Targutai-Kiriltuh

Targutai-Kiriltukh , Tarkutai-Kiriltuk , Targudai-Kiriltu ( Mong. Targudai Khiriltug ?,ᠲᠠᠷᠭᠣᠳᠠᠢ
ᠬᠢᠷᠢᠯᠲᠦᠬ? ; ? - OK. 1200 nebo 1201 ) - vůdce Taijiutů ve druhé polovině 12. - počátek 13. století , jeden z hlavních rivalů Temujin-Čingischána na cestě k moci.

Jméno a rodokmen

Přestože zdroje věnují Targutai-Kiriltukhovi velkou pozornost, neexistují žádné informace o původu a životě této osoby až do 70. let. Téměř žádné 12. století. Podle Palladyho (Kafarova) byl jedním ze synů chána Ambagaie [3] [4] [5] , který krátce stál v čele spojení mongolských kmenů. Rashid ad-Din považoval za otce Targutaie jistého Adala Khana [6] . O Adal-chánovi je známo, že byl starším bratrem Ambagaiova syna a dědice Khadaan-taisha; tak se Targutai v podání Rašída ad-Dina objevuje již jako vnuk Ambagaie [7] . Potomci Targutai- Kiriltukha jsou podle A. Ochira targudové, zaznamenaní v derbetech součtů Davst , Sagil , Buhemuren , Khovd , Umnegovi , Ulaangom , Turgen a Ulgiy [ 8] .

Jméno vůdce Taijiuts je také předmětem sporů. Většina autorů nesouhlasí s výkladem Rašída ad-Dína, podle kterého je „Targutai“ osobní jméno a „Kiriltuh“ je přezdívka znamenající „závistivý“ nebo „lakovitý“ [9] . F. V. Cleaves , A. Ochir [8] a J. Man [10] se domnívají, že „Targutai“ je pouze epiteton ve významu „tlusťoch“ [11] , odkazující na „ Tajnou historii Mongolů “; Podle tohoto zdroje byl Targutai-Kiriltuh tak obézní, že neuměl ani jezdit [1] . P. Pelliot , hovořící na obranu verze Rašída ad-Dína, poznamenal, že historik ve svém díle zmiňuje nejméně další dvě osoby se jménem Targutai; zároveň Pelliot pochyboval o pravosti autorova překladu přezdívky „Kiriltuh“ s tím, že toto nebo dokonce podobně znějící slovo neexistuje v žádném z mongolských nebo turkických jazyků [12] .

Perské kroniky poskytují některé informace o osobnosti Targutai-Kiriltukh: podle Rašída ad-Dína to byl muž vysoké postavy a velké postavy, měl špatnou povahu a byl nepřátelský s mnoha svými příbuznými, ale zároveň „mimořádně statečný“. “ a bojovný [6] [9 ] .

Životopis

Po smrti Ambagaie a jeho nástupce Khadaan-taishi vyvolaly mongolské kmeny otázku, který z noyonských princů by měl dostat moc. V existujícím okruhu žadatelů vynikal Targutai-Kiriltuh (pravděpodobně nejstarší mezi taijiutskou šlechtou [13] ) a vůdce Kijatů Yesugei-bagatur , otec budoucího Čingischána [14] . Kvůli vnějším a vnitřním důvodům nebyl nový chán zvolen tímto způsobem, což jen podpořilo nepřátelství mezi dvěma noyony [14] [15] . Kolem roku 1171 Yesugei zemřel a Taijiuts pod vedením Targutaie a jeho příbuzného Todoen-Girte opustili vdovy a děti zesnulého nepřítele. Po ztrátě dobytka a téměř všech lidí žila Yesugeiova rodina několik let v putování a chudobě [16] . Targutai-Kiriltuh ze strachu z pomsty nejstaršího syna Yesugei Temujina začala Hoelun a její děti pronásledovat. Jednou, v čele ozbrojeného oddílu, zaútočila Targutai na její tábor a požadovala vydání Temujina; záminkou k tomu byla Temujinova vražda jeho nevlastního bratra Bektera , který mohl být informátorem mezi Taichiuty [17] [18] . Temujin byl schopen utéct a schovat se; strávil několik dní v lese, ale poté, neschopen snést hlad, vyšel ven a byl zajat. Na příkaz Targutaie byl Temujin potrestán: na krk mu byl položen dřevěný blok a od této chvíle se sám stal otrokem. Chlapec však našel způsob, jak uniknout: když Taijiuts uspořádali hostinu u příležitosti oslav dne Červeného kruhu (úplněk [10] ) a nechali zajatce pod ochranou slabého chlapce, Temujin, který strážce omráčil blokem, uprchl a schoval se ve vodách Ononu. Objevil ho dělník Sorgan-Shira , který procházel kolem , a spolu se svými dětmi - syny Chilaunem a Chimbai a dcerou Khadaan - mu pomohl vrátit se domů [19] .

