Socha Scotta

Socha Scotta  je památníkem Roberta Falcona Scotta od jeho vdovy Kathleen Scottové .

Britský antarktický průzkumník Robert Scott zemřel při návratu z jižního pólu na konci března 1912. Na památku svého manžela vytvořila jeho vdova bronzovou sochu, která byla v roce 1915 instalována v Londýně na Waterloo Place a v roce 1917 byla její mramorová replika instalována v centru Christchurch a je jedním z historických míst Nového Zélandu . V únoru 2011 byl při zemětřesení poškozen, ale v říjnu 2017 byl obnoven [1] [2] .

Pozadí

V letech 1901-1904 a 1910-1913 vedl Robert Scott britské antarktické expedice, jejichž hlavním účelem bylo mimo jiné dobýt jižní pól planety. Během první výpravy 30. prosince 1902 se mu podařilo dosáhnout 82° 17' j. š. sh. 9. ledna 1909 se jeho kolegovi z prvního tažení Ernestu Shackletonovi během expedice na Nimrod podařilo dosáhnout 88. rovnoběžky a 17. ledna 1912 Scott se čtyřmi kamarády konečně dosáhl nejjižnějšího bodu planety, ale nebyl na něm první – Roalda Amundsenanorský tým . Scott zemřel při návratu na expediční základnu a zpráva o smrti členů jeho polární strany, přijatá až na začátku února 1913, z nich udělala hrdiny Britského impéria [2] [3] [4] . Několik dní po obdržení smutné zprávy začala sbírka na pomoc rodinám mrtvých polárníků, v neposlední řadě sehrála účast britského krále Jiřího V. na pietním aktu v katedrále sv. Pavla . Během krátké doby se podařilo vybrat více než 80 000 liber , což umožnilo zlepšit nejen finanční situaci příbuzných obětí, ale také zvěčnit jejich památku prostřednictvím monumentálního umění. Pomníky Scottovi byly postaveny v Anglii: v Londýně a Portsmouthu , stejně jako v Kapském Městě , Christchurch a Port Chalmers [5] . V roce 1925 byl v Devonportu , rodišti kapitána, postaven národní památník Alberta Hodge [6] .

Historie památky

Památník v Londýně

Scottovu sochu v Londýně objednala vdova po cestovateli Kathleen Scottová, Rodinova studentka , důstojníky královského námořnictva . Scottův přítel, admirál George Egerton , jmenovaný v roce 1911 druhým námořním lordem , vedl kampaň za sbírání darů mezi svými podřízenými a získal 1000 £ . Výbor pro vytvoření speciálního, námořního památníku se obrátil na Winstona Churchilla s žádostí o přidělení místa v Londýně, zejména s tím, že v hlavním městě v té době byly pouze dva známé památníky věnované námořníkům: Nelsonův sloup a socha sv . John Franklin . Otázku umístění rozhodl Office of  Woods , který navrhl postavit památník na Waterloo Place naproti soše Johna Franklina [7] .

Tajemník Office  of Works , Lionel Earl, jehož prostřednictvím bylo rozhodnuto o postavení pomníku, protestoval proti zapojení Kathleen Scottové do práce a nazval ji „postrádající jakýkoli umělecký vkus“, ale Egerton neposlouchal Earlův názor. [7] . Nápad Kathleen Scottové ztvárnit svého manžela v pochodové výstroji byl také kritizován: Admirál Beaumont věřil, že obraz hrdiny v pracovním oděvu je na zvoleném místě nevhodný, socha by měla dostat slavnostnější vzhled. Umělkyně však odmítla cokoli měnit a sochu v zamýšlené podobě vyrobila ona [7] .

K otevření pomníku došlo 15. listopadu 1915. Slavnostnímu ceremoniálu předsedal první lord admirality Arthur Balfour . Bronzová tabulka na podstavci obsahovala pouze jedno jméno – kapitán Robert Scott. V roce 1923 byla přidána jména dalších účastníků tragického tažení: Edward Wilson , Henry Bowers , Lawrence Oates a Edgar Evans [8] . Na tabletu je také citát ze Scottova posledního dopisu „Message to the Society“ [9] [comm 1] :

Kdybychom zůstali naživu, jaký příběh o odvaze, vytrvalosti a statečnosti mých kamarádů bych vyprávěl, že by to pohnulo srdcem každého Angličana! Moje zubaté linie a naše mrtvá těla musí vyprávět tento příběh [10] .

