Texaský masakr motorovou pilou (film, 1974)

Některé prvky zápletky byly založeny na zločinech spáchaných sériovým vrahem Edem Geenem ve Wisconsinu v 50. letech [14] . Geen posloužil jako inspirace i pro další horory, jako Psycho (1960) Alfreda Hitchcocka a Mlčení jehňátek (1991) od Jonathana Demma [21] [22] . Gunnar Hansen řekl, že o Ginovi před zahájením práce na filmu nikdy neslyšel. V průběhu práce ho ale zajímaly všechny detaily natáčení a každou volnou minutu se snažil režiséra a scénáristy na něco zeptat a jednoho dne se zeptal, kde se vzal ten nápad, na což dostal odpověď, "že ve Wisconsinu byl jeden chlap, Ed Gin." Pak se Hansen poprvé dozvěděl o tomto maniakovi, pak mu bylo řečeno: „Byl inspirací, rozhodli jsme se založit rodinu Eda Ginse“, rodina maniaků ve filmu sdílela různé rysy Gina. Hansen řekl, že si nemyslel, že původním cílem bylo natočit film o tomto muži, ale že byl „semenem nápadu“ [14] . Produkční návrhář Robert A. Barnes o něm nikdy před prací na filmu neslyšel a nikdy neslyšel Hoopera o něm mluvit, když na filmu pracoval [14] . Paul Partain řekl, že jedinou možnou zmínkou na začátku filmu je zmínka na začátku filmu, že je založen na skutečném příběhu, když se na to Henkela zeptal, odpověděl, „že existuje zárodek pravdy o muži, o kterém Toub četl. jako dítě“. Nejčastěji opakovaným příběhem je, že Tobe Hooper měl příbuzné ve Wisconsinu, kteří ho jako dítě děsili historkami o Ed Ginovi, kožených oblecích a kanibalismu .

Scénář a financování

Při práci na svém předchozím filmu Eggshell (1969) se Hooper setkal s Kim Henkel, kde ztvárnil jednu z rolí. Postupně se spřátelili, Kim začala pomáhat s vývojem scénáře nového filmu a nakonec se stala spoluscenáristou [23] . Nápady na klíčové události většinou vymyslel Hooper, poté společně vypracovali každou scénu budoucího filmu, načež ji Henkel zapsal [24] . Hooper a Henkel napsali scénář asi za tři týdny [25] . Produkční výtvarník Robert A. Barnes uvedl, že scénář se během natáčení filmu často měnil, například v původní verzi bylo mnoho stránek, kde se děti proháněly po ulicích a bylo tam mnoho různých hippie vybavení [26] . Gunnar Hansen později vzpomínal, že zpočátku měla jeho postava linie, ale během natáčení bylo rozhodnuto je ostříhat. "Posadili jsme se ke stolu, proběhli tyhle řádky, zahráli scénu a Tobe řekl: "Tohle nefunguje, v té postavě je příliš mnoho inteligence." Tak jsme to předělali. Leatherface ví, co chce říct, ale nedokáže se dostat do úst, aby vydal ty správné zvuky. Má myšlenku, ale neumí ji vyjádřit – jen náhodně vyslovuje zvuky v domnění, že to něco znamená,“ vzpomínal Hansen [27] . Kim Henkel řekl, že napsal postavu Leatherface tak, že se jeho postava měnila podle toho, kterou tvář si nasadil [27] . Henkel povolal svého přítele Rona Bozemana na pozici vedoucího produkce, protože už měl takové zkušenosti s prací na filmu Windbreaker (1971), Heper a Henkel nyní potřebovali kompetentně zorganizovat aspekty filmové produkce [24] .

Warren Skaaren byl pětadvacetiletý absolvent Rice University , který se specializoval na umění a sochařství a po promoci pracoval pro guvernéra Prestona Smithe . Smithův tiskový tajemník Jerry Hall a jeden Bill Parsley, který sloužil v texaském zákonodárném sboru, ohromeni finančními prostředky, které Nové Mexiko obdrželo od tamní nově vytvořené filmové komise, přesvědčili Skaarena, aby napsal Smithovi zprávu s návrhem na vytvoření texaské filmové komise. Smith souhlasil a komise byla založena v květnu 1971. Skaaren se stal prvním výkonným ředitelem nově vytvořené komise. Warren Skaaren a Ron A. Boseman byli spolužáci na Rice University, takže se Skaaren setkal díky přátelství s Ronem Henkelem. Poté, co byl scénář dokončen, Henkel jej odnesl Skaarenovi, který po přečtení seznámil spoluautory s Billem Parsleyem [28] . Byl to Skaaren, kdo přišel s názvem „Texasský masakr motorovou pilou“ [29] .

Hooper a Henkel založili společnost s názvem Vortex, Inc., s Henkelem jako prezidentem a Hooperem jako viceprezidentem [30] . Oslovili Billa Parsleyho o financování. Petržel založil společnost s názvem MAB, Inc., přes kterou investoval 60 000 dolarů do produkce filmu. Na oplátku MAB vlastnila 50 % filmu a jeho zisků [20] . Robert Kuhn do filmu také investoval 9 000 dolarů a filmový štáb využil jeho vlastní mobilní dům jako šatnu, šatnu a odpočívárnu pro herce [29] .

Ron Bozeman informoval některé členy štábu, že bude muset dávat stranou část jejich platů, dokud nebude film prodán distributorovi. Aby byl nápad atraktivnější, Vortex jim dal podíl na potenciálním zisku, od 0,25 do 6 % na osobu. Herci a štáb nebyli informováni, že Vortex vlastní pouze 50 %, což znamenalo, že obdrží pouze polovinu odhadované částky [30] .

Casting

Většina herců najatých do filmu neměla žádné filmové zkušenosti. Obsazení tvořili většinou Texasané, jejichž jediná zkušenost byla v reklamách, televizi nebo divadle. Předtím Hooper znal pouze Allena Danzigera a Jima Sidowa. Práce v tomto filmu byla pro některé členy filmového štábu začátkem filmové kariéry. V době, kdy se Robert A. Barnes připojil k obsazení, znal Hoopera osm let a měl pověst „vytvářet něco z ničeho“. Celý život vyráběl různé věci, v důsledku toho byl přijat jako produkční. Barnes měl velkou kancelář, kde dělal grafiku a reklamu. Odlévání se v něm provádělo z důvodu velkého volného prostoru [24] .

Hlavní roli získala Marilyn Burns , která hrála pouze v několika hrách a dobrovolně se přihlásila do Filmové komise na University of Texas v Austinu . Když se Teri McMinn připojila k projektu, byla studentkou a pracovala s několika divadelními společnostmi, včetně Dallas Theatre Center. Henkel se o herečce dozvěděl, když viděl její snímek v místním periodiku Austin American-Statesman a kontaktoval ji na konkurz. Okamžitě ji požádal, aby si vzala krátké šortky, díky nimž se stala nejodhalitelnějším kostýmem ze všech jejích spolužáků .

Vzhledem k tomu, že Allen Danziger hrál s Hooperem již v předchozím filmu Eggshell, dobře se znali. Když začala práce na Texaském masakru, Tobe a Kim okamžitě přišli za Danzigerem a řekli: "Máme roli, kterou bychom chtěli, abyste hrál." Herec okamžitě souhlasil a nemusel dělat konkurzy a dokonce ani číst scénář [33] .

Středoškolská učitelka dramatu Nan Elkinsová měla své vlastní malé divadlo, ve kterém Paul Partain „hrál, co mu přišlo pod ruku“. Jednoho dne přišla Nan do divadla a řekla, že se ve městě natáčí nějaký „divný“ film a potřebují herce. Potřebovali herce pro každý díl kromě Franklina, Sally a Jerryho. V době, kdy Partain dorazil na konkurz, byl požádán, aby přečetl Stopařovy řádky. Partain nejprve přečetl tento text a poté byl požádán, aby si Franklinův text přečetl spolu s dalšími herci, kteří přišli na casting. Ukázalo se, že scénáristé už plánovali obsadit Edwina Neala jako Stopaře a Partain nakonec hrál Franklina. "Když se ohlédnu zpět, myslím, že čím víc jsem četl Franklinovy ​​řádky, tím víc se mi ta role líbila," vzpomínal později Paul. Herec věřil, že ho vzali do této role, protože na konci svého posledního konkurzu řekl Hooperovi a Henkelovi, že věří, že dokáže dát postavě Franklina hloubku, kterou oni sami netušili, a proto byl tím prodchnut. hrdina a věří svému skutečně svému. Jen o pár měsíců dříve dokončil svůj vůbec první celovečerní film Loving Molly (1974), který režíroval Sidney Lumet . A Partainovi bylo později řečeno, že mezi Tobem a Kim proběhl rozhovor, ve kterém zazněla věta: „Pokud je dost dobrý pro Sidneyho Lumeta, pak je dost dobrý pro nás“ [34] . Pro roli psychicky labilního maniaka studoval Edwin Neal chování svého schizofrenního synovce [32] .

