Texaský masakr motorovou pilou (film, 2003)

Texaský masakr motorovou  pilou je americký slasher film režiséra Marcuse Nispela , který vyšel v roce 2003. Film, který produkoval Michael Bay a napsal Scott Kosar, je remakem stejnojmenného filmu z roku 1974 a rebootem franšízy . Je to pátý film ve franšíze a druhý v chronologii remaků. Hrají Jessica Biel , R. Lee Ermey , Eric Balfour , Jonathan Tucker , Mike Vogel a Andrew Bryniarski jako Leatherface . Film se odehrává v roce 1973 a sleduje skupinu mladých přátel, kteří se stanou obětí texaské kanibalské rodiny, rodiny Hewittových. Jeden z Hewittových synů, jménem Thomas, pronásleduje lidi v masce z lidské kůže a ozbrojených motorovou pilou.

Film, jehož natočení stálo 9 500 000 dolarů, byl velkým komerčním úspěchem, jen ve své domovské zemi vydělal přes 80 571 655 dolarů a celosvětově 26 500 000 dolarů. Díky tomu se film stal nejvýdělečnějším filmem celé franšízy, a to navzdory negativním recenzím v době jeho vydání, zejména ve srovnání s původním filmem. Film byl nominován na několik cen, včetně Saturn za Choice Horror Film a získal Teen Choice Award za Choice Thriller roku v roce 2004.

Úspěch v kinech vedl k filmu Texaský masakr motorovou pilou: Počátek , který je prequelem tohoto remaku. Film vypráví o původu a příčinách strašných činů rodiny Hewittových, byl propuštěn v roce 2006. Úspěch filmu Marcus Nispel byl počátkem vlny remaků klasických hororových filmů, které se objevily v následujících letech, jako je „ Dům voskových figurín “ (2005), „ Černé Vánoce “ (2006), „ Halloween “ (2007) a další.

Děj

1. ↑ Film je přímým pokračováním původního filmu, nicméně, jak poznamenal scenárista Federico Alvarez, nevymazává události prvních tří pokračování z kánonu [1] [2] .

Film začíná mockumentárními záběry z policejního vyšetřování rodiny Hewittových, které ukazují lidské ostatky a dům, kde k vraždám došlo.

18. srpna 1973 se skupina kluků vydává na koncert Lynyrd Skynyrd v Dallasu . Cestou málem přejedou dívku, která se chová divně. Cestující se jí ve snaze pomoci rozhodnou odvézt dívku do nemocnice, ale ona řekne něco o mrtvé, načež vytáhne zpod šatů revolver a střelí se do hlavy. Před kluky vyvstává otázka - co dělat s tělem? Přijedou na čerpací stanici, jejíž majitel údajně zavolá šerifovi a oznámí jim, že je momentálně obsazeno. Poté se mladí lidé pokusí najít šerifa na vlastní pěst, což je zavede do podivného domu. Tam potkají špinavého chlapce - Jedidiaha, který se neustále ptá, co kluci udělali dívce na silnici.

Mezitím Erin a Kemper jdou do jiného domu, kde podle Jedidiah žije šerif. Místo toho tam potkají beznohého invalidu, který žádá Erin, aby mu pomohla. Zatímco se dívka snaží pomoci majiteli dostat se na invalidní vozík, Camper začne prozkoumávat dům na vlastní pěst. Náhle se objeví Leatherface a zabije mladého muže ranou perlíkem mezi lopatky. Erin, která se obává ztráty svého přítele, začíná pátrat. Ve stejné době, ve své příšerné dílně, Leatherface pokračuje k řeznictví Camperova těla.

Erin se vrací ke svým přátelům a dozvídá se, že šerif (který slíbil, že bude za půl hodiny) již dorazil a vyzvedl tělo. Nyní se celá skupina vydá hledat Campera, zatímco skončí na vrakovišti starých aut. Navíc najdou kus lidské čelisti, což je děsí. Rozhodnou se opustit podezřelé místo, ale Erin odmítá jít bez Kempera. Ona a Andy jdou do domu, ze kterého se vyklube rodina Hewittových. Andy se tam snaží najít Kempera, ale napadne ho Leatherface, který mu uřízne nohu motorovou pilou. Stále naživu je Andy pověšen maniakem na hák.

Erin se podaří uprchnout ke svým přátelům. Doufá, že najde šerifa, ale on sám se objeví vedle dodávky. Místo toho, aby pomáhal mladým lidem, chová se velmi zvláštně: přiměje Morgana, jediného zbývajícího chlapa, strčit mu do úst revolver a napodobit činy mrtvé dívky (ve skutečnosti se střelí do hlavy). Poté Morgan namíří revolver na šerifa, ale ten se chová celkem klidně a dokonce Morgana provokuje, kvůli čemuž zmáčkne spoušť. Revolver je však nenabitý. Šerif vezme demoralizovanou Morgan do domu Hewittových. Dívky se snaží ujet, ale nejprve z dodávky ujede kolo a pak se objeví Leatherface. Rozřízne Peppera vejpůl motorovou pilou, a když se obrátí k Erin, dívka vidí, že ten maniak má na obličeji kůži z Camperovy hlavy. Erin se snaží utéct v přívěsu, kde potká dvě ženy. Zpočátku se chovají poměrně přátelsky, a dokonce nutí Erin vypít šálek čaje, aby se uklidnili, ale jejich chování se dívce zdá zvláštní. Nejprve říkají, že nemají telefon, ale pak Erin uslyší zvonit telefon. Erin chce utéct, ale náhle ztrácí vědomí, protože se něco přimíchalo do čaje, který vypila. Dívka se probouzí již v domě Hewittových, kde se sešla celá rodina včetně šerifa a majitele čerpací stanice. Leatherface dívku popadne a hodí ji do sklepa, kde se nachází jeho monstrózní dílna. Tam Erin najde Andyho, který je stále naživu, visícího na háku. Aby se utrpení kamaráda neprodlužovalo, zabodne do něj dívka na jeho žádost nůž. Při putování děsivým skladištěm najde zraněného Morgana sedícího ve vaně. Erin slyší Jedidiahův hlas, který navrhuje cestu ze sklepa. V tu chvíli však dovnitř vtrhne Leatherface s pilou. Erin a Morganovi se podaří uprchnout, ale Leatherface je dohoní v opuštěném domě. Morgan se snaží zachránit Erin, ale Leatherface ho zabije. Honička pokračuje. Erin se snaží utéct na jatka. Zde najde sekeru na maso a když se na ni Leatherface pokusí zaútočit, usekne mu ruku.

Erin vyběhne na silnici a zastaví náklaďák, který se zdá, že se jí snaží pomoci. V důsledku toho však přivede dívku zpět na čerpací stanici, kde se sešla celá rodina. Po vystoupení z auta se Erin proplíží k oknu a slyší řidiče mluvit o tom, že na silnici vyzvedne cizí dívku. Hewittovi jdou k řidiči, aby si poslechli jeho příběh. V tu chvíli si Erin všimne malého dítěte sedícího na vysoké židli. Dívka už nečeká na svůj osud - když se ji šerif snaží zastavit, dívka, která dítě bere, ho několikrát přejela autem. Leatherface se znovu objeví, ale není schopen ovládat motorovou pilu jednou rukou...

Pokračování policejní kroniky z prologu. Policajti jdou dolů do suterénu a jsou napadeni Leatherface. Voice-over říká, že případ nebyl nikdy vyřešen.

