připomínají, že své vlastní neopouštějí. Vixen a Eaglet se musí spřátelit. Hrdinové vyhrají a vrátí se na stanici na lodi Thanagarian. | ||
| 74 | Hledání pravdy | Úřad pro otázky |
| Generál Aileng vrací kapitána Atoma do služby a připisuje ho Cadmusovým podřízeným. The Question jménem Batmana infiltruje pobočku Cadmus s Huntress a zkopíruje data, aby potvrdila podezření o spojení mezi Cadmusem a Luthorem. Po dnech strávených u počítače se dozvídá o tom, co se stalo v paralelní realitě a vše spolu souvisí a brzy se to bude opakovat v přítomnosti. Otázka domlouvá tajný rozhovor se Supermanem, ve kterém vyjadřuje krajní nedůvěru, vidí paralely mezi chováním Muže z oceli tohoto světa a tohoto světa, předpovídá smrt Flashe, nástup Luthora k moci a jeho smrt, a v budoucnu - válka mezi Ligou a vládou. Aby se zabránilo takovému vývoji událostí, přichází za Lexem Otázka, aby ho osobně zabil, ale Lex se hodně změnil – vyléčil se nejen z rakoviny, ale nabyl i pro člověka nezvyklé fyzické síly. Porazí Otázku a vezme ho do Cadmu, kde je mučen. Superman a Huntress infiltrují základnu a osvobodí vězně, ale kapitán Atom dostane rozkaz je zastavit. | ||
| 75 | Omezit | bod vzplanutí |
| Superman porazí kapitána Atoma a vezme ho na základnu Justice League. V týmu se schyluje k napětí – hrdinové nevědí, jak odolat Cadmusovi a zabránit Luthorovi dostat se k moci, aniž by někoho zabili a zničili si pověst. Superman je ve vzteku, Green Arrow skoro sdílí názor, že by lidé měli mít sílu schopnou hrdinům vzdorovat v nouzi, Flash, jak mu jeho role přiděluje, se snaží všechny uklidnit. Mezitím se Lex nabourá do počítače stanice Ligy a vystřelí z vesmírné zbraně, zasáhne samotné centrum Cadmusu a způsobí masivní zkázu města. Hrdinové odklízejí trosky a evakuují lidi, ale s dřívější důvěrou veřejnosti se již nesetkají. Prezident také vyjadřuje slova nedůvěry, ale zatím nespěchá s přijetím spolupráce Cadmuse, kterému se podařilo celý vlak evakuovat. Amanda Waller se rozhodne využít Galateu (klon Supergirl) a dá jí k dispozici celou armádu Ultimenů. | ||
| 76 | Panika na obloze | Panika na obloze |
| Lize nikdo nevěří. Zakladatelé Justice League nevědí, jak se ze situace dostat a po dobu vyšetřování se vzdát úřadům. Pouze Batman nesouhlasí. Zatímco juniorský tým obnovuje napájení stanice a komunikaci, Amanda Wallerová posílá Galateu s armádou Ultimenů do vesmírné věže Ligy. Zatímco s nimi hrdinové bojují na stanici a Galatea se snaží přetížit reaktor a zničit celou konstrukci, objeví se Batman Amandě a přesvědčí ji, že Lex vystřelil. Zkontroluje data a nakonec se pokusí operaci zrušit, ale Galatea, poháněná rivalitou se Supergirl, neposlouchá. Kara se sotva podaří zastavit svůj klon vysokonapěťovým kabelem. Lex mezitím dokončuje projekt, na kterém v poslední době tajně pracoval a odvádí pozornost veřejnosti svou prezidentskou kampaní – vytvořil nového androida pomocí technologie Amaizo a plánuje do něj přepsat svou osobnost. Ale Waller, když si konečně uvědomí nepřítele v Luthoru, zničí tělo androida, dorazí na místo a Liga ji osvobodí. Před očima všech se však Luthor promění v něco jiného a Superman pozná Brainiac v jeho pokřiveném biomechanickém těle. | ||
| 77 | Padlý | Rozdělení We Fall |
| Brainiac vypráví Luthorovi a Lize o okamžiku, kdy posedl Lex. A také o jejich záměrech zničit Zemi. Zahájí boj, ve kterém Brainiac/Luthor ustoupí a dorazí do Cadmus, kde Darkheart absorbuje nanotechnologii. Jejich společný plán nyní nespočívá v ničem jiném než v reorganizaci vesmíru dle libosti. Monstrum zahajuje realizaci plánů s budovou ve Washingtonu, schopnou rychle absorbovat informace a odvádí pozornost přijíždějících hrdinů a nutí je bojovat s mechanickými kopiemi Lords of Justice. Wonder Woman zničí strukturu tím, že na ni upustí oštěp. Luthor se snaží Flashe popravit a naplnit svůj osud tímto způsobem, ale on, využívajíc hranice svých schopností, roztrhá Brainiacovo mechanické tělo, a proto málem zemře.
