Twin Peaks (televizní seriál 2017)

Twin Peaks: Návrat
Angličtina  Twin Peaks: Návrat
Žánr drama
horor
mysticismus
Tvůrce Mark Frost
David Lynch
Scénárista Mark Frost
David Lynch
Výrobce David Lynch
Obsazení Kyle MacLachlan
Počáteční téma "Falling" (Téma z Twin Peaks)
Skladatel Angelo Badalamenti
Země  USA
Jazyk Angličtina
Roční období jeden
Série 18 ( seznam epizod )
Výroba
Výkonný producent Mark Frost
David Lynch
Sabrina S. Sutherland
Operátor Peter Deming
Místo natáčení Washington
Kalifornie
Paříž, Francie
Délka série 55-60 minut
Studio Showtime Networks
Televizní distribuce CBS
Lynch/Frost Production
Partnerská produkce Rancho Rosy
Distributor Showtime Networks a Hulu
Přenos
Televizní kanál Zobrazit čas
Na obrazovkách 21. května 2017  — 3. září 2017
Chronologie
Předchůdce Twin Peaks (1990-1991)
Twin Peaks: Through the Fire (1992)
Související práce Twin Peaks
Odkazy
webová stránka sho.com/twin-peaks
IMDb ID 4093826

Twin Peaks , také známý jako Twin Peaks :  The Return , je americký televizní seriál vytvořený Markem Frostem a Davidem Lynchem , pokračování seriálu Twin Peaks od ABC (1990–1991). Mini-série 18 epizod. Premiéru měl 21. května 2017 na Showtime [1] , poté následovala světová premiéra v Divadle v hotelu Ace [2] . Sérii vyvinuli a napsali Lynch a Frost v průběhu několika let, přičemž Lynch režíroval celou sérii . Seriál také představoval vracející se a nové členy obsazení [4] , v čele s původní hvězdou Kyle MacLachlan jako zvláštní agent Dale Cooper [5] .  

Série se odehrává 25 let po událostech původního Twin Peaks a zaměřuje se na několik dějových linií, z nichž mnohé zahrnují zvláštního agenta FBI Dale Coopera (McLachlan). Na rozdíl od původní série, která se převážně odehrávala ve fiktivním stejnojmenném městě ve Washingtonu DC , dějové linie pokrývají více míst, včetně samotného Twin Peaks, Las Vegas a Jižní Dakoty . Prezident showtime David Nivens uvedl, že „jádro show přináší agenta Coopera zpět do Twin Peaks“ [6] .

Série získala kritickou chválu za své nekonvenční vyprávění, vizuální styl a herectví . Několik publikací včetně Rolling Stone , The Washington Post a Esquire jej označilo za nejlepší televizní pořad roku 2017 . Filmové časopisy „ Sight & Sound “ a „ Cahiers du cinéma “ označily The Return za druhý nejlepší, respektive nejlepší „film“ roku, což vyvolalo diskusi o případném uměleckém rozdílu mezi celovečerními filmy a televizními seriály. věk streamování .[9] [10] [11] .

Výroba

Pozadí a vývoj

První seriál Twin Peaks , americký dramatický seriál vytvořený Markem Frostem a Davidem Lynchem , byl poprvé vysílán 8. dubna 1990 na ABC . Jednalo se o jednu z nejvýše hodnocených sérií roku 1990, ale nízká hodnocení vedla k jeho předčasnému ukončení v roce 1991 po jeho druhé sezóně. V pozdějších letech byl Twin Peaks často uváděn mezi největší dramatické seriály všech dob [12] [13] [14] [15] [16] . Prequel film, Twin Peaks: Through the Fire , režírovaný Lynchem, byl propuštěn v roce 1992. Lynch plánoval dva další filmy, aby dokončil děj, ale v roce 2001 uvedl, že série Twin Peaks byla „mrtvá “ .

V roce 2007 začali umělec Matt Haley a producent Twin Peaks Robert Engels pracovat na pokračování grafického románu, který bude zahrnut do kompilace Complete Mystery DVD. Haley uvedl: „Bob a já jsme měli řadu diskuzí o tom, jaký druh příběhu by to měl být, snažil jsem se použít jakékoli poznámky, které měli pro navrhovanou třetí sezónu. Opravdu jsem si přál, aby to byla doslova ‚třetí sezóna‘ show.“ Lynch projekt vetoval s tím, že respektuje snahu, ale stejně v projektu nechtěl pokračovat [18] .

Začátkem roku 2013 se šířily zvěsti, že návrat Twin Peaks je na spadnutí, i když je vyvrátila Lynchova dcera Jennifer Lynch (autorka Tajného deníku Laury Palmerové), stejně jako jeden z tvůrců show, Mark Frost , který napsal , že „pravda je cennější a mnohem obtížnější“ [19] . V květnu 2013 člen obsazení Ray Wise uvedl, že mu Lynch řekl o možném pokračování: „No, Rayi, víš, že město tam stále je. A myslím, že bychom se tam mohli vrátit. Samozřejmě, že už jsi mrtvý... ale to bychom mohli obejít.“ [20] .

V roce 2014 vývoj a vydání Blu-ray edice Twin Peaks: The Complete Mystery, kromě Wiseova raného komentáře, vedlo fanoušky ke spekulacím, že se Twin Peaks v té či oné podobě vrátí. V lednu 2014 byla speciálně pro The Complete Mystery natočena výzva k castingu „Twin Peaks promo“ v režii Davida Lynche [21] . V září 2014 Lynch odpověděl na otázku ohledně Twin Peaks na filmovém festivalu v Lucce a řekl, že je to „záludná otázka“ a že „vždy existuje možnost... a musíte jen počkat a uvidíte“ [22] .

Oznámení

6. října 2014 bylo oznámeno, že na Showtime se bude vysílat 9dílná minisérie [23] . Celou minisérii napsali David Lynch a Mark Frost , přičemž Lynch celou sérii také režíroval. Frost zdůraznil, že nové epizody nejsou remakem nebo rebootem, ale pokračováním série. Epizody se odehrávají v současnosti a časový úsek 25 let je důležitým dějovým prvkem. Pokud jde o to, zda minisérie bude mít pokračování, Frost řekl: „Praxe ukáže. Pokud se budeme mít skvěle a všem se to bude líbit a usoudí, že pro to bude místo, tak můžeme jít touto cestou“ [24] .

V březnu 2015 Lynch vyjádřil pochybnosti o produkci kvůli „obtížím“. Nicméně, Showtime potvrdil, že série jde kupředu, konstatováním: „Všechno se pohybuje vpřed a všichni jsou šíleně šťastní a nadšení“ [25] . V dubnu 2015 Lynch uvedl, že nemá v úmyslu natočit 9 epizod z důvodu rozpočtových omezení [26] . Lynchovi a Showtime se však podařilo dosáhnout dohody a 5. května 2015 Lynch potvrdil, že sérii bude režírovat a že epizod bude více než dříve avizovaných devět [3] . Na panelu Twin Peaks v Seattlu členové obsazení Sherilyn Fenn a Sheryl Lee řekli, že nová série bude mít 18 epizod a že se Angelo Badalamenti vrátí jako skladatel .

Casting

12. ledna 2015 byl Kyle MacLachlan potvrzen návrat do seriálu [5] . V říjnu 2015 bylo potvrzeno, že Michael Ontkin , který hrál Harryho S. Trumana, a který odešel do důchodu, se pro pokračování nevrátí. V říjnu 2015 dostal Robert Forster údajně roli městského šerifa . Bylo také potvrzeno, že bude hrát Franka Trumana, Harryho bratra. Forster byl obsazen jako Harry v pilotovi 1990 , ale musel být nahrazen Ontkinem kvůli problémům s plánováním . Také v říjnu David Duchovny škádlil fanoušky svým návratem do role agentky Denise Brysonové . V listopadu 2015 bylo oznámeno, že Miguel Ferrer zopakuje roli Alberta Rosenfielda a že se Richard Beymer a David Patrick Kelly vrátí jako Benjamin Horn a Jerry Horn [30] . V prosinci 2015 potvrdila Alicia Witt svůj návrat do role Gerstena Haywarda [31] . Michael J. Anderson byl osloven, aby zopakoval svou roli jako Muž z jiného místa, ale odmítl [32] .

Russ Tamblyn podstoupil na konci roku 2014 otevřenou operaci srdce a v roce 2015 pokračoval v zotavování. Lynch a Frost stále doufali, že se Tamblyn připojí k obsazení pro novou sezónu . 28. září 2015 zemřela na rakovinu Katherine Coulson, která si plánovala zopakovat svou roli Log Lady [34 ] . Oba Tamblyn a Coulson byli později potvrzeni být zapojený, zatímco Coulson se objevil v několika scénách před její smrtí [4] [36] .

První upoutávka na sérii, vydaná v prosinci 2015, potvrdila účast Michaela Horse (Tommy "Hawke" Hill) [37] . V lednu 2016 bylo oznámeno, že Sherilyn Fenn zopakuje svou roli jako Audrey Horne a bude „významná“ [38] . V únoru 2016 bylo oznámeno, že David Lynch zopakuje svou roli jako Gordon Cole . Lynchova pravidelná spolupracovnice, Laura Dern , byla obsazena do "přísně tajné klíčové role" [40] , která se nakonec ukázala být Diane, postavou dříve neviděnou v pořadu, které Cooper často nahrával zvukové zprávy během původního běhu pořadu. V dubnu 2016 byl zveřejněn úplný seznam obsazení, který zahrnoval 217 herců, přičemž vracející se herci byli označeni hvězdičkami [41] . Mary Reber, která ve finále hrála Alice Tremondovou, je skutečným vlastníkem domu používaného jako Palmerova rezidence .

Lynch oslovil Davida Bowieho , aby se objevil v malé roli jako agent FBI Phillip Jeffries, jeho postava z Twin Peaks: Through Fire . Jak se Bowieho zdravotní stav zhoršoval, Lynch byl informován svým právníkem, že Bowie se nebude moci zúčastnit natáčení. Před svou smrtí v lednu 2016 dal Bowie povolení k použití starých záběrů s ním; nicméně, on byl nespokojený s jeho přízvukem ve filmu a žádal, aby byl dabován hercem od Louisiany  - pro toto, herec Nathan Frizzell byl přiveden [44] . Poté, co bylo natáčení dokončeno, členové obsazení Miguel Ferrer a Warren Frost zemřeli v lednu a únoru 2017 [45] [46] . Harry Dean Stanton , který si zopakoval svou roli Carla Rodda, zemřel v září 2017, necelé dva týdny po odvysílání poslední epizody seriálu [47] .

Natáčení

V červenci 2015, Frost navrhl, že série bude mít premiéru v roce 2017 namísto 2016, jak bylo původně plánováno [48] . Pořad se začal natáčet v září 2015 a prezident Showtime David Nivens řekl: „Doufám, že to budeme moci ukázat v roce 2016. Ještě není vše jasné. Vše bude nakonec pod kontrolou [tvůrců série, Davida Lynche a Marka Frosta]“ [49] . Nevins také uvedl: „Nevím [kolik epizod tam bude]. Musí se rozhodnout, očekávám víc než devět, ale není tam žádný limit. Vím, jaký je plán natáčení, pak ho budeme muset rozdělit do tolika epizod, jak se to zdá správné.“ [50] . V lednu 2016 Nevins potvrdil, že série bude mít premiéru v první polovině roku 2017 [51] . Série byla natáčena nepřetržitě v jednom dlouhém scénáři, než byla během střihu rozdělena do několika epizod. Natáčení bylo dokončeno v dubnu 2016 [4] .

Obsazení

Twin Peaks

  1. ↑ 1 2 3 4 5 6 Tito aktéři se objevují pouze v archivních materiálech.
  2. ↑ 1 2 3 4 Tito herci zemřeli před odvysíláním seriálu a jejich památce jsou věnovány samostatné epizody.