Tvůrci

Historie vytvoření

Vývoj

Filmař Michael Bay začal svou kariéru natáčením hudebních videí s velmi malým rozpočtem, což ho zavedlo do guerillových filmařských technik V roce 2001 vytvořil Bay s producenty Andrewem Formem a Bradley Fullerem Platinum Dunes , jejichž cílem bylo zaměřit se na produkci nízkorozpočtových filmů. Myšlenkou producentů Platinum Dunes bylo vydat filmy pod 20 milionů dolarů s ohledem na vývoj konceptu a marketing. Pro Baye bylo hlavním přáním vytvořit společnost, která by mohla pomáhat začínajícím režisérům natáčet filmy [3] [4] .

Když společnost zvažovala různé možnosti výroby filmu, zpřístupnila se práva na franšízu Texas Chainsaw Massacre . 5. prosince 2001 bylo na webových stránkách Creature Corner oznámeno, že produkci nového filmu povede Michael Bay a jeho společnost spolu se dvěma mladými producenty Bradleym Fullerem a Andrewem Formem [5] . Bay chtěl udělat remake, ne další pokračování. Myšlenka na remake klasiky Tobe Hoopera se setkala s nejednoznačností veřejnosti: fanoušci franšízy, zejména původního filmu, neviděli smysl v přepracování snímku, který má již kultovní status. Brad Fuller řekl, že během vývoje filmu se objevily zvěsti, že by režíroval Michael Bay. I když se o tom nikdy nemluvilo, Bay přiznal, že by rád režíroval některé scény filmu. V té době 13th Street informovala, že práva na film by nyní měla vlastnit Platinum Dunes, protože aktivně hledají scénáristu, a oznámila, že odhadovaný rozpočet filmu se pohybuje mezi 5 miliony a 10 miliony dolarů. Skutečný rozpočet byl 3 miliony dolarů. Několik let před zahájením produkce Mike Fleiss, americký producent televizní reality show a prezident produkční společnosti Next Entertainment, oslovil Touba Hoopera a Kim Henkelovou a přesvědčil je, že jsou těmi správnými lidmi pro výrobu remaku filmu. Když Brad Fuller řekl Miku Fleissovi o své společnosti, Fleiss dostal nápad jít a promluvit si s Hooperem a Henkelem, aby získal jejich názor. Rozpočet remaku nakonec vzrostl ze 3 milionů $ na více než 9 milionů [3] [4] [6] .

Bay měl nápad zastřelit ženu ve velké místnosti, s úplně černým pozadím a jen pár slyšitelnými zvuky. Žena vběhne do domu, vyšplhá po dřevěných schodech, pak běží ke dveřím a otevře je. Zabarikáduje se, hromadí předměty, pak jsou slyšet mužské kroky. Jak se kroky přibližují, dívka začíná dýchat tišeji. Muž přistoupí ke dveřím a po několika sekundách bez zvuku se pokusí dveře rozbít a spustí motorovou pilu, která je prorazí za ohlušujícího výkřiku ženy. Video režíroval Michael Bay. Video bylo představeno na akci American Film Market Santa Monice. Filmaři se setkali s filmovými společnostmi a požádali je, aby se na video podívali. Práva k filmu byla zakoupena ve stejný den, ještě před napsáním scénáře, což je ve filmovém průmyslu velmi vzácný jev. Práva na remake byla prodána společnosti New Line Cinema , která byla oznámena 19. června. Společnost vždy věřila, že točí filmy, které „sbližují lidi“: „Páry se přijdou podívat na tyto filmy, vyděsí se a pak si spojí ruce, což přiměje lidi, aby se na tyto filmy vraceli,“ řekl Robert Scheille [3] [ 7] . Nápad Michaela Baye byl vrátit se ke „staré škole hororu“, tedy filmům, které byly mnohem násilnější, temnější a realističtější. Společnost začala hledat scénáristu, který by respektoval práci Tobe Hoopera a zároveň přidal nový pohled na příběh filmu. Ačkoli Variety 31. ledna 2002 oznámilo, že se Hooper a Kim Henkel vrátí, aby napsali remake, byl na tuto pozici najat Scott Kosar, kterého Michael Bay považoval za „zkroucenou mysl“. Variety oznámila 18. června 2002 [8] , že se k projektu připojuje scénárista .

Studia hledala zajímavého režiséra s velmi osobitým stylem a především nováčka v oboru, který nikdy předtím žádný film netočil. Vhodného kandidáta proto začali hledat mezi režiséry videoklipů. Producenti strávili měsíce hledáním správného režiséra, dokud agent z Creative Artists Agency producenty a jmenoval Markuse Nispela , který vypadal, že má zájem. Michael Bay, který Nispela znal a myslel si, že je talentovaný, se s ním chtěl setkat. Producenti poznali Nispelovu tvorbu a on na ně udělal dojem. Ukázalo se, že Nispel, který předtím režíroval hudební videa pro takové osobnosti jako Janet Jackson , George Michael , Billy Joel , Elton John , Bryan Adams a Mylene Farmer , vždy chtěl natočit svůj první film s New Line. Producentům představil svůj přístup k tvorbě remaku, vysvětlil, jak bude film vypadat, ukázal jim přes tisíc fotografií a vysvětlil, jak by se film měl cítit, což bylo v souladu s představami a vizí projektu, kterou producenti už měl. Veřejné oznámení o příchodu Marcuse Nispela jako ředitele učinilo Variety 19. června 2002 [3] [8] [9] [4] [10] .

Kameramanem filmu byl Daniel Pearl , který již pracoval na původním filmu. Pearl byl střihačem několika klipů Nispel, sám budoucí režisér ho kontaktoval a nabídl mu spolupráci na filmu. Pearl okamžitě souhlasila. Michael Bay požádal Scotta Stoddarda, aby vytvořil masku Leatherface pro film poté, co viděl jeho práci na líčení pro film Pearl Harbor [11] [3] .

Scénář

Nápad

Kromě toho, že je pro mnohé klasikou žánru, Texaský masakr motorovou pilou z roku 1974 je některými považován za natočený podle skutečného příběhu. To dalo Michaelu Bayovi příležitost napsat scénář pro remake, zdánlivě založený na skutečných událostech [3] . Při analýze původního filmu Nispel věděl, že je důležité udělat remake, který se bude lišit od prvního filmu. Jeho cílem bylo překvapit publikum; myslí si, že vědí, co se stane, když uvidí práci Tobe Hoopera, zatímco scénář remaku je zaměřen na něco jiného. Web Creature Corner v té době představoval počáteční děj, který mohl sloužit jako základ pro scénář: film by se odehrával ve formě flashbacku, ve kterém Sally Hardesty, hrdinka původního filmu, vypráví úřadům o události, které by diváci později viděli [3] [4] .

Stejně jako u původního filmu jsou události tohoto filmu zcela smyšlené, ale autoři se rozhodli přidat zajímavý dějový zvrat, v němž je úvod filmu fragmentem „nalezeného filmu“ a film byl propagován jako „založený na skutečné události“ [12] . Obraz maniaka, jak vyřezává obličeje obětí a vyrábí z nich masky, byl převzat ze života – to udělal nechvalně známý maniak Ed Gin [13] , ale právě zde je vidět podobnost se skutečnými událostmi a dějem filmu končí - Gin jednal sám a při svých zločinech nepoužil motorovou pilu [14] . Ginův příběh také inspiroval slavné maniacké postavy, jako je Norman Bates ze série románů a knih Psycho a Buffalo Bill z románu a knihy The Silence of the Lambs .

Krátce poté, co začalo hledání scénáristy, se producenti setkali se Scottem Kozarem [16] . Jedním z rysů scénáře bylo, že téma postavy společníka na cestách bylo důležité, ale Kozar cítil, že by bylo obtížné zopakovat postavu vytvořenou Edwinem Nealem, a pak se zrodila scéna se sebevražednou dívkou, která Jak se později ukázalo, byl obětí Hewittů - takové řešení by pomohlo s další důležitou linií: vysvětlit, jak přesně se hlavní hrdinové v této situaci ocitli a co je do takové divočiny vedlo [3] .