Superman před davem na náměstí přiznává, že tým vedl svou bojovou politiku, dělal mnoho chyb a chystá se Ligu rozpustit. Green Arrow ale přednese dojemnou řeč a nakonec bylo rozhodnuto opustit tým, přičemž došlo k řadě změn. Jedním z nich je přesun základny na Zemi. | ||
| 78 | Epilog | epilog |
| Za 65 let se toho hodně změnilo. Nový Batman, Terry McGinnis , zjistí, že je klonem Bruce Wayna, což ho rozzuří a jde si pro vysvětlení k již velmi staré Amandě Wallerové. Tam se dozví, že to byla ona, kdo ho stvořil, kvůli tomu přepsala genom Warrenova otce na Bruce pomocí nanostrojů. Není to tedy Wayneův klon, ale syn. Amanda to udělala, protože „Svět potřebuje Batmana“ a Terry znovu přijímá svůj osud. | ||
| # | název | původní název |
|---|---|---|
| 79 | Jsem Legie | Jsem Legie |
| Lex Luthor se snaží uprchnout z vězení, pomáhá mu Klíč a dovede ho ke gorile Groddovi, který zorganizoval nový tým superpadouchů - Tajnou společnost. Grodd slíbí Luthorovi poslední střep Brainiac výměnou za jeho účast v organizaci. Merge again with Brainiac se stalo pro Lexe posedlostí, protože toto je cesta ke všemohoucnosti. Luthor si s sebou vezme Klíč a doktora Polaris a vydá se na svou první misi získat kopí na ostrově plném smrtících pastí. Tam ho potká Eaglet, Flash a starý voják, který kdysi sloužil na ostrově. Ale nepodaří se jim zastavit Lexe Luthora. | ||
| 80 | Shadow of the Hawk | Shadow Of The Hawk |
| Archeolog Carter Hall Orla sleduje již dlouhou dobu. V Egyptě, kde většinu času působil, učinil velké objevy. Batman a Jon Stewart se snaží přesvědčit Eagleta, aby s ním nechodil na rande, natož aby šel na místo vykopávky v hrobce. Shaera je neposlouchá. Carter přiznává Eagletovi, že jsou reinkarnací milenců z Thanagaru, kteří přišli na Zemi před 8 000 lety. Našel Thanagarský artefakt Absorbacron, který mu dal vzpomínky Katar Hol , a přesvědčí Hawkeye, aby použil artefakt k získání stejných vzpomínek. Ona to ale nebere vážně, protože Absorbacron naváže pouze telepatické spojení s Thanagariany a Carter a Shaera nemají s milenci nic společného. Jsou napadeni stínem, ale Batman, který je pronásledoval, ho porazí a Shaera zachrání Carterovou z hroutící se hrobky za cenu Absorbacronu. Rozhodne se s ním nepokračovat. | ||
| 81 | Chaos ve středu Země | Chaos v jádru Země |
| Někteří členové Ligy spravedlnosti byli na misi, po které zázračně skončili v tajemném městě ve středu země jménem Scarteros. Stargirl a Supergirl celou dobu bojovaly. Ale jakmile je ve městě, Supergirl ztratí svou moc a Stargirl ji musí chránit. Obyvatelé města v čele s Morganem žádají o pomoc superhrdiny, protože jejich armáda nestačí ochránit velký gigantický kryptonitový magický kámen, který je ukrytý v horách. Čaroděj Deimos ho loví a pomáhají mu Silver Banshee a Metallo. Po porážce čaroděje se Liga snaží zjistit, k čemu kámen potřebovala, ale Metallo to nemá čas říct, protože ho někdo telepaticky umlčí. Liga spravedlnosti s Morganovým souhlasem trvale zapečetí portál do města. | ||
| 82 | Na druhý břeh | Na jiný břeh |
| Vlivem globálního oteplování začaly ledovce tát, což lidem pomohlo najít vikingskou loď. Grodd mezitím s Lexem Luthorem a jejich týmem padouchů kují plány na dobytí této lodi a zjištění tajemství nesmrtelnosti vikingského prince, který na lodi umrzl. J'onn J'onzz se telepaticky napojí do Gigantina podvědomí, ale ona omdlí dříve, než Cham Marťan získá dostatek informací. To samé se stalo předtím s Metallem. Liga tento boj vyhraje a pošle loď ke Slunci. Marťan Manhunter opustí Ligu spravedlnosti na dobu neurčitou a bude žít v lidské podobě mezi lidmi, dokud nenajde způsob, jak se připojit k lidstvu a zjistit, co potřebuje. Básně o „trýznivé realitě“, které Diana čte, nepřímo dokazují, že s největší pravděpodobností odešel hledat novou lásku a vytvořit novou rodinu. Jeho odchod je truchlivou platbou pro Ligu spravedlnosti, vyjádřením nemožnosti znovu nalézt štěstí ve světě, který je nám cizí. | ||