Podle "Xin Yuan shi" se Targutai-Kiriltuh a jeho Taijiuts účastnili bitvy u Dalan-Baljut ("bitva o třináct kurenů") na straně bývalého bratra Čingischána Jamukha [20] [21] . Vztahy mezi jmenovanými bratry byly extrémně napjaté už před touto událostí a smrt Jamukhova mladšího bratra rukou Čingisových jaderných zbraní dala vážný důvod k zahájení války. V těžké bitvě byl Čingischán poražen a byl nucen uprchnout [22] .

Targutai-Kiriltuh a někteří další Taijiut noyon ( Auchu-bagatur , Khodun-Orchan, Khududar) jsou zmíněni mezi vůdci, kteří v roce 1201 povýšili Jamukhu na gurkhany . Přibližně ve stejnou dobu Čingischán a jeho spojenec, Kereit Khan Tooril (Wan Khan), vystoupili proti Taijiutům. Přesný rok, ve kterém tato kampaň proběhla, nebyl stanoven a liší se v závislosti na zdroji. Podle Tajné historie se to stalo v roce 1201. “Jami at-tavarikh” datuje to k 1200 [23] , před volbami Jamukha jako gurkhan; ve prospěch tohoto data hovoří i někteří moderní čínští badatelé [15] .

Podle E. I. Kychanova bojoval Čingischán sám s Taijiuty [15] , zatímco Tooril šel pronásledovat Merkity, kteří jim přišli na pomoc . Bitva trvala celý den; během ní byl Čingischán, zřejmě osobně zapojený do bitvy [15] , zraněn šípem do krku a ztratil vědomí. Před smrtí chána ho zachránil nuker Dzhelme , který včas vysál krev z rány. Protože nedosáhly rozhodující převahy, k večeru obě strany přestaly bojovat a postavily tábory nedaleko od sebe. Během noci většina Taijiutů opustila bojiště a ráno na ně byla na rozkaz Čingischána uspořádána honička. Mnoho, včetně téměř celé šlechty, bylo zabito až po nejbližší příbuzné, někteří se vzdali službě [24] .

Sám Targutai-Kiriltukh, prchající před mongolskými vojsky, se skrýval v lesích, ale byl objeven a zajat svými vlastními lidmi - staříkem Shirguetu-Ebugenem z kmene Baarin a jeho syny Alak a Nayaa . Mladší bratři a synové Targutaie, v úmyslu chytit zajatce zpět, obklíčili Baarity, ale Targutai pod hrozbou, že bude zabit Shirguetem, nařídil svým příbuzným, aby se vrátili. Nejprve chtěl Shirguetu vydat Targutaie Čingischánovi, ale odradil ho Nayaa, který se obával možné popravy za zradu. Shirguetu poslouchal svého syna a nechal Targutaie jít; později tento čin Baaritů ocenil Čingischán [1] . I. de Rahevilts zpochybnil autenticitu tohoto příběhu, považoval jej spíše za neoficiální než pravdivý [25] .