Úředníci

  1. ↑ Miguel Ferrer zemřel před odvysíláním série a 3. část je věnována jeho památce.

Las Vegas

  1. ↑ Louie Budway hrál Logana v původní sérii.

Jižní Dakota

Nadpřirozeno

Michael J. Anderson si nezopakoval svou roli Muže z jiného místa, jehož „evoluci“ ukazuje CGI a je vyjádřen jiným hercem.

  1. ↑ V původním Twin Peaks hrála Augustina Ronette Pulaski.
  2. ↑ 1 2 3 Tito herci zemřeli před odvysíláním seriálu a jejich památce jsou věnovány samostatné epizody.
  3. ↑ 1 2 3 Tito herci se objevují pouze v archivních záběrech.
  4. ↑ V části 1 byl Einon uveden jako „experimentální model“.
  5. ↑ Struyken byl uveden jako "???????" v dílech 1 a 8 a jako „The Giant“ v původní sérii.

Ostatní

New York

Nové Mexiko, 1956

  • Leslie Berger - manželka [4]
  • Cullen Douglas - DJ [4]
  • Tikaeni Faircrest - dívka [4]
  • Tad Griffith - manžel [4]
  • Sholo Mariduena  - chlapec [4]
  • Tracey Phillips - sekretářka [4]

Philadelphie

  • Jesse Johnson - mladý muž [4]

Montana

  • Frank Collison - Muddy [4]
  • Christopher Durbin - účetní farmy
  • Derek Mears  - Renzo [4]

Oděsa

Epizody

č. v
seriálu		č. v
sezóně		názevVýrobcenapsánodatum premiéry Američtí diváci
(miliony)
31jeden « Část 1 » 
« Část 1»		David LynchMark Frost a David Lynch21. května 20170,506 [70]

Dale Cooper ( Kyle MacLachlan ) je stále v Black Lodge. Na Twin Peaks v hotelu Great Northern Hotel představuje Ben Horne ( Richard Beymer ) svého bratra experimentujícího s drogami Jerryho ( David Patrick Kelly ) své nové asistentce Beverly ( Ashley Judd ). Margaret Lanterman, známá jako Log Lady ( Katherine A. Coulson ), zavolá náměstkovi Hawke Hawkovi ( Michael Horse ) a hlásí, že něco souvisejícího s agentem Cooperem chybí a Hawkův odkaz to pomůže najít. V New Yorku sedí jeden Sam Colby ( Ben Rosenfield ) sám v zabezpečeném zařízení a sleduje prázdnou skleněnou kostku. Jeho známá Tracey Barberato (Maydelyn Zima ) ho navštíví, ale Sam má zakázáno kohokoli pustit do místnosti. Jednoho dne, v nepřítomnosti ochranky ( Michael Bisping ), jí Sam dovolí vstoupit do areálu. Začnou se milovat a v tuto chvíli se v krychli zhmotní určitá entita, vyjde odtud a brutálně je zabije.

V Buckhornu v Jižní Dakotě si Cooperův doppelganger ( Kyle MacLachlan ) ( Black Cooper ) najme dva komplice, Raye ( George Griffith ) a Dariu ( Nicole Laliberte ). Buckhornská policie najde v jejím bytě hlavu místní knihovnice Ruth Davenportové ( Mary Stofle ) s bezhlavým tělem neznámého muže vedle hlavy. V Ruthině bytě jsou také nalezeny četné otisky prstů ředitele místní školy Billa Hastingse ( Matthew Lillard ). Je zatčen, Bill svou vinu nepřiznává, ale nemůže poskytnout přesvědčivé alibi. 
322 « Část 2 » 
« Část 2»		David LynchMark Frost a David Lynch21. května 20170,506 [70]

Ředitelova manželka Phyllis Hastings ( Cornelia Guest ) přichází do cely svého manžela a obviňuje ho z poměru s Ruth Davenportovou, zatímco Bill říká, že ví o jejím románku s právníkem Georgem ( Neil Discon ). Jistá entita se zhmotní a pak se v cele vedle Billa promění v tuláka. Phyllis přijíždí domů, kde na ni čeká černý Cooper. Po krátkém rozhovoru zabije Phyllis zbraní jejího milence. Dvojník se snaží s pomocí svých kompliců získat nějaké informace od Hastingsovy sekretářky, ale dospěje k závěru, že ho zradili a chtějí ho zabít. Black Cooper zabije Jacka a Dariu a zjistí, že jim někdo zaplatil, aby ho zabili. Cooperův dvojník kontaktuje bývalého agenta FBI Phillipa Jeffriese ( Nathan Frizzell ), který mu oznámí, že je čas, aby se dvojník vrátil do Black Lodge a on sám bude s BOBem ( Frank Silva ). Poté si Doppelgänger pomocí Cooperova hesla stáhne z databáze FBI plán věznice, kde je Ray uvězněn.V Černé lóži komunikuje Dale Cooper s Laurou ( Sheryl Lee ) a Lelandem Palmerem ( Ray Wise ) a také Mikem ( Al Strobel ) a jeho ruka, ze které se stal mluvící strom se zdáním mozku. Cooper se bude muset vrátit do skutečného světa a jeho dvojník by se měl místo toho objevit ve Wigwamu. Cooperovi se podaří dostat z Lóže a zhmotní se ve skleněné krychli v New Yorku ve chvíli, kdy ještě živý Sam potká Tracy u výtahu a v místnosti nikdo není. Ze skleněné krychle padá Cooper do určitého prostoru.

V Twin Peaks se Hawk snaží přijít na význam slov Log Lady a v baru Bang Bang se James Hurley ( James Marshall ) setkává s Shelley Johnson ( Madchen  Amick ) s jejími přítelkyněmi. 
333 « Část 3 » 
« Část 3»		David LynchMark Frost a David Lynch28. května 2017 [a]0,195 [72]

Cooper se ocitne v jisté budově, kde ho žena s přišitýma očima ( Nae Yuki ) vezme na střechu. Poté je žena katapultována do vesmíru a Cooper vidí, jak kolem proplouvá obří hlava majora Briggse ( Don S. Davis ), mluvící o „modré růži“. Cooper se vrací do areálu, kde se setkává s Ronette Pulaski ( Phoebe Augustine ), která ho varuje před entitou, která vytrvale klepe na dveře. Doppelganger Cooper na cestě do vězení za Rayem onemocní, je mu špatně a má nehodu. Je nalezen policií, jeden z nich po přičichnutí k zvratkům černého Coopera jde do nemocnice. Skutečný Cooper najde portál a zhmotní se prostřednictvím elektrické zásuvky v Las Vegas v pronajatém domě, ve kterém další z Cooperových dvojníků, Douglas "Dougie" Jones ( Kyle MacLachlan ), chodí s prostitutkou Jade ( Nafisa Williams ). Dougie Jones také onemocní a pak se zhmotní v Černé lóži, kde Mike informuje Dougieho dvojníka, že byl stvořen pro určitý účel, který je nyní dokončen. Dougie zmizí a zůstane jen prsten a malá zlatá koule, kterou si vezme Mike. Jade objeví Coopera a zamění ho za Dougieho; Dougie-Cooper se chová pomalu. Cooper najde v kapse klíč od pokoje 315 hotelu Great Northern v Twin Peaks. Někteří lidé mají v úmyslu zabít Dougieho Jonese, ale kvůli nehodě nevidí Coopera v Jadeině autě a rozhodnou se na jeho auto zanechané v domě připevnit výbušninu. Navzdory Cooperovu zmatenému stavu ho Jade vezme do kasina , dá mu pět dolarů a řekne mu, že mu tam pomůžou. Shodou okolností Cooper mění peníze a začíná vyhrávat jackpoty na automatech. Při určování vítězného vozu ho nabádá cedule z Černé lóže – světlo.

V Twin Peaks Hawk, Lucy ( Kimmy Robertson ) a Andy ( Harry Goaz ) nemohou přijít na to, co s Cooperem chybí. V ústředí FBI ve Filadelfii agentka Tamara "Tami" Prestonová ( Christa Bell Züht ) informuje Gordona Colea ( David Lynch ) a Alberta Rosenfielda ( Miguel Ferrer ) o událostech v New Yorku, právě když přichází telefonát, že Cooper byl nalezen v Jižní  Dakota .
34čtyři "Část 4" 
"Část 4"		David LynchMark Frost a David Lynch28. května 2017 [a]0,195 [72]

Cooper rozbije v kasinu asi 30 jackpotů a vyhraje 425 tisíc dolarů. Spletli si ho s Dougie Jonesem a poté, co mu dali tašku s vyhranými penězi, ho pošlou domů v limuzíně. Jeho manželka Janie-E ( Naomi Watts ), která si Coopera také spletla s Dougiem, je z jeho třídenní nepřítomnosti naštvaná, ale když vidí vyhrané peníze, změní náladu. Cooper, který je stále téměř v komatu, zůstává v Dougieho domě. Druhý den ráno Cooper uvidí Mikea; říká, že jeden z těch dvou musí zemřít. V Twin Peaks se k Hawkovu vyšetřování připojí šerif Frank Truman ( Robert Forster ), bratr Harryho Trumana. Bobby Briggs ( Dana Ashbrook ), který se stal policistou, říká Trumanovi, že agent Cooper byl poslední, kdo viděl jeho otce, majora Garlanda Briggse, než zemřel. Syn Andyho a Lucy, Wally Brando ( Michael Cera ), jede na motorce do kanceláře šerifa, aby před odjezdem popřál svému nemocnému kmotrovi, šerifovi Harrymu Trumanovi.

Gordon Cole se před odjezdem do Jižní Dakoty s Albertem a Tamarou setkává s náčelníkem štábu FBI Denise Brysonovou ( David Duchovny ). Cole, Albert a Tamara se setkají s dvojníkem Cooperem ve věznici v Jižní Dakotě, kam byl umístěn poté, co policie v jeho autě našla velkou zásilku drog, samopal a useknutou psí nohu. Cooperův doppelgänger se snaží přesvědčit Colea, že byl celé ty roky v utajení s Philipem Jeffriesem a byl na cestě podat hlášení, když měl nehodu. Gordon a Albert se shodují, že to vše je podezřelé a může to souviset s „modrou růží“, a rozhodnou se vyhledat pomoc u jisté ženy. 
355 "Část 5" 
"Část 5"		David LynchMark Frost a David Lynch4. června 20170,254 [73]

Janie-E odveze stále vyšinutého Coopera do práce Dougieho Jonese v Lucky 7 Insurance Company. Cooper reaguje na sochu kovboje se zbraní na ulici, vůni kávy, slova „agent“ a „skutky“. Během schůzky Cooper uvidí zelené světlo na tváři kolegy ( Tom Sizemore ) a nazve ho lhářem. Šéf ( Don Murray ) Dougie Jones je z nepodloženého obvinění nešťastný a dá Cooperovi hromadu dokumentů, aby s nimi mohl pracovat doma, na tom bude záviset jeho budoucnost ve firmě. Chlapec ( Sawyer Shipman ), který viděl, jak neznámí lidé připevnili k autu Dougie Jonese jisté zařízení, to prozkoumá, ale v tu chvíli se bandité pokusí auto ukrást a to exploduje, několik banditů zemře, chlapec zůstává nepoškozená. Vysoce postavení manažeři ( James Belushi a Robert Knepper ) dorazí do kasina , zmlátí správce ( Brett Gelman ) a vyhodí ho, přičemž ho obviní ze spoluúčasti na Cooperově bezprecedentní výhře. Shelley Johnson ve Twin Peaks opět dává peníze své dceři Becky ( Amanda Seyfried ), která ujíždí se svým nezaměstnaným manželem ( Caleb Landry Jones ) a šňupe kokain. Dr. Jacoby ( Russ Tamblyn ) vysílá svůj projev, který odhaluje několik konspiračních teorií najednou, a končí odhalením, že cílem byla reklama na lopaty natřené zlatem, které prodává za 29,99 dolarů. Mezi těmi, kdo poslouchají řeč, jsou Jerry Horne a Nadine Hurley ( Wendy Robie ).

