Stratin

Stratin ( ukrajinsky Stratin , polsky Stratyn , jidiš סטרעטין  ‏‎ ) je vesnice v Rohatinském okrese Ivano-Frankivské oblasti na Ukrajině . Od roku 2020 v městské komunitě Rogatinsk v Ivano-Frankivské oblasti Ivano-Frankivské oblasti .

Do roku 1932 to bylo nedaleké stejnojmenné město a obec. Známý od roku 1464. Proslavila ho tiskárna Pamvo Berynda na počátku 17. století - jedna z prvních ruských tiskáren.

Geografie a klima

Stratin se nachází na samém severu Ivano-Frankivské oblasti. Centrum obce se nachází pouhé tři kilometry od křižovatky regionů Ivano-Frankivsk , Ternopil a Lvov a samotná obec se nachází přibližně ve stejné vzdálenosti od tří regionálních center. Stratínem protéká řeka Studyony Potok .

Krajina je typická pro karpatskou oblast . Obec a okolní zemědělská půda a lesy se rozkládají na kopcích. Klima je mírné kontinentální . Stratin je obklopen bukovými, habrovými, borovými a smíšenými lesy a lesními plantážemi.

Historie

První písemná zmínka o Stratinu pochází z roku 1464.  Předpokládá se však, že na tomto místě existovalo hradiště již dávno před tím. Podle jedné z legend bylo město založeno ve 13. století jedním ze služebníků prince Daniela z Haliče , jménem Stryata (starý název vesnice je Stryatin). Podle jiné verze pochází název ze slova „strata“, což znamená „poprava“, na památku hromadných poprav prováděných jednotkami Batu Khan .

Na začátku XVII  století. Stratin se stal známým haličským hospodářským a kulturním centrem. Významná západoruská církevní a politická osobnost, biskup Gedeon Balaban ze Lvova, otevřel ve Stratinu řecko-slovanskou školu a tiskárnu, v pořadí již třetí v Rusku. Do Stratinské tiskárny byl ze Lvova pozván vynikající pracovník západoruské kultury, lexikograf, spisovatel, tiskař a rytec Pamvo Berynda , pracoval v ní také synovec Gideona (Theodora) Balabana, Fjodora Balabana a Simeona Budzyny .

Knihy vytištěné v tiskárně Stratinskaya byly distribuovány po celém Rusku. Z knih tištěných ve Stratinu se k nám dostala Servisní kniha z roku  úplněz roku 1606.Trebnika1604 Kyjeva , kde položil základy slavné tiskárny Kyjevsko-pečerské lávry .

S činností tiskárny je spojen ukrajinský básník a překladatel Gavriil Dorofeevič , který v té době žil ve Stratinu .

V roce 1671  polský král a hlava Commonwealthu Michail Koribut Vyshnevetsky vyhověl žádosti majitele Stratina Gabriela Sylinského a udělil městu magdeburské právo , což dalo Stratincům příležitost pořádat tři veletrhy ročně a dvě aukce na první a šestý den každého týdne.

Od roku 1671  existoval Stratin ve formě dvou sousedních osad pod stejným názvem: města Stratin a vesnice Stratin.

OK. V roce 1701  došlo k přechodu obou stratinských kostelů (kostel na přímluvu v městské části a kostel sv. Alexeje na venkově) s jejich farnostmi k řeckokatolické víře .

V druhé polovině 19. - první polovině 20. stol. měl postupný zánik města jako významného hospodářského centra. Populace městské oblasti klesla z 840 v roce 1880  na 373 v roce 1921  .

Od 18.  stol v městské části Stratina byla početná židovská komunita. V roce 1880  čítalo židovské obyvatelstvo městské části Stratina 593 lidí, což tvořilo 73,8 % populace. V budoucnu podíl židovského obyvatelstva klesal a do roku 1921 činil 41,6 %.

Známá dynastie Hasidim , známá jako „ straténští chasidiové “, pochází z městské židovské komunity . Dynastii založil na počátku 19. století rabín jménem Judah Zvi Hirsch Brandwein. Jeden z představitelů této dynastie, rabi Judah Zvi Brandvein , který žil v první polovině 19.  století, byl jedním z nejznámějších a nejvlivnějších příznivců východní Haliče .

Na začátku první světové války byly ve Stratinu: panství polského majitele, polský kostel , synagoga (zničena během druhé světové války), cihelna, dílna na výrobu vápna, několik vodních mlýnů podél Studený proud, obchody, škola od první do páté třídy, ve které studovalo 286 dětí. V centru města se nacházela radnice (zničena v roce 1914  ), kde byl kromě sálu pro jednání městské rady také hotel. Dodnes se z výše uvedeného zachoval pouze nefunkční kostel.

Ve 30. letech 20. století Stratin konečně upadl a ztratil svůj význam. Klíčovou roli hrála odlehlost Stratinu od hlavních center a hlavních dálnic, včetně železnice. 9. září 1932 polské ministerstvo vnitra odebralo Stratinu statut města.

Stratinský toponymie

Mnoho stratinských míst má svá vlastní jména, která používají místní obyvatelé. Tato jména jsou často zajímavá z hlediska historie a toponymie. Zde je částečný seznam takových míst:

Zajímavá historická toponyma

Khanova  - část obce; podle místní legendy místo, kde tábořil Batu Khan.