Bylo rozhodnuto nenatočit scénu „rodinné večeře“ pro tento remake, ale tento nápad byl ztělesněn v pokračování z roku 2006 . Scéna, ve které Leatherface sundává masku, se měla objevit ve třetím díle (vydáno v roce 1990 ), ale aby se změnil rating půjčovného, ​​musela být scéna vystřižena.

Podle scénáře měla Jedidiah nosit tričko s kreslenou kočkou jménem Felix (toto je zmíněno v románu o novelizaci); ale tato myšlenka musela být opuštěna, protože majitelé práv k obrazu Felix nedali svůj souhlas [17] .

Casting

Pro hlavní roli tvůrci zvažovali Katie Holmes , Kirsten Dunst a Jessica Alba . Hlavní roli tak získala Jessica Biel , hvězda seriálu " 7th Heaven " - Erin Hardesty, která spolu s přáteli křižuje Texas a míří do Dallasu na koncert své oblíbené kapely [18] . Eric Balfour , který se později proslavil rolemi v televizním seriálu Haven a dramatu Sleep with Me , ztvárnil roli Kempera, Erinina milence. Jonathan Tucker a Mike Vogel hráli Camperovy nejlepší přátele, Morgana a Andyho [19] . Erica Liersen ztělesnila obraz dívky jménem Pepper, kterou postavy potkaly při návratu z Mexika. Hlavním uchazečem o roli sebevražedné dívky byla herečka Evan Rachel Wood , ale Lauren German byla pro tuto roli schválena  - herečka také vyzkoušela roli Erin.

Hlavním kandidátem na Leatherface byl Dolph Lundgren . Andrew Bryniarski , který se dozvěděl, že se bude natáčet remake filmu, přišel na vánoční večírek producenta Michaela Baye a byl požádán, aby si zahrál roli maniakálního zabijáka. Bryniarski byl dlouholetým přítelem Baye a hrál s ním ve filmu Pearl Harbor . Nejprve byl obsazen herec Brett Wagner, ale hned první den byl hospitalizován a propuštěn za lhaní o svém zdraví. Poté producenti zavolali Bryniarského na roli. V rámci přípravy na roli držel speciální „dietu“ hrudí a bílého chleba, aby se dostal na váhu až 300 liber – to je asi 136 kilogramů. Bryniarski si zopakuje svou roli Leatherface v prequelu  The Texas Chainsaw Massacre: The Beginning .

Mimo jiné má film několik jasných cameo rolí. John Larroquette , který četl voice-over k Hooperovu filmu, se vrátil do role vypravěče pro remake. Jedna z sťatých hlav v domě Leatherface patří Harrymu Jay Knowlesovi, autorovi vlivného filmového webu Ain't It Cool News. Také Gunnar Hansen, který hrál Hooper's Leatherface , dostal na konci filmu nabídku na roli řidiče kamionu, ale odmítl ji.

Erika Leerhsen, která hrála roli Pepper, křičela na castingu tak hlasitě, že lidé, kteří byli na druhém konci budovy a slyšeli její křik, zavolali policii.

Natáčení

Nispel chtěl natáčet v Kalifornii, ale Bay trval na Texasu, kde se natáčely předchozí tři filmy této franšízy . Natáčení filmu probíhalo od 22. července do konce září 2002 poblíž Austinu a v okresech Taylor a Granger v Texasu [22] a trvalo 40 dní [21] . Černobílý upoutávku k filmu režíroval Michael Bay . Daniel Pearl, kameraman filmu, natočil i původní sestřih z roku 1974 a na otázku, zda bude vizuální styl filmu pokračovat, odpověděl: „Ne. Už jsem jeden takový film natočil a nevidím důvod, proč natočit úplně stejný film ve stejném stylu . Stejného názoru byl i režisér Nispel, který opustil pseudodokumentární styl filmu z roku 1974 [24] .

Poslední natáčecí den se Eric Balfour svlékl, měl na sobě pouze baseballovou čepici, a tak se procházel po place – tato epizoda byla archivována filmovým štábem a byla zveřejněna v sekci „Extras“ na DVD.

Počasí během natáčení bylo velmi horké a vlhké. Bryniarski měl na sobě speciální oblek, který zvýšil jeho váhu z 300 liber na 420 – rychle se zahřál, a proto herec pil hodně vody. Samostatným problémem byla silikonová maska ​​- špatně se v ní dýchalo. Na place bylo použito několik motorových pil - falešné a pravé [20] . Byla postavena speciální židle, aby skryla nohy herce Terrence Evanse, a ve scéně, kdy Erin pomáhá starému muži Montymu vstát z podlahy koupelny, byly nohy herce v dírách a visely pod plošinou.

Hudba

V roce 2002 bylo oficiálně oznámeno, že skladatelem filmu bude Marilyn Manson [25] , ale nestalo se tak - podle pověstí kvůli konfliktu mezi hudebníkem a producenty filmu. Poté byl jako autor hudby k obrazu vybrán mladý skladatel Steve Jablonsky , který napsal hudbu k televiznímu seriálu Zoufalé manželky , trilogii Transformers a mnoha dalším slavným filmům [26] . Výsledkem bylo, že Jablonsky pracoval na několika dalších filmech Platinum Dunes - remake Noční můra v Elm Street , Pátek 13. , Horor v Amityville , Stopař a také na filmu Texaský masakr motorovou pilou: Počátek [26 ] . Album vyšlo 21. října 2003 u Bulletproof Records/La-La Land Records [27] .

Smazané a alternativní scény

Šest scén bylo výrazně vystřiženo, aby bylo dosaženo méně přísného hodnocení pronájmu [28] :

• Sebevražda dívky v autě byla krvavější - po výstřelu jí do rámu spadlo ucho, ale i létající kusy mozku.
• Erin informuje Campera, že mají dítě, a cestou do domu Hewittových diskutují o svém budoucím společném životě.
• Útok na Campera byl krvavější, Leatherface ho udeřil kladivem po hlavě, mladík se zkroutil a z lebky mu hojně tekla krev.
• Pila rozřízne Morgana, počínaje mladíkovým rozkrokem, silně krvácí, dokud se mu nezačnou vylévat vnitřnosti.
• Motorová pila rozřízne Peperovi žaludek.
• Jedidiah umírá ve snaze pomoci Erin a Morganovi uniknout - Leatherface ho rozpůlí.

V alternativní verzi začátku obrazu sedí u stolu naproti ženě na invalidním vozíku černoch v obleku (s největší pravděpodobností je to dnes, stejně jako v románu, Erin Hardesty) - jsou v nemocnici; muž se ptá, proč žena říká, že vzali špatnou , a pak žena začne mluvit o událostech z 18. srpna 1973 - v záběru se objeví scéna plavání v řece [29] .

V alternativním konci Erin řekne partnerovi, že policie vzala špatnou osobu, protože usekla ruku skutečnému Leatherfaceovi a ten zajatý měl ruce dvě. Další představení; záchytný tým pak najde tělo mrtvého muže s useknutýma nohama v opuštěném domě, ležící v posteli; a poté se v záběru objeví tlusťoch, kterému chybí jedna paže - to je Leatherface, který zůstal na svobodě [29] .

Výroba a propagace

Reklama

Upoutávky a televizní spoty propagující film představovaly skladby „Vox“ a „ Song To The Siren “ od Synchronic Music ; píseň " Song To The Siren " v podání Reni ze skupiny "Moneypenny"; a "Signal To Noise" z repertoáru Petera Gabriela [30] . Píseň „Suffocate“ od Motograter , uvedená na soundtracku filmu s názvem „Album“, představovala hudební video s klipy z filmu [31]  — video bylo často vysíláno na hudebních kanálech během uvedení filmu ve Spojených státech.

