Strašidelná strašidelná ryba | |||||
---|---|---|---|---|---|
Epizoda " South Park " | |||||
| |||||
základní informace | |||||
Číslo epizody |
Sezóna Sezóna 2 , Epizoda 215 (#28) |
||||
Výrobce | Trey Parker | ||||
napsáno | Trey Parker | ||||
Autor příběhu | |||||
Kód výrobce | 215 | ||||
Zobrazit datum | 28. října 1998 | ||||
Chronologie epizod | |||||
|
" Spookyfish " je 15. epizoda 2. řady (č. 28) South Park , která měla premiéru 28. října 1998 . Epizoda je načasována tak, aby se shodovala s Halloweenem . V tomto ohledu je v celé sérii obrázek děsivější ( režim Spooky Vision ) díky přidání obrázků Barbry Streisandové po stranách a v průběhu celého čísla se její fotografie 4krát změní.
V South Parku se blíží Halloween a začínají se dít obvyklé podivné věci. Cartman nepřijde do školy , ale později se setká s kluky na autobusové zastávce. Vypěstuje si španělské vousy a je velmi přátelský. Eric bere vtipné vtipy dětí s nadhledem a vysvětluje, že nemohl přijít do třídy, protože se musel postarat o mámu , která měla chřipku. Brzy se Stan , Kyle a Kenny po rozloučení s Ericem znovu setkají - jeho vousy zmizí, znovu se chová zlomyslně a agresivně a navíc neustále používá předponu "mega" ("pekelně" - přeložil Goblin), což všechny chlapy štve. Stan, Kyle a Kenny si uvědomí, že jsou 2 různí Cartmanové; Náčelník jim vysvětluje, že druhý Cartman přišel ze „zlého paralelního vesmíru “.
Ve stejnou dobu teta Flo navštíví rodinu Marshových na jejich tradiční měsíční návštěvě. Shelly dá domácí kino s obrovským stereo systémem a Stanovi - prostě akvarijní rybku, která je podle něj zlověstná. Uprostřed noci začne ryba zabíjet lidi. Sharon se rozhodne, že je Stan zabíjí, a pohřbí těla na dvorku, mumlá si pod vousy, jaký je Stan hodný a úžasný chlapec, a pomalu ztrácí rozum. Musí také uvěznit ve sklepě důstojníka Barbradyho , který přišel hledat pohřešované lidi. Ryba pak zabije tetu Flo a Sharon je smutná, že už nebudou žádné měsíční návštěvy její tety. Stanův otec je ale rád, že už nemusí spát 5 dní v měsíci na gauči.
Stan, Kyle a Kenny pokračují v komunikaci s oběma Cartmanem a uvědomují si, že se jim Cartman ze „vesmíru zla“ líbí mnohem víc. Stan navíc předpokládá, že jeho zlá ryba je ze stejného místa. Děti jdou do zverimexu, kde byly ryby koupeny, a najdou tam portál do paralelního vesmíru. Odtud se objeví „paralelní“ Stan a Kyle, velmi rozzlobení a rozhodnou se vrátit „svého“ Cartmana zpět.
Všechna zvířata z obchodu – agresivní jako Stanovy ryby – odtud utečou a začnou ničit město a zabíjet lidi. Sharon si uvědomí, že Stan nikoho nezabil a pustí Barbradyho ze sklepa. Zlý Stan a Kyle najdou „zlého“ Cartmana, ale ten se k nim nechce vrátit; Stan a Kyle zde nabízejí, že vezmou jejich Cartmana. Dochází ke zmatku a v důsledku toho místní Cartman, který všechny přelstil, pošle svého dobrého dvojníka do paralelního vesmíru.
Kenny se stal obětí zlověstné ryby; když Kenny, Cartman a Kyle navštíví Stana, ryba zabije Kennyho tím, že ho vtáhne do jeho akvária a sežere ho.
Před odvysíláním epizody Comedy Central změnila název epizody ze South Park Halloween Special na Spooky Vision [1] [2] [3] . Jak se ukázalo, Spooky Vision spočívala v tom, že v každém rohu obrazovky byla přítomna tvář Barbary Streisandové a po stranách obrazovky byly napsány Spooky a Vision [1] . Během následujících vysílání epizody, Comedy Central ne vždy používala Spooky Vision [4] [5] [6] , ačkoli epizoda byla někdy ukazována v jeho originálním formátu [7] . Navíc, ve vydání DVD stejně jako na oficiálních stránkách South Park, epizoda zachovává předlohu Spooky Vision [8] [9] .
IGN ohodnotilo epizodu 9 z 10 slovy: "Největší vtip byl na konci, když se setkali 2 Cartmanové, a připadalo mi to jako špatně sestříhaný efekt rozdělené obrazovky," také chválilo rané vtipy South Park a pozornost k detailům. Bylo také poznamenáno, že bylo legrační sledovat, jak Sharon panikařila, že Stana zabila ryba, když si myslela, že je zabíjí sám Stan. IGN dospěl k závěru, že to byl „jeden z prvních příkladů velkého South Parku“ [10] .
Scary Fish byla poprvé vydána v roce 2002 jako součást kolekce epizod s názvem Ghouls, Ghosts and Underpants Gnomes . Verze VHS kromě „Scary Fish“ obsahuje halloweenskou epizodu Korn's Great Pirate Ghost Mystery a epizodu Gnomes [11] . DVD vydání, kromě těch popsaných, obsahovalo další epizodu Schoolbag [ 12] . South Park: The Complete Second Season byl vydán na DVD 3. června 2003 [13] . Epizody z druhé sezóny byly také vydány digitálně na službách, jako je Amazon Instant Video [14] , iTunes Store [15] a Xbox Live Marketplace [16] . Stejně jako většina epizod South Park, "Scary Fish" je zdarma ke zhlédnutí na oficiálních stránkách show, SouthParkStudios.com [8] . Může být viděn v režimu Spooky Vision .
Tematické stránky |
---|