Cooperův doppelgänger provede legitimní hovor z věznice vytočením dlouhého kódu, což způsobí poruchu vězeňského bezpečnostního systému. Do telefonu říká jen jednu větu: " Kráva letěla výš než měsíc ." V Buckhornu se ukázalo, že žaludek bezhlavého těla obsahoval snubní prsten s nápisem „Dagy from Janie-E“. V Pentagonu se plukovník Davis ( Ernie Hudson ) dozví, že otisky těla bez hlavy v Buckhornu patří zesnulému majoru Garlandu Briggsovi, což je 16. za posledních 25 let. Svou podřízenou posílá do Jižní Dakoty, aby situaci pochopila. 
366 "Část 6" 
"Část 6"		David LynchMark Frost a David Lynch11. června 20170,270 [74]

Policisté vezmou Dougieho-Coopera domů poté, co ho najdou potulovat se před kanceláří Lucky 7. Janie-E dostane v obálce fotku Dougieho s Jade a nadává Cooperovi za to, že Dougieho podvádí. Mike v další vizi z Černé lóže naléhá na Coopera, aby se probudil a nezemřel. Cooper se posadí k práci s dokumenty a podle světelných pokynů kreslí tajemné obrázky schodů. Následujícího dne je kvůli tomu Dougieho šéf naštvaný, dokud na kresbách nerozpozná vzor přenášející znepokojivé informace, poděkuje Cooperovi. Janie-E se setká se dvěma gangstery požadujícími od Dougieho peníze a souhlasí se snížením dluhu z 52 000 $ na 25 000 $, poté zaplatí penězi z kasina. Komplic Doppelgängera Coopera Duncan Todd ( Patrick Fischler ) v kanceláři obdrží zprávu v podobě červeného čtverce na svém notebooku a s velkou opatrností odnese z trezoru obálku s černou skvrnou. Neznámý trpaslík ( Christoph Hare-Denek ) dostane identickou obálku s fotografiemi Dougieho a jedné Lorraine ( Tammy Baird ), poté odcestuje do Lorraininy kanceláře a brutálně ji a její kolegy ubodá k smrti sekáčkem na led. Albert se v baru setkává s Dianou ( Laura Dern ), bývalou asistentkou agenta Coopera, a žádá o pomoc. Na Twin Peaks se Richard Horne ( Eamon Farren ), vnuk Benjamina Horna, setkává s drogovým dealerem Redem ( Balthazar Getty ), který provádí řadu děsivých manipulací, ale fyzicky Richardovi neubližuje. Po tomto setkání je Richard nervózní, řítí se po silnici a zabíjí malého chlapce ( Hunter Sanchez ) k smrti. Dívka Miriam poznává Richarda, ale ten se před místem činu skrývá. Odehrává se na stejné křižovatce, kde se Mike stýkal s Lelandem a Laurou Palmerovými. Carl Rodd ( Harry Dean Stanton ), majitel přívěsu poblíž Twin Peaks, je svědkem incidentu, vidí třpytící se entitu letící k obloze a snaží se utěšit matku ( Lisa Coronado ) zesnulého chlapce.

V kanceláři šerifa Hawk upustí do koupelny minci s vyobrazením indiánského náčelníka a uvidí, že logo výrobce dveří záchodových kabin obsahuje neperského náčelníka . Když si všiml, že na dveřích chybí dva závory, najde uvnitř několik popsaných stránek. 
377 "Část 7" 
"Část 7"		David LynchMark Frost a David Lynch18. června 20170,294 [75]

Ukázalo se, že stránky nalezené Hawkem jsou součástí deníku Laury Palmerové. Jeden ze záznamů obsahuje příběh Laurina snu, ve kterém Annie odhalí, že skutečný Cooper je uvězněn v Lodge. Frank Truman zavolá doktorovi Haywardovi ( Warren Frost ) a ptá se ho na den, kdy se Cooper vrátil z Wigwamu. Na Buckhornu se poručík Knox dozví, že Briggsovy otisky pocházejí z těla, které je staré asi padesát let, zatímco majorovi musí být kolem sedmdesáti. Aby agenti FBI zjistili, kdo sedí pod jménem Dale Cooper ve věznici v Jižní Dakotě , uspořádají konfrontaci s Diane, která má pocit, že čelí úplně jiné osobě. Policie přichází do Cooper-Jonesovy kanceláře, aby se ho zeptala na možné příčiny výbuchu v jeho autě. Při odchodu se trpaslík pokusí zaútočit na Coopera, ale uvidí Mika a požádá ho, aby použil ruku. Cooper profesionálně odzbrojí trpaslíka.

Doppelgänger Cooper vydírá Wardena Murphyho ( James Morrison ) a je propuštěn spolu s komplicem Rayem. 
38osm « Část 8 » 
« Část 8»		David LynchMark Frost a David Lynch25. června 20170,246 [76]

Cooperův dvojník ohrožuje Raye zbraní a požaduje informace získané od Hastingsovy sekretářky. Ray zastřelí Coopera, protože jeho zbraň je deaktivována. Kolem těla se shromažďují přízrační lidé, strhávají oblečení a vytahují něco, co vypadá jako pytel, ve kterém je vidět BOBova tvář. Ray uteče a zavolá Phillipovi Jeffriesovi s tím, že dvojník nebyl zabit. Po představení " Nine Inch Nails " divák vidí, jak se dvojník zvedá a otevírá oči.

Další rozsáhlý záběr do minulosti : Jaderný test v Novém Mexiku 16. července 1945 s dlouhým psychedelickým plánem vnitřku exploze; obchod na čerpací stanici, kouřící a obklopený duchy tuláků; entita, v titulcích pojmenovaná Experiment ( Erika Einon ), chrlí proud tekutiny, ve kterém je opět vidět BOBova tvář. V budově na skalnatém ostrově uprostřed fialového oceánu provádějí obří Hasič ( Karel Struycken ) ( Joy Nash ) a Senorita Dido rituál, během kterého Hasič chrlí z hlavy zlatou záři, která se zformuje do koule a Senorita Dido v ní vidí tvář Laury Palmerové. 5. srpna 1956 se z vajíčka v poušti Nového Mexika vylíhne okřídlená chiméra; téhož večera mladý muž ( Sholo Maridueña ) doprovodí domů dívku ( Tikaeni Faircrest ), která na cestě najde minci. V jistém městě se z nebe snese uhlově černý dřevorubec ( Robert Broskey ), zamíří do rádia KPJK, v recepci zabije sekretářku ( Tracey Phillips ), vstoupí do studia, odkud vysílá podivné čtyřverší, které uvrhne posluchače do stavu bezvědomí. Dívce poslouchající rádio mezitím vstoupí do úst chiméra, načež dřevorubec zabije moderátora rádia ( Cullen Douglas ) a rozhlasovou stanici opustí. 
399 "Část 9" 
"Část 9"		David LynchMark Frost a David Lynch9. července 20170,355 [77]

Po příjezdu na farmu se Cooperův zraněný doppelgänger setkává s dalším komplicem: Hutchem ( Tim Roth ) a Chantal ( Jennifer Jason Leigh ), kteří dostanou rozkaz zabít Murphyho, dozorce. Míří do Vegas, volá panu Toddovi a píše Dianě. Policie ve Vegas předpokládá, že Dougie Jones je členem programu na ochranu svědků, protože před rokem 1997 neexistují žádné dokumenty na jeho jméno. Po odebrání vzorků DNA z jeho šálku s kávou se detektivové vydali chytit trpaslíka Ikea Spiegela. V Twin Peaks navštíví Bobby svou matku ( Charlotte Stewart ) spolu se šerifem Trumanem a Hawkeyem, aby se dozvěděli o Cooperově posledním dni v Twin Peaks. Říká, že major Briggs předpověděl tento den: požádal mě, abych jim dal malý kovový váleček. Bobby chápe, jak otevřít válec, a otevře ho. Uvnitř jsou dva listy, na jednom z nich je nakreslený diagram a data a na druhém část dekódování zpráv z vesmíru, kde se dvakrát opakuje Cooperovo jméno.

Po telefonátu z Pentagonu FBI cestuje do Buckhornu, kde Tammy Preston vyslýchá ředitele Hastingse, který, jak se ukázalo, bloguje s Ruth Davenportovou o paralelních dimenzích. Hastings říká, že se setkal s Briggsem v jiné dimenzi, kde byl zakonzervován. Mezitím v lesích Twin Peaks zažije Jerry Horn halucinaci, že jeho noha už není jeho. Na konci série je zobrazen rozhovor dvou dívek v baru, z nichž jedna, která pracuje v jídelně, trpí svrabem. 
40deset "Část 10" 
"Část 10"		David LynchMark Frost a David Lynch16. července 20170,267 [78]

Richard Horn navštíví svědkyni DDT Miriam ( Sarah Jean Long ), která prozradí, že o incidentu napsala dopis a poslala ho šerifovi Trumanovi. Zaútočí na ni, pustí plyn a zapálí svíčku v jejím přívěsu a zavolá zástupce šerifa Chada ( John Pirruccello ), aby dopis zachytil. Majitelé kasina, bratři Mitchumové, vidí televizní reportáž o Ikeově zatčení a znají Coopera jako „pana Jackpota“. Janey-E si všimne Cooperovy fyzické formy a má s ním sex. Ve svém vlastním obchodě se závěsy sleduje Nadine Hurley show Dr. Jacobiho. Richard okradl svou babičku Sylvii ( Jean D'Arcy ) v jejím vlastním domě. Zavolá Benovi a požaduje po něm náhradu škody, Ben odmítá. Duncan Todd nařídí Anthonymu Sinclairovi, Cooperovu podvodnému kolegovi, aby obvinil Dougieho za odmítnutí pojistného krytí za žhářství, které stálo Mitchumovy 30 milionů dolarů.

Gordon Cole vidí Lauřina ducha. Albert ho informuje, že FBI zachytila ​​zprávu od Diany o Hastingsově zatčení. Tammy jim ukáže fotku z místa vraždy v New Yorku, kde je Cooper otištěný v krychli. Log lady informuje Hawka, že Laura je ta vyvolená. 
41jedenáct "Část 11" 
"Část 11"		David LynchMark Frost a David Lynch23. července 20170,219 [79]

Několik dětí najde Miriam, jak se plazí z křoví. Becky, dcera Shelley, zjistí, že ji její manžel Stephen podvádí s Gerstenem Haywardem ( Alicia Witt ). Vezme Shellyino auto, uhání do bytu své paní a vystřelí ze dveří. V restauraci o incidentu diskutují Beckyini rodiče, Shelley a Bobby. Shelly běží ven políbit Reda. Venku v jednom z aut dítě ( Elias Parenzini ) střílí z pistole na restauraci a při čištění jednoho z aut Bobby objeví rozrušenou ženu ( Laura Kenny ) s dívkou ( Priya Diana Niehau ) chrlí zelenou hmotu. Hastings vede FBI na místo, kde se on a Ruth Davenportová setkali s majorem Briggsem. Najdou Ruthino tělo se souřadnicemi na jedné z jejích paží. Gordon na určitém místě při pohledu do nebe spatří vichřici a v ní černé trampy, je téměř vtažen do víru, ale Albert ho zachrání. V tuto chvíli Diana vidí, jak se černý tulák dostane do auta, kde sedí Hastings, a zabije ho.