| 83 | Flash Day | Blesk a látka |
| Pro Flash v Central City je to velký den. Otevření muzea pojmenovaného po něm. A právě v tento den ho hodlají zabít čtyři padouši (Trickster, Captain Boomerang, Captain Cold a Mirror Man), kteří si na Flashe už dlouho brousí zuby. Ale Flash spolu s Batmanem a Orionem je porazí. | ||
| 84 | Smrtící zúčtování | Mrtvé zúčtování |
| Boston Band nebo The Dead Man se objeví v Nanda Parbet, aby od svého učitele zjistil, co musí udělat, aby očistil svou duši. V tu chvíli ale dorazí Groddův tým padouchů a ukradnou srdce Nandy Parbeta. Ihned poté se vydávají do Gorilla City, aby uskutečnili Groddův plán. Mrtvý muž ale najde Ligu spravedlnosti a požádá je o pomoc. Liga jde do Gorilla City pomoci a překazit Groddův plán. Lex Luthor ranou ubije Grodda do bezvědomí a stane se hlavou jejich zločineckého gangu. Ale po zavraždění padoucha Mrtvými už na světě není žádná rovnováha. A tak duše Boston Band musí stále zůstat na zemi. | ||
| 85 | Patriot Act | Patriot Act |
| Generál Ayleng poté, co byl vyhozen z Cadmus, stále nevěří v Ligu spravedlnosti a snaží se přesvědčit Amandu Wallerovou a dokázat, že lidi je třeba před Ligou chránit. Ale Amanda je nyní na straně dobra a má naprostou důvěru v Ligu. Zoufalá Ayleng infiltruje stanici Cadmus a ukradne tajnou zbraň - lahvičku s tekutinou, která člověku dodává super sílu. V den slavnostního průvodu městem ve jménu Supermana zaútočí již značně změněný generál na demonstranty Ligy spravedlnosti. Je přesvědčen, že obyčejné lidi je třeba chránit před těmi, kdo jsou obdařeni nadlidskou silou. Řada hrdinů s ním neúspěšně bojuje a je poražena, ale ironie situace spočívá v tom, že všichni, kdo se mu postavili, byli z těch, kteří neměli superschopnosti. A pak lidé řeknou své slovo - "Kolik z nás musí zemřít, abychom byli konečně v bezpečí?" Ayleng přiznává ideologickou porážku a odchází. | ||
| 86 | vymývání mozku | Velká mozková loupež |
| V důsledku dvou psychicko-technologických experimentů současně prováděných v sídle Ligy a v doupěti syndikátu si Lex Luthor a Flash vymění těla. Lex pomocí Flashových schopností začne okamžitě rozbíjet sídlo Ligy, zatímco Flash v jeho těle se snaží být vynalézavý a na základně padouchů zůstává nějakou dobu nepoznaný. | ||
| 87 | Neochotná konkurence | Zášť zápas |
| Ruleta, majitelka Ultimate Fighting Club, se obrátí na Lexe s žádostí, aby jí poskytl nové bojovníky do prstenu. Nejenže Lex souhlasí, nabourá se do některých vysílačů Ligy a zhypnotizuje řadu ženských hrdinek, aby se proti jejich vůli zúčastnily děsivého šampionátu. | ||
| 88 | Daleko od domova | Daleko od domova |
| Supergirl, Lantern a Green Arrow cestují do budoucnosti, kde se stávají nevědomými účastníky konfrontace mezi tehdejšími hrdiny. Potkají mladého Brainiaca 5, který je potomkem slavného antagonisty, ale je to fajnšmekr. Jejich poslání je zastíněno znalostí archivního záznamu, který říká, že se vrátili pouze dva ze tří hrdinů. S obnovenou spravedlností se Arrow a Lucerna vrátí do své vlastní doby, ale Kara se do Brainiaca zamiluje a zůstane s ním i v budoucnu. | ||
| 89 | Dávná historie | dávná historie |