„Během denního natáčení bylo horko, asi 35-38 stupňů. Neprali mi prádlo, protože se báli, že se poškodí nebo změní barvu. Nebyly peníze ani na druhý oblek. Takže jsem musel nosit masku 12 až 16 hodin denně, sedm dní v týdnu po dobu jednoho měsíce.“

V roce 1973 si 26letý Gunnar Hansen povídal s kamarádem, když se najednou do dialogu zapojil jeho známý a řekl, že se ve městě bude natáčet horor a že Hansen je ideální pro roli darebák, ale bohužel už bylo volné místo obsazeno. Hansen kontaktoval castingového ředitele, který mu o postavě nejprve neřekl nic, pouze řekl, že to bude horor. Asi po týdnu se Hansen znovu setkal se známým, který mu řekl, že muž najatý na roli se opil v motelu a nedostavil se na schůzku s filmovým štábem, což donutilo režiséra ho opustit a hledat nový herec [36] . Hansen znovu kontaktoval tým, který ho požádal, aby počkal na odpověď. O dva dny později byl povolán, aby si promluvil s Hooperem a Henkelem, kteří uspořádali zdlouhavý konkurz na téma Leatherface a vztah postavy s kanibalskou rodinou, jejíž byl součástí. Díky tomu se herci podařilo projít rozhovorem [37] . Tobe Hooper zaujal svým hereckým uměním, ale především fyzickou velikostí, neboť Hansen byl vysoký 193 centimetrů [38] . K jeho rozhodnutí natočit film došlo z „jednoduchých důvodů“: nikdy předtím se nepodílel na natáčení skutečného celovečerního filmu a myslel si, že být v hororovém filmu by byla zajímavá zkušenost, stejně jako dozvědět se něco málo o tom, dělají se díla. Pro něj to byla „mnohem lepší práce na léto než práce v baru“ a nedovedl si představit, že se z toho stane „něco víc než jen nechutné hororové scény“ [39] . Hansen později vzpomínal, že zpočátku nebral natáčení dost vážně – „je to jen letní brigáda, můžu o tom říct svým vnoučatům“ [22] . Režisér mu dal volnost v odhalování podoby své postavy. Hansen se rozhodl, že Leatherface bude mentálně postižený člověk, který se ani nenaučil mluvit. V rámci přípravy na roli proto navštívil školu pro děti s postižením a pozoroval, jak se studenti pohybují a mluví, aby osobnost padoucha přenesli co nejrealističtěji. Hansen se snažil vyhnout kontaktu s ostatními herci, protože Hooper chtěl, aby se během scén s maniakem opravdu báli [40] .

Natáčení

Natáčení probíhalo v Austinu , Round Rock , a Bastrop , Texas . Proces natáčení trval asi čtyři týdny, od 15. července do 14. srpna 1973 [41] . Herci i štáb považovali podmínky, za kterých natáčení probíhalo, za drsné, protože venku bylo mimo jiné velké horko, maximální teplota zaznamenaná 26. července 36 °C; nejnižší zaznamenaná teplota byla 28,3 °C dne 31. března. Při natáčení nočních scén v domě byla všechna okna zavřená, kvůli tomu bylo na place velmi dusno [42] . Téměř všechny scény byly natočeny v pořadí, v jakém šly podle scénáře [41] .

Vzhledem k nízkému rozpočtu filmu byly speciální efekty filmu jednoduché a skoupé a štáb musel pracovat sedm dní v týdnu, dvanáct až šestnáct hodin denně, a také se vyrovnávat s vysokými teplotami venku. Mnohé ze scén byly natočeny na farmě zdobené nábytkem vyrobeným ze zvířecích kostí, které byly pokryty latexem, aby vypadaly jako lidská kůže [43] . Produkční výtvarník Robert A. Barnes navštívil několik míst při hledání kostí a rozkládajících se zvířat, aby později zasypal místnosti v kanibalském domě. Okna v domě také osobně vyplnil cukrovým sklem. Masky Leatherface vyrobil z velmi tenké vrstvy izolace ze skelných vláken obalených v latexu, která přirozeně zestárla do požadované barvy [43] . Dům, kde se tyto scény natáčely, byl na Quick Hill Road poblíž města Round Rock. Bylo to velmi čisté a dobře udržované, majitelé jej pronajali hostům. Filmový štáb se s majiteli dohodl, že film natočí pouze ve třech místnostech a pouhých pět dní, v důsledku toho se natáčení protáhlo o tři týdny a muselo se doplácet na nájem [44] . V roce 1998 byl dům zakoupen a noví majitelé jej přestěhovali do Kingslandu a přestavěli na restauraci [45] . Místo natáčení v Austinu se nacházelo na obtížné cestě, daleko od civilizace. Před začátkem natáčení byl místní šerif předem varován, aby se příliš netrápil, pokud by dostal nějaké stížnosti. Pobouřil se však až ve chvíli, kdy filmový štáb na jeden den zablokoval silnici, aby mohl natočit jednu ze scén [36] . A figurínu s mrtvolou vykopanou z hrobu hned na začátku filmu natočil Warren Skaaren [46] .

Během natáčení se objevily potíže ve scéně, kdy Leatherface napadne Kirka motorovou pilou. Hansen varoval herce Williama Vaila, aby si nedělal starosti s nedostatkem profesionality s nástrojem. V době natáčení scény projela pila několik centimetrů od Vailova obličeje [47] . Následně se to samé stalo i samotnému Hansenovi, který při běhu lesem a se zapnutým nářadím upadl a pila mu projela velmi blízko hlavy [42] . Pro film byl vybrán model motorové pily Poulan 245A a producenti museli zakrýt název značky kusem černé pásky, aby se vyhnuli případným právním problémům . Herečka Teri McMinn musela být ve scéně, kde její postava visela na háku na maso, zavěšena na nylonové šňůře, která se jí táhla mezi nohama, což jí způsobilo velkou bolest [49] .

Natáčení sekvence, ve které je Sally připoutána k židli, trvalo asi 26 hodin, protože herci už byli v té době fyzicky i psychicky vyčerpaní. Tým měl velké potíže s výrobou umělé krve, což způsobilo, že si Burns skutečně pořezal prst břitvou, aby „nakrmil“ dědečka kanibala . Herečka mluvila o tom, jak to bylo strašné, bála se jen proto, že byla přivázaná k židli, a také tito muži byli neustále vedle ní, situace jí připadala velmi neúnosná. Hansen označil tuto scénu za nejintenzivnější ve filmu: „Myslím, že v té době jsme byli všichni tak trochu blázni“ [51] . Scéna večeře byla podle vzpomínek filmového štábu jedna z nejhnusnějších ve filmu, natáčelo se asi dva týdny, celou tu dobu jídlo leželo na stole a hnilo, což se nezměnilo. V místnosti byla lampa z kostí, která se rozžhavila a velmi páchla. Podle děje filmu se děj scény odehrával v noci, proto byla okna v místnosti zavřená a zakrytá černou látkou, ze stropu nad stolem svítilo několik žárovek. V místnosti bylo neustále velké horko a dusno, nechutně to páchlo a navíc to byl jeden z posledních natáčecích dnů, herci se za celou dobu ani jednou nepřevlékli. Obzvláště nechutně zapáchal kostým Gunnara Hansena, který byl v té době již silně znečištěný a opotřebovaný [52] . Při natáčení scény, kdy má dědeček udeřit dívku po hlavě kladivem, bylo v některých záběrech použito falešné kladivo, ale ve většině z nich bylo použito skutečné. Herec hrající dědečka mířil na podlahu, nikoli na hlavu herečky, která se v této scéně musela plazit po podlaze v sedmnácti záběrech [42] [53] . V další scéně, kdy Sally vyskočí z okna, provedla kaskadérka kaskadérský kousek, což ovšem nezabránilo herečce, aby si při pádu na zem neporanila koleno, aby ukázala své přistání [54] . Její oblečení bylo tak nasáklé krví, že poslední den natáčení bylo „prakticky pevné“ [55] . Vzhledem ke stresu z natáčení, jeden z posledních večerů herci a štáb jedli konopné koláče. Hansen, který nikdy předtím drogu nebral, se potýkal se závratí při natáčení scény, kdy vstupuje do předních dveří s běžící motorovou pilou . Detailní záběr na Leatherface, jak si bodá do nohy motorovou pilou, byl natočen v posledním záběru. K tomu se vzala kovová deska, která se pro ochranu omotala kolem nohy (řetěz na pile byl hladký), na desku se položil kus masa a k tomu všemu se lepidlem přilepil sáček naplněný krví. páska. I s kovovou deskou utrpěl Hansen lehké popálení v důsledku tření čepele ohřívajícího kov [49] . Ve stejné scéně, kdy kamion srazí stopaře, byla pro větší realističnost vyrobena panenka v životní velikosti z PVC a speciální náplně, byla zavěšena na drát uprostřed silnice, přejelo ji auto v rám [49] .

Natáčení bylo tak nebezpečné, že si Hooper na slavnostním večírku uvědomil, že každý člen obsazení utrpěl nějakou formu zranění. Režisér uvedl, že „do konce inscenace mě všichni nenáviděli“ a „trvalo jim roky, než se s tím smířili“ [53] [57] .

Práce s kamerou

Co se týče práce s kamerou, Hooper váhal, kterého profesionála najmout. Na pozici původně zavolal Richarda Koorise, ale ukázalo se, že Kooris byl v té době již zaneprázdněn natáčením dalšího béčkového filmu [33] . Jednoho dne se při návštěvě filmové laboratoře setkal s kameramanem Danielem Pearlem, kterému v té době bylo 23 let a nedávno promoval na University of Texas v Austinu s magisterským titulem. Poté, co se navzájem podělili o své zkušenosti a kameraman instruoval Hoopera, jak používat optické čočky, se režisér, který pro tuto práci potřeboval Texasana, zajímal o Pearl a pozval ho k práci na filmu asi o šest měsíců později; Pearl nabídku rychle přijal. Nicméně, kvůli zpoždění v natáčení, Pearl začal být znepokojen tím, že Hooper by nahradil jej buď Laszlo Kovacs nebo Vilmos Zsigmond . Poté zavolal režisérovi, zda projekt odstartoval a kdy začne, a dostal odpověď, že natáčení, na které bylo vyčleněno pouhých sedmdesát tisíc dolarů, začne, jakmile bude obdrženo dalších deset tisíc. Pearl okamžitě zavolal svému příteli, který byl z bohaté rodiny, a nabídl mu investici do filmu, ten po přečtení scénáře nabídku přijal [Poznámka 1] . Kameraman za to dostal čtyři procenta z celkového výtěžku, malou část rozdělil mezi členy svého týmu, z nichž většinu tvořili jeho studenti nebo stážisté s ním. Pearl se při natáčení inspirovala dílem Russella Lee [33] .