Původní text  (anglicky)[ zobrazitskrýt] Kdybychom žili, měl bych vyprávět příběh o houževnatosti, vytrvalosti a odvaze mých společníků, který by pohnul srdcem každého Angličana. Tyto hrubé poznámky a naše mrtvá těla musí vyprávět příběh.

Památník v Christchurch

Christchurch a Lyttellton na Novém Zélandu byly opakovaně přístavy pro antarktické expedice, kde mimo jiné expediční lodě Roberta Scotta a E. Shackletona prováděly poslední přípravy na vyplutí.

Do týdne po zprávě o Scottově smrti svolal starosta Christchurch Henry Holland celoměstské setkání, aby postavili památník polárníkovi. V důsledku toho byl vytvořen výbor Scott Memorial Fund Committee, který přilákal více než 1 000 liber v dobrovolných darech. V prosinci 1914 se výbor rozhodl, že památníkem bude socha, a později požádal Kathleen Scott, aby vytvořila přesnou repliku jejího bronzového díla, instalovaného na Waterloo Place v Londýně. Růst cen kovů způsobený první světovou válkou předurčil volbu levnějšího mramoru jako stavebního materiálu. Pro výrobu sochy se Kathleen Scottová vydala v březnu 1916 do italského města Carrara , protože Británie během války zakázala dovoz mramoru. Začala pracovat s kusem o objemu větším než 12 m³ [2] [11] :

Budete rádi, když uslyšíte, že se jedná o úžasně jemný kus mramoru, dobré barvy, žádné vady nebo tak něco. Vzhledem k velké velikosti je to skutečné štěstí.

Původní text  (anglicky)[ zobrazitskrýt] Budete rádi, když uslyšíte, že je to pozoruhodně jemný kus mramoru, dobré barvy a bez jakékoli vady. Vzhledem k velké velikosti je to velké štěstí.

Socha byla dokončena počátkem dubna 1916, s výjimkou velmi drobných detailů – rukavic a oblasti kolem jedné z nohou [12] , kterou Kathleen Scott navrhla dokončit později, pokud by náhle skončila v Christchurch, ale nikdy se tak nestalo [ 2] . Kathleen také vyrobila jeho základnu a podstavec. Zásilka hotového díla na Nový Zéland byla zpožděna až do října kvůli nepřátelství; v důsledku toho společnosti Shaw Savill & Albian Company a New Zealand Shipping Company dodaly pomník na místo instalace zcela zdarma po částech. Pomník byl postaven v Christchurch na křižovatce Worcester Street a Oxford Terrace. To bylo slavnostně otevřeno guvernérem Nového Zélandu 9. února 1917. Pomník je orientován na sever, v protější budově byly v době jeho otevření umístěny správní služby města [2] [13] . Na podstavci byl vyryt nápis – citát ze Scottova posledního dopisu „Message to the Society“ [14] [15] [3] [comm 1] :

Této cesty nelituji, ukázala
, že Angličané dokážou snášet útrapy,
vzájemně si pomáhat a čelit smrti
se stejnou majestátní odvahou jako za starých časů [16] .

Původní text  (anglicky)[ zobrazitskrýt] Nelituji této cesty, která ukazuje
, že Angličané dokážou snášet útrapy,
pomáhat si a čelit smrti se
stejně velkou silou jako kdykoli v minulosti.

Do roku 1922 se nápis stal nečitelným, bylo navrženo jej podtrhnout barvou, ale nakonec bylo rozhodnuto osadit další pamětní nápis se stejným textem před ozdobný plot pomníku. Na stejném místě na další pamětní desce jsou uvedena jména pěti mrtvých cestovatelů [4] . Po zveřejnění biografie Kathleen Scott v roce 1995 bylo rozhodnuto zachovat její památku. Byla přidána značka s textem [2] :

Tuto sochu vytvořila Kathleen Scottová (1878-1947), vdova po kapitánu Scottovi. Otevřeno v roce 1917.

Původní text  (anglicky)[ zobrazitskrýt] Tato socha byla vytesána Kathleen Scott FRSBS (1878-1947) vdovou po kapitánu Scottovi a byla odhalena v roce 1917.

26. listopadu 1981 byla památka zapsána do New Zealand Historic Places Trust Register jako kategorie II (předměty historického nebo kulturního významu nebo hodnoty) a registrační číslo 1840. Socha je jedním ze sedmi pomníků vytvořených Kathleen Scott po smrt jejího manžela. Symbolizuje také spojení Christchurchu s průzkumem Antarktidy: město, kromě toho, že bylo v minulosti výchozím bodem expedic Shackleton a Scott, je dnes branou do Antarktidy a poskytuje základny pro Itálii , Nový Zéland a Spojené státy americké . Mezinárodní letiště Christchurch [2] .