Hawkeye a Frank Truman studují starodávnou mapu, když ho Log Lady zavolá a řekne: „Bojím se ohně. Kam jdeš, je oheň." Dougieho šéf zařídí, aby se Cooper setkal s bratry Mitchumovými, aby jim předal šek na 30 milionů dolarů. Ti na oplátku plánují zabít Dougieho, ale jeden z bratrů Bradleyových ( James Belushi ) má prorocký sen s Dougie Jonesem a třešňovým koláčem, což znamená, že Dougie není jejich nepřítel. Cooper jde k bratrům, ale vidí Mika, radí mu, aby si koupil třešňový koláč. Během setkání s Mitchovými se vše odehraje jako ve snu Bradley a Dougie se stane přítelem Mitchumových. 
4212 "Část 12" 
"Část 12"		David LynchMark Frost a David Lynch30. července 20170,240 [80]

Gordon a Albert přijímají Tammy do týmu Blue Rose. Sarah Palmer ( Grace Zabriskie ) má záchvat úzkosti v supermarketu a Hawk přijde na návštěvu. Sarah se chová divně. Albert přeruší romantický večer mezi Gordonem a jeho francouzskou přítelkyní ( Berenice Marleau ), aby mu ukázal zprávu zaslanou Dianě o Las Vegas. Gordon ještě nechápe, o co jde.

Audrey Horne ( Sherilyn Fenn ) požaduje, aby jí její manžel Charlie ( Clark Middleton ) pomohl najít Billyho, jejího zmizelého milence. Charlie neochotně volá Tině a dostává od ní znepokojivé informace, ale nepředá je Audrey. Chantal a Hutch zabijí správce Murphyho. Frank Truman přichází za Benem Hornem se zprávou, že jeho vnuk Richard přejel k smrti dítě a pokusil se zabít jeho jedinou svědkyni Miriam. Ben souhlasí, že zaplatí Miriam účty za lékařskou péči a dá Frankovi klíč od pokoje 315, který dostal poštou, na památku pro Harryho. Diana zjistí, že souřadnice na paži Ruth Davenportové ukazují na Twin Peaks. 
4313 "Část 13" 
"Část 13"		David LynchMark Frost a David Lynch6. srpna 20170,280 [81]

Vděční Mitchumové dávají Dougiemu a Bushnellovi dárky. Duncan Todd nařídí Anthonymu Sinclairovi, aby zabil Dougieho, který koupí jed od zkorumpovaného policisty a dá ho do Dougieho kávy, ale pak ho vylije a přizná se Bushnellovi o svém vztahu s Toddem. Cooperův dvojník dorazí do domu v Montaně, kde na něj čeká Ray a jeho parta včetně Richarda Horna. Porazí vůdce gangu ( Derek Mears ) v zápase v páce a poté ho zabije. Ray odhaluje, že Philip Jeffries nařídil zabití doppelgangera a dává souřadnice. Dvojník přinutí Raye, aby si nasadil prsten Black Lodge, a poté Raye zabije tím, že ho pošle do Black Lodge, kde Mike prsten vyzvedne. Hutch a Chantal projíždějí Utahem .

V Twin Peaks, Big Ed ( Everett McGill ) a Bobby povečeří v Double R, kde se Norma ( Peggy Lipton ) setkává s Walterem ( Grant Goodive ), který jí pomohl rozšířit podnikání a otevřít další restaurace, Ed začne žárlit. Nadine a doktor Jacobi se vidí poprvé po sedmi letech. Sarah Palmer doma sleduje zacyklený fragment boxerského zápasu. Audrey říká Charliemu, že neví, kdo nebo kde je a nemůže opustit dům. Renee ( Jessica Szohr ), Shelleyina kamarádka, kterou má James rád, se během Jamesova vystoupení v Roadhouse rozpláče. Velký Ed spálí kus papíru ve své kanceláři. 
44čtrnáct "Část 14" 
"Část 14"		David LynchMark Frost a David Lynch13. srpna 20170,253 [82]

Frank informuje Gordona o nově nalezených stránkách Lauřina deníku, které hlásí dva Coopery. Albert vypráví Tammy o prvním případu Blue Rose, kde byla dívka obviněna ze zabití svého přesného dvojčete. Když se Diana dozvěděla o prstenu nalezeném v žaludku majora Briggse, odhalí, že má nevlastní sestru Janey-E. Gordon požaduje, aby kancelář FBI v Las Vegas hledala Jonese. Pamatuje si sen s Monicou Bellucci ( hraje sama sebe ) a poslední vystoupení Philipa Jeffriese. Zástupce šerifa Chad je zatčen za napomáhání zločincům a umístěn do cely, kde se jeho sousedem stává podivný chlápek, který neustále krvácí z úst. Frank, Hawkeye, Bobby a Andy se řídí pokyny majora Briggse a najdou v lese nahou dívku se zavřenýma očima - Naido. Na obloze se objeví vír a Andy je transportován k Firemanovi, který mu ukazuje snímky událostí v Novém Mexiku, Lauru, dva Coopery, Lucy a tři záblesky elektřiny na sloupu č. 6 z Fire Walk With Me . Andy se vrátí a vezme Naida do kanceláře šerifa, vypadá velmi vážně. James Hurley mluví se svým kolegou z ochranky Freddiem ( Jake Wardle ). Vypráví Jamesovi příběh o získání nebývalé moci ve své pravé ruce: po vizi s hasičem si koupil zelenou gumovou rukavici, získal moc, přestěhoval se z Londýna do Twin Peaks, a také říká, že když se ji pokusil sundat z ruky mu vytekla krev. James si všimne zvláštního hučení v kotelně.

Sarah dorazí do baru, kde vedle ní sedí hrubý náklaďák ( John Paulsen ). Když ji urazí, odhalí svou tmavou tvář a kousne ho do krku, čímž ho zabije. V "The Roadhouse" diskutují Megan (Tina dcera) ( Shane Lynch ) a Sophie ( Emily Stofle ) o tom, jak se Billy vloupal do Meganiny kuchyně s krvácením z nosu a okamžitě utekl. 
45patnáct "Část 15" 
"Část 15"		David LynchMark Frost a David Lynch20. srpna 20170,329 [83]

Cooperův doppelgänger přijíždí na čerpací stanici, aby se setkal s Jeffreysem (který se jeví jako kovové pouzdro). Rozhovor se stočí k jisté Judy, se kterou se černý Cooper už setkal. Jeffreys mu dává čísla, která má hledat. Venku je doppelganger napaden Richardem Hornem. Obviňuje ho ze služby úřadům: jeho matka Audrey měla fotografii dvojníka v obleku FBI. Black Cooper ho zpacifikuje a vybělí s ním. V Las Vegas Chantal přímo v kanceláři zabije Duncana Todda a jeho asistenta Rogera ( Joe Adler ). Cooper je v Dougieho domě, jí dort a dívá se na film v televizi. Reaguje na Gordonovo jméno z obrazovky, jde do zásuvky a strčí do ní dezertní vidličku; dojde ke zkratu a Cooper upadne do kómatu.

Inspirována show Dr. Jacobiho, Nadine vydává Eda Normě. Norma prodává franšízu Double R a přijímá nabídku k sňatku od Eda. Gersten a Steven se schovávají v lese, ona se snaží vypořádat s ozbrojeným Stevenem, který se chystá spáchat sebevraždu; Skrývá se před kolemjdoucím (který se ukázal být televizním moderátorem Cyrilem Ponsem ( Mark Frost )) a slyší výstřel od Stevena. Dřevěná dáma zavolá Hawkovi a dá mu radu na rozloučenou, než zemře. Audrey a Charlie pokračují v přísahách až do boje. V Roadhouse je James napaden Renein žárlivý manžel Chuck ( Rodney Rowland ), ale Freddie ho knokautuje, načež jsou Freddie i James zatčeni. Mladá žena ( Charlene E ) se plazí po podlaze baru a křičí. 
4616 "Část 16" 
"Část 16"		David LynchMark Frost a David Lynch27. srpna 20170,267 [84]

Doppelgänger Cooper a Richard sledují souřadnice. Jerry Horn dalekohledem vidí, jak doppelganger posílá Richarda do správného bodu, kde je zabit elektrickým proudem. Chantal a Hutch hlídají Dougieho před jeho domem, ale narazí na místního účetního ( Jonathan Coyne ), který je zastřelí; to vše se děje před FBI, která také monitoruje Dougieho dům. Cooper se probudí z komatózního stavu (jak po zásahu elektrickým proudem, tak po vigvamu). Mike mu ve vizi řekne, že dvojník je na útěku a dá mu prsten, zatímco Cooper mu dá pramínek vlasů a požádá ho, aby ze semene „vyrobil další“ . Dale Cooper se cítí skvěle a žádá bratry Mitchumovy, aby mu zajistili let do Spokane ve Washingtonu. Poté, co obdržela zprávu od dvojníka, Diana řekla jednotce Modré růže, že ji Cooper znásilnil, když se naposledy setkali. Se zvoláním „ Jsem na oddělení šerifa... nejsem já “, vytáhne zbraň, ale Albert a Tammy ji zabijí. V Červeném pokoji Mike řekne Dianě, že byla speciálně vyrobena, Diana to ví a zmizí a promění se v semeno. Takže tato Diane se ukázala jako další dvojník.

V Roadhouse Audrey hypnotizuje tanec na "Audrey's Dance". Vypukne rvačka a Audrey žádá Charlieho, aby ji odsud odvedl, načež ke svému zděšení zjistí, že křičí na svůj odraz v jisté bílé místnosti. 
4717 « Část 17 » 
« Část 17»		David LynchMark Frost a David Lynch3. září 20170,254 [85]

Gordon Cole vypráví Albertovi o „ Joday “, zlé bytosti později známé jako „Judy“, a o plánu pátrání, který vytvořil s Cooperem a Jeffreysem. Agent Headley ( Jay R. Ferguson ) informuje Colea o Dougieho zmizení. Dougieho šéf dává Coleovi zprávu od Coopera, že míří do Twin Peaks. Chad uteče z cely, ale je znehybněn Freddiem. Black Cooper dorazí na místo, do lesa, kam míří třetí dvojice souřadnic. Hasičovi se podaří ho převézt do kanceláře šerifa. Black Cooper jde za šerifem, na nabídku šálku kávy - odmítá. Během rozhovoru Frankovi zavolá skutečný Cooper. Dvojník se pokusí zastřelit šerifa, ale je zastřelen Lucy, kterou Andy nechal u dveří. Andy sám vede Naida, Freddieho a Jamese z cel k ostatním. Přijíždí Cooper, jednotka Modré růže a Mitchumovi. Černí trampové/dřevorubci vypustí BOBa z břicha dvojníka, který začne útočit na Coopera. Freddie zasahuje, Cooper ví o své síle a žádá o pomoc. Freddymu se s obtížemi podaří BOBa zničit. Cooper navlékne prsten dvojníkovi na prst a pošle ho do Černé lóže. Naido se promění v Dianu ( Laura Dern ), právě tato Diana se ukáže být tou pravou. Cooper se se všemi loučí.

Cooper jde ke dveřím, kde James kdysi slyšel ten podivný hluk. Mike ho tam potká a vezme ho k Jeffreysovi. Cooper uvádí datum smrti Laury Palmerové a Jeffries jej přeplánuje na tento den. Cooper zabrání vraždě Laury [ráno na pláži její mrtvola zmizí]. Vede Lauru dále do lesa, ale ta zmizí. Lauřina matka Sarah křičí ve svém domě a rozbije Lauřinu fotku. 
48osmnáct « Část 18 » 
« Část 18»		David LynchMark Frost a David Lynch3. září 20170,240 [85]

Doppelganger hoří v Červeném pokoji. Mike vytvoří dalšího Dougieho Jonese, který se vrací ke své rodině. Skutečný Cooper se znovu objeví v Red Room a setká se s Mikem a Rukou. Vyjde ven a potká Dianu v Glastonbury Grove. Jedou do motelu, kde mají sex, Diana pláče. Druhý den ráno se Cooper probudí sám a najde vzkaz pro „Richarda“ od „Richardovy“ bývalé milenky „Lindy“. Cooper jede do Oděsy v Texasu a zahlédne Judyinu kavárnu u silnice. Uvnitř porazí tři chlapy, kteří obtěžovali servírku ( Francesca Eastwood ) a požádá ji o číslo její kolegyně.