Pogrebiska  - statek; další místo spojené s invazí Batuových vojsk. Podle místní legendy místo hromadného pohřbívání popravených obyvatel.

Papirnya nebo Papernya (z ukrajinského papir  - "papír") - nyní jedna z blízkých farem; místo, kde sídlila Stratinský tiskárna. Nezůstaly po ní žádné stopy.

Vesnice a Misto („město“) jsou dvě hlavní části nyní jediného Stratinu. I po mnoha desetiletích místní obyvatelé nadále nazývají bývalou venkovskou část Stratinu „vesnicí“ a městu „misto“. Je zde také část obce Pidmisto .

Mount Zamcheska ("Hradní vrch") je jedním z nejvyšších kopců severně od obce. Na hoře nejsou žádné zbytky hradu.

Zámek  je oblast blízko centra Stratinu, kde se nacházelo panství polských pánů. Z celého areálu se zachoval pouze kostel.

Mlyniska (z ukrajinského mlyn  - "mlýn") - oblast kolem silnice vedoucí z vesnice podél Studenoy Potok. Dříve tam byly vodní mlýny.

Židivnya  je místem, kde žilo židovské obyvatelstvo a před druhou světovou válkou se nacházel židovský hřbitov.

Další toponyma

Gorodiv (jehličnatý les pár kilometrů od vesnice), Zrubok (dubové plantáže), Gora (místo, kde se těžil kámen a hašené vápno), Zaguralnya (oblast „za horou“), Verby („vrby“, nyní je zde fotbalové hřiště), Stavi („Rybníky“), Kіnets („Konec“), Kut („Kouh“), Golitsі , Lisa Gora („Plyšatá hora“, jedno z nejmalebnějších a nejoblíbenějších míst pro obyvatele), Kilyashkovy lis („Kilyashkovy forest“), silnice Dovga („Dlouhá“), Kopan , Zbіch , farmy: Moskali , Dobrvka , Cheremshina ( Kalni ), Piliptsі a další.

Moderní Stratin

Získání statutu samostatného státu Ukrajinou se ve Stratinu, stejně jako jinde na západní Ukrajině, setkalo s velkým nadšením. Oba stratinské kostely byly opraveny a vyzdobeny, na centrálním náměstí byl postaven pomník Tarase Ševčenka , na památku stratinců, kteří zemřeli v letech ukrajinského odporu, byly vztyčeny velké kříže. Počátkem 90. let se velké množství lidí shromáždilo na oslavu Dne nezávislosti Ukrajiny a na náboženské svátky pocházeli potomci zesnulých stratinců z jiných měst a zemí. Potomci stratinských Židů zároveň obnovili malou modlitebnu na okraji obce na místě opuštěného židovského hřbitova.

Velmi brzy však Stratin sdílel osud mnoha dalších západoukrajinských vesnic. Mnoho mladých lidí odešlo z venkova za prací, ať už ve městech nebo v zahraničí: především do Itálie , Španělska a Portugalska . Porodnost klesla. Populace Stratinu drasticky poklesla a zestárla. Počet studentů na střední škole Stratinskoy se každým rokem snižuje. Stratinský fotbalový tým "Ceramic", který hrál v regionální lize, přestal existovat.

V roce 2000 zmizelo kolektivní využívání půdy ve Stratinu. Nejprve se na základě JZD Stratinský vytvořilo společenství uživatelů půdy v čele s bývalými vedoucími JZD. Taková komunita se neukázala jako životaschopná: část zemědělské techniky zcela zchátrala, část byla vyrabována a část se zadlužila spolu s množstvím dobytka bývalého JZD.

Kolchozní pozemky obklopující Stratin byly přiděleny jeho bývalým členům, ale k žádnému skutečnému rozdělení půdy nedošlo. V současné době je orná půda z velké části neobdělávaná. Malé množství půdy pronajaté od akcionářů obhospodařují soukromé osoby, kterým se podařilo nakoupit několik jednotek zemědělské techniky. Většina půdy ležela několik let ladem .

Historicky a až donedávna byl Stratín obklopen několika desítkami zemědělských usedlostí , které se skládaly z jedné nebo dvou domácností a nacházely se jeden nebo dva kilometry od vesnice. Zbývá už jen pár obydlených vesnic. Některé silnice jsou zarostlé, mosty daleko od obce se částečně zřítily a jsou nepoužitelné.

Malá továrna na výrobu keramických obkladů stále funguje na částečnou kapacitu. Také těžba písku ve Stratínských pískovnách neustává a lomy se dravě rozšiřují na úkor bývalé orné půdy a lesů.

Zpráva

V současné době se do Stratína dostanete autobusem, který jezdí dvakrát denně z autobusového nádraží Rohatyn . Řidiči projíždějících kamionů přepravujících Stratinský písek také většinou neodmítají přepravu cestujících do obce a zpět. Do Stratinu je možné se dostat přímo ze Lvova, obejít Rohatyn. V tomto případě musíte použít autobus, který jede z malého autobusového nádraží poblíž tržiště Lychakiv a dostat se do vesnice Podusilnaležící ve Lvovské oblasti, asi šest kilometrů od Stratinu (tuto vzdálenost budete muset jít pěšky).

Poznámky

Šablona: Rohatinský okres