| Texaský masakr motorovou pilou | |
|---|---|
| Texaský masakr motorovou pilou | |
| Autor | Stephen Hand __ _ |
| Žánr |
hororové thrillerové drama |
| Původní jazyk | Angličtina |
| Originál publikován | 2003 |
| Tlumočník | E. Fedorová |
| Série | Sledování filmu – čtení knihy (Rusko) |
| Vydavatel | " Amphora " / "Red Fish" (Rusko) |
| Stránky | 413 |
| ISBN | 5-483-00103-6 a 1-84416-060-2 |
Texaský masakr motorovou pilou je novela z roku 2003 založená na stejnojmenném filmu ze stejného roku. Adaptaci scénáře napsal Stephen Hand [ 1 ] . Černý plamen vydal román 1. března 2004. Americká verze má 256 stran, ruská verze (vydává nakladatelství Amphora v sérii „Watching a movie – reading a book“ [2] ) má 413.
Novinář se po téměř 30 letech ujímá série záhadných vražd v Texasu. Po setkání s novým, dosud neznámým svědkem událostí, který vypráví, jak náhodné setkání se sebevražednou dívkou na cestě změnilo životy pěti mladých lidí, vyšetřovatel pochopí, že maniak je stále na svobodě a kdo stojí za vraždami.
Tisková zpráva:
Za jasného slunečného rána se veselá společnost pěti mladých mužů a žen, zamilovaných do života i do sebe, vydává do Dallasu na koncert své oblíbené rockové kapely. Mladí lidé jsou v té nejrůžovější náladě a ani netuší, že když odbočí na opuštěnou venkovskou cestu, aby si zkrátili cestu, padnou do spárů strašlivého maniaka, který už dvacet let operuje na otevřených prostranstvích Texasu. .
Román má úvod a závěr, které jsou vyprávěny v první osobě – jistým bezejmenným novinářem, který se rozhodl nahlédnout do případu Hewitt: několik oficiálních zdrojů představilo veřejnosti dvě fotografie různých lidí – obě zobrazují maniaka Thomase Hewitta údajně zastřelen při zatýkání. Aby porozuměl tomuto příběhu, rozhodne se novinář navštívit jediného přeživšího svědka těchto událostí na klinice pro duševně choré, ale ten, když přišel o ruku (když údajně utekl před maniakem), na mnoho let mlčí a mlčí. zabývá pouze non-stop pojídáním cukroví.
Představte si mužovo překvapení, když se dozví, že existuje další svědek - žena jménem Eirin Hardesty. Po setkání s ní se novinář dozví o událostech, které jsou ve filmu vyprávěny. Na konci novinář ukazuje Eirin dvě různé fotografie s Hewittem. Podívá se na ně a řekne, že jsou falešné. Když utekla z továrny, usekla Leatherfaceovi ruku a lidé na těchto fotografiích mají obě ruce nedotčené. A pak si novinář uvědomí, že tím němým svědkem je Thomas Hewitt!
Tato zápletka však nemá žádnou logiku – novinář němého svědka nijak nepopisuje a jen další postavy zmiňují, že nemá ruku, má plnou postavu a mlčí. Mezitím se Eirin od Henrietty dozví, že Thomas má vrozenou kožní chorobu, a proto si zakrývá obličej maskou. Zajímavé je, že neexistují žádná fakta nebo pozorování novináře, která by naznačovala, že němý má kožní onemocnění.
Na DVD vydání filmu jsou tyto scény prezentovány jako „Alternate Opening“ a „Alternate Ending“ [3] .
Z filmu bylo vystřiženo několik dějů (některé byly zfilmovány a lze je vidět jako smazané scény na speciální edici DVD [4] ), ale v románu byly přítomny:
Jedna ze scén popsaných v románu je velmi odlišná od té, která je zobrazena ve filmu: Eirin vběhne do traileru a najde tam pouze jednu Henriettu, která podle popisu vypadá přesně jako Čajová dáma. Henrietta v této epizodě vypráví Eirin příběh jejich rodiny, což je zcela v rozporu s tím, co je uvedeno v prequelu z roku 2006 . Zde se ukazuje, že Thomas je synem Hewittových a jeho rodiči jsou Luda May a Monty (prequel ukazuje, že je adoptovaným dítětem rodiny Hewittových a pouze Luda May je jeho matkou), a sám Monty podle Henrietta přišla o nohy, protože měl s Thomasem vždy těžký vztah a jednou ho vyprovokoval (v prequelu ho jedna z předchozích obětí střelila do kolena a Thomas mu hned nato uřízl obě nohy pilou) . A Henrietta je zjevně dcerou Montyho a Ludy Mayových, a tedy sestrou Thomase (film neříká, že ona nebo Čajová dáma mají nějaký biologický vztah s Hewittovými a Henrietta se v seriálu vůbec neobjevuje. prequel).
Román má na Goodreads hodnocení 4,17 z 5 hvězdiček na základě 606 hodnocení a 14 čtenářských recenzí: „temný a intenzivní příběh“, „kniha má mnoho zajímavých dodatků k dějovým liniím“, „krásně napsaná“ [5] .
| Texaský masakr motorovou pilou | |
|---|---|
| Hlavní série |
|
| předělává |
|
| Znaky |
|
| Komiks |
|
| jiný |
|