| John Stewart se znovu setkává s Hawkmanem , což se stává důvodem k obavám, že bude pokračovat v pronásledování Shaery, před čímž ji varuje. Brzy však potíže přijdou z místa, kde se nečekalo – Johna napadne a unese dříve neznámý nepřítel, polohustý stín, který se zdá být nezranitelný. Poté také zajme Shaeru a Hawkmana a donutí je všechny dotknout se Thanagarského zařízení Absorbacron, které se mu podařilo zachránit při ničení svatyně. Dotykem všichni vědí, co se stalo před 8000 lety:
V minulém životě přišli Carter Hall (Hawkman) a Shaera na Zemi a založili vyspělou egyptskou civilizaci, vládli jako králové a bohové, docela progresivně, ale ne bez expanze. Carter po dlouhou dobu odmítal dát Shaeře dítě, protože byl vždy zaneprázdněn dobýváním. Pak si našla milence v osobě guvernéra Bashariho. Carter se o tom dozvěděl a v hněvu pronesl slova, že je chce mrtvé. Ochotný vezír to slyšel a oba je otrávil vínem u postele lásky. Když je Carter viděl mrtvé, činil pokání a otrávil se. Nyní v přítomnosti Lord Shadow vysvětluje Carterovi, že je ztělesněním jeho temných tužeb, zhmotněných Absorbacronem, a dělá vše, o čem tajně sní. A protože Hawk chce vrátit Shaeru, Shadow mu k tomu dá příležitost odstraněním poslední překážky – Jona. Jestřáb se ale vyrovná se svými vášněmi a zničí Stín. Seriál uzavírá, že milostný vztah postav je extrémně ošklivý: Shaera a Hawk se konečně rozcházejí, John také vysvětluje, že se k ní nevrátí, i když po návštěvě budoucnosti viděl jejich společného syna. To vyvolává u diváka otázku – odkud se potom Warhawk později vezme? Eaglet žádá někoho, kdo viděl a zná ne méně než Green Lanterna, Batmana, aby řekl o jejím synovi. | ||
| 90 | Naživu | Naživu |
| Lex Luthor se nadále neúspěšně pokouší obnovit Brainiac, aby se s ním spojil a stal se božstvem. Je zřejmé, že poslední střep zkazil Grodda, nicméně s pomocí Tala se Lex dozví, že existují další části, ale ty jsou v hlubokém vesmíru, v sektoru blízko planety Apocalypse (odkaz na události ze začátku Ligy spravedlnosti sezóny 2). Přestaví základnu na vesmírnou loď a jde na místo hledání. Lexovy vesmírné plány však tým značně znepokojují. Co se s nimi a se Zemí stane, až získá absolutní moc? Tala osvobodí Grodda a na lodi pod jeho vedením dojde ke vzpouře, společnost padouchů se rozdělí na dvě skupiny. V důsledku bitvy vyhraje Luthorova strana, Grodd umírá, je vyhozen do vesmíru a polovina padouchů zemře. Lex pomocí kouzla zajaté Taly sbírá vesmírný odpad, uvolňuje z něj informace o zesnulém bohu, z komnaty se však vzkříšený nevynoří Brainiac, ale Darkseid. Darkseid se vrací do Apokalypsy a zastavuje občanské spory a připravuje plán na zničení Země, a to pouze proto, aby se pomstil Supermanovi. Zbytek zločinců, zachráněný Sinestrem, přichází do ústředí Ligy pod širým nebem, aby oznámili vznik společného problému. | ||
| 91 | ničitel | ničitel |
| Sjednocený tým hrdinů a padouchů společně bojuje proti armádě Apokalypsy, která napadla Zemi. Superman bojuje s Darkseidem osobně. Bitvy se účastní Marťan J'onn, který se v Lize dlouho neobjevil. Tajemný poutník Metron mezitím doprovází Lexe do subtilní reality až ke zdi poznání, odkud se vrací s tím jediným, co Darkseid potřebuje – s rovnicí Anti-Life Equation. Luthor předá rovnici Darkseidovi a oba zmizí, načež armáda agresorů začne ustupovat. Členové Ligy spravedlnosti se tedy nepodíleli na zmizení Lexe Luthora a nestali se jako on, na rozdíl od jejich protějšků, Lords of Justice. Hrdinové vyjadřují pochybnost, že oba antagonisté zemřeli, a jsou připraveni se s nimi jednoho dne znovu setkat. Jako vděčnost za pomoc mají darebáci 5 minut na odchod. | ||
| DC Animated Universe | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Tvůrci |
| ||||
| Animovaný seriál |
| ||||
| karikatury |
| ||||
| Komiks |
| ||||
| Hry |
| ||||
| Původní postavy |
| ||||
| Smíšený |
| ||||