Filmové kino/divadelní plakáty používaly  slogany „ Nemůžeš uniknout! “; "Založeno na skutečných událostech" ( angl.  Inspired By A True Story ); "Pokud jsi tolik chtěl poznat horor, najde si tě!" ( angl.  If It's Terror What You Want, It's Terror What You'll Have... ) a "Vše, co jste věděli o strachu... je nesrovnatelné s tím, co se musíte naučit!" ( angl.  What You Know About Fear… Doesn’t Even Closed ).

Hračky

Společnost McFarlane Toys vydala figurky Erin [32] , šerifa Hoyta [33] , Leatherface [34] a Old Mana Montyho [35] v sérii Movie Maniacs 7 a také další postavu Leatherface ze série Movie Maniacs [36] . Sideshow vydala panenku Leatherface [37] . Mezco Toyz vydal dioráma Morganovy vraždy v sérii Cinema Of Fear 2 [38] .

Novela románu

Black Flame publikoval Texaský masakr motorovou pilou 1. března 2004 [39] . Adaptaci scénáře napsal Stephen Hand [ 40 ] .  V americké verzi - 256 stran [39] , v ruském (vydalo nakladatelství "Amphora" v sérii "Přečíst [módní]" - 413 [41] ). Hand již dříve spolupracoval s New Line Cinema a Black Flame, napsal novelu Freddy vs. Jason [42 ] . Dílo obsahuje mnoho scén a dialogů, které se nedostaly do finálního sestřihu filmu, včetně alternativního začátku a konce, ve kterém se novodobý novinář pokouší vyřešit záhadu zločinů a vede rozhovor se starou Erin Hardesty [43] .

Soundtrackové album

Texaský masakr motorovou pilou: Album
Soundtrack od různých umělců
Datum vydání	4. listopadu 2003
Žánr	Alternativní metal , death metal , metal , post-grunge
Doba trvání	01:02:53
Producenti	Michael Bay Mike Fleiss [d] Brad Fuller [d] Hooper, Toub Kim Henkel [d]
Země	USA
Jazyk písní	Angličtina
Profesionální recenze
Veškerá hudba

Kromě původní hudební partitury filmu, kterou vytvořil skladatel Steve Jablonsky, vyšlo album s metalovými písněmi , které ve filmu nezazněly, ale sloužily jako zdroj inspirace pro autory filmu a naopak pro hudebníky [ 44] [45] .

Ve filmu zaznělo i několik písní: „Sweet Home Alabama“ z repertoáru legendární kapely Lynyrd Skynyrd hraje na začátku obrazu v autě hrdinů (skladba byla dostupná na audiokazetách až v roce 1974, zatímco akce obraz se odehrává v srpnu 1973) a druhá píseň je „A Part Of Me“ od Ricka Garcii a René Reyese z The Green Car Motel [46] .

Video výstup

Film byl propuštěn na VHS a DVD 30. března 2004 společností New Line Home Entertainment [47] . Další materiál zahrnoval upoutávky, televizní spoty a hudební video Motograter pro „Suffocate“. Ve stejný den se začala prodávat dvoudisková edice filmu v edici Platinové série [48]  - disky byly v kovové krabici a bonusy obsahovaly také 3 zvukové stopy s komentářem producenta Michaela Baye, režiséra Marcuse Nispela a další tvůrci; soubor fotografií z místa činu; vymazané scény s Nispelovým videokomentářem s názvem „Severed Parts“; střídat začátek a konec; dokumentární filmy Chainsaw Redux: Making A Massacre a Ed Gein: The Ghoul Of Planifield; konkurzy na herce - Jessica Biel, Erica Leerhsen a Erica Balfour; FOTOGALERIE; 7 televizních reklam a 2 upoutávky; hudební video skupiny Motograter , stejně jako DVD - ROM bonusy . Remake a jeho prequel navíc vyšly jako speciální edice v tzv. sbírce „Double Feature“ – bonusový materiál byl však z velké části ořezán [49] .

UMD verze filmu se začala prodávat 4. října 2005 a na Blu-Ray 29.  září 2010 [50] . Blu-ray edice obsahovala všechny stejné bonusy jako „Platinum Series Edition“. Edice „Double Feature“ je k dispozici také na Blu-Ray [51] .

V Rusku byl film vydán na VHS u Spire v roce 2004 [52] , Top Industry na dvou VideoCD [53] a CP Digital na DVD [54] . V roce 2007 byl film znovu uveden do kin Paradise Video [55] , v roce 2009 pak CP Digital [56] . Film nebyl vydán na Blu-Ray v Rusku.

Uvolněte

Film měl premiéru ve Spojených státech 17. října 2003 v 3016 kinech a běžel do 16. února 2004 (celkem 123 dnů/17,6 týdne) [57] . Film byl v Rusku distribuován společností „Paradise“ [58] , v Běloruské republice byl film zakázán promítat divákům mladším 18 let [59] .

Pokladna

V první den vydání vydělal 10 620 000 $ a 29,1 milionu $ za celý víkend jen v USA a stal se tak top pokladnou [57] . Pokladna v Rusku činila 635 000 $. Film vydělal v USA 66 milionů $ za 17 dní [60] . Po nějaké době měl film premiéru i v dalších zemích (např. ve Spojeném království byl snímek uveden na Halloween) [61] , celosvětové poplatky činily 26 500 000 $, celkové poplatky ve Spojených státech dosáhly 80,6 milionu $, celkové pokladny - 107 milionů $ [62] . S rozpočtem 9,5 milionu dolarů se tedy film stal komerčně úspěšným a nejvyšším výdělkem v celé franšíze – i s přihlédnutím k inflaci (pro rok 2018 činila pokladna snímku 162 milionů dolarů) [62] . Úspěch filmu podnítil Platinum Dunes a další společnosti k vytvoření předělávek klasických hororových filmů ze 70. a 80. let, které zuří dodnes [63] .

Film byl propuštěn do ruské distribuce společností Paradise 5. února 2004 [58] . Pokladna v Rusku a zemích SNS činila 5 898 423 rublů a film sledovalo asi 54 786 diváků [64] .

Kritika

Film získal většinou negativní recenze od kritiků. Rotten Tomatoes dali filmu pouze 36% hodnocení, přičemž většina recenzí uváděla, že „remake je krvežíznivější, ale méně děsivý než originál “ . Metacritic ohodnotil film 38 ze 100 na základě 33 recenzí . Průměrné divácké hodnocení na webu CinemaScore je B+ na stupnici A+ až F. Na webu Kinopoisk má film hodnocení 6,560 na základě 37 484 hodnocení diváků; na " Internet Movie Database " - 6,2 z 10 na základě hodnocení 140 791 uživatelů (k březnu 2022) [67] .

Roger Ebert dal velmi vzácné hodnocení – 0 hvězdiček ze 4, přičemž rozhodnutí komentoval slovy: „Opovrženíhodný film: odporný, ošklivý a krutý. Není důvod to sledovat. A ti, kdo se ho zastanou, budou muset protančit rozjitřenou fantazii vlastní a nazvat krutost a zoufalství obrazu „styl“, „zvláštní vidění“ a „pravdivý pohled na náš svět“ [68] .

William Earl of Variety zařadil film na 3. místě v seznamu nejlepších filmů této franšízy: „Režisér Markus Nispel použil mnoho chytrých způsobů, jak vyprávět příběh novým způsobem, díky čemuž film musí vidět nová generace hororových fanoušků. Kromě hlavního příběhu se toho hodně změnilo: vyprávění je rychlejší, násilí je krvavější, scény jsou natočeny novým způsobem, hudba je tradičnější. Klíčové prvky však zůstaly nezměněny. […] Soubor profesionálních herců nám dává úplně jinou úroveň výkonu. Nejlepší herecký výkon ze všech filmů série od R. Lee Ermey a Jessicy Biel přináší neuvěřitelné napětí, když se v záběru objeví hromotluk Leatherface, kterého nejvýrazněji hraje Andrew Bryniarski .