Film byl natočen převážně jedním typem kamery, 16mm ruční kamerou Eclair NPR, a film, na který byly scény natočeny, vyžadoval čtyřikrát více světla než moderní kamery [42] [58] . Původní plán byl natočit vše na 35mm Vintage Arriflex Blimp, ale kvůli nízkému rozpočtu byl zvolen 16mm film [59] . Ve scéně, kdy Leatherface vtáhne Kirka do místnosti a zabouchne železná vrata, se kameraman rozhodl záběr okamžitě přestřihnout a přejít k dalšímu, který začíná tím, že Pam sleze z houpačky a jde směrem k domu. Díky tomu byla scéna natočena v maskovaném širokoúhlém formátu 1,85:1 s 8mm objektivem. Herečka Teri McMinn seděla na houpačce a Pearl za ní na vozíku, kde měla být připevněna kamera, on ji držel v rukou. Rám začínal ukazovat houpačku v plném rozsahu, dům v pozadí se zdál být velmi malý v rohu rámu, ale postupně se kamera přiblížila, prošla přímo pod houpačkou a sledovala herečku a rám se vystředil na dům, který na konci scény zabral celý rám a herečka se zdála velmi malá, když otevřela dveře a vešla dovnitř. „Děsí to diváky, protože vědí, kam jde... Tohle je záběr, který se zapsal do historie. Lidé se mě na to neustále ptají,“ vzpomíná Pearl .

Pearl hodně využíval subjektivní fotoaparát. Jeho volba byla způsobena tím, že viděl techniku ​​v Plesu upírů (1967) režiséra Romana Polanského . Kameraman později vzpomínal: „Používal spoustu triků, jako kouzelník, který ukazuje trik pravou rukou a levou dělá malý pohyb, aby odvedl pozornost publika. Pamatuji si, že jsem málem vyskočil překvapením, když se v Fearless Vampire Killers [Poznámka 2] objevil upír , protože jsem si jeho vzhledu v rámečku nevšiml. Pearl hovořila s Hooperem o použití této techniky a společně vytvořili mnoho scén, které ji používají. „Záměrně jsme odvrátili pohled od té strany rámu, kde se měl objevit Leatherface. V době, kdy jste si uvědomili, že je v záběru, už dělal něco hrozného, ​​“řekl Pearl [59] [61] . Pohyb, zvuk a světlo byly také použity k vytvoření napjatých a děsivých momentů, jak je vidět na scéně napadení Franklina na invalidním vozíku [62] . Krátce předtím hledal spolu se svou sestrou přátele a držel baterku, jejíž světlo se pohybovalo různými směry. Přestože byla temná noc, kulisa byla dobře osvětlena, malé plochy byly podsvíceny tak, aby se divák mohl nejen dívat z pohledu postav, ale také se na ně soustředit, což sloužilo jako rozptýlení, takže okamžik Leatherface vstoupil do rámu a zároveň zahrál děsivý soundtrack, diváci byli překvapeni [59] .

Hudba

Soundtrack napsal Hooper ve spolupráci s hudebníkem Waynem Bellem, což byl Bellův první celovečerní celovečerní film, se zvukovým inženýrem Tedem Nicolaouem zodpovědným za nahrávání zvuků na pozadí [ 63] . Kromě původního soundtracku film obsahuje sedm originálních písní od různých texaských umělců [64] . Z nich je snad nejpamátnější píseň „Fool For A Blond“, kterou napsal a zahrál Roger Bartlett, která se hraje ve chvíli, kdy mladí lidé zastaví dodávku na kraji silnice, aby nabrali stopaře. Podle Hoopera si pro tuto konkrétní epizodu vybral právě tuto píseň, protože si myslí, že v tuto chvíli Sally vnímá stopaře jen jako neškodného blázna, aniž by si představoval, že za pár minut zaútočí na její přátele. Píseň podle režiséra vytvoří atmosféru lehkosti a způsobí poměrně silný kontrast mezi tím, co divák uslyší a uvidí [64] .

Bylo vynaloženo úsilí vystopovat původní umělce a zahájit proces vytváření oficiálního zvukového doprovodu k filmu, ale okolnosti, většinou související s držiteli autorských práv k dílům, učinily projekt neuskutečnitelným, takže k žádnému oficiálnímu vydání zvukové stopy nikdy nedošlo. [ 64 ] Během let se soundtracku filmu dostalo uznání kritiky, i když si nenašel místo v populární kultuře [65] . Časopis Rolling Stone jej uvedl jako jeden z 35 nejlepších soundtracků k hororovým filmům, označil jej za „špinavou, nelegální country hudbu kombinovanou s pokřivenou konvenční hudbou“ a považoval jej za „hluk na pozadí proměněný v avantgardní soundtrack“ a citoval jeho silný vliv. experimentální skupiny jako Animal Collective [66] .

Zvukové efekty

K vytvoření zvukových efektů bylo použito mnoho hudebních nástrojů, což filmu dodalo děsivou a znepokojivou atmosféru [65] . Při vytváření zvukového designu Hooper a Bell k sobě přidávali hudbu a zvuk, takže spolu někdy „naráželi“. Pokud jde o intenzivní scény, uspořádali několik setkání a provedli různé kompozice, aby vytvořili ty, které nejlépe vyhovují epizodám. Ve skutečnosti vytvořili stopy předtím, než byly natočeny scény, kde budou použity, založené pouze na některých dějových zvratech, jako jsou scény extrémního napětí, přítomnost postav v místnosti s kostmi nebo scény honičky. K dosažení zneklidňujícího tónu byly použity různé strunné a elektronické hudební nástroje, jako violoncello, kontrabas, kytara Lap Steel Fender a různé bicí nástroje. Klavíry, dětské nástroje a dechové nástroje se používaly také například pro vytváření zvuků úderů do předmětu [67] .

Velký význam měla manipulace s intenzitou přírodních zvuků. Například ve scéně, kde Leatherface útočí na Kirka kladivem, je pozornost nejprve zaměřena na hluk, který zbraň na blízko vydává; pak se zvýrazní zvuk zabouchnutí kovových dveří. Když Pam vstoupí do místnosti plné kostí, aby hledala svého přítele, šílenství zesílí, když se do popředí dostane nábytek vyrobený z lidských kostí, zvířecí mrtvoly a kuře v kleci. Hooper a Bell zde vyčlenili zvuky kostí a dechových nástrojů ve stejném rytmu. "Náš mozek se snaží zpracovat informace, které dostáváme, ale tyto informace jsou na pokraji znechucení, něco, co jsme nikdy předtím neviděli," dodal skladatel [67] . Ve scéně večeře, kde je Sally fyzicky a duševně mučena rodinou psychopatů, je pocit hrůzy zvýšen do bodu, kdy postava hraničí s šílenstvím, bylo rozhodnuto použít vysokofrekvenční struny a mechanické zvuky, aby se spojily s jejím křikem. , je zobrazen detailní záběr jejího oka a slyšet zvířecí řev vycházející z rodiny. Zvukový efekt v prologu, kde se objevují záblesky, zvýrazňující kusy rozložených a znesvěcených mrtvol na hřbitově, vytvořil Bell. Když hudbu dokončil, ukázal ji režisérovi, který ji, ohromeně, okamžitě pojmenoval jako hlavní téma filmu s názvem „Úvodní titulky“ [67] .

Hukot motorové pily, jejíž hluk přehluší všechny ostatní zvuky kolem, nahradí Leatherfaceův hlas. Není jen jeho nástrojem, je to „jediný způsob, jak se může skutečně vyjádřit“. Avšak až ve vyvrcholení, kdy hrdina při honbě za Sally rozmáchne pilu, vytvoří „skutečný muzikál“, který ho přivede k vytvoření „symfonie krvežíznivosti“, v níž se snoubí také veškeré jeho „zklamání a vztek nad ztratil svou kořist."; a také odhaluje svůj vztek nasměrovaný na svět, který mu nemůže a nechce rozumět“ [67] . Konečná úleva – pro Sally i pro diváky – však přichází až v další fázi, kdy film končí a přechází do závěrečných titulků. Dochází k „náhlému a překvapivému přechodu z předchozího vzrušení do naprostého ticha, které slouží ke zdůraznění, jak hlasitá byla neutuchající kakofonie motorové pily a ječení“; "zvukové vakuum vám umožní přemýšlet o tom, co se právě stalo, a dát svým uším dýchat od těchto hrozných zvuků." Jak píše novinář Stephen Puddicombe: „Další hororové soundtracky byly umně vytvořeny tak, aby vyvolávaly pocity neklidu a děsu“, ale byly to „přirozené zvuky tohoto dílu, které z něj udělaly průlomový a klasický žánr.“ [ 65]

Postprodukce

Během střihu film překročil svůj původní rozpočet 60 000 $ (upraveno o inflaci cca 315 000 $) [29] . Některé zdroje nesouhlasí s konečnou cenou filmu a citují čísla v rozmezí od 93 000 $ (asi 488 000 $) do 300 000 $ (asi 1 600 000 $) [20] [68] [69] . Filmová produkční skupina Pie in the Sky, vedená zčásti budoucím prezidentem Texas Bar Association Joe C. Longleyem [70] , poskytla 23 532 $ (asi 123 000 $, upravená o inflaci) výměnou za 19% podíl ve Vortexu [20] . Henkel, Hooper, herci a štáb tak získali 40,5 % akcií [30] . Warren Skaaren, tehdejší šéf Texas Film Commission, začal pomáhat najít distributora. Společnost Columbia Pictures nabídla zálohu 25 000 dolarů, ale o týden později odstoupila, když správní rada v New Yorku vyjádřila šok, že by tak renomované studio zvažovalo pronájem nízkoprofilového filmu. Skaaren byl odmítnut zbytkem velkých filmových společností a pokračoval v promítání filmu mnoha nezávislým společnostem, které v té době existovaly. Na Skaarenův návrh reagoval šéf newyorské společnosti Bryanston Distributors [20] . David Foster, který později produkoval hororový film The Thing z roku 1982 , zařídil soukromou projekci pro některé manažery Bryanstonu na západním pobřeží a obdržel 1,5 % zisku Vortexu a odložený poplatek ve výši 500 $ (přibližně 2 600 $ upravených o inflaci) [30] .

