Záhada Kells

Záhada Kells
Tajemství Kells
kreslený typ animace
Žánr kreslený film , fantasy , rodinný film
Výrobce Tomm Moore
Nora Toomey
Výrobce
napsáno Tomm Moore
Fabrice Ciolkovsky
Skladatel Bruno Coulet
Kíla
Animátoři Nora Toomey a další
Studio Cartoon Saloon
Les Armateurs
France 2 Cinema
Vivi Film
Země  Irsko , Francie , Belgie
 
 
Jazyk angličtina a irština
Doba trvání 75 min.
Premiéra 2009
IMDb ID 0485601
AllMovie ID v480597
Shnilá rajčata více
Oficiální stránky ​(  anglicky)

The Secret of Kells ( anglicky:  The Secret of Kells , irsky Rún Cheannannais Mhóir , francouzsky  Brendan et le Secret de Kells ) je celovečerní animovaný film z roku 2009 z produkce irské společnosti Cartoon Saloon. Film je věnován událostem středověké historie Irska. V centru děje jsou dobrodružství mnicha Brendana, stejně jako příběh o záchraně a dokončení Book of Kells na začátku 9. století .

Koprodukce mezi Irskem ( Cartoon Saloon ), Francií ( Les ​​Armateurs , France 2 Cinéma ) a Belgií ( Vivi Film ). Film natočili debutující režiséři Tomm Moore a Nora Toomey . Kombinuje techniky ručně kreslené a počítačové animace .

Film získal řadu cen na festivalech a byl dokonce nominován na Oscara 2010 , nicméně byl uveden v několika zemích, většinou v omezeném vydání.

Děj

Irsko , počátek 9. století . 12letý Brendan žije v Kells Abbey , jehož rektorem je jeho strýc Kells. Strýc zakáže Brendanovi vyjít ven z kláštera, obklopeného tajemným lesem; opata Kellacha navíc zneklidňují zprávy o neustálých nájezdech Normanů a veškerý svůj čas věnuje stavbě vysoké klášterní zdi.

Jednoho dne Brendan slyší mnichy mluvit o opatství na ostrově Iona , jeho zakladateli sv. Kolumbovi a mistru Aidanovi , nejlepším ilustrátorovi knih. Sní o setkání s tímto mistrem a brzy se jeho sen splní: do kláštera přijíždí sám Aidan se svou kočkou jménem Pangur Ban . Normané dobyli ostrov Iona a zničili klášter, ale Aidanovi se podařilo zachránit hlavní poklad - Knihu , která je tak krásně ilustrovaná , že z jejích stránek vychází světlo, ze kterých nehodní oslepnou . Kniha není dokončena.

Aidan, který viděl Brendanův zájem, mu zadá úkol přinést inkoustové ořechy z lesa . Brendan poprvé neuposlechl svého strýce a v doprovodu Pangura Bana, který se stal jeho stálým společníkem, se vplíží do lesa, kde ho napadnou vlci . Rozcházejí se však, když přichází dívka Aishlin [2]  - lesní víla z Tuatha De Danann : žije sama v lese, umí se rychle a bez dotyku země pohybovat a lesní zvířátka ji poslouchají (sama si také může vzít forma různých zvířat: vlci, daňci, lososi). Brendan a Aishlin se spřátelí, sbírají inkoustové ořechy a procházejí se lesem, kde Brendan také vidí vchod do temné jeskyně - Aishlin však říká, že tam žije zlý duch Crom Cruach , který zabil její rodiče, a to je smrtelné pro vstoupit tam.

Aidan vyrábí barvy a začíná Brendana učit kreslit. Když vidí jeho pokroky, připouští, že Brendan bude muset dokončit Knihu - Aidan sám je již starý, jeho oko a ruka nejsou stejné jako předtím. Ale přes všechen Brendanův talent potřebuje pro finální kresbu Oko Columby . Sv. Columba takový krystal měl, ale během útěku Aidana z kláštera na ostrově Iona byl ztracen a rozbit Normany. Další krystal lze získat pouze od Crom Cruach. Brendan se směle vydá do jeskyně Velké temnoty, kde se pustí do bitvy s hadem podobným monstrem a vyrve mu oční krystal.

Opat Kellach je z druhé Brendanovy neposlušnosti velmi nešťastný a zavře ho. Mezitím se ke klášteru blíží Normané, v klášterních zdech se shromažďují obyvatelé okolních vesnic. Pangur jde do lesa a zavolá Aishlin, která letí do kláštera as pomocí Pangur Ban propustí Brendana; pokračuje ve studiu u Aidana ve skriptoriu . Normané ale začnou útočit na hrad a rozbíjet brány a zabíjet každého, kdo se nestihl schovat v centrální věži. Kellah je těžce zraněn, ale Aidanovi a Brendanu se podaří uprchnout. V lese narazí na Normany, ale zabijí je vlci.

Léta plynou. V exilu Brendan a Aidan dokončují knihu a káží z ní Písmo svaté . Dospělý Brendan jde lesem do kláštera Kells, cestou uvidí Aishlin v podobě vlčice, která mu ukáže zkratku. Strýc Kellah je naživu, ale celou tu dobu si vyčítal, že byl k Brendanovi krutý. Brendan tedy přichází a společně sledují Knihu Kells a jsou šťastní, že je Kniha kompletní a bezpečná.

Postavy a hlasoví herci

Filmový štáb

Soundtrack

Zvukovou stopu složil Bruno Coulet . Dále je použita hudba irské kapely Kíla .