Ocenění

V letech 2003-2004 byl film a jeho tvůrci nominováni na několik prestižních filmových cen [70] :

Vliv

Úspěch filmu v kinech vedl k novému trendu v Hollywoodu – předělávkám klasických hororových filmů [71] [72] . Mnohé z nich natočilo samotné studio Platinum Dunes – v letech 2003 až 2010 vznikly takové předělané snímky studia jako „ The Amityville Horror “ (2005), „ Traveler “ (2007), „ Pátek 13. (2009) a Noční můra v Elm Street (2010) [73] . Také jiná studia natočila snímky " Dům voskových figurín " (2005), " Černé Vánoce " (2006), " Když volá cizinec " (2006), " The Hills Have Eyes " (2006), " Halloween 2007 ", " My Bloody Valentine “ (2009), „ Poslední dům nalevo “ (2009), „ Scream in the Dorm “ (2009), „ Piranha in 3D “ (2010), „ Fear Night “ (2011), „ Evil Dead: Černá kniha “ (2013) [74] [75] [76] .

Odkazy na jiné projekty

Odkazy na film z roku 1974

Oba filmy byly kritiky a publikem oslavovány jako „šokující“ filmy své doby kvůli přítomnosti extrémně násilných scén a realismu v jejich zobrazení; obrazy mají zásadní stylové a dějové rozdíly [77] . Hlavní rodina si tedy změnila příjmení Sawyer ( angl.  Sawer ) na Hewitt ( angl.  Hewitt ) a většina vražd v remaku byla oproti originálu spáchána motorovou pilou, zpracovanou do názvu filmů [77 ] . Oba filmy se odehrávají v roce 1973 a točí se kolem skupiny mladých lidí, kteří se ocitli ve spárech sadistické rodiny žijící v texaské divočině [78] . V originále hrdinové vyzvednou na silnici šíleného bratra Leatherface, přezdívaného Hitcher, a v remaku jde o dívku, oběť rodiny Hewittových [78] . Složení rodiny Hewittových se mírně změnilo: nyní má 7 členů a dědeček (který se objevil ve všech 4 dílech původní série) není v remaku, který také nezmiňuje, že se rodina Hewittových zabývala kanibalismem, zatímco na původním obrázku je důležitá scéna rodinné večeře, ve které se Sawyerovi snaží sníst své oběti [79] . Hlavní postava v původním filmu se jmenuje Sally Hardisty, a přestože Erinino příjmení není v remaku uvedeno, toto příjmení dostala v adaptačním románu [80] [81] .

Pokračování

Po kasovním úspěchu remaku byli tvůrci postaveni před otázku, jak udělat další obrázek o franšíze - uvědomili si, že mají fanouškům stále co říct, a Fuller a Form začali diskutovat o natáčení s Michaelem Bayem  - aby zachovali film. práva na franšízu, New Line Cinema zaplatila vlastníkům 3 miliony dolarů poté , co se společnost Dimension Films pokusila koupit práva od Toba Hoopera , Kim Hankel a Roberta Kahna . Producenti chtěli najmout Scotta Casara, spisovatele remaku, aby pracoval na pokračování, ale ten byl zaneprázdněn s jiným snímkem, a pak se obrátili na Sheldona Turnera [83] . Nakonec bylo rozhodnuto zůstat u formátu prequel [84] . Režie: Jonathan Liebesman . Jordana Brewster [86] , Diora Baird [87] , Taylor Handley [88] a Matthew Bomer [89] hráli hlavní role . R. Lee Ermey [90] , Andrew Bryniarski [91] , Marietta Marich [92] , Terrence Evans [92] a Cathy Lamkin [93] si zase zahráli členy rodiny Huttů .

Film byl propuštěn 5. října 2006; úhrn USA hrubý byl $39,517,763 na rozpočtu $16 milión [94] . Film získal většinou negativní recenze od kritiků .

V lednu 2007 Bradley Fuller a Andrew Form oznámili, že se nechystají natočit třetí film [96] a v říjnu 2009 bylo oznámeno, že Twisted Pictures a Lionsgate koupili práva na franšízu [97] .

Komiksy

V letech 2005 až 2006 vydalo Avatar Press 5dílnou komiksovou sérii, která pokračovala v mytologii remaku z roku 2003 , ale byla prehistorií těchto událostí – tři popsané příběhy se odehrávají mezi prequelem a remakem a představují rodiny Hiyutt. [98] . V roce 2006 byla spolupráce mezi scénáristou Brianem Palido a umělcem Danielem HDR nominována na cenu Spike Awards v kategorii Nejlepší adaptace komika na plátno za  práci na Texaském masakru motorovou pilou: The Grind“ [99] .

Poté, co Avatar ztratil práva na franšízu, je odkoupila společnost WildStorm , která v roce 2007 vydala svou komiksovou sérii jako přímé pokračování filmu [100] . Události hlavní série se odehrávají rok po filmu: Leatherface je useknuta ruka, Eirin je umístěna na psychiatrickou kliniku a FBI zahajuje vážné vyšetřování událostí v Texasu; mezi agenty je i strýc hrdinky filmu, dívka Pepper, která se začne „hrabat“ pod Hewittovými [101] .

Následovalo několik minisérií a speciálních vydání, později shromážděných pod jednou obálkou – vydání knihy „Texas Chainsaw Massacre, Volume 2“ proběhlo 14. ledna 2009 [102] . Třídílná série „Raising Cain“ vypráví příběh Henrietty, která se rozhodla utéct před Hewittovými poté, co porodila dvojčata, Kaina a Abela [103] [104] . Texaský masakr motorovou pilou: Sám o sobě zvláštní rysy Charlieho Hewitta – známějšího jako šerif Hoyt – sloužícího v armádě během války ve Vietnamu . Číslo "Texas Chainsaw Massacre: About A Boy" vypráví o dětství Thomase Hewitta - zabijáka přezdívaného Leatherface [106] .

Parodie

Epizoda, ve které Leatherface zvedá motorovou pilu a kývá s ní ze strany na stranu, byla parodována ve filmu Scary Movie 3 – duch dívky, kterou Tabitha omylem prořízne dřevěný trám, který na ni spadne [107] [108] . Je to také Thomas Hewitt, a ne Bubba Sawyer z klasického seriálu, kdo se objeví v jedné z epizod komediální show Robot Chicken , ve které se hororoví padouši účastní reality show Big Brother Horror Movie [109] .