Na adrese najde Carrie Page ( Sheryl Lee ), která vypadá jako Laura Palmer; žena se před někým skrývá a na gauči v jejím domě sedí mrtvý muž. Cooper si myslí, že je to Laura, a vezme ji do domu Palmerových v Twin Peaks, ale ten je obsazený jinými nájemníky. Zmateně se ptá Carrie, jaký je rok. Slyší, jak Sarah volá Lauru jménem a začne křičet. Světlo v domě zhasne. 
  1. ↑ 1 2 Části 3 a 4 byly zpřístupněny ihned po premiéře částí 1 a 2 na webu Showtime [71] .

Hudba

Soundtrack obsahuje nové a znovu použité kompozice Angela Badalamentiho , stejně jako temnou ambientní hudbu a zvukový design od Deana Hurleyho a Davida Lynche (včetně z The Air Is on Fire) a nevydanou hudbu z projektu Lynche a Badalamentiho z 90. let. roky "Thought Gang" , jehož dvě skladby byly dříve použity ve filmu „Through the Fire“. Hurleyho příspěvek se objevil ve vydaném Anthology Resource Vol. 1: △△" dne 6. srpna 2017 prostřednictvím Sacred Bones Records [86] . Několik skladeb z alba Johnnyho Jewela Windswept se také objevuje v celé sérii. V klíčových scénách se objevuje Nářek pro oběti Hirošimy od Krzysztofa Pendereckého .

Soundtrack od Angela Badalamentiho vyšel 8. září 2017 pod labelem " Rhino Records ": "Twin Peaks: Limited Event Series Original Soundtrack" [87] .

Kromě toho několik epizod zahrnuje hudební vystoupení v Road House [88] . Lynch si sám vybral několik kapel a hudebníků, včetně Nine Inch Nails , Sharon Van Etten , Chromatics a Eddieho Veddera . Album Twin Peaks: (Music From the Limited Event Series) obsahující mnoho z těchto vystoupení spolu s dalšími písněmi, které v sérii zazněly, vyšlo pod Rhino Records 8. září 2017 [87] .

epizody Umělec Píseň
Část 2
Část 12 		Chromatics (Ruth Radelet, Adam Miller, Johnny Jewel a Nat Walker) "Stín" (část 2)
"sobota" (část 12)
Část 3 The Cactus Blossoms (Jack Torrey, Paige Burkum, Joel Paterson, Beau Semple a Alex Hall) Mississippi
Část 4
Část 9 		Au Revoir Simone (Heather D'Angelo, Erica Forster a Annie Hart) "Lark" (část 4)
"Násilný a přesto hořlavý svět" (část 9)
Část 5 Problém (Riley Lynch, Alex Zhang Hongtai, Sam Smith a Dean Hurley) "Hadí oči"
Část 6 Sharon Van Etten , spolu s Carolyn Pennypacker Riggs, John Phillip Irons a Zeke Hutchins "Tarifa"
Část 8 Nine Inch Nails ( Trent Reznor , Atticus Ross , Mariqueen Maandig , Robin Fink , Alessandro Cortini a Joey Castillo )
(představeno a připočítáno jako "The" Nine Inch Nails ) [90] 		" Je pryč " [91]
Část 9 Hudson Mohawk "Člověk"
Část 10 Rebecca Del Rio "Žádné hvězdy"
Část 11 Angelo Badalamenti "Srdcervoucí"
Část 13 James Marshall (jako James Hurley) "Jen ty"
Část 14 Lissie spolu s Ericem Sullivanem, Lewisem Kellerem a Jesse Siegenbergem Divoký západ
Část 15 The Veils (Finn Andrews, Sofia Byrne, Uberto Rapisardi) "Axolotl"
Část 16 Eddie Vedder (představen jako Edward Louis Severson) "Z písku"
Část 17 Julie Cruzová "Svět se točí" [92]

Mezi další hudební skladby:

Beethovenova " Moonlight Sonata " a " The Last Call " Davida Lynche hrají výrazně pomaleji [93] [94] .

Vydání

Twin Peaks měl premiéru jako dvouhodinová epizoda na Showtime 21. května 2017 [1] . Po odvysílání byla premiéra a další dvě epizody propuštěny online a série (na Lynchovo naléhání) by se od té doby promítala každý týden po epizodě. Celkem se bude série skládat z 18 epizod [1] . Skončilo to dvoudílným finále 3. září 2017 [95] .

Ve Spojeném království Sky Atlantic odvysílala první dvě epizody ve 2:00 BST dne 22. května 2017 [96] a další dvě epizody byly vydány na serveru Sky UK po premiéře [97] . V severských zemích se vysílal na HBO Nordic, kde měl premiéru 22. května po dobu dvou hodin, přičemž následující epizody byly zpřístupněny den po americké premiéře [98] . V Kanadě je seriál dostupný na CraveTV a The Movie Network a debutoval ve stejnou dobu jako vysílání v USA [99] [100] . V Austrálii byly epizody seriálu dostupné na streamovacím webu Stan ve stejný den jako původní americký běh [101] . Na filmovém festivalu v Cannes 2017 byly promítány dvě epizody [102] . V Japonsku se seriál vysílal na satelitní síti Wowow , která také vysílala původní seriál [103] . V Rusku byl seriál vysílán na kanálu TV-3 [104] .

Reakce

Kritická reakce

Na základě prvních dvou epizod, série získala pozitivní recenze od kritiků. Má skóre Metacritic 74 ze 100 na základě 26 recenzí [105] . Na Rotten Tomatoes získalo 94% hodnocení s průměrným hodnocením 7,68 z 10 na základě 69 recenzí. Konsenzus webu zní: "Surrealistické, znepokojivé a vizuálně ohromující, tento nový Twin Peaks je autorským triumfem Davida Lynche . "

Sonia Saraya z Variety napsala: „Twin Peaks Returns je zvláštní, strašidelný a pomalý. Ale zajímavé. Samotná show je tvrdohlavá – ne tak docela film, ne tak docela televize, která odmítá jak standardní narativní, tak standardní formy. Sledovat to nemusí být nutně zábavné a může to být docela znepokojivé. Nikdy ale nemáte pocit, že něco sledujete bez vize nebo záměru. Lynchova vize je tak úplná a absolutní, že mu lze odpustit to, co by jinak bylo považováno za nepřijatelné .

Daniel Fienberg z The Hollywood Reporter poznamenal: „Nejvíce mě na vernisáži zaujalo, jak relativně přesvědčivé bylo, s jasným důrazem na ‚relativně‘. Ten, který měl premiéru v neděli, byl přístupný děsivý, napínavý a nestydatě vtipný, jako mnohé z nejlepších momentů původního Twin Peaks, a zdaleka nebyl halucinační a podtextově destilovaný, jako prequel filmu Through the Fire. Finberg také napsal o formátu seriálu: „Tento Twin Peaks bude samozřejmě 18hodinový modul. Nebylo tam žádné znatelné oddělení hodin, a kdyby nebyly žádné kredity, mohla by druhá hodina přecházet do třetí. Toto není epizodická televize. To je něco jiného“ [107] .

Emily L. Stevensová z The AV Club ve své „A“ recenzi napsala o možné reakci kritiků a diváků: oživení bude záviset na tom, v co doufali. Pokud jste se těšili na návrat kdysi táborového, útulného humoru původních dvou sezón Twin Peaks, může vás tato premiéra šokovat. Pokud jste čekali tohle, kdysi bouřlivý, dnes už známý mix žánrů, tak tohle není... to ne.“ Dvoudílnou premiéru nazvala „čistým lynchovským hororem “ .

Na filmovém festivalu v Cannes v roce 2017 měl Lynch premiéru seriálu na dvě hodiny a sklidil pětiminutový potlesk ve stoje od davu .

Sean T. Collins z Rolling Stone nazval sérii „jednou z nejpřelomovějších sérií všech dob“ a chválil její originální, komplexní příběhy a výkony herců, zejména Kylea MacLachlana . Matt Zoller Seitz z Vulture napsal, že show byla "nejoriginálnějším a nejznepokojivějším televizním dramatem od dob The Sopranos . " Matt Fowler ve své recenzi sezóny pro IGN poznamenal, že Twin Peaks „je zpět jako opravdová umělecká síla, která vzdoruje téměř všem narativním konvencím, které známe“ a ohodnotil je 8,8 z 10 [112] . Sight & Sound a Cahiers du cinéma navíc označily Twin Peaks: The Return za druhý nejlepší a nejlepší „film“ roku, přičemž Sight & Sound je umístil za psychologický horor .OutGet [11] . Metacritic označil Twin Peaks za druhý nejlepší televizní seriál roku 2017; 20 hlavních publikací ji ohodnotilo jako nejlepší přehlídku roku [8] .

Hodnocení

21. května 2017 dvouhodinová premiéra přilákala 506 000 diváků na Showtime, kterou Deadline.com popsal jako „mírnou na tak silně propagovaný prestižní projekt“. Hodnocení vyletělo na 626 000 po přestávce ve vysílání téhož večera a premiéra také přitáhla přes 450 000 diváků prostřednictvím streamovacích kanálů a serverů [113] .

Sledovanost premiéry vyletěla na 804 000 v hodnocení Live+3 a na streamovacích kanálech a platformách získala 1,7 milionu diváků [114] . Showtime oznámila, že první den Twin Peaks měl nejvyšší počet předplatných jejich streamovací služby v historii webu [115] . Před finále měl seriál v průměru 2 miliony diváků týdně, přičemž se zohlednil časový posun, přídavek a streamování. Prezident Showtime David Nivens řekl, že Twin Peaks finančně „překonalo očekávání“ .

Ocenění

Rok Odměna Kategorie Nominovaný(é) Výsledek Poznámka.
2018 Cena Artists Guild Award Jednohodinový současný jednokamerový televizní seriál Ruth De Jong Jmenování [117]
Cena Společnosti zvukových inženýrů Vynikající úspěch ve zvuku – televizní film nebo minisérie Douglas Axtell, Ron Ing, Dean Hurley Jmenování [118]
Dorianova cena Televizní drama roku „Twin Peaks: Návrat“ Jmenování [119]
Televizní výkon roku - herec Kyle MacLachlan Vítězství
" Zlatý glóbus " Nejlepší herec – minisérie nebo TV film Kyle MacLachlan Jmenování [120]
Zlatý naviják Vynikající úspěch ve střihu zvuku – epizodická krátká forma David Lynch , Dean Hurley Jmenování [121]
" Saturn " Nejlepší televizní pořad „Twin Peaks: Návrat“ Vítězství [122] [123]
Nejlepší televizní herec Kyle MacLachlan Vítězství
Nejlepší herec ve vedlejší roli v televizi Miguel Ferrer Jmenování
Nejlepší hostující herec v televizním seriálu David Lynch Vítězství
Nejlepší DVD nebo Blu-ray vydání televizního seriálu „Twin Peaks: Návrat“ Jmenování
Cena TCA Vynikající úspěch ve filmech, minisériích a speciálních programech „Twin Peaks: Návrat“ Jmenování [124]
Emmy Vynikající scénář pro minisérii, film nebo dramatický program David Lynch a Mark Frost Jmenování [125]
Nejlepší režie pro minisérii, film nebo dramatický program David Lynch Jmenování
Creative Emmy Award Nejlepší produkční design v současném narativním programu (jedna hodina nebo více) Hrají: Ruth De Jong, Cara Brower, Florence Martin Jmenování [126]
Nejlepší kamera v minisérii nebo filmu Peter Deming pro "část 8" Jmenování
Nejlepší střih v minisérii nebo filmu Dwayne Dunham pro "část 8" Jmenování
Nejlepší účesy v minisérii nebo filmu Claire M. Korsik, Bryn Leitch Jmenování
Nejlepší make-up v minisérii nebo filmu (snadné) Debbie Zoller, Richard Redlefsen Jmenování
Nejlepší střih zvuku v minisérii, filmu nebo speciálu Ron Ing, Dean Hurley, David Lynch, David A. Cohen, Kerry Dean Williams, Luke Gibleon, Willard Overstreet pro "Part 8" Jmenování
Nejlepší zvuk v minisérii nebo filmu Ron Ing, Dean Hurley, Douglas Axtell pro "část 8" Jmenování

Budoucnost

David Lynch a Mark Frost projevili zájem natočit další sezónu Twin Peaks, ale Lynch poznamenal, že takový projekt by s Návratem hned nenavazoval, protože jim trvalo čtyři a půl roku, než napsali a natočili třetí řadu .[ 127] [128] . V říjnu 2019 však různé zdroje, jako je Hollywood Museum of Horror, stejně jako stránky herců na sociálních sítích, škádlily informace o možném pokračování série [129] .