Ačkoli příběh o zajetí Targutaie najdeme jak v Rašídu ad-Dínovi [21] , tak v čínských zdrojích [20] , osud vůdce Taijiut po tažení v nich je jiný: pronásledování Targutai-Kiriltukh a Khududar, jednotky Čingischána je předstihl v oblasti Ulunkut-Turas [23] . Chilaun vstoupil do bitvy s Targutai a udeřil ho kopím do slabin a srazil ho z koně; Targutai zemřel na následky zranění [9] .

Obrázek

• Černý vlk je román německého spisovatele Kurta Davida (1966);
• " Krutý věk " - román sovětského spisovatele I. K. Kalašnikova (1978);
• "Mistr vesmíru" - román americké spisovatelky Pamely Sargent (1993);
• „Počkej, já přijdu“ - román ruského spisovatele Ju. I. Fedorova (1998);
• Wolf of the Plains je román z roku 2007 od anglického autora Conna Igguldena . V knize vystupuje pod jménem Ilak.
• Temujin je román ruského spisovatele A. S. Gatapova .

• " Dobyvatel " (USA; 1956); Hrají: Leslie Bradley
• " Čingischán " (Hong Kong; 1987);
• " Čingischán " (Čína; 1998); v roli - Batdorjiin Baasanjav ;
• " Čingischán " (Čína; 2004);
• Targutai-Kiriltukh se neobjevuje, ale je zmíněn ve filmu „První Nuker of Genghis Khan“ (Rusko; 2005);
• " Mongol " (Rusko, Německo, Kazachstán; 2007); v roli - Amadou Mamadakov ;
• Čingischán . Na okraj země a moře „(Japonsko, Mongolsko; 2007); v roli - Satoshi Jimbo;
• " Tajemství Čingischána " (Rusko, Mongolsko, USA; 2009); v roli - Tuvshinkhuu Munkhzaya;
• " Čingischán " (Čína; 2018); Hrají: Zhao Lixin

Animace

• „Tenkrát... Hledači“, série 4 – „Čingischán“ (Francie, 1997);
• Čingischán (Itálie, 2006).

• Čingischán - Mocný válečník.

• Targutai-Kiriltukh je jednou z nehratelných postav ve videohře Čingischán II: Clan šedého vlka (1993).