Poznámky

1. ↑ Collins, Clark Leatherface je zpět v prvním pohledu na rušný 'Texas Chainsaw Massacre  ' . Entertainment Weekly (3. prosince 2021). Staženo: 3. prosince 2021.
2. ↑ Squires, John Fede Alvarez vysvětluje, co Leatherface dělá od roku 1974 – Existují další pokračování?  (anglicky) . Bloody Disgusting (17. února 2022). Datum přístupu: 18. února 2022.
3. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Produkoval Jeffrey Schwartz. Chainsaw Redux: Making A Massacre [DVD]. USA: Společnost New Line Home Video Company.
4. ↑ 1 2 3 4 The Texas Chainsaw Massacre  (anglicky)  (odkaz není k dispozici) . Mania.com (26. srpna 2014). Získáno 16. prosince 2021. Archivováno z originálu dne 16. prosince 2021.
5. ↑ Roche, 2015 , str. jedenáct.
6. ↑ Spong, John. Oh Rh horor!  (anglicky) . Texaský měsíčník (1. října 2002). Získáno 16. prosince 2021. Archivováno z originálu dne 16. prosince 2021.
7. ↑ Šipka. The Texas Chainsaw Massacre Remake (2003)  (anglicky)  (nedostupný odkaz) . joblo.com . Získáno 28. února 2014. Archivováno z originálu 16. prosince 2021.
8. ↑ 12 Harris , Dana. Horor Redo 'Chainsaw ' chytá Biel, Balfour  . Odrůda (19. června 2002). Získáno 16. prosince 2021. Archivováno z originálu dne 9. července 2017.
9. ↑ Jaborská, Mathieu. Massacre à la tronçonneuse : une saga culte, passée du chef d'œuvre au gros gâchis  (francouzsky)  (nedostupný odkaz) . EcranLarge.com (21. května 2020). Získáno 15. června 2022. Archivováno z originálu dne 3. ledna 2022.
10. ↑ Marcus Nispel  (anglicky)  (odkaz není k dispozici) . mvdbase.com . Získáno 15. června 2022. Archivováno z originálu dne 15. června 2022.
11. ↑ Thomas, William. Texaský masakr motorovou  pilou . říše . Získáno 15. června 2022. Archivováno z originálu dne 19. dubna 2022.
12. ↑ Thor K. Jensen. 10 hororových filmů podle „skutečných“ příběhů (18. října 2013). Získáno 28. února 2014. Archivováno z originálu 15. února 2014. (neurčitý)
13. ↑ Rachael Bell a Marilyn Bardsley. Ed Gein: The Inspiration For Buffalo Bill & Psycho (nedostupný odkaz) . Získáno 3. srpna 2009. Archivováno z originálu dne 9. února 2009. (neurčitý) 
14. ↑ Chrissy Bobic. Afinita Eda Geina k lidské kůži byla součástí inspirace pro Leatherface . distractify.com (04-09-2021). Získáno 24. března 2022. Archivováno z originálu dne 26. července 2021. (neurčitý)
15. ↑ Mustafa Nuristani. Seznamte se s Edem Geinem, The True Monster Behind "Psycho", "Silence Of The Lambs" & "The Texas Chainsaw Massacre" (10. října 2013). Datum přístupu: 28. února 2014. Archivováno z originálu 28. ledna 2014. (neurčitý)
16. ↑ Alex DiVincenzo. Pokračování, předělávky a restarty – Ponořte se hluboko do mnoha časových os „Texaského masakru motorovou pilou“ . bloody-disgusting.com (02-14-2022). Získáno 17. května 2022. Archivováno z originálu dne 18. května 2022. (neurčitý)
17. ↑ Texaský masakr motorovou pilou (2003) . tvtropes.org . Získáno 19. května 2022. Archivováno z originálu dne 19. května 2022. (neurčitý)
18. ↑ Murray, Rebecca Jessica Biel a režisér Marcus Nispel diskutovali o "Texaském masakru motorovou pilou" . Získáno 25. června 2013. Archivováno z originálu 1. července 2013. (neurčitý)
19. ↑ Foster, Dave Texaský masakr motorovou pilou (2003) V březnu (15. prosince 2003). Získáno 25. června 2013. Archivováno z originálu 1. července 2013. (neurčitý)
20. ↑ 1 2 Rozhovor s Andrewem Bryniarskim . texaschainsawmassacre.net . texaschainsawmassacre.net. Získáno 29. července 2014. Archivováno z originálu 14. července 2017. (neurčitý)
21. ↑ 12 Steve Head . Rozhovor s Michaelem Bayem . IGN (14. 10. 2003). Přístup: 02-022016. Archivováno z originálu 5. dubna 2018.  (neurčitý)
22. ↑ Dana Harrisová. Nispel nařídí remake 'Masakr motorovou pilou' . Odrůda (05-07-2002). Datum přístupu: 24.02.2016. Archivováno z originálu 3. března 2018. (neurčitý)
23. ↑ Joe O'Connell . 'Chainsaw' Production Revving Up , Austin American Statesman  (06-09-2002), str. E3, E5. Archivováno z originálu 31. července 2018. Staženo 24. března 2022.
24. ↑ Andy Patrizio. Rozhovor s Marcusem Nispelem . IGN (25. 3. 2004). Datum přístupu: 24.02.2016. Archivováno z originálu 17. července 2017. (neurčitý)
25. ↑ Ryan J. Downey. Remake Marilyna Mansona 'Texas Chainsaw Massacre' . MTV (15. 10. 2002). Získáno 11. května 2022. Archivováno z originálu dne 8. června 2021. (neurčitý)
26. ↑ 1 2 Steve Jablonsky: Alba a diskografie . allmusic.com . Získáno 12. května 2022. Archivováno z originálu dne 12. května 2022. (neurčitý)
27. ↑ FilmTracks.com. Skóre "Texaský masakr motorovou pilou" . Získáno 18. června 2013. Archivováno z originálu 18. června 2013. (neurčitý)
28. ↑ Texaský masakr motorovou pilou: Vymazané scény . Doupě hrůzy . Získáno 25. března 2022. Archivováno z originálu dne 17. října 2021. (neurčitý)
29. ↑ 12 Michael Kennedy . Vysvětlení mnoha konců remaku Texaského masakru motorovou pilou . screenrant.com (02-06-2020). Získáno 25. března 2022. Archivováno z originálu dne 25. března 2022.  (neurčitý)
30. ↑ Soundtrack.net. Texaský masakr motorovou pilou (2003) Trailer Music . Získáno 25. června 2013. Archivováno z originálu 29. června 2013. (neurčitý)
31. ↑ YouTube . Motograter - "Udusit" . Získáno 25. června 2013. Archivováno z originálu 14. ledna 2014. (neurčitý)
32. ↑ Amazon.com . McFarlane Toys, filmoví maniaci 7: Erin . Získáno 25. června 2013. Archivováno z originálu 29. června 2013. (neurčitý)
33. ↑ Amazon.com . McFarlane Toys, Filmoví maniaci 7: Šerif Hoyt . Získáno 25. června 2013. Archivováno z originálu 29. června 2013. (neurčitý)
34. ↑ Amazon.com . McFarlane Toys, Movie Maniacs 7: Leatherface . Získáno 25. června 2013. Archivováno z originálu 29. června 2013. (neurčitý)
35. ↑ Amazon.com . McFarlane Toys, Filmoví maniaci 7: Starý Monty . Získáno 25. června 2013. Archivováno z originálu 29. června 2013. (neurčitý)
36. ↑ Amazon.com . McFarlane Toys, Filmoví maniaci: Leatherface . Získáno 25. června 2013. Archivováno z originálu 29. června 2013. (neurčitý)
37. ↑ Amazon.com . Sideshow: Leatherface 12-palcová panenka . Získáno 25. června 2013. Archivováno z originálu 29. června 2013. (neurčitý)
38. ↑ Amazon.com . Mezco Toyz: Cinema Of Fear 2, 'Texasský masakr motorovou pilou' Diorama . Získáno 25. června 2013. Archivováno z originálu 29. června 2013. (neurčitý)