V únoru 2011, během zemětřesení v Christchurch , socha spadla z podstavce [17] . Rozdělila se na dvě části a byla poslána do skladu. Byl vystaven během Icefestu 2012 a poté, od ledna 2016, vystaven v Christchurch Earthquake Museum, které je součástí Canterbury Museum na City Mall [18] . V říjnu 2017 se pomník vrátil na své místo [1] .

Poznámky

  1. 1 2 Socha kapitána Roberta Falcona Scotta  . Městská rada Christchurch. Získáno 8. července 2018. Archivováno z originálu dne 25. června 2018.
  2. 1 2 3 4 5 6 7 Památník kapitána Scotta  . Trust pro historická místa Nového Zélandu. Získáno 8. července 2018. Archivováno z originálu dne 22. října 2020.
  3. 1 2 Smrt Roberta Falcona  Scotta . Ministerstvo kultury a dědictví. Získáno 8. července 2018. Archivováno z originálu dne 2. dubna 2016.
  4. 1 2 Památky Roberta Falcona Scotta na Novém  Zélandu . Ministerstvo kultury a dědictví. Získáno 8. července 2018. Archivováno z originálu 19. července 2016.
  5. Koryakin V.S. Kapitola 4 Scott se vydává vstříc své smrti // Závod o Poláka. Kdo byl první na jižním pólu. - Eksmo, 2011. - 288 s. - ISBN 978-5-699-54101-0 .
  6. Scottův památník  . Devonport online. Získáno 8. července 2018. Archivováno z originálu dne 3. srpna 2020.
  7. ↑ 1 2 3 Max Jones. The Last Great Quest: Antarctic Sacrifice kapitána Scotta . - OUP Oxford, 2004. - S. 106-110. — 254 str. — ISBN 9780191622335 . Archivováno 2. července 2018 na Wayback Machine
  8. Peter Matthews. Londýnské sochy a památky: přepracované vydání . - Bloomsbury Publishing, 2018. - S. 117-118. — 266 s. — ISBN 9781784422585 . Archivováno 2. července 2018 na Wayback Machine
  9. Socha kapitána Scotta  , Londýn vzpomíná . Archivováno 28. října 2020. Staženo 8. července 2018.
  10. Překlad Scotta R. Expedice na jižní pól. 1910-1912 Dopisy na rozloučenou / Per. z angličtiny. V. A. Ostrovský, Ed. M. G. Deeva. - M .: Drop. — ISBN 978-5-358-0547.
  11. A Christchurch Memorial  (anglicky) , Colonist  (15. února 1913), s. 6. Archivováno z originálu 9. října 2012. Staženo 8. července 2018.
  12. Smažák, Emily. Socha Roberta Falcona Scotta  . Ochrana Emily Fryer. Získáno 8. července 2018. Archivováno z originálu dne 25. června 2018.
  13. Memorial to Captain Scott  , Evening Post (  10. února 1917), s. 5. Archivováno z originálu 4. března 2016. Staženo 8. července 2018.
  14. Robert Falcon Scott. Scottova poslední expedice. Být deníky kapitána RF Scotta . - 2004. - Sv. 1. Archivováno 26. června 2018 na Wayback Machine
  15. Great Scott dostane váhu  , městská rada Christchurch (19. srpna 2016). Archivováno z originálu 25. června 2018. Staženo 8. července 2018.
  16. Přeložil Cherry-Garrard, Apsley. Nejstrašnější výlet vůbec . - Litry, 2018. - S. 870. - 1007 s. — ISBN 9785457831414 . Archivováno 26. června 2018 na Wayback Machine
  17. Beynen, Martin van . Inženýři si dělají starosti s městskými „dětmi“  (anglicky) , The Press  (10. března 2011). Archivováno z originálu 25. června 2018. Staženo 8. července 2018.
  18. ↑ Socha kapitána Roberta Falcona Scotta se vrací na veřejnost  . Tisk . věci. Získáno 8. července 2018. Archivováno z originálu 9. července 2018.

Komentáře

  1. 1 2 Na samotném pomníku má citát odkaz na deník Roberta Scotta. Ve skutečnosti jde o citát z "Letter to the Public" ( angl.  Message to the Public ), který Scott nechal u deníku, ale nebyl jeho součástí.