Poznámky

1. ↑ 1 2 3 Tajná legenda o Mongolech. Sekce 149 Archivováno 9. března 2019 na Wayback Machine
2. ↑ رشیدالدین فضل‌الله همدانی جامع التواريخ , جامع‌الجامع‌ا 
3. ↑ Starověká mongolská legenda o Čingischánovi // Sborník členů ruské duchovní mise v Pekingu . - 1866. - V. 4. Archivní kopie z 20. července 2019 u Wayback Machine ; viz poznámka. 85.
4. ↑ Tajná legenda / A. Milekhin, A. Zhemerova. - 2016. - 480 s. - (Velcí vládci). - 4100 výtisků.  - ISBN 978-5-699-59561-7 .
5. ↑ Genghisiana: sbírka svědectví současníků / Přel., komp. a komentovat. A. Melekhina. - M. : Eksmo, 2009. - 728 s. — (Tajemství starověkých civilizací). - 5000 výtisků.  — ISBN 978-5-699-32049-3 .
6. ↑ 1 2 Rashid ad-Din. Sbírka kronik . Archivováno 19. října 2019 na Wayback Machine
7. ↑ Rashid ad-Din. Sbírka kronik . Archivováno 19. října 2019 na Wayback Machine ; viz cca. 99.
8. ↑ 1 2 Ochir A. Mongolská etnonyma: otázky původu a etnického složení mongolských národů / doktor historie. E. P. Bakaeva, doktor historie K. V. Orlová. - Elista: KIGI RAN, 2016. - 286 s. - ISBN 978-5-903833-93-1 . Archivováno 7. července 2021 na Wayback Machine
9. ↑ 1 2 3 Rashid ad-Din. Sbírka kronik . Archivováno 28. března 2014 na Wayback Machine
10. ↑ 1 2 Muž John. Čingischán. Život, smrt a vzkříšení / Per. z angličtiny. V. Artěmová. - M .: Eksmo, 2006. - 461 s. - 5000 výtisků.  — ISBN 5-699-13936-2 .
11. ↑ Cleaves, Francis Woodman. Tajná historie Mongolů: poprvé přepsána do angličtiny z původního jazyka a opatřena exegetickým komentářem . — Cambridge, Massachusetts: Harvard Univ. Press, 1982. - ISBN 0-674-79670-5 .
12. ↑ Pelliot, P., Hambis, L. Histoire des campagnes de Gengis Khan. Cheng-wou ts'in-tcheng lou. - Leiden: EJ Brill, 1951. - Sv. I. - S. 16. - 485 s.
13. ↑ Rashid ad-Din. Sbírka kronik . Archivováno 7. října 2019 na Wayback Machine
14. ↑ 1 2 Domanin A. A. Mongolská říše Chingizidů. Čingischán a jeho nástupci. - M. : Tsentrpoligraf, 2010. - 520 s. - ISBN 978-5-227-02115-1 .
15. ↑ 1 2 3 4 Kychanov E. I. Život Temujina, který si myslel dobýt svět. Čingischán: osobnost a éra .. - M . : Nakladatelství. firma "Východní literatura", 1995. - S. 106. - 274 s. — 20 000 výtisků.  — ISBN 5-02-017390-8 .
16. ↑ Tajná historie Mongolů. §§ 72-76 . Archivováno 19. července 2019 na Wayback Machine
17. ↑ Grousset Rene. Čingischán: Dobyvatel vesmíru. - M .: Mladá garda, 2008. - ISBN 978-5-235-03133-3 .
18. ↑ Gumilyov L. N. Hledání fiktivního království (Legenda o „státu Prestera Johna“) . - M .: Iris-press, 2002. - 432 s. — (Knihovna historie a kultury). - 5000 výtisků.  — ISBN 5-8112-0021-8 . Archivováno 24. prosince 2008 na Wayback Machine
19. ↑ Tajná historie Mongolů. §§ 79-87 . Archivováno 19. července 2019 na Wayback Machine
20. ↑ 1 2 "Xin Yuan shi" ("新元史"), juan 117. . Získáno 22. listopadu 2020. Archivováno z originálu dne 1. března 2021. (neurčitý)
21. ↑ 1 2 Rashid ad-Din. Sbírka kronik . Archivováno 22. srpna 2019 na Wayback Machine
22. ↑ Tajná historie Mongolů. §§ 128-129 . Archivováno 9. března 2019 na Wayback Machine
23. ↑ 1 2 Rashid ad-Din. Sbírka kronik . Archivováno 19. září 2016 na Wayback Machine
24. ↑ Tajná historie Mongolů. §§ 144-148 . Archivováno 9. března 2019 na Wayback Machine
25. ↑ Igor de Rachewiltz. Tajná historie Mongolů. Mongolská epická kronika třináctého století přeložená s historickým a filologickým komentářem . — Leiden; Boston: Brill, 2004. Sv. 1. Archivováno 22. září 2020 na Wayback Machine