39. ↑ 1 2 Texaský masakr motorovou pilou od Stephena Handa . Amazon . Získáno 22. dubna 2022. Archivováno z originálu dne 6. července 2013. (neurčitý)
40. ↑ Fantastická fikce. Texaský masakr motorovou pilou (2004) Román Stephena Handa . Získáno 25. června 2013. Archivováno z originálu 29. června 2013. (neurčitý)
41. ↑ Ozon.ru. _ Texaský masakr motorovou pilou (Stephen Hand) . Získáno 25. června 2013. Archivováno z originálu 24. srpna 2013. (neurčitý)
42. ↑ Amazon.com . Freddy vs. Jason (od Stephena Handa) . Získáno 25. června 2013. Archivováno z originálu 29. června 2013. (neurčitý)
43. ↑ Michael Kennedy. Vysvětlení mnoha konců remaku Texaského masakru motorovou pilou . screenrant.com (6. února 2020). Získáno 25. března 2022. Archivováno z originálu dne 25. března 2022. (neurčitý)
44. ↑ Oscar Albretsen. Texaský masakr motorovou pilou: Album . ign.com (21.05.2012). Získáno 23. března 2022. Archivováno z originálu dne 23. března 2022. (neurčitý)
45. ↑ Původní soundtrack The Texas Chainsaw Massacre: The Album  . AllMusic . Získáno 15. června 2022. Archivováno z originálu dne 15. června 2022.
46. ↑ Internetová filmová databáze . Soundtracky z "Texas Chainsaw Massacre" (2003) . Získáno 25. června 2013. Archivováno z originálu 29. června 2013. (neurčitý)
47. ↑ Amazon.com . Texaský masakr motorovou pilou (2003) . Získáno 25. června 2013. Archivováno z originálu 29. června 2013. (neurčitý)
48. ↑ Amazon.com . Texaský masakr motorovou pilou (New Line Platinum Series) (2004) . Získáno 25. června 2013. Archivováno z originálu 29. června 2013. (neurčitý)
49. ↑ Amazon.com . Kolekce Texaský masakr motorovou pilou: Texaský masakr motorovou pilou / Texaský masakr motorovou pilou: Počátek (dvojitá funkce) (2009) . Získáno 19. června 2013. Archivováno z originálu 19. června 2013. (neurčitý)
50. ↑ Amazon.com . Texaský masakr motorovou pilou (2003) (Blu-Ray) . Získáno 25. června 2013. Archivováno z originálu 29. června 2013. (neurčitý)
51. ↑ Amazon.com . Texaský masakr motorovou pilou / Texaský masakr motorovou pilou: Začátek (dvojitá funkce) (Blu-Ray) . Získáno 19. června 2013. Archivováno z originálu 19. června 2013. (neurčitý)
52. ↑ Ozon.ru. _ Texaský masakr motorovou pilou (2004) VHS . Získáno 25. června 2013. Archivováno z originálu 19. července 2012. (neurčitý)
53. ↑ Ozon.ru. _ Texaský masakr motorovou pilou (2004) VideoCD . Získáno 25. června 2013. Archivováno z originálu 19. července 2012. (neurčitý)
54. ↑ Ozon.ru. _ Texaský masakr motorovou pilou (2004) DVD . Získáno 25. června 2013. Archivováno z originálu 19. července 2012. (neurčitý)
55. ↑ Ozon.ru. _ Texaský masakr motorovou pilou (2007) DVD . Získáno 25. června 2013. Archivováno z originálu 29. září 2010. (neurčitý)
56. ↑ Ozon.ru. _ Texaský masakr motorovou pilou (2009) DVD . Získáno 25. června 2013. Archivováno z originálu 19. července 2012. (neurčitý)
57. ↑ 1 2 'Texas Chainsaw Massacre' získává 29,1 milionu dolarů v pokladně , The Odessa American , Odessa, Texas: Associated Press (10-20-2003). Archivováno z originálu 31. července 2018. Staženo 24. března 2022.
58. ↑ 1 2 Texaský masakr motorovou pilou . filmpro.ru _ Získáno 15. dubna 2022. Archivováno z originálu dne 30. května 2022. (neurčitý)
59. ↑ Černá listina filmů: jaké filmy jsou v Bělorusku zakázány . interfax.by . Získáno 18. dubna 2021. Archivováno z originálu 24. prosince 2003. (Ruština)
60. ↑ Joe O'Connell . Pokračování remaku 'Chainsaw'? , Austin americký státník  (11-07-2003). Archivováno z originálu 31. července 2018. Staženo 24. března 2022.
61. ↑ Russell, Jamie. Texaský masakr motorovou pilou . BBC Films (31. října 2003). Získáno 30. července 2018. Archivováno z originálu dne 24. března 2022. (neurčitý)
62. ↑ 1 2 Chyba poznámky pod čarou ? : Neplatná značka <ref>; BMojožádný text pro poznámky pod čarou
63. ↑ Texaský masakr motorovou pilou Odstartovaný moderní franšízový remake Relentless Inhumanity Revenge Remake/ . bloody-disgusting.com . Získáno 24. března 2022. Archivováno z originálu dne 24. března 2022. (neurčitý)
64. ↑ Texaský masakr motorovou pilou . Bulletin filmového distributora . Získáno 15. dubna 2022. Archivováno z originálu dne 22. února 2020. (neurčitý)
65. ↑ Shnilá rajčata . Texaský masakr motorovou pilou (2003) . Získáno 25. června 2013. Archivováno z originálu 12. října 2011. (neurčitý)
66. ↑ Metakritika . Texaský masakr motorovou pilou (2003) . Získáno 25. června 2013. Archivováno z originálu 29. června 2013. (neurčitý)
67. ↑ Texaský masakr motorovou pilou (2003) Hodnocení uživatelů . Internetová filmová databáze . Získáno 16. května 2022. Archivováno z originálu dne 16. května 2022. (neurčitý)
68. ↑ Roger Ebert . Recenze Texaský masakr motorovou pilou (2003) . Získáno 25. června 2013. Archivováno z originálu 29. června 2013. (neurčitý)
69. ↑ William Earl. Seřazené filmy „Texaský masakr motorovou pilou“, od originálu z roku 1974 po nové pokračování Netflixu . Odrůda (02-20-2022). Získáno 23. března 2022. Archivováno z originálu dne 23. března 2022. (neurčitý)
70. ↑ Internetová filmová databáze . Ocenění za Texaský masakr motorovou pilou (2003) . Získáno 25. června 2013. Archivováno z originálu 29. června 2013. (neurčitý)
71. ↑ Reyna Cervantes. Kompletní časová osa filmů 'Texaský masakr motorovou pilou' . netflix.com (02-04-2022). Získáno 16. května 2022. Archivováno z originálu dne 23. března 2022. (neurčitý)
72. ↑ Matt Donato. Texaský masakr motorovou pilou odstartoval moderní franšízový remake s nelítostnou nelidskostí [Revenge Of The Remakes ] . bloody-disgusting.com (12-03-2021). Získáno 24. března 2022. Archivováno z originálu dne 24. března 2022. (neurčitý)
73. ↑ Cathal Gunning. Horor Every Platinum Dunes seřazený od nejhoršího po nejlepší . screenrant.com (30. 1. 2021). Získáno 13. května 2022. Archivováno z originálu dne 13. května 2022. (neurčitý)
74. ↑ 25 nejlepších remaků hororových filmů . Shnilá rajčata . Získáno 13. května 2022. Archivováno z originálu dne 20. října 2021. (neurčitý)
75. ↑ Gem Seddon. 25 nejlepších předělávek hororových filmů, díky kterým budete tento Halloween křičet . gamesradar.com (29. 10. 2021). Získáno 13. května 2022. Archivováno z originálu dne 13. května 2022. (neurčitý)
76. ↑ Ken W. Hanley. 25 nejlepších remaků hororových filmů, hodnoceno . buzzfeed.com (16. 4. 2022). Získáno 13. května 2022. Archivováno z originálu dne 13. května 2022. (neurčitý)