28. srpna 1974 Luis Peraino z Bryanston souhlasil s celosvětovou distribucí filmu; z čehož by Bozeman a Skaaren dostali 225 000 $ (asi 1 200 000 $) a 35 % z celkových poplatků. O několik let později Bozeman prohlásil: „Uzavřeli jsme dohodu s ďáblem (povzdech) a myslím, že jsme svým způsobem dostali, co jsme si zasloužili“ [30] . Podepsali smlouvu s Bryanstonem a poté, co investoři dostali své peníze zpět (s úroky) a Skaaren, právníci a účetní byli zaplaceni, zbylo pouze 8 100 dolarů (asi 42 500 dolarů), které byly rozděleny mezi 20 herců a členů štábu. skupina [30] . Producenti nakonec Bryanstona zažalovali za to, že jim nezaplatil celé procento z tržeb. Rozsudek nařídil Bryanstonovi zaplatit filmařům 500 000 $ (asi 2 600 000 $), ale do té doby společnost vyhlásila bankrot . V roce 1983 společnost New Line Cinema získala distribuční práva od Bryanstona a dala producentům velké procento ze zisku .

Uvolněte

Texaský masakr motorovou pilou měl premiéru 1. října 1974 v Austinu v Texasu, téměř rok po dokončení natáčení. Když byl film o tři dny později promítán po celých Spojených státech, bylo jako propagační strategie oznámeno, že byl založen na „skutečných událostech“, což pomohlo přilákat velké publikum převážně teenagerů [72] . Herec Edwin Neal tento film opakovaně sledoval v kině v Austinu a vyděsil nic netušící diváky ve chvíli, kdy se na plátně objevila scéna s ním. Následně jej majitelé kina požádali, aby od této praxe upustil [48] . „Jeden z nejděsivějších filmů všech dob. Je mi líto, že někdo cítil potřebu to udělat, ale protože to sundali, Hooper odvedl skvělou práci. Samotné násilí není extrémní, ale napětí, atmosféra a emoce jsou extrémně silné,“ napsal Bill Warren pro časopis Cinefantastique .

První promítání filmu mimo Severní Ameriku bylo v Řecku 15. října 1974; později, 29. listopadu, byl film uveden v Torontu. Další film byl uveden v Japonsku 1. února 1975, poté byl představen na filmovém festivalu v Cannes , který se konal 17. května, po kterém kritik Rex Reed poznamenal, že „Texasský masakr motorovou pilou“ „vypadá jako „ psycho “ . jako ukolébavka a „ vymítač ďábla “ - do komedie [74] . Dánsko bylo poslední zemí, která film uvedla v tomto roce. Film získal Cenu kritiků na Avoriaz Fantastic Film Festival v roce 1976 [75] . Další projekce filmu se uskutečnila až 18. listopadu na londýnském filmovém festivalu , kde získal cenu za nejlepší film roku [42] . O tři dny později, Texas Chainsaw Massacre byl propuštěn skrz Spojené království , končit jeho běh ten rok v Irsku na 31 prosinci [76] . V roce 1977 byl představen pouze ve Španělsku a Nizozemsku, a to 30. března a 10. listopadu. V následujících letech byl film postupně uveden na dalších územích, např. v západním Německu v roce 1978; Francie, v roce 1979 (přímo na video); Peru, v roce 1982; Francie měla oficiální divadelní představení v roce 1982; Austrálie, v roce 1984; Finsko, v roce 1996; Island, v roce 2000; a nakonec Turecko, 3. dubna 2015. V Brazílii se premiéra konala 28. srpna 1987, v Portugalsku - 4. března 1999 byl na Mezinárodním filmovém festivalu v Portu uveden celý režisérský sestřih [76] .

V SSSR film oficiálně nevyšel, ale v éře videodistribuce se kazety s filmem prodávaly. Film byl distribuován pod názvy "The Texas Power Saw" a "Cut Me Apart!" [77] [78] . Filmový kritik Sergej Dobrotvorskij ve své knize „Abyss“ (1992) zmiňuje tento film pod názvem „Rozřezání v Texasu mechanickou pilou“ [79] . Oficiálně ani v SSSR, ani v Rusku film nevyšel na žádných médiích.

Věkové hodnocení

Hooper doufal, že Motion Picture Association of America (MPAA) udělí plné verzi filmu hodnocení PG (doporučuje se, aby děti sledovaly film s rodiči) [80] . Místo toho dostal film hodnocení „X“ (žádná osoba mladší 17 let nemůže promítat). Po několika minutách bylo vystřiženo, film byl znovu předložen MPAA a získal hodnocení „R“. Distributor zřejmě zrestauroval sestříhaný materiál a minimálně jedno divadlo ukázalo plnou verzi s hodnocením „R“ [81] . V San Franciscu diváci znechuceně opouštěli kina [82] a v únoru 1976 byla dvěma divadlům v Ottawě místní policií doporučeno stáhnout film z promítání, aby se předešlo morálním obviněním [83] .

Po počátečním vydání ve Spojeném království, včetně ročního divadelního představení v Londýně [84] , byl Texaský masakr motorovou pilou nejprve zakázán na radu tajemníka BBFC Stephena Murphyho a poté jeho nástupce Jamese Furmana [85] [86] . Zatímco britský zákaz platil, samotné slovo „řetězová pila“ bylo zakázáno v názvech filmů, což nutilo napodobitele přejmenovat své filmy . V roce 1998, navzdory zákazu BBFC, londýnská městská rada povolila film [88] . Následující rok BBFC povolilo vydání Texaského masakru motorovou pilou s certifikací „18“ (což znamená, že film by neměl sledovat ani kupovat nikdo mladší 18 let) [89] a o rok později byl uveden na Channel 4 [90] .

Když byla 83minutová verze filmu předložena distributorem Seven Keys australské atestační komisi v červnu 1975, komise odmítla film klasifikovat [91] , a podobně odmítla klasifikovat 77minutovou verzi v prosinci r. toho roku [92] . V roce 1981 byla 83minutové verzi předložené Greater Union Film Distributors opět zamítnuta registrace [93] . Film později představili australští distributoři Filmways a v roce 1984 obdržel hodnocení R [94] . Film byl na nějakou dobu zakázán v mnoha dalších zemích, včetně Brazílie, Chile, Finska, Francie, Irska, Norska, Singapuru, Švédska a Západního Německa [95] . Na Islandu byla vydána teprve v listopadu 2000 a v Turecku teprve v dubnu 2015 [76] .

Recepce

Poplatky

Film vydělal v Severní Americe přes 30 milionů dolarů (14 milionů v den zahájení) a stal se dvanáctým nejvýdělečnějším filmem vydaným v roce 1974 [96] . Mezi nezávislými filmy ho o pár let později překonal Halloween (1978) Johna Carpentera , který ve svém debutu vydělal 47 milionů dolarů . Marketingová kampaň filmu, která jej propagovala jako „skutečný příběh“, pomohla film dostat k širokému publiku [98] .

Kritika

Počáteční recenze od kritiků filmu byly smíšené. Linda Grossová z Los Angeles Times označila film za „nechutný“ a poznamenala, že Henkel a Hooper se více zabývají vytvořením realistické atmosféry než „špatným scénářem“. Kritik Roger Ebert ve své recenzi pro Chicago Sun-Times napsal , že „Texasský masakr motorovou pilou je tak brutální a děsivý, jak název napovídá... nemá jiný zjevný účel než vyvolat znechucení a strach... a přesto je dobře natočený, v tom dobré a účinné jednání.“ [99] . Patrick Taggart z Austin American-Statesman označil film za nejdůležitější horor od Noc oživlých mrtvol (1968) George A. Romera . Časopis Variety poznamenal, že navzdory velkému množství krve byla na filmu odvedena dobrá práce [100] . V Cinefantastique John McCarthy řekl, že díky rodinnému domu Bates Motel "vypadá příliš hezky . " Spisovatel Stephen Koch zase v Harperově článku „The Fashion of Pornography“ z roku 1976 nazval film „bezohledným sadistickým násilím tak extrémním a nechutným, jaké může vyprodukovat naprostý nedostatek představivosti“ [102] .

Kritické recenze se v průběhu let zlepšily, zejména pokud jde o estetické kvality a jejich dopad [103] . Bruce Westbrook z Houston Chronicle nazval film „mistrovským dílem strachu a nenávisti“ a poznamenal, že byl „strašidelný bez krveprolití (více krve uvidíte ve filmech Stevena Seagala )“ [104] . TV Guide to nazval „chytrým, poutavým a vysoce znepokojivým filmem, který k zobrazení násilí nepotřebuje téměř žádné krveprolití“, zatímco Anton Bitel cítil, že skutečnost, že byl film ve Spojeném království zakázán, byla poctou tomu jako umělecké formě. Zdůrazňoval a chválil, jak se pocit předtuchy na začátku filmu buduje, dokud divák nezažije „destruktivní útok na jejich smysly“ [105] . Mike Emery z The Austin Chronicle chválil „jemné doteky“ filmu – například rozhlasové vysílání v pozadí popisující děsivé vraždy napříč Texasem – a řekl, že hrůzou filmu je, že se nikdy příliš nevzdaluje od možné reality [103] . Dave Kehr z Chicago Reader napsal: „Obraz je poutavější svou intenzitou než svou dovedností, ale Hooper má talent.“ [ 106] Christopher Null z Filmcritic.com dodal: „V našem kolektivním vědomí se Leatherface a jeho motorová pila stali stejně ikonickými jako Freddie a jeho břitvy nebo Jason a jeho hokejová maska.“ [ 107]

Film byl v mnoha publikacích citován jako jeden z nejděsivějších filmů všech dob. Filmový kritik Rex Reed řekl, že to byl nejděsivější film, jaký kdy viděl [108] . Impérium to nazvalo „nejděsivějším hororovým filmem, jaký kdy byl natočen“ a popsalo to jako „úplně se vás snaží vyděsit, nic méně“ [109] . Režisér Wes Craven při vzpomínce na první zhlédnutí filmu žasl, „jaký šílený Mansonův fanoušek to mohl vytvořit, a dokonce se domníval, že „to vypadalo, jako by někdo ukradl kameru a začal zabíjet lidi“ [110] . Spisovatel Stephen King řekl, že to bylo dílo „kataklyzmatické hrůzy“, prohlásil: „Rád bych dosvědčil jeho společenské ctnosti u jakéhokoli soudu v zemi“ [7] . Novinář Colin Jacobson ocenil výkon Marilyn Burnsové a poznamenal, že její postava od herečky vyžadovala mnohem více než role ostatních herců: „Burns dokázal upřímně vyjádřit pocit hrůzy, který Sally prožívala“ [111] . Brazilský kritik Marcelo Alves v recenzi pro web Sessão do Medo souhlasil a dodal: „Výkon Marilyn Burns si zaslouží Oscara , dává se své postavě způsobem, který žádná jiná herečka nedala. V každé scéně vyjadřuje zoufalství a veškerou agónii postavy přenáší na diváka…“, uzavírá s tím, že jde o „film, který lze považovat za radikální, šokující, viscerální, špinavý, napjatý, odvážný a vůbec. , největší horor v dějinách kinematografie » [112] .