Poznámky

  1. ↑ 1 2 3 Andreeva, Nellie 'Twin Peaks' dostává datum premiéry, epizoda se počítá na showtime . Deadline.com 9. ledna 2017. Získáno 9. ledna 2017. Archivováno z originálu dne 24. února 2021.
  2. ↑ Braxton, Greg 'Twin Peaks' má slavnostní premiéru se stromy, hvězdami, třešňovými koláči a (sssshhh!!) . Los Angeles Times (20. května 2017). Staženo 22. 5. 2017. Archivováno z originálu 21. 5. 2017.
  3. ↑ 1 2 Ausiello, Michael Twin Peaks Revival Back On pro 'More Than' 9 Episodes jako David Lynch, Showtime Resolve Stalemate . TVLINE (15. května 2015). Staženo 16. 5. 2015. Archivováno z originálu 10. 12. 2019.
  4. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 3 4 3 4 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 50 51 52 53 54 55 56 56 57 58 59 61 62 63 64 65 66 67 68 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 78 79 80 82 83 84 85 86 88 88 89 90 91 94 94 95 96 98 98 98 98 98 98 98 98 98 98 98 98 98 98 98 98 98 98 98 98 98 98 98 98 98 98 98 98 98 98 98 98 98 98 98 98 98 98 98 98 98 98 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 1111 112 113 114 115 116 117 118 _ _ _ Deadline.com (25. dubna 2016). Získáno 26. dubna 2016. Archivováno z originálu dne 24. února 2021.
  5. ↑ 1 2 Roots, Kimberly Kyle MacLachlan Set pro Twin Peaks Revival, očekává se více původního obsazení . TVLine (12. ledna 2015). Staženo 12. ledna 2015. Archivováno z originálu 23. února 2020.
  6. ↑ Schneider, Michael 'Twin Peaks': Šéf showtime rozpracovává plány zavedení . IndieWire (9. ledna 2017). Datum přístupu: 25. února 2017. Archivováno z originálu 25. února 2017.
  7. ↑ 1 2 Twin Peaks: The Return . Shnilá rajčata. Získáno 1. června 2017. Archivováno z originálu dne 27. července 2017.
  8. ↑ 1 2 Dietz, Jason To nejlepší roku 2017: Seznamy televizních kritiků Top Ten . Metakritický . CBS Interactive Inc. (4. prosince 2017). Získáno 10. prosince 2017. Archivováno z originálu 2. ledna 2018.
  9. ↑ VanDerWerff, Todd Je Twin Peaks film nebo televizní pořad? Odpověď je složitější, než si myslíte. . ' Vox' . Vox Media (8. prosince 2017). Získáno 20. 4. 2018. Archivováno z originálu 25. 2. 2018.
  10. ↑ 1 2 Tartaglione, Nancy 'Get Out' vede anketu BFI o zrak a zvuk jako film roku; 'Matka!' Vstupte do Top 25 . Termín Hollywood (5. prosince 2017). Získáno 5. prosince 2017. Archivováno z originálu 5. prosince 2017.
  11. ↑ 1 2 Raup, Jordan Cahiers du cinéma 10 nejlepších filmů roku 2017 zahrnuje 'Twin Peaks: The Return', 'Split' a 'Good Time' . Filmová scéna (5. prosince 2017). Získáno 10. prosince 2017. Archivováno z originálu 11. prosince 2017.
  12. ↑ Cosgrove-Mather, Bootie . TV průvodce jmenuje 50 nejlepších pořadů , zprávy CBS  (26. dubna 2002). Archivováno z originálu 4. září 2012. Staženo 30. října 2007.
  13. ↑ Poniewozik, James . 100 nejlepších televizních pořadů všech - TIME , Time  (6. září 2007). Archivováno z originálu 11. října 2014. Staženo 4. března 2010.
  14. ↑ "25 nejlepších kultovních televizních pořadů za posledních 25 let." Zábavný týdeník . 3. srpna 2012, str. 40.
  15. ↑ Sheffield, Rob 100 nejlepších televizních pořadů všech dob . Rolling Stone (21. září 2016). Získáno 5. listopadu 2016. Archivováno z originálu 5. listopadu 2016.
  16. ↑ Lusher, Tim The Guardian 50 nejlepších televizních dramat všech dob . The Guardian (11. ledna 2010). Získáno 5. listopadu 2016. Archivováno z originálu 30. března 2019.
  17. ↑ Hughes, David. David Lynch , Weird on Top   // Impérium . — Ne. listopadu 2001 . Archivováno z originálu 16. července 2012.
  18. ↑ Exkluzivní rozhovor s Mattem Haleyem! . Archiv Twin Peaks (červenec 2007). Získáno 9. října 2014. Archivováno z originálu dne 25. ledna 2021.
  19. ↑ David Lynch a Mark Frost nevracejí Twin Peaks zpět . WelcomeToTwinPeaks.com (30. května 2013). Získáno 3. června 2013. Archivováno z originálu dne 28. listopadu 2020.
  20. ↑ David Lynch To Ray Wise: „We Could Revisit Twin Peaks“ . WelcomeToTwinPeaks.com (30. května 2013). Získáno 3. června 2013. Archivováno z originálu dne 21. března 2021.
  21. ↑ David Lynch natočí promo akci Twin Peaks s prsatou brunetkou nebo zrzkou, potvrdil Ray Wise . WelcomeToTwinPeaks.com (3. ledna 2014). Získáno 25. února 2017. Archivováno z originálu 8. března 2021.
  22. ↑ David Lynch odpovídá na "záludnou otázku" o pokračování Twin Peaks "Just Wait And See" . WelcomeToTwinPeaks.com (30. září 2014). Získáno 25. února 2017. Archivováno z originálu 25. ledna 2021.
  23. ↑ The Verge Archived 20. ledna 2018 na Wayback Machine „Nová minisérie 'Twin Peaks' přichází na Showtime v roce 2016“; IndieWire archivováno 23. prosince 2020 na Wayback Machine „Od oznámení minisérie revivalu „Twin Peaks“ uplynuly více než dva roky“; Nerdist Archived 16. června 2018 na Wayback Machine „Showtime všechny šokoval tím, že přiměl spolutvůrce Davida Lynche a Marka Frosta, aby oživili Twin Peaks jako novou minisérii“; TV.com Archivováno 24. dubna 2017 na Wayback Machine Twin Peaks Lives! David Lynch vytváří pokračování minisérie pro Showtime
  24. ↑ Littleton, Cynthia Twin Peaks Revival k vysílání na Showtime v roce 2016 . Odrůda (6. října 2014). Získáno 6. října 2014. Archivováno z originálu 1. listopadu 2019.
  25. ↑ Hibberd, James Zdroj: Restart Twin Peaks pokračuje vpřed navzdory komentářům Davida Lynche . Entertainment Weekly (16. března 2015). Získáno 29. března 2015. Archivováno z originálu 18. srpna 2016.
  26. ↑ Mitovich, Matt Webb Twin Peaks Revival: David Lynch Out jako režisér, Showtime 'Saddened' But Will 'Hold Out Hope' He Returns . TVLine (5. dubna 2015). Získáno 6. dubna 2015. Archivováno z originálu 8. února 2017.
  27. ↑ David Lynch bude režírovat 18 (!) nových epizod Twin Peaks, které natočil Angelo Badalamenti, natočeno ve státě Washington . WelcomeToTwinPeaks.com (23. května 2015). Staženo 24. 5. 2015. Archivováno z originálu 1. 6. 2020.
  28. ↑ 1 2 Ausiello, Michael Twin Peaks znovu obsadil hlavní roli pro Revival (a je to totální průšvih) . TVLine (8. října 2015). Získáno 8. října 2015. Archivováno z originálu dne 8. března 2021.
  29. ↑ 1 2 Ausiello, Michael David Duchovny škádlí Twin Peaks Návrat: 'Jo, oholím si nohy' . TVLine (12. října 2015). Získáno 22. března 2016. Archivováno z originálu 11. února 2021.
  30. ↑ 1 2 Andreeva, Nellie Navazující série 'Twin Peaks': Miguel Ferrer si zopakuje roli . Deadline.com (4. listopadu 2015). Získáno 4. listopadu 2015. Archivováno z originálu 19. ledna 2021.
  31. ↑ 1 2 Rubin, Sam Prozradila Alicia Witt právě, že bude hrát v nadcházející sérii 'Twin Peaks'? . KTLA 5 (6. listopadu 2015). Získáno 22. března 2016. Archivováno z originálu 15. října 2019.
  32. ↑ Sutherland, Sabrina Jsem Sabrina Sutherlandová, výkonná producentka Twin Peaks. AMA. . Reddit (20. září 2017). Získáno 11. září 2017. Archivováno z originálu 11. září 2017.
  33. ↑ David Lynch a Mark Frost chtějí zpět Russe Tamblyna jako Dr. Jacoby In Twin Peaks 2016! . WelcomeToTwinPeaks.com (24. února 2015). Získáno 5. června 2015. Archivováno z originálu 27. února 2021.
  34. ↑ Gerdes, Tim Zde je návod, jak se Log Lady vrací do 'Twin Peaks' . The Wall Street Journal (1. prosince 2014). Získáno 18. ledna 2015. Archivováno z originálu 8. ledna 2015.
  35. ↑ Lincoln, Ross A. Catherine E. Coulsonová zemřela: 'Twin Peaks' Log Lady bylo 71 let . Deadline.com (28. září 2015). Získáno 29. září 2015. Archivováno z originálu 11. února 2021.
  36. ↑ Franich, Darren; Jensen, Doc. Povídání s Davidem Lynchem o Twin Peaks: The Return . Entertainment Weekly (15. září 2017). Získáno 19. září 2017. Archivováno z originálu 18. září 2017.
  37. ↑ Ausiello, Michael Twin Peaks Revival na Showtime: Podívejte se na první Teaser! . TVLINE (18. prosince 2015). Získáno 13. ledna 2016. Archivováno z originálu 25. února 2021.
  38. ↑ Andreeva, Nellie 'Twin Peaks': Sherilyn Fenn se vrací pro seriál Showtime . Deadline.com (8. ledna 2016). Získáno 9. ledna 2016. Archivováno z originálu 26. února 2021.
  39. ↑ 1 2 3 4 5 Andreeva, Nellie 'Twin Peaks' Revival: Naomi Watts & Tom Sizemore Připojte se; David Lynch opakující se role . Deadline.com (1. února 2016). Staženo 2. února 2016. Archivováno z originálu 26. února 2021.
  40. ↑ Ausiello, Michael Twin Peaks: Laura Dern se připojuje k obsazení Showtime Revival – jako Diane?! . TVLine (9. ledna 2016). Získáno 10. ledna 2016. Archivováno z originálu 27. ledna 2021.
  41. ↑ Holloway, Daniel odhalen seznam obsazení 'Twin Peaks' . Variety.com (25. dubna 2016). Získáno 25. února 2017. Archivováno z originálu 12. listopadu 2020.