77. ↑ 12 květů Maisy . Texaský masakr motorovou pilou 1974 vs. 2003: Které má vyšší tělesný počet? . screenrant.com (14. 10. 2020). Získáno 16. května 2022. Archivováno z originálu dne 16. května 2022.  (neurčitý)
78. ↑ 1 2 David Halberstadt. Double Take: Texaský masakr motorovou pilou (1974 vs. 2003) . medium.com (26. 7. 2013). Získáno 16. května 2022. Archivováno z originálu dne 16. května 2022. (neurčitý)
79. ↑ Josh Goller. Remake/Remodel: Texaský masakr motorovou pilou (1974) vs. Texaský masakr motorovou pilou (2003) . Spectrumculture.com ( 02-03-2013 ). Získáno 16. května 2022. Archivováno z originálu dne 16. května 2022. (neurčitý)
80. ↑ Quinn Keaney. 20 halloweenských kostýmů "Final Girl" vytáhnou jen padouši . popsugar.com (21. 10. 2019). Získáno 16. května 2022. Archivováno z originálu dne 16. května 2022. (neurčitý)
81. ↑ Tai Godden. Co se stane se Sally Hardesty v Texaském masakru motorovou pilou? . nerdist.com (18. 2. 2022). Získáno 16. května 2022. Archivováno z originálu dne 16. března 2022. (neurčitý)
82. ↑ Internetová filmová databáze . Drobnosti pro „Texas Ciansaw Massacre: The Beginning“ (2006) . Získáno 21. června 2013. Archivováno z originálu 24. června 2013. (neurčitý)
83. ↑ Box Office Prophets. Prequel New Line & Bay Prep 'Chainsaw' (21. července 2004). Získáno 21. června 2013. Archivováno z originálu 24. června 2013. (neurčitý)
84. ↑ Režie Jeffrey Schwartz. „Až na kost: Anatomie Prequelu“ [DVD]. USA: Společnost New Line Home Video Company.
85. ↑ Box Office Prophets. Režisér na palubě 'Texas Chainsaw' Prequel (24. května 2005). Získáno 21. června 2013. Archivováno z originálu 24. června 2013. (neurčitý)
86. ↑ InsomniacMania.com. Jordana Brewster se připojuje k prequelu "The Texas Chainsaw Massacre" (14. července 2005). Získáno 18. června 2013. Archivováno z originálu 18. června 2013. (neurčitý)
87. ↑ Jake Dee. 10 nejintenzivnějších úmrtí v seriálu Texaský masakr motorovou pilou . screenrant.com (10-07-2021). Získáno 23. března 2022. Archivováno z originálu dne 23. března 2022. (neurčitý)
88. ↑ HorrorMovies.ca. Taylor Handley se připojuje k prequelovému obsazení "Chainsaw" (nedostupný odkaz) . Datum přístupu: 18. června 2013. Archivováno z originálu 4. listopadu 2010. (neurčitý) 
89. ↑ Vogue.com. Herec Matt Bomer si pro svůj volný čas vybírá ležérní pohledy . Získáno 18. června 2013. Archivováno z originálu 18. června 2013. (neurčitý)
90. ↑ HorrorMovies.ca. R. Lee Ermey se přihlásil k prequelu 'Texas Chainsaw'! Natáčení začíná v březnu! . Získáno 21. června 2013. Archivováno z originálu 24. června 2013. (neurčitý)
91. ↑ Murray, Rebecca Rozhovor s Andrewem Bryniarskim z „Texaského masakru motorovou pilou: Počátek“ (odkaz není dostupný) . Získáno 21. června 2013. Archivováno z originálu 15. května 2013. (neurčitý) 
92. ↑ 1 2 Krvavý nechutný. Obsazení 'Texas Chainsaw: Origin' dokončeno (1. listopadu 2005). Staženo: 21. června 2013. (neurčitý)
93. ↑ Lisie Del. Kathy Lamkin: Z Houstonu do Hollywoodu (1. května 2008). Získáno 21. června 2013. Archivováno z originálu 24. června 2013. (neurčitý)
94. ↑ Box Office Mojo Texaský masakr motorovou pilou: Počátek . Získáno 18. června 2013. Archivováno z originálu 18. června 2013. (neurčitý)
95. ↑ Box Office Mojo. Celkové hrubé franšízy: Texaský masakr motorovou pilou . Získáno 19. června 2013. Archivováno z originálu 19. června 2013. (neurčitý)
96. ↑ BloodyDisgusting.com. Platinum Dunes Talks 'Texas 3', Upcoming Slate (6. ledna 2007). Získáno 1. července 2013. Archivováno z originálu 19. prosince 2013. (neurčitý)
97. ↑ Jim Napier. John Luessenhop režíruje Texaský masakr motorovou pilou 3D . geektyrant.com . Získáno 23. března 2022. Archivováno z originálu dne 8. dubna 2022. (neurčitý)
98. ↑ Josh Wilding. VLASTNOST: Komiksová historie franšízy Texas Chainsaw (8. ledna 2013). Získáno 23. března 2022. Archivováno z originálu dne 20. září 2021. (neurčitý)
99. ↑ Albert, Aaron 2006 Spike TV's Scream Awards - Comic Books (10. října 2006). Získáno 14. července 2013. Archivováno z originálu 30. srpna 2013. (neurčitý)
100. ↑ Josh Wilding. Komiksová historie franšízy Texas Chainsaw . comicbookmovie.com (8. ledna 2013). Získáno 23. března 2022. Archivováno z originálu dne 21. září 2021. (neurčitý)
101. ↑ Joel Harley. Nejlepší pokračování Texaského masakru motorovou pilou je... Komiks Wildstorm z roku 2007 . cbr.com (3. února 2022). Získáno 19. května 2022. Archivováno z originálu dne 22. března 2022. (neurčitý)
102. ↑ Texas Chainsa Massacre, sv. 2 . dccomics.com . Získáno 23. března 2022. Archivováno z originálu dne 22. března 2022. (neurčitý)
103. ↑ Texaský masakr motorovou pilou: Vzkříšení Caina . comicvine.gamespot.com . Získáno 19. května 2022. Archivováno z originálu 11. ledna 2012. (neurčitý)
104. ↑ Texaský masakr motorovou pilou: Vzkříšení Caina . Získáno 19. května 2022. Archivováno z originálu 11. ledna 2012. (neurčitý)
105. ↑ Texaský masakr motorovou pilou: Sám sebou . comicvine.gamespot.com . Získáno 19. května 2022. Archivováno z originálu dne 19. května 2022. (neurčitý)
106. ↑ Texaský masakr motorovou pilou: O chlapci . comicvine.gamespot.com . Získáno 19. května 2022. Archivováno z originálu dne 19. května 2022. (neurčitý)
107. ↑ Shulman, Randy Classic Cut Ups: "Scary Movie 3" & "Texas Chainsaw Massacre" (nedostupný odkaz) (30. října 2003). Získáno 25. června 2013. Archivováno z originálu 17. června 2013. (neurčitý) 
108. ↑ Internetová filmová databáze . Spojení pro "Texaský masakr motorovou pilou" (2003) . Získáno 25. června 2013. Archivováno z originálu 29. června 2013. (neurčitý)
109. ↑ TV.com. "Robot Chicken": Sezóna 1, Epizoda 19 "To mě bolí" . Získáno 25. června 2013. Archivováno z originálu 29. června 2013. (neurčitý)

Literatura

• Roche, Davide. Tvorba a předělání hororu v 70. a 20. století: Proč to nedělají jako kdysi?. - University Press of Mississippi, 2015. - 335 s. — ISBN 978-1496802545 .
• Allene, Christine. Texaský masakr motorovou pilou znovu sekne  (anglicky)  // Fangoria: Journal. - 2003. - říjen ( č. 227 ). - S. 16-21. — ISSN 0-09128-49172-1 .

Tematické stránky	AllMovie AlloCine Box Office Mojo ČSFD Filmová spřízněnost Internetová filmová databáze Metakritický Shnilá rajčata Katalog hraných filmů AFI