Seznam skladeb: [3]

  1. Zahájení Brendan (01:04)
  2. Brendan a tajemství Kellsu (01:22)
  3. Husa a opat (02:44)
  4. Aisling Song (02:35) – hraje Kristen Mooney
  5. Mlžné dveře (03:05)
  6. Vikingové (01:36)
  7. Stránka Chi'Rho (02:13)
  8. V lese (03:12)
  9. Bratr Aidan (02:07)
  10. Brendan a Abbot (02:14)
  11. Co děláš v mém lese (02:03)
  12. Oko (01:48)
  13. The Monks (02:48)
  14. Vybudujte se do útoku (03:59)
  15. Příběh Colmicille (02:07)
  16. Během útoku (02:26)
  17. Kells Destroyed (03:27)
  18. Kniha Iona (01:30)
  19. The Book of Kells (04:57)
  20. Epicy (02:50) - hraje Kíla (Rossa Ó'Snodaigh)
  21. Kardinální znalosti (02:37)

Výstup na obrazovky

První projekce filmu se uskutečnila 30. ledna 2009 na festivalu Gérardmer . V roce 2009 byl film uveden také na Berlínském filmovém festivalu , na filmových festivalech v Buenos Aires , Istanbulu , Edinburghu , Melbourne , Kodani , Varšavě . Film měl premiéru ve Francii a Belgii 11. února a v Irsku 3. března 2009.

V roce 2010 mělo omezené vydání v USA a Velké Británii. Na začátku roku 2011 byla vydána v omezeném vydání v Rusku ( Moskva ).

Ceny a nominace

Ocenění

Nominace

Historické narážky

Recenze

Ruští kritici hodnotili film kladně. Daria Goryacheva, která to popsala jako „karikaturu v duchu Miyazakiho “, poznamenala, že to bude zajímavé pro děti i dospělé, kterým se otevře „celý úžasný svět – animace na rozdíl od ničeho jiného, ​​ve které ruční animace bliká , počítačová grafika, bizarní textury":

The Secret of Kells je jako obří akvárium: barevné postavičky se míhají jako hejna ryb, vše je v neustálém pohybu, čím déle se díváte, tím více si všímáte nových detailů. Stíny se hrbí pod jhem emocí a jsou vyvrhovány nestvůrami a stopy mizí spolu s těmi, kteří je opustili. Břidlicové kresby a ironické historické odkazy ožívají v podobě malých kreslených komiksů, zcela odlišných technikou a stylem. [12]

Petr Favorov nazval karikaturu „mistrovským dílem dekorativní animace“ – „navíc s nebývalou vlastností: to, co se děje na plátně, se podobá kreslenému filmu „ Vovka ve vzdáleném království “, překresleném talentovanými Kelty na halucinogeny, ačkoli si všiml že ve snaze ztvárnit složité ornamenty to tvůrci „trochu přehánějí s touhou ukázat svůj talent“ [13] .

Poznámky

  1. ↑ 1 2 3 Tajemství Kells  (pl.) - 1990.
  2. ↑ V originále Aisling , ale v keltských jazycích se /g/ nevyslovuje na konci slova.
  3. ↑ SoundtrackCollector: Podrobnosti o soundtracku: Secret Of Kells, The . Získáno 23. října 2009. Archivováno z originálu 5. března 2016.
  4. ↑ Brendan a tajemství Kells (odkaz není k dispozici) . plexpixel.com (6. prosince 2009). Získáno 7. prosince 2009. Archivováno z originálu dne 11. dubna 2021. 
  5. ↑ The Secret of Kells vyhrává hlavní cenu Archivováno 4. března 2016 na Wayback Machine na oficiálních stránkách SICAF
  6. ↑ A 9. Kecskeméti Animációs Filmfesztivál és a 6. Nemzetközi Animációs Fesztivál díjai Archivováno 10. ledna 2012 na Wayback Machine (anglicky: " Awards Archived 10 March 2012 at the Wayback Machine "). Filmový festival Kecskeméti Animacio. 2009.
  7. ↑ Vítězové IFTA 2010 . ifta.ie (23. února 2010). Získáno 23. února 2010. Archivováno z originálu 20. dubna 2013.
  8. ↑ Aardman zametá tabuli na British Animation Awards . bbc.co.uk (8. dubna 2010). Získáno 8. dubna 2010. Archivováno z originálu 20. dubna 2013.
  9. ↑ Tajemství Kells (2009) – Drobnosti . Datum přístupu: 31. ledna 2011. Archivováno z originálu 21. září 2012.
  10. ↑ Pangur Bán: Dva překlady básně ze staré irštiny . Datum přístupu: 31. ledna 2011. Archivováno z originálu 29. ledna 2013.
  11. ↑ Sarukhanyan. Irská literatura 18. století . Datum přístupu: 31. ledna 2011. Archivováno z originálu 28. ledna 2012.
  12. ↑ Pro ty, kteří nejsou rozmazlení Transformers: The Secret of Kells vychází (01/25/11) . Datum přístupu: 31. ledna 2011. Archivováno z originálu 28. ledna 2011.
  13. ↑ Tajemství Kells: Mistrovské dílo dekorativní animace založené na irské historii . Získáno 10. srpna 2015. Archivováno z originálu 5. října 2011.

Odkazy

  Přejděte na položku Wikidata  Tematické stránky
V bibliografických katalozích
 Karikatury Tomma Moora