  42. ↑ Ekstein-Kon, Alexandra 5 věcí, které jste mohli zmeškat ve finále 3. sezóny 'Twin Peaks' (odkaz není k dispozici) . Filmový pilot (5. září 2017). Získáno 17. září 2017. Archivováno z originálu 17. září 2017. 
  43. ↑ Wynn, herec Christopher Dallas se vrací do 'Twin Peaks' . The Dallas Morning News (11. května 2016). Získáno 13. září 2016. Archivováno z originálu 19. září 2016.
  44. ↑ Wray, Daniel Dylan David Lynch o Bowiem a hudbě, která inspirovala nové „Twin Peaks“ . ' Pitchfork ' (19. září 2017). Získáno 20. září 2017. Archivováno z originálu 19. září 2017.
  45. ↑ Saperstein, Pat Miguel Ferrer Mrtvý: Hvězda NCIS: Los Angeles umírá ve věku 61 let . Odrůda (19. 1. 2017). Získáno 25. února 2017. Archivováno z originálu 13. května 2021.
  46. ↑ Nemetz, Dave Warren Frost Mrtvý ve věku 91 let: 'Twin Peaks', 'Seinfeld', 'Matlock' . TVLINE (17. února 2017). Získáno 25. února 2017. Archivováno z originálu 22. října 2020.
  47. ↑ Dagan, Carmel Harry Dean Stanton, 'Big Love', 'Twin Peaks' Star, umírá ve věku 91 let . Odrůda (15. 9. 2017). Získáno 16. září 2017. Archivováno z originálu 3. ledna 2018.
  48. ↑ Howe-Smith, revival Nia Twin Peaks bude mít premiéru v roce 2017, říká spolutvůrce . Zábavný týdeník (8. července 2015). Získáno 8. července 2015. Archivováno z originálu dne 26. ledna 2021.
  49. ↑ Ausiello, Michael Twin Peaks Revival: Šéf showtime škádlí 'Big Surprises' a 'Familiar Faces', potvrzuje datum zahájení podzimu . TVLine (11. srpna 2015). Získáno 11. 8. 2015. Archivováno z originálu 12. 8. 2015.
  50. ↑ Gennis, Saddie Showtime říká, že se všichni, které chcete vidět v Twin Peaks , vrátí . TV průvodce (11. srpna 2015). Získáno 12. srpna 2015. Archivováno z originálu 11. února 2021.
  51. ↑ Swift, Andy Twin Peaks Datum premiéry se zúžil na 'Early 2017' at Showtime . TVLine (12. ledna 2016). Získáno 12. ledna 2016. Archivováno z originálu 26. ledna 2021.
  52. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 Andreeva, Nellie 'Twin Peaks': Who Else Is Returns About Show & Other Tidbo Deadline.com (10. února 2016). Získáno 13. března 2016. Archivováno z originálu 8. listopadu 2020.
  53. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 35 Postavy po roce 2 2 35 3 Postavy . Vítejte v Twin Peaks (25. dubna 2016). Získáno 10. března 2017. Archivováno z originálu 24. ledna 2021.
  54. ↑ Tallerico, Brian Průvodce postavami z Twin Peaks: Kdo je zpět, kdo je nový a kdo chybí . Sup (22. května 2017). Získáno 28. května 2017. Archivováno z originálu dne 27. září 2020.
  55. ↑ Twin Peaks: The Final Dossier
  56. ↑ 1 2 Saraiya, Sonia Hvězda 'Twin Peaks' Kyle MacLachlan také neví, co se stalo v té poslední scéně . Odrůda (5. 9. 2017). Získáno 9. září 2017. Archivováno z originálu 8. září 2017.
  57. ↑ Nahmod, David-Elijah Clark vzpomíná na Bowieho . ebar.com (10. března 2016). Získáno 10. března 2016. Archivováno z originálu 1. ledna 2020.
  58. ↑ 1 2 Andreeva, Nellie 'Twin Peaks': Ana De La Reguera & Hugh Dillon Připojte se k Showtime Revival . Deadline.com (18. března 2016). Získáno 22. března 2016. Archivováno z originálu 14. února 2021.
  59. ↑ 1 2 Andreeva, Nellie 'Twin Peaks': Ashley Judd se připojuje k restartu . Deadline.com (12. února 2016). Datum přístupu: 13. února 2016. Archivováno z originálu 26. února 2021.
  60. ↑ Ausiello, Michael Twin Peaks Revival: Veterinář Brothers & Sisters obsazení do přísně tajné role . TVLine (20. září 2015). Získáno 20. září 2015. Archivováno z originálu 27. ledna 2021.
  61. ↑ Iannucci, Rebecca Twin Peaks : Amanda Seyfried Lands Mystery Role na Showtime Revival . TVLINE (18. září 2015). Získáno 20. září 2015. Archivováno z originálu 23. ledna 2021.
  62. ↑ Andreeva, Nellie Bailey Chase a Jessica Szohr budou hrát v Paranormal CW Pilot Kevina Williamsona . Deadline.com (24. února 2016). Získáno 22. března 2016. Archivováno z originálu 25. ledna 2021.
  63. ↑ 1 2 Andreeva, Nellie 'Twin Peaks' Reboot Přidány Patrick Fischler a David Dastmalchian . Deadline.com (4. března 2016). Získáno 8. března 2016. Archivováno z originálu dne 28. ledna 2021.
  64. ↑ Hirschberg, Lynn Hailey Gates Mysleli si, že utajení na Twin Peaks Reboot Davida Lynche bylo „docela vtipné“ . W Magazine (18. května 2017). Staženo 22. 5. 2017. Archivováno z originálu 1. 1. 2020.
  65. ↑ Andreeva, Nellie Bailey Chase se znovu objeví v 'Twin Peaks' a 'Grimm', Signs With APA . Deadline.com (16. listopadu 2015). Získáno 16. listopadu 2015. Archivováno z originálu dne 8. listopadu 2020.
  66. ↑ Andreeva, Nellie Jennifer Jason Leigh se připojuje k navazující sérii 'Twin Peaks' . Deadline.com (30. října 2015). Získáno 30. října 2015. Archivováno z originálu 8. listopadu 2020.
  67. ↑ Ekstein-Kon, Alexandra 6 věcí, které jste mohli zmeškat ve 3. sezóně 'Twin Peaks', epizoda 14 (odkaz není k dispozici) . Filmový pilot (16. srpna 2017). Získáno 20. srpna 2017. Archivováno z originálu dne 20. srpna 2017. 
  68. ↑ „Této situaci vůbec nerozumím“: Lov velikonočních vajíček v „Twin Peaks“ , Salon  (26. 5. 2017). Archivováno z originálu 1. března 2021. Staženo 26. května 2017.
  69. ↑ It's Good Coop/Bad Coop in the First Four Episodes of Twin Peaks , Miami New Times  (23. května 2017). Archivováno z originálu 1. ledna 2020. Staženo 26. května 2017.
  70. ↑ 1 2 Porter, Rick Sunday hodnocení kabelů: Návratnost 'Twin Peaks' je pro Showtime (downlink) nízká . TV by the Numbers (23. května 2017). Získáno 23. 5. 2017. Archivováno z originálu 27. 3. 2019. 
  71. ↑ Dwilson, Stephanie Dube 'Twin Peaks' epizody 3 a 4: Jak sledovat další epizody online . Heavy.com (21. května 2017). Staženo 22. 5. 2017. Archivováno z originálu 22. 5. 2017.
  72. ↑ 1 2 Hodnocení kabelů Porter, Rick Sunday: 'Naked and Afraid XL' vrcholí dnem poklesu (downlink) . TV by the Numbers (31. května 2017). Staženo 31. 5. 2017. Archivováno z originálu 27. 3. 2019. 
  73. ↑ Porter, Rick Sunday, hodnocení kabelů: 'The Leftovers' končí na vzestupu, 'Fear the Walking Dead' má premiéry seriálu nízké (downlink) . TV by the Numbers (6. června 2017). Získáno 6. června 2017. Archivováno z originálu 6. června 2017. 
  74. ↑ Metcalf, Mitch AKTUALIZOVÁNO: 150 nejlepších nedělních kabelových originálů a síťových finále SHOWBUZZDAILY: 6. 11. 2017 (mrtvý odkaz) . Showbuzz Daily (13. června 2017). Získáno 13. června 2017. Archivováno z originálu 14. června 2017. 
  75. ↑ Porter, Rick Sunday, hodnocení kabelů: Finále 'American Gods' se zlepšuje, 'Fear the Walking Dead' je na další nízké úrovni (downlink) . TV by the Numbers (20. června 2017). Získáno 20. června 2017. Archivováno z originálu 20. června 2017. 
  76. ↑ Metcalf, Mitch AKTUALIZOVÁNO: 150 nejlepších nedělních kabelových originálů a síťových finále SHOWBUZZDAILY: 25. 6. 2017 (odkaz není k dispozici) . Showbuzz Daily (27. června 2017). Získáno 27. června 2017. Archivováno z originálu 28. června 2017. 
  77. ↑ Metcalf, Mitch AKTUALIZOVÁNO: 150 nejlepších nedělních kabelových originálů a síťových finále SHOWBUZZDAILY: 7. 9. 2017 (odkaz není k dispozici) . Showbuzz Daily (11. července 2017). Získáno 11. července 2017. Archivováno z originálu 12. července 2017. 
  78. ↑ Metcalf, Mitch AKTUALIZOVÁNO: 150 nejlepších nedělních kabelových originálů a síťových finále SHOWBUZZDAILY: 16. 7. 2017 (odkaz není k dispozici) . Showbuzz Daily (18. července 2017). Získáno 18. července 2017. Archivováno z originálu 19. července 2017. 
  79. ↑ Metcalf, Mitch AKTUALIZOVÁNO: 150 nejlepších nedělních kabelových originálů a síťových finále SHOWBUZZDAILY: 23. 7. 2017 (odkaz není k dispozici) . Showbuzz Daily (25. července 2017). Získáno 25. července 2017. Archivováno z originálu 6. října 2018. 
  80. ↑ Metcalf, Mitch AKTUALIZOVÁNO: SHOWBUZZDAILY's Top 150 Sunday Cable Originals & Network Finals: 7.30.2017 (odkaz není k dispozici) . Showbuzz Daily (1. srpna 2017). Získáno 1. 8. 2017. Archivováno z originálu 1. 8. 2017. 
  81. ↑ Metcalf, Mitch AKTUALIZOVÁNO: 150 nejlepších nedělních kabelových originálů a síťových finále SHOWBUZZDAILY: 8. 6. 2017 (mrtvý odkaz) . Showbuzz Daily (8. srpna 2017). Získáno 8. 8. 2017. Archivováno z originálu 8. 8. 2017. 
  82. ↑ Metcalf, Mitch AKTUALIZOVÁNO: 150 nejlepších nedělních kabelových originálů a síťových finále SHOWBUZZDAILY: 13. 8. 2017 (odkaz není k dispozici) . Showbuzz Daily (15. srpna 2017). Získáno 15. 8. 2017. Archivováno z originálu 15. 8. 2017. 
  83. ↑ Metcalf, Mitch AKTUALIZOVÁNO: 150 nejlepších nedělních kabelových originálů a síťových finále SHOWBUZZDAILY: 20. 8. 2017 (odkaz není k dispozici) . Showbuzz Daily (22. srpna 2017). Získáno 22. 8. 2017. Archivováno z originálu 30. 8. 2017. 