Rozpoznávání

Texaský masakr motorovou pilou byl široce uznáván jako jeden z nejlepších filmů svého žánru a objevil se na několika seznamech a hodnoceních. V červnu 2001 byly sestaveny seznamy 100 let filmů Amerického filmového institutu v různých kategoriích a film byl vybrán jako jeden z kandidátů do programu 100 let...100 thrillerů [113] . V roce 2003 byla postava Leatherface nominována v kategorii 100 Years…100 Heroes and Villains [114] a v roce 2007 byl snímek zařazen do seznamu 400 nejlepších amerických filmů všech dob [115] . V roce 2004 byla scéna, ve které Leatherface zaútočí na Kirka kladivem, na pátém místě v seznamu 100 nejděsivějších filmových momentů časopisu Bravo [116] ; později byla tato scéna, stejně jako ta, kde je Pam zavěšena na háku, zařazena do podobné publikace GamesRadar [117] . V roce 2005 provedl britský časopis Total Film průzkum, podle kterého byl film uznán jako nejlepší horor v historii [118] . O dva roky později jej časopis Time označil za jeden ze svých „25 nejlepších hororových filmů“ [119] a časopis Esquire jej zařadil mezi „63 nejděsivějších filmů všech dob“ [120] a Consequence of „100 nejděsivějších filmů všech dob. Čas" seznam. zvuk [121] . Empire konzultovalo s filmovými kritiky a čtenáři z celého světa, aby vybralo pět set nejlepších filmů, které kdy byly natočeny, přičemž Texaský masakr motorovou pilou se umístil na 199. místě [122] ; časopis jej také zařadil do svého seznamu „50 největších nezávislých filmů“ [123] . V roce 2010 provedla podobnou anketu Total Film, tentokrát v hodnocení hororových tvůrců, jako jsou John Carpenter , Wes Craven a George A. Romero , Texaský masakr motorovou pilou si udržel své první místo [124] . Entertainment Weekly jej zařadil mezi šestý nejlepší kultovní film [125] a jeden z dvaceti nejděsivějších filmů vůbec [126] ; byl také zařazen # 8 na seznamu 100 nejděsivějších filmů sdružení Chicago Film Critics Association . The Guardian jej zařadil na 14. místo v seznamu 25 nejlepších hororových filmů. [ 128] Časopis Complex ho umístil na první místo v několika svých publikacích, jako je jeho seznam „Fifty Scariest Movies of All Time“ [129] a „The Scariest Things Weve Ever Seen“ [130] , na 19. místo seznamu. „25 nejnásilnějších hrdinek hororových filmů“ (Sally Hardesty) [131] a také se dostala na seznam „Padesát nezávislých filmů, které je třeba sledovat, než zemřete“ [132] . IGN jej zařadilo na 9. místo v jejich „Top 25 Horror Movies“ [133] . V anketě čtenářů téhož portálu se Leatherface umístil na 5. místě v seznamu 25 největších hororových padouchů všech dob (a na 72. místě v jakémkoli žánru) [134] [135] a na 6. místě v podobné anketě časopisu Rolling Stone [136] . Byl zařazen na #4 na Fandango 's "Top Ten Slash Movie Villains" [137] a jeden z "Třicet nejnásilnějších hororových padouchů" od Games Radar [138] , který také umístil film mezi 25 Top 25 hororovými filmy. , založený na pravdivých faktech“ [139] a na třetím místě mezi „Třicet největších slasherů“ [140] . Režisér Guillermo Del Toro jej zařadil do svého seznamu „pěti nejlepších hororových filmů“ [141] . Byl zahrnut do knihy 1001 filmů, které musíte vidět, než zemřete , kterou upravil Steven Schneider [142] .  

Autor knihy Blood Money :  A History of the First Teen Slasher Film Cycle Richard Nowell naopak považuje význam filmu za přeceněný. V knize analyzuje dopad Hitchcockových „Psycho“ a „Texaského masakru motorovou pilou“ na americkou kulturu a dochází k závěru, že oba filmy měly při uvedení značný úspěch, ale nakonec začaly být zapomenuty, dokud Alfred Hitchcock zemřel v roce 1980 a po celou dobu retrospektivy jeho filmů se nezačaly promítat a novináři na ně začali psát nadšené recenze a nazývali je „jedním z největších amerických režisérů“. Ve stejné době v roce 1981 byl film Tobe Hoopera znovu uveden a „pozornost médií se soustředila na právní bitvy s finančníky, tvůrci a distributory filmu“, mnozí novináři začali film přeceňovat. Filmy Psycho a Texaský masakr motorovou pilou byly diskutovány jako radikálně odlišné od předchozích hororů . Oba filmy byly také atraktivní, protože umístily horor jako hlavní typ filmu o vývoji americké kinematografie, která chápala 60. léta jako přechodné období, spojující klasickou éru Hollywoodu s bořením tabu a stylistickými inovacemi, charakteristickými pro „hollywoodskou renesanci“. “ konce 60. let 20. století. 70. a počátkem 70. let, které ustoupily „novému“ Hollywoodu, vyznačujícímu se tematicky konzervativním produktem pro masové publikum [144] .

Mediální výstup

Od svého uvedení byl film mnohokrát vydán na různých domácích nosičích. To bylo vydáno na VHS a analogovém video disku (CED) ve své domovské zemi na počátku 80. let distributory Wizard Video a Vestron Video [145] . Britská rada pro filmovou klasifikaci odmítla vydat celý film v kinech a odmítla znovu v roce 1984, tentokrát pro domácí video. Tato opozice vznikla především kvůli vlně morální paniky, která zasáhla filmy s násilným a/nebo urážlivým obsahem, tzv. „videodrogy“ [146] . Až v roce 1999 – téměř 25 let po uvedení filmu ve zbytku světa – po odchodu ředitele BBFC Jamese Fermana do důchodu organizace umožnila jeho uvedení v kinech a na domácím videu .

Verze na DVD byla vydána v říjnu 1998 v USA [148] a kvůli kontroverzi až v květnu 2000 ve Spojeném království [149] . O několik let později byla v prvním regionu vydána dvoudisková DVD edice s názvem The Texas Chainsaw Massacre: Ultimate Edition, která obsahovala rozhovory, vylepšený zvuk a obraz a další materiál, jako jsou vystřižené scény [150] . V roce 2005 byl film remasterován ve 2K a plně restaurován z původního 16mm filmu a následně vydán na DVD a Blu-ray [151] . 3. prosince vyšla třídisková DVD edice pro druhý region pod názvem Texas Chain Saw Massacre: Seriously Ultimate Edition [152] . V květnu 2014 společnost Dark Sky Films provedla ještě větší restaurování filmu, tentokrát ve 4K s použitím původního 16mm materiálu, což restaurátorskému týmu umožnilo zpracovat film snímek po snímku, přidat barvu tam, kde je to potřeba, a odstranit škrábance. zrakové poruchy. Film restauroval Todd Wieneke z Dark Sky Films v NOLO Digital Film v Chicagu pomocí filmového skeneru ARRISCAN. Inženýr NOLO Boris Seagraves uvedl [153] :

Existují stovky, ne-li tisíce případů, kdy jste uprostřed rámu našli stopu lepidla. Některé záběry měly asi dvě stě špinavých míst. Hodně času jsme věnovali také stabilizaci obrazu. Při digitálním skenování z vhodného 16mm média s výřezy na každém snímku je obtížné dosáhnout vysokých standardů, na které všichni ve věku digitálního kina toužíme. To, co mohlo být v 70. letech považováno za přijatelné, je nyní neuvěřitelné. Proto jsme tvrdě pracovali na snížení chvění, ke kterému téměř nevyhnutelně dochází při skenování těchto typů filmových prvků. Ve filmu byly slzy, které jsme museli digitálně rekonstruovat ze sousedních snímků. Řešili jsme desítky tisíc věcí...

Toto vydání bylo promítáno dánským režisérem Nicolasem Windingem Refnem na filmovém festivalu v Cannes 2014 " Director's Fortnight " k oslavě 40. výročí filmu [154] [155] ; následně vyšlo na DVD a Blu-ray. Tato jubilejní edice byla v roce 2015 nominována na cenu Saturn Award v kategorii Nejlepší edice DVD/BD [156] . Muzeum moderního umění v New Yorku přidalo kopii filmu do své stálé sbírky .