Literatura

• Lubsan Danzan. Altan Tobchi („Zlatá legenda“) . — M .: Nauka, 1973.
• Mongolský obyčejný izbornik  // Tajná legenda. Mongolská kronika 1240 YUAN CHAO BI SHI. / Přeložil S. A. Kozin . - M. - L .: Nakladatelství Akademie věd SSSR, 1941.
• Překlady z "Yuan shi" (fragmenty)  // Khrapachevsky R.P. Vojenská síla Čingischána. — M .: AST: LUX, 2005. — ISBN 5-17-027916-7 .
• Rašíd al-Dín . Sbírka kronik / Per. z perštiny L. A. Khetagurova, úvodník a poznámky prof. A. A. Semenová. - M., L .: Nakladatelství Akademie věd SSSR, 1952. - T. 1, kniha. jeden.
• Rašíd al-Dín . Sbírka kronik / Per. z perštiny O. I. Smirnova, upravil prof. A. A. Semenová. - M., L .: Nakladatelství Akademie věd SSSR, 1952. - T. 1, kniha. 2.
• Vladimirtsov B. Ya . Čingischán. - Berlín, Petrohrad, Moskva: Nakladatelství Z. I. Gržebina, 1922. - 175 s.
• Grusset René. Čingischán: Dobyvatel vesmíru. - M .: Mladá garda, 2008. - ISBN 978-5-235-03133-3 .
• Domanin A. A. Mongolská říše Čingisidů. Čingischán a jeho nástupci. - M. : Tsentrpoligraf, 2010. - 520 s. - ISBN 978-5-227-02115-1 .
• D'Osson K. Od Čingischána k Tamerlánovi. - Paříž, 1935.
• Kychanov E. I. Život Temujina, který si myslel dobýt svět. Čingischán: osobnost a éra. - M . : Vydavatelství. firma "Východní literatura", 1995. - S. 53, 54, 60, 61, 64, 107, 108, 239. - 274 s. — 20 000 výtisků.  — ISBN 5-02-017390-8 .
• Beránek, G. Čingischán. Pán světa. - M .: Tsentrpoligraf, 2002.
• Maine John. Čingischán. Život, smrt a vzkříšení / Per. z angličtiny. V. Artěmová. - M .: Eksmo, 2006. - 416 s. - 5000 výtisků.  — ISBN 5-699-13936-2 .
• Pal, Lin Fon. Historie mongolské říše: Před a po Čingischánovi. — M.; Petrohrad: AST; Astrel-SPb, 2010. - 541 s. - (Historická knihovna). - 4000 výtisků.  - ISBN 978-5-17-067580-7 , 978-5-9725-1808-1.
• Tajná legenda / A. Milekhin, A. Zhemerova. - 2016. - 480 s. - (Velcí vládci). - 4100 výtisků.  - ISBN 978-5-699-59561-7 .
• Weatherford, Jacku. Čingischán a zrození moderního světa / Per. z angličtiny. E. Lichtenštejnsko. - M.-Vladimir: AST: VKT, 2008. - 493 s. - 2000 výtisků.  - ISBN 978-5-17-048486-7 , ISBN 978-5-226-00500-8 , ISBN 978-5-17-031548-2
• Erendzhen Khara-Davan . Čingischán jako velitel a jeho odkaz: Kulturní a historická esej o mongolské říši ve 12.-14. . - 2. - Elista: Knižní nakladatelství Kalmyk, 1991. - S.  25 , 26, 33. - 196 s. — ISBN 5-7539-0191-3 .
• Hartog, Leo de. Čingischán. Dobyvatel světa .. - M . : Olympus: AST: Astrel, 2007. - 285 s. — ISBN 978-5-17-042982-0 , ISBN 978-5-7390-1901-1 , ISBN 978-5-271-16485-9 .
• Čingisián: sbírka svědectví současníků / Přel., Comp. a komentovat. A. Melekhina. - M. : Eksmo, 2009. - 728 s. — (Tajemství starověkých civilizací). - 5000 výtisků.  — ISBN 978-5-699-32049-3 .
• Cleaves, Francis Woodman. Tajná historie Mongolů: poprvé zpracována do angličtiny z původního jazyka a opatřena exegetickým komentářem. — Cambridge, Massachusetts: Harvard Univ. Press, 1982. - ISBN 0-674-79670-5 .
• Igor de Rachewiltz. Tajná historie Mongolů. Mongolská epická kronika třináctého století přeložená s historickým a filologickým komentářem . — Leiden; Boston: Brill, 2004. Sv. jeden.