  84. ↑ Metcalf, Mitch AKTUALIZOVÁNO: 150 nejlepších nedělních kabelových originálů a síťových finále SHOWBUZZDAILY: 27. 8. 2017 (mrtvý odkaz) . Showbuzz Daily (29. srpna 2017). Získáno 29. srpna 2017. Archivováno z originálu 19. října 2018. 
  85. ↑ 1 2 Metcalf, Mitch AKTUALIZOVÁNO: TOP 150 nedělních kabelových originálů a síťových finále SHOWBUZZDAILY: 3. 9. 2017 (odkaz není k dispozici) . Showbuzz Daily (6. září 2017). Získáno 6. září 2017. Archivováno z originálu 11. září 2017. 
  86. ↑ Dean Hurley: Anthology Resource Vol. 1: △△ . Sacred Bone Records. Získáno 27. srpna 2017. Archivováno z originálu dne 27. srpna 2017.
  87. ↑ 1 2 Roffman, Michael Twin Peaks dostávají dva nové soundtracky k posedlosti . Následek zvuku (22. 5. 2017). Získáno 27. srpna 2017. Archivováno z originálu dne 29. října 2017.
  88. ↑ Soundtrack Flood, Alex Twin Peaks: průvodce všemi kapelami v nových epizodách . NME (22. srpna 2017). Získáno 27. srpna 2017. Archivováno z originálu dne 27. srpna 2017.
  89. ↑ Wray, Daniel Dylan Tajemství za hudbou „Twin Peaks: Návrat“ . Pitchfork (4. září 2017). Získáno 11. prosince 2017. Archivováno z originálu 12. prosince 2017.
  90. ↑ Kreps, Daniel . Podívejte se na vystoupení Nine Inch Nails 'She's Gone Away' na 'Twin Peaks' , Rolling Stone  (26. června 2017). Archivováno z originálu 10. prosince 2017. Staženo 1. října 2017.
  91. ↑ Reilly, Nicku . Podívejte se, jak Nine Inch Nails vystupují 'She's Gone Away' na Twin Peaks , NME  (26. června 2017). Archivováno z originálu 4. září 2017. Staženo 4. září 2017.
  92. ↑ BrooklynVegan http://www.brooklynvegan.com/julee-cruise-performed-on-twin-peaks-the-return-finale/ Archivováno 4. září 2017 na Wayback Machine
  93. ↑ Dom, Peter zahraje scénu Haunting Woodsmen, David Lynch vážně zpomalil Beethovenovu „Sonátu měsíčního svitu“ a smíchal ji s opičími skřeky . WelcomeToTwinPeaks.com (28. června 2017). Získáno 27. srpna 2017. Archivováno z originálu dne 26. srpna 2017.
  94. ↑ Dom, Peter David Lynch skrývá svůj vlastní pěvecký hlas v první scéně Sarah Palmer . WelcomeToTwinPeaks.com (17. srpna 2017). Získáno 27. srpna 2017. Archivováno z originálu dne 26. srpna 2017.
  95. ↑ Petski, Denise 'Ray Donovan' & 'Episodes' mají letní premiéru; Finále 'Twin Peaks' také štěrbinové . Deadline.com (28. dubna 2017). Získáno 30. dubna 2017. Archivováno z originálu dne 28. února 2021.
  96. ↑ Oživení série Gill, James Twin Peaks bude simultánně vysíláno ve Spojeném království a USA . Radio Times (10. května 2017). Staženo 20. 5. 2017. Archivováno z originálu 14. 5. 2017.
  97. ↑ Hegarty, Tasha Chcete minimaraton 3. sezóny Twin Peaks? Všechny čtyři díly můžete zhlédnout na vyžádání v pondělí . Digitální špión (19. května 2017). Staženo 22. 5. 2017. Archivováno z originálu 22. 5. 2017.
  98. ↑ Mitchell, Robert HBO Nordic přebírá „Twin Peaks“ Showtime pro severský region . Odrůda (7. 4. 2017). Získáno 8. dubna 2017. Archivováno z originálu 7. dubna 2017.
  99. ↑ Bell Media (24. října 2016). SHOWTIME Programing To Now Premiéra na CraveTV, začátek 20. listopadu s THE AFFAIR . Tisková zpráva . Archivováno z originálu 3. května 2017. Staženo 8. dubna 2017 .
  100. ↑ Twin Peaks (2017) - Epizody (nedostupný odkaz) . Filmová síť. Získáno 17. 5. 2017. Archivováno z originálu 28. 8. 2017. 
  101. ↑ Mami, Wenlei Nyní je čas znovu se podívat na Twin Peaks . News.com.au (15. dubna 2017). Získáno 15. dubna 2017. Archivováno z originálu 14. dubna 2017.
  102. ↑ Shepard, ohlášena sestava filmového festivalu Jack Cannes 2017 včetně Sofie Coppola, Yorgose Lanthimos a Twin Peaks . The Independent (13. dubna 2017). Získáno 13. dubna 2017. Archivováno z originálu 13. dubna 2017.
  103. ↑ Mitchell, Robert Japan's WOWOW Nabs Showtime 'Twin Peaks', dva další seriály od CBS . Odrůda (13. 2. 2017). Získáno 21. července 2017. Archivováno z originálu 27. června 2017.
  104. ↑ Nové Twin Peaks od 22. května ve 23:00 na TV-3 . TV kanál TV-3. Staženo 21. 5. 2017. Archivováno z originálu 19. 5. 2017.
  105. ↑ Twin Peaks: Sezóna 3 . Metakritický. Staženo 24. 5. 2017. Archivováno z originálu 27. 5. 2017.
  106. ↑ Saraiya, Sonia TV recenze: 'Twin Peaks: The Return' . Odrůda (21. 5. 2017). Staženo 22. 5. 2017. Archivováno z originálu 22. 5. 2017.
  107. ↑ Fienberg, Daniel 'Twin Peaks': TV recenze . The Hollywood Reporter (21. května 2017). Staženo 22. 5. 2017. Archivováno z originálu 22. 5. 2017.
  108. ↑ Stephens, Emily L. Twin Peaks je ve svém děsivém dvoudílném návratu čistým lynchovským hororem . AV klub (22. května 2017). Staženo 22. 5. 2017. Archivováno z originálu 22. 5. 2017.
  109. ↑ D'Alessandro, Anthony . Revival Davida Lynche 'Twin Peaks' se setkal s ovacemi ve stoje v Cannes , Deadline.com (25. května 2017). Archivováno z originálu 3. září 2017. Staženo 4. září 2017.
  110. ↑ Collins, Sean T. Proč byl 'Twin Peaks: The Return' nejpřelomovějším televizním seriálem všech dob . Rolling Stone (4. září 2017). Získáno 9. září 2017. Archivováno z originálu 9. září 2017.
  111. ↑ Seitz, Matt Zoller In Twin Peaks: The Return, You Can't Go Home Again . Sup (4. září 2017). Získáno 24. září 2017. Archivováno z originálu 23. září 2017.
  112. ↑ Fowler, Matt Twin Peaks: The Return Review . IGN (11. září 2017). Získáno 24. září 2017. Archivováno z originálu 25. září 2017.
  113. ↑ Patten, Dominic 'Twin Peaks' Debut Soft for Showtime In Linear Viewership . Deadline.com (23. května 2017). Staženo 27. 5. 2017. Archivováno z originálu 26. 5. 2017.
  114. ↑ Petski, Denise; Andreeva, Nelly. Premiéra Twin Peaks má skromný Live+3 Bump; Silný nárůst streamování . Deadline.com (26. května 2017). Staženo 27. 5. 2017. Archivováno z originálu 26. 5. 2017.
  115. ↑ Hipes, Patrick Fanoušci 'Twin Peaks' streamovali do showtime, aby překonali registrační rekord . Deadline.com (22. května 2017). Staženo 27. 5. 2017. Archivováno z originálu 28. 5. 2017.
  116. ↑ O'Connell, Michael Stalo se 'Twin Peaks' hitem showtime? . The Hollywood Reporter (1. září 2017). Získáno 4. září 2017. Archivováno z originálu 3. září 2017.
  117. ↑ McNary, Dave 'Star Wars: The Last Jedi', 'Dunkirk', 'Lady Bird' Nab Art Directors Guild Nominace . Odrůda (4. 1. 2018). Staženo 9. ledna 2018. Archivováno z originálu 4. ledna 2018.
  118. ↑ 54. nominace na ceny CAS . Cinema Audio Society. Staženo 14. ledna 2018. Archivováno z originálu 10. ledna 2018.
  119. ↑ Foutch, Haleigh 'Call Me by Your Name', 'The Shape of Water' vedou nominace na Dorian Awards . Collider (10. ledna 2018). Staženo 25. ledna 2018. Archivováno z originálu 26. ledna 2018.
  120. ↑ Mitovich, Matt Webb Zlaté glóby: Velké malé lži, FEUD, Fargo, This Is Us a The Handmaid's Tale vedou televizní nominace . TVLINE (11. prosince 2017). Získáno 12. prosince 2017. Archivováno z originálu 31. března 2019.
  121. ↑ Pedersen, Erik Zvukoví editoři filmu odhalili nominace na Zlatý kotouč . Termín Hollywood (22. ledna 2018). Staženo 23. ledna 2018. Archivováno z originálu 8. prosince 2020.
  122. ↑ McNary, Dave 'Black Panther', 'Walking Dead' vládnou nominacím na Saturn Awards . Odrůda (15. 3. 2018). Získáno 15. března 2018. Archivováno z originálu 15. března 2018.
  123. ↑ McNary, Dave 'Black Panther' kralují na Saturn Awards, 'Better Call Saul' a 'Twin Peaks' Top TV Field . Odrůda (27. 6. 2018). Získáno 28. června 2018. Archivováno z originálu dne 28. června 2018.
  124. ↑ Turchiano, Danielle 'Killing Eve,' 'Atlanta', 'GLOW' mezi nominacemi na cenu TCA 2018 . Odrůda (19. 6. 2018). Získáno 28. června 2018. Archivováno z originálu dne 28. června 2018.
  125. ↑ Emmy: Netflix porazil HBO s nejvíce nominacemi . The Hollywood Reporter (12. července 2018). Staženo 12. 7. 2018. Archivováno z originálu 13. 7. 2018.
  126. ↑ Twin Peaks . Emmys.com . Získáno 14. července 2018. Archivováno z originálu 14. července 2018.
  127. ↑ Hughes, William Pokud se znovu zúčastníme Twin Peaks, nebude to dříve než za čtyři a půl roku . AV klub (14. září 2017). Získáno 15. září 2017. Archivováno z originálu 16. září 2017.
  128. ↑ O'Falt, Chris Twin Peaks' Sezóna 4: Mark Frost zvažuje natáčení nových epizod, Showtime 'Musing as Well' - Exkluzivně . IndieWire (26. října 2017). Získáno 26. října 2017. Archivováno z originálu dne 26. října 2017.
  129. ↑ Gredina, Natalya Zdá se, že herci z Twin Peaks a dokonce i sám David Lynch naznačují pokračování série . meduza . meduza.io (4. října 2019). Získáno 26. října 2019. Archivováno z originálu dne 5. října 2019.

Odkazy

  Přejděte na položku Wikidata  V sociálních sítích
Tematické stránky
 Showtime TV pořady
Proud
Dokončeno
2000
léta 2010
20. léta 20
Nadcházející
  • Curse (TBA)
  • Tři ženy (TBA)