Témata a analýza

Moderní život v Americe

Základní témata filmu se stala předmětem mnoha diskuzí. Kritik Christopher Sharrett ve své analýze filmu poznamenal, že po uvedení filmů Psycho (1960) a The Birds (1963), které režíroval Alfred Hitchcock , si americké horory začaly klást otázky týkající se „zásadní platnosti amerického civilizačního procesu, " zesílila v 70. letech "delegitimizace autority během války ve Vietnamu a aféry Watergate." „Pokud Psycho začalo zkoumat nový smysl pro absurditu v moderním životě, zhroucení, kauzalitu a odpornou americkou gotiku, Texaský masakr motorovou pilou dovede toto zkoumání k logickému závěru a dotkne se mnoha otázek Hitchcockova filmu do té míry. že odmítá uklidňující konec.“ dodal. Filmový kritik Robin Wood identifikuje Leatherface a jeho rodinu jako oběti průmyslového kapitalismu, protože jejich práce jako dělníků na jatkách se technologickým pokrokem stala irelevantní [158] . Na druhé straně Naomi Merritt analyzovala reprezentaci „kanibalského kapitalismu“ ve vztahu k teorii tabu a přestupku Georgese Bataille . Obhájila také Woodova pozorování a dodala, že hodnoty rodiny Sawyerů „odrážejí nebo odpovídají zavedeným a vzájemně závislým americkým institucím... ale jejich vztah s (nižší) společenskou třídou je zkorumpovaný a transgresivní.“ [ 159]

Podle novinářky Kim Newmanové zastoupení rodiny Sawyerových ve scéně večeře paroduje typickou americkou sitcomovou rodinu : majitel čerpací stanice je živitel, Leatherface je buržoazní žena v domácnosti a stopař je rebelující teenager . Isabelle Cristina Pinedo, autorka Recreational Terror: Women and the Pleasures of Horror Films Viewinge ,  napsala: tenká hranice mezi hororem a parodií. Jemná rovnováha je dosažena v tomto filmu, ve kterém rozkládající se mrtvola dědečka nejenže obsahuje hrůzné a komické prvky, ale používá jeden k vylepšení druhého .

Filmový kritik Alexander Pavlov říká, že film je o krizi nukleární rodiny. Vrazi ve filmu jsou „skuteční dělníci, obyčejní pracující lidé. Socioekonomický systém bezduchého kapitalismu, který zničil americké vnitrozemí, je připravil nejen o prostředky ... ale i o smysl života. Tyto postavy neměly v životě jiný smysl než práci. Všechna jejich zvěrstva proto nejsou nějakou pomstou, je to pouze pokus znovu pocítit chuť života [162] .

Násilí na ženách a "poslední dívka"

Kritici a učenci považují Texaský masakr motorovou pilou za učebnicový exploatační film , ve kterém jsou ženské protagonistky brutálně a sadisticky zneužívány [163] [164] . Stephen Prince poznamenává, že hrůza „vychází z trápení mladé dívky, která je uvězněna a zneužívána mezi rozkládajícím se masem... a nábytkem vyrobeným z lidských kostí a zubů“ [165] . Tento film byl jedním z průkopníků ve vytváření image a charakteru "poslední dívky" - hrdinky a nevyhnutelně jediné přeživší, která nějakým způsobem uniká hrůze, která postihla ostatní postavy [166] [167] . Sally Hardesty je zraněna a mučena, ale s pomocí jedné osoby - řidiče kamionu se jí podaří přežít. Americká filmová vědkyně Carol J. Cloverová, která tento termín vytvořila ve své knize Muži, ženy a motorové pily: Pohlaví v moderním hororovém filmu , ji popsala jako hrdinku –  „V klasickém hororovém filmu je poslední dívka zobrazena jako nejméně sexuální a jsou to ty nejsvůdnější přítelkyně, které umírají jako první. Scéna nadměrného mučení na rodinné večeři pomáhá Sally stát se silnější, protože je bita protivníky, křičí a volá o pomoc ve snaze domluvit se s rodinou. Její výkřiky v mnoha ohledech reprezentují její ženskost a právě z tohoto důvodu je tento okamžik nejvíce spojován s ženskostí hlavní postavy. Clover tvrdí, že navzdory skutečnosti, že publikum je převážně mužské, jsou diváci schopni interagovat a identifikovat se s ním díky skutečnosti, že v modelu psychoanalytické teorie Sigmunda Freuda „ role hrozby a role oběti koexistují v stejné bezvědomí, bez ohledu na anatomické pohlaví." Z tohoto důvodu jsou diváci, ať už muži nebo ženy, schopni sympatizovat se Sally a identifikovat její neutěšenou situaci a následně její posílení [168] .

Kritici tvrdí, že i v exploatačních filmech, kde je podíl úmrtí mužů a žen víceméně stejný, zůstávají v paměti obrazy násilí páchaného na ženských postavách [166] [169] . Případová studie z filmu Texaský masakr motorovou pilou tento argument podporuje: tři muži byli zabiti rychle, ale jedna žena byla brutálně zabita pověšením na háku na maso a přeživší dívka byla dlouhodobě vystavena fyzickému a psychickému mučení [ 170] . V roce 1977 popsala kritička Mary Mackie scénu s háčkem na maso jako pravděpodobně nejbrutálnější ženskou scénu smrti zobrazenou na plátně v komerční distribuci filmů. Zařadila ji na roveň filmů o násilí, v nichž jsou ženy zobrazovány jako slabé a neschopné se bránit [171] .

V jedné studii bylo skupině mužů promítnuto pět filmů ukazujících různé úrovně násilí na ženách. Když poprvé viděli Texaský masakr motorovou pilou, zažili příznaky deprese a úzkosti, ale při pozdějším zhlédnutí zjistili, že násilí na ženách je méně urážlivé a zajímavější [170] . Další studie zkoumající genderové vnímání slasherů zahrnovala po třiceti studentech a studentkách. Jeden mužský účastník nazval výkřiky, zejména Sallyin, „nejbláznivější okamžik“ ve filmu [172] .

Podle Jesseho Stommela z Bright Lights Film Journal , nedostatek zjevného násilí ve filmu nutí diváky zpochybňovat vlastní fascinaci násilím, které je ústředním bodem jejich představivosti. S odvoláním na rychlé pohyby kamery, opakující se záblesky světla a působivé zvukové efekty však Stommel tvrdí, že dílo zapojuje diváky především na úrovni smyslové, nikoli intelektuální [173] .

Vegetariánství

Texaský masakr motorovou pilou byl také nazýván „zcela pro-vegetariánským filmem“ kvůli tématům za práva zvířat . Filmový kritik Rob Ager v eseji popisuje ironii lidí, kteří jsou zabíjeni pro maso, a staví člověka do pozice, kdy jsou zabíjeni jako hospodářská zvířata. Režisér Tob Hooper během natáčení filmu přestal jíst maso a řekl: „Svým způsobem jsem si myslel, že srdcem filmu je pouze maso, je to o řetězu života a smrti vnímajících bytostí.“ [ 174]

Adaptace pro jiná média

Několik měsíců po vydání VHS verze Texaského masakru motorovou pilou vytvořil Wizard Video stejnojmennou videohru založenou na filmu pro Atari 2600 [175] . Ve hře hráč převezme roli hlavního padoucha, Leatherface, který se snaží zabít turisty, kteří napadli jeho zemi. To musí být provedeno při vyhýbání se různým překážkám, jako jsou ploty a býčí lebky a invalidní vozíky. Jako jedna z prvních videoher založených na hororovém filmu vyvolala The Texas Chainsaw Massacre kontroverzi kvůli svému násilnému obsahu. Někteří prodejci ji odmítli prodat, protože videohry byly v té době považovány pouze za děti [176] [177] .

V roce 1991 vytvořil Northstar Comics několik komiksů založených na franšíze Texas Chainsaw Massacre, které byly nazvány Leatherface [ 178 ] .  V letech 1995-1996 vydala společnost Topps Comics sérii komiksů Jason vs. Leatherface [179] . Franšízu později upravila společnost Avatar Press , která komiks uvedla na trh v roce 2005 [180] . V roce 2006 ztratilo Avatar Press licenci a vydávání nových čísel převzala WildStorm  , divize DC Comics . V těchto sériích se objevily nové postavy, Leatherface je jedna z mála, která se ve filmu objevila; pouze série "Leatherface" publikovaná v roce 1991 byla založena na jednom z filmů " The Texas Chainsaw Massacre 3: Leatherface " (1990). Prvního čísla se prodalo 30 000 výtisků [182] .

V roce 2016 se zabiják Leatherface stal hratelnou postavou v DLC pro videohru Mortal Kombat X , byl jednou ze dvou filmových postav v Mortal Kombat X Kombat Pack 2 DLC, druhou byl Xenomorph z franšízy Alien [183] [ 184] . Herní styly Leatherface, zejména Fatality , byly nazývány „brutálními“ a „chladivými“ [185] . V roce 2017 byl zabiják s kůží opět hratelnou DLC postavou, tentokrát v Dead by Daylight , survival hororové hře od Behavior Interactive [186] .

Další filmy ve franšíze

Příběh vraha Leatherfacea a jeho rodiny dal vzniknout franšíze , která má k dnešnímu dni celkem osm filmů. První pokračování, Texaský masakr motorovou pilou 2 , vyšlo v roce 1986 a režíroval ho také Toub Hooper, bylo považováno za násilnější než originál a nakonec bylo v Austrálii zakázáno [187] . Navzdory úspěšným kasovním trhům ve svých začátcích se filmu nepodařilo dosáhnout výrazných zisků a nezískal tak pozitivní ohlasy jako původní film [188] [189] , a Jim Sidow byl jediným hercem z originálu, který souhlasil s účastí na pokračování [190] . V roce 1990 mělo premiéru druhé pokračování, Texaský masakr motorovou pilou 3: Leatherface , tentokrát bez Hooperova návratu k režii. Film byl kritický a kasovní neúspěch, vydělal méně než 6 milionů $ v pokladně USA [191] [192] .

Čtvrtý film v tomto vesmíru, Texaský masakr motorovou pilou: Nová generace (1995), v hlavních rolích Renee Zellweger a Matthew McConaughey , představuje zápletku s některými prvky, které umožňují mluvit o filmu jako o jakémsi remaku obrazu z roku 1974, a ne nutně jak o pokračování [193] . Oficiální remake, vydaný v roce 2003 jako The Texas Chainsaw Massacre , hrál Jessica Biel , Jonathan Tucker , Erika Leerhsen , Mike Vogel a Eric Balfour . Na rozdíl od originálu získal remake špatné hodnocení navzdory velmi silným příjmům z pokladny, kolem 107 milionů dolarů, což je nejvyšší hodnota franšízy bez očištění o inflaci . Po tomto filmu následoval prequel Texaský masakr motorovou pilou: Počátek (2006), ve kterém si zahráli Jordana Brewster , Diora Baird , Taylor Handley , Matt Bomer a Lee Ermey [195] . V roce 2013 měl premiéru Texaský masakr motorovou pilou 3D , který je přímým pokračováním originálu a nemá nic společného s předchozími dvěma filmy. V hlavní roli hraje Alexandra Daddario , v dalších rolích Trey Songz , Tanya Raymond , Scott Eastwood , Tom Barry a Bill Moseley . Navzdory špatnému přijetí kritiků Hooper produkci schválil a řekl, že film je „neuvěřitelný, stejně děsivý jako originál“ [198] .

21. září 2017 vyšel prequel Texas Chainsaw Massacre: Leatherface , původně exkluzivní pro DirecTV . Následně obdržela širší simultánní VOD a omezené představení v kinech v Severní Americe 20. října 2017 [199] .

Kulturní vliv a dědictví

Texaský masakr motorovou pilou je považován za oživení a inovaci hororového žánru v 70. letech 20. století a mnohými kritiky je oslavován jako dokonalý hororový film a také jako jeden z nejvlivnějších filmů všech dob, který revolucionizuje principy žánru . [69] [200] [201] . Luis Santiago ve své analýze pro web Plano Crítico poznamenal, že toto dílo nejen označuje éru, ale slouží také jako výchozí bod pro novou fázi hororového filmu, „dosahující úrovně vyšší, než jaké dosáhl Alfred Hitchcock v Psycho“ a „Ptáci“ o více než deset let dříve“ [202] . Richard Zoglin, píšící pro Time , poznamenal, že tato práce „nastavila nový standard pro hororové filmy“ [203] ; film byl následovně jmenován jedním z padesáti nejkontroverznějších v historii The Times . Filmový kritik Alexander Pavlov ve své knize Řekněte svým dětem: Sto dvacet tři zážitků v kultovním kině film nazývá „rozhodně kultovní klasikou“. A také píše, že snímek zaujímá „klíčové místo“ ve studiu „filmového násilí“ [201] .

Podle filmového vědce Tonyho Magistralea film otevřel možnosti pro využití hororu jako prostředku sociálního komentáře . Mark Olsen z Los Angeles Times jej popsal jako „levný, špinavý a mimo kontrolu“ uvedl, že film „definuje a zcela nahrazuje samotný pojem exploatačního žánru “ [206] . Scott Von Doviak  ve své knize Hick Flicks: The Rise and Fall of Redneck Cinema nazval film „jeden z mála filmů v žánru, který efektivně využívá denní světlo, počínaje děsivou úvodní scénou ukazující rozkládající se tělo na . Podobně David J. Hogan v jednom bodě své knihy  Dark Romance: Sexuality in the Horror Film tvrdil, že jde o „nejvelkolepější krvavý film ze všech a v širším pohledu jeden z nejpozoruhodnějších hororových filmů“. co kdy bylo vyrobeno...hybná síla Texaského masakru motorovou pilou je děsivější než aberantní sexualita: totální šílenství . Slovy filmového kritika Billa Nicholse film „dosahuje dokonalosti skutečného umění, je hluboce znepokojivý a hluboce osobní, ale zároveň mnohem víc než to všechno“ [209] . Autor Leonard Wolfe jej chválil jako „vynikající umělecké dílo“ a přirovnal film k řecké tragédii, přičemž upozornil na nedostatek násilí na obrazovce .

Postava Leatherface se zase stala filmovou ikonou a získala si reputaci jako vysoce významná postava v hororovém žánru [211] [212] zodpovědná za používání jednoduchých nástrojů jako vražedné zbraně a za ztvárnění velkého tichého zabijáka bez jakékoli osobnosti [ 213]] [214] . Don Sumner nazval film klasikou, která uvedla do hororového panteonu nového padoucha a ovlivnila generaci filmařů . Film byl také předchůdcem konceptu, kdy se několik obyčejných teenagerů ocitne v opuštěné a divoké oblasti a setká se s monstrózními a násilnými psychopatickými maniaky [216] .

Podle Rebeccy Asher-Walsh, spisovatelky Entertainment Weekly , se "Texasský masakr motorovou pilou" stal základem pro budoucí hororové filmy jako " Halloween " (1978), " Pátek 13. " (1980), " Evil Dead " (1981) . , " Noční můra v Elm Street " (1984) a " Projekt Blair Witch " (1999) [217] [218] . Režisér Ridley Scott ho zmínil jako inspiraci pro svůj film Vetřelec (1979) [219] . Francouzský režisér Alexandre Azha také považuje film za důležitou součást své rané kariéry . Hudebník a filmař Rob Zombie řekl, že film měl vliv na jeho práci, zejména filmy Dům 1000 mrtvol (2003) a Ďáblova odmítnutí (2005) [51] . Mezi další režiséry, kteří citovali The Texas Chainsaw Massacre jako vliv, patří Hideo Nakata [221] , Jack Thomas Smith [222] , Nicholas Winding Refn [223] a Wes Craven [224] . V roce 2003 byl propuštěn film režiséra Erica Staceyho, který satirizuje Texaský masakr motorovou pilou . V roce 2014 BuzzFeed poznamenal, že přestože je film starý čtyřicet let, zůstává svěží, relevantní a stále jedním z nejděsivějších filmů vůbec [226] .

V recenzi Hellmouth kritik uznal, že "při zachycení Sallyina hrůzy naplněného výrazu, zaměřením se na znepokojivé orámování jejích zoufalých očí a otevřená ústa křičící o pomoc... byl Hooper velmi talentovaný." Dále zaznamenal vliv této techniky v několika následujících filmech, „vždy dosahující dobrých výsledků“ [227] . Variety také napsal, že „tento ryzí výraz zoufalství umožnil herečce Marilyn Burnsové, aby byla považována za jednu z prvních ‚královen výkřiku‘ v kině hrůzy“ [228] .

Vliv filmu je vidět i ve světě hudby, zejména v rockové hudbě. Punk rocková kapela The Ramones zmiňuje tento film ve své písni „ Chain Saw“ z jejich prvního alba [229] . Vliv filmu je také vidět v textech takových kapel jako Parálisis Permanente ( "Un día en Texas" ) [230] , Airbag ( "Familia de subnormales todos locos" ) [231] a Siniestro Total ( "La matanza" de taxis“ , „La sierra es la familia“ ) [232] [233] .

Komentáře

1. ↑ Přítel z „bohaté rodiny“ byl Richard Saenz, údajný pašerák marihuany a bývalý uprchlík, jehož přesné místo pobytu je stále neznámé [33] .
2. ↑ Pro americké uvedení byl název filmu speciálně změněn z „The Vampire's Ball“ na „The Fearless Vampire Killers“ [60] .

Poznámky

1. ↑ Marilyn Burns umírá ve věku 65 let; hrál v 'Texas Chain Saw Massacre' , Los Angeles Times  (8. srpna 2014). Archivováno z originálu 27. října 2021. Staženo 13. října 2021.
2. ↑ Texaský masakr motorovou pilou (1974) . Čísla . Získáno 10. července 2018. Archivováno z originálu 9. srpna 2020. (neurčitý)
3. ↑ Texaský masakr motorovou pilou (1974) . Box Office Mojo . Staženo: 5. září 2017. (neurčitý)
4. ↑ Collins, Clark Leatherface je zpět v prvním pohledu na rušný 'Texas Chainsaw Massacre  ' . Entertainment Weekly (3. prosince 2021). Staženo: 3. prosince 2021.
5. ↑ Squires, John Fede Alvarez vysvětluje, co Leatherface dělá od roku 1974 – Existují další pokračování?  (anglicky) . Bloody Disgusting (17. února 2022). Datum přístupu: 18. února 2022.
6. ↑ Bell, Amanda June.  Temná nevyřčená pravda o Texaském masakru motorovou pilou  ? . Looper.com (31. října 2016). Získáno 2. října 2021. Archivováno z originálu dne 2. října 2021.  (neurčitý)
7. ↑ 1 2 3 Gonsalves, Rob. Recenze filmu - Texaský masakr motorovou pilou, The (1974  ) . eFilmCritic.com (20. září 2006). Získáno 2. října 2021. Archivováno z originálu dne 2. října 2021.
8. ↑ Squires, John. Každá postava v 'Leatherface', která se připojí k předchozímu filmu  'Chainsaw ' . Zatraceně nechutné! (22. září 2017). Získáno 2. října 2021. Archivováno z originálu dne 2. října 2021.
9. ↑ Fiducia, Christopher.  10 faktů, které jste nevěděli o vzniku Texaského masakru motorovou pilou  ? . ScreenRant (12. srpna 2019). Získáno 2. října 2021. Archivováno z originálu dne 2. října 2021.  (neurčitý)
10. ↑ Texaský masakr motorovou pilou (1974) – Tobe  Hooper . AllMovie . Získáno 2. října 2021. Archivováno z originálu dne 2. října 2021.
11. ↑ Jaworzyn, 2004 , s. 38.
12. ↑ Allon, Cullen, Patterson, 2002 , str. 248.
13. ↑ Phillips, 2005 , 5. Exorcista (1973) a Texaský masakr motorovou pilou (1974).
14. ↑ 1 2 3 4 5 Jaworzyn, 2004 , str. 39.
15. ↑ Lambie, Ryane.  Texaský masakr motorovou pilou : Jak nízkorozpočtová filmová tvorba vytvořila klasiku  ? . Den of Geek (1. října 2019). Získáno 2. října 2021. Archivováno z originálu dne 2. října 2021.  (neurčitý)
16. ↑ Petridis, 2019 , str. 53.
17. ↑ Bowen, John W. Návrat zabijáka elektrického nářadí  // Rue Morgue  . - Marrs Media, 2004. - Listopad ( č. 42 ). - S. 16-22. — ISSN 1481-1103 .
18. ↑ Jaworzyn, 2004 , s. 28.
19. ↑ Jaworzyn, 2004 , s. třicet.
20. ↑ 1 2 3 4 5 Bloom, Johne. Přišli. Zachránili.  (anglicky) . Texaský měsíčník (1. listopadu 2004). Získáno 2. října 2021. Archivováno z originálu dne 6. října 2021.
21. ↑ Bell, Rachael; Bardsley, Marilyn. Ed Gein: The Inspiration for Buffalo Bill and Psycho  (anglicky)  (nedostupný odkaz) . trutv.com (26. května 2008). Získáno 2. října 2021. Archivováno z originálu dne 2. října 2021.
22. ↑ 1 2 Jaworzyn, 2004 , str. 35.
23. ↑ Jaworzyn, 2004 , s. 27.
24. ↑ 1 2 3 Jaworzyn, 2004 , str. 31.
25. ↑ Phipps, Keith. Tobe   Hooper _ . Klub AV (11. října 2000). Získáno 2. října 2021. Archivováno z originálu dne 11. října 2021.  (neurčitý)
26. ↑ Jaworzyn, 2004 , s. 42.
27. ↑ 1 2 Jaworzyn, 2004 , str. 43.
28. ↑ Jaworzyn, 2004 , s. 32.
29. ↑ 1 2 3 Jaworzyn, 2004 , str. 33.
30. ↑ 1 2 3 4 5 6 Farley, Ellen; Knoedelseder, William Jr. The Chainsaw Massacres  (anglicky)  // Cinefantastique: magazine. - New York City: Fourth Castle Micromedia, 1986. - říjen ( vol. 16 , č. 4/5 ). — S. 28–44.
31. ↑ COLKER, DAVID. Marilyn Burnsová umírá ve věku 65 let; hrál v 'Texas Chain Saw Massacre  ' . Los Angeles Times (7. srpna 2014). Získáno 4. října 2021. Archivováno z originálu dne 23. října 2018.
32. ↑ 12 Roche , 2014 , str. 293.
33. ↑ 1 2 3 4 Jaworzyn, 2004 , str. 37.
34. ↑ Jaworzyn, 2004 , s. 36.
35. ↑ 12 Gregory, 2000 .
36. ↑ 1 2 Mockus, Steve. Za scénou Texaského masakru motorovou pilou: Rozhovor s Gunnarem Hansenem  (anglicky)  (odkaz není k dispozici) . Kronikové knihy . Získáno 4. října 2021. Archivováno z originálu dne 4. října 2021.
37. ↑ O'Rear, Jime. Kanonýr Hansen. Leatherface mluví!!!  (anglicky)  (nedostupný odkaz) . hauntworld.com (13. dubna 2001). Získáno 4. října 2021. Archivováno z originálu dne 4. října 2021.
38. ↑ Rande s Leatherface  . Texaský měsíčník (1. května 1985). Získáno 4. října 2021. Archivováno z originálu dne 15. října 2021.
39. ↑ Gunnar Hansen Životopis  (angl.)  (nedostupný odkaz) . gunnarhansen.com (6. dubna 2001). Získáno 4. října 2021. Archivováno z originálu dne 4. října 2021.
40. ↑ Robert Epstein, Daniel. Gunnar Hansen Interview  (anglicky)  (odkaz není k dispozici) . ugo.com (15. června 2011). Získáno 4. října 2021. Archivováno z originálu dne 4. října 2021.
41. ↑ 1 2 3 Jaworzyn, 2004 , str. 52.
42. ↑ 1 2 3 4 5 Kraus, Daniel. Bone of My Bone, Flesh of My  Flesh . gadflyonline.com . Získáno 5. října 2021. Archivováno z originálu dne 1. září 2021.
43. ↑ 1 2 Jaworzyn, 2004 , str. 46.
44. ↑ Jaworzyn, 2004 , pp. 49-50.
45. ↑ Jaworzyn, 2004 , s. padesáti.
46. ↑ Jaworzyn, 2004 , s. 34.
47. ↑ JACKSON, MATTHEW. 20 děsivých faktů o Texaském masakru motorovou  pilou . mentalfloss.com (12. října 2018). Získáno 5. října 2021. Archivováno z originálu dne 5. října 2021.
48. ↑ 1 2 Hawkes, Rebecca. Texaský masakr motorovou pilou a Gunnar Hansen: 10 skutečných příběhů . The Telegraph (8. listopadu 2015). Získáno 5. října 2021. Archivováno z originálu dne 5. října 2021. (neurčitý)
49. ↑ 1 2 3 Jaworzyn, 2004 , str. 67.
50. ↑ Gunnar Hansen FAQ  (anglicky)  (odkaz není dostupný) . gunnarhansen.com (17. července 2006). Získáno 5. října 2021. Archivováno z originálu dne 5. října 2021.
51. ↑ 1 2 Wood, Jennifer M. 11 věcí, které jste nevěděli o 'Texas Chainsaw  '  ? . Esquire (21. října 2014). Datum přístupu: 5. října 2021.  (neurčitý)
52. ↑ Jaworzyn, 2004 , pp. 62-64.
53. ↑ 1 2 Smith, Nigel M. SXSW: Tobe Hooper o tom, proč diváci dostávají „Texas Chain Saw Massacre“ nyní lépe, než když byl poprvé vydán  (  odkaz není k dispozici) . indiewire.com (22. září 2021). Získáno 5. října 2021. Archivováno z originálu dne 5. října 2021.
54. ↑ Jaworzyn, 2004 , s. 58.
55. ↑ Skanhunter.  Behind The Scenes : TEXASSKÝ MASAKR MOTOROVOU PILOU  ? . Film Goblin (5. února 2018). Získáno 5. října 2021. Archivováno z originálu dne 5. října 2021.  (neurčitý)
56. ↑ Jaworzyn, 2004 , s. 65.
57. ↑ Gayne, Zach. SXSW 2014 Interview: THE TEXAS CHAIN ​​​​SAW MASSACRE Režisér Tobe Hooper mluví o svém dědictví nevyslovitelné hrůzy  (anglicky)  (nedostupný odkaz) . screenanarchy.com (28. června 2021). Získáno 5. října 2021. Archivováno z originálu dne 5. října 2021.
58. ↑ Williams, David E. Wrap Shot: Texaský masakr motorovou pilou - Americká společnost  kameramanů . ascmag.com (29. dubna 2017). Získáno 5. října 2021. Archivováno z originálu dne 5. října 2021.
59. ↑ 1 2 3 Fisher, Bob. Rozhovor s Danielem Pearlem  (anglicky)  (odkaz není k dispozici) . cameraguild.com (19. října 2006). Získáno 5. října 2021. Archivováno z originálu dne 5. října 2021.
60. ↑ Sandford, 2012 , str. 167.
61. ↑ Jaworzyn, 2004 , s. 56.
62. ↑ Jump Scares in Texas Chain Saw Massacre (1974  )  ? . Kde je The Jump? . Získáno 5. října 2021. Archivováno z originálu dne 5. října 2021.  (neurčitý)
63. ↑ CLARKE, CASS. Režisér Ted Nicolaou vysvětluje, proč žádné probuzení nemůže překonat Texaský   masakr motorovou pilou z roku 1974 ? . CBR (6. května 2021). Získáno 6. října 2021. Archivováno z originálu dne 6. října 2021.  (neurčitý)
64. ↑ 1 2 3 Hudba Texaského masakru motorovou pilou . texaschainsawmassacre.net . Získáno 6. října 2021. Archivováno z originálu dne 6. října 2021. (neurčitý)
65. ↑ 1 2 3 PUDDICOMBE, STEPHEN. Texaský masakr motorovou pilou a zvuk násilí  . Malé bílé lži (29. června 2016). Získáno 6. října 2021. Archivováno z originálu dne 6. října 2021.
66. ↑ Weingarten, Christopher R.; Soderberg, Brandon; Smith, Steve; Beta, Andy; Battaglia, Andy; Růst, Kory; Orlov, Piotr; Epstein, Dan. 35 největších hororových soundtracků: Moderní mistři, strážci brány  si vyberou . Rolling Stone (18. října 2019). Získáno 6. října 2021. Archivováno z originálu dne 6. října 2021.
67. ↑ 1 2 3 4 Brigden, Charlie.  Proč bychom měli poslouchat hudbu Texas Chainsaw Massacre jako Musique Concrete  ? . The Quietus (29. září 2017). Datum přístupu: 6. října 2021.  (neurčitý)
68. ↑ Halberstam, 1995 , str. 148.
69. ↑ 12 Rockoff , 2016 , str. 42.
70. ↑ Bloom, Johne. Přišli. Zachránili.  (anglicky) . Texaský měsíčník (1. listopadu 2004). Získáno 13. října 2021. Archivováno z originálu dne 6. října 2021.
71. ↑ Nowell, 2010 , str. 32.
72. ↑ Savlov, Marc. Texaský masakr motorovou  pilou . The Austin Chronicle (11. února 1998). Získáno 6. října 2021. Archivováno z originálu dne 11. července 2011.
73. ↑ Recenze na Blu-ray 40th Anniversary Restoration Texas Chain Saw Massacre . Kino Outsider . Získáno 6. října 2021. Archivováno z originálu dne 6. října 2021. (neurčitý)
74. ↑ Blake Harris. Jak vzniklo tohle: Lifeforce, The  Original  ? . SlashFilm.com (13. listopadu 2015). Získáno 6. října 2021. Archivováno z originálu dne 6. října 2021.  (neurčitý)
75. ↑ Vítězové festivalu fantastických filmů Avoriaz (1973 - 1993  ) . letterboxd.com . Získáno 6. října 2021. Archivováno z originálu dne 6. října 2021.
76. ↑ 1 2 3 Texaský masakr motorovou pilou (1974). Informace  o vydání . IMDb . Získáno 6. října 2021. Archivováno z originálu dne 4. září 2013.
77. ↑ Michail Elizarov. Burattini. Fašismus pominul (kompilace) . — Litry, 2020-03-11. — 150 s. — ISBN 978-5-457