Středověké rukopisy z lékařství a farmacie (Ústav rukopisů ANAS)

Středověké rukopisy o medicíně a farmacii jsou uchovávány v Institutu rukopisů Národní akademie věd Ázerbájdžánu pojmenovaném po Muhammadu Fizuli v Baku . Sbírka má asi 12 tisíc položek a je předmětem dokumentárního dědictví, který byl předložen k posouzení Ázerbájdžánu a zařazen v roce 2005 do rejstříku světového dokumentárního dědictví " Paměť světa " UNESCO [1] .

Obecné informace

Sbírka středověkých rukopisů o medicíně a farmacii zahrnuje 363 starověkých lékařských rukopisů. 222 z těchto rukopisů je napsáno v perštině, 71 v turečtině (stará ázerbájdžánština a stará turečtina) [2] a 70 v arabštině. Jedním z nejstarších rukopisů ve sbírce je kniha The Canon of Medicine , kterou napsal Ibn Sina . Kopie tohoto rukopisu byla vyrobena v roce 1143 v Bagdádu [1] a získala ji Republikánský fond Akademie věd Ázerbájdžánské SSR v roce 1956 . Spolu s ním byl získán i druhý rukopis kánonu, přepsaný v roce 1259. Je úplnější a je zastoupena třetí, čtvrtou a pátou knihou druhého dílu Kánonu. Opisovatelem tohoto rukopisu je slavný lékař ze 13. století Mansur-ibn Ibrahim-ibn Abi Said Hamedann. Tyto rukopisy jsou velmi dobře zachovány. Od 19. století se pečlivě předávají z generace na generaci v rodině ázerbájdžánského (šušského) lékaře Gaibova [3] . Rukopisný fond Akademie obsahuje také první knihu „Kánonu“, přepsanou na konci 13. století, komentář k „Kánonu“ šírázského lékaře Gutbeddina a rukopis „Knihy uzdravení“ [4 ] .

Nejcennějšími rukopisy o medicíně v perštině, které jsou uloženy v Ústavu rukopisů, jsou tyto: „Ikhtiyarat-i Badii“ od Hadžiho Zeynalabdina Attara, jehož kopie byla vyrobena v 18. století, „Kifayat al-Mujahid“ od Mansur bin Ilyas, jehož kopie byla vyrobena v roce 1653 , „Tuhfat al-Mu'minin“ od Muhammada Mu'min (kopie vyrobená v roce 1713) a další [1] .

Řada knih o medicíně je památkami XIV-XIX století. Patří mezi ně „Jam al-Baghdadi“ od Yusif bin Ismail Howie, jehož originál byl napsán v arabštině v roce 1311 (Institut má ve sbírce institutu středověký překlad této knihy do perštiny), „Kitab al-Mudawat“ od Abdula Majida Hakima, "Sira Jat-Tibb" od Hasana bin Rize Shirvaniho, "Fawa'id al-Hikmat" od Haji Suleimana Kazhdara Iravaniho, "Mualijat-i Munfarida" od Abulhasana Maraghawiho; "Khirga" od Murtazy Gulu Khan Shamlu Ardabili a dalších [1] .

Institut rukopisů má také mnoho kopií některých arabských, perských, ázerbájdžánských a tureckých rukopisů o medicíně. Patří mezi ně „Tuhfat al-Mu'minin“ od Muhammada Mu'mina napsaný v roce 1669 (33 úplných a neúplných kopií), Zad al-Musafirin od Muhammada Mahdiho napsaný v roce 1728 (13 kopií), napsaný v letech 1586/7-1628/ 9 let "Garabadin" od Muzaffara bin Muhammada Shafa'i (9 kopií), napsané v roce 1638 "Ikhtiyarat-i Badii" od Hadžiho Zeynalabdina Attara (5 kopií), "Tibbname" od Muhammada Yusif Shirvani [5] . Mezi těmito rukopisy je několik vzácných a cenných exemplářů světového významu [1] .

Mnoho lékařských rukopisů Institutu bylo získáno ze soukromých sbírek takových ázerbájdžánských vědců a myslitelů 19. a počátku 20. století jako Abbaskuli Agha Bakikhanov , Mirza Fatali Akhundov , Abdulgani Afandi Halisagaryzade, Hussein Afandi Gaibov, Bahman Mohsun Qajar [2] .

Sborníky příspěvků na konkrétní téma

Tři položky v majetku Ústavu rukopisů byly navrženy k zápisu do rejstříku jako sbírky listin k určitému tématu. Toto je Zahirai-Nizamshahi od perského lékaře Rustama Jurjaniho, druhá kniha „Kánon medicíny“ od perského vědce Ibn Sina (Avicenna) a „Al-Maqala al-Salasun“ od arabského lékaře a vědce z Andalusie Abu al-Qasim al-Zahrawi .

Sbírka arabských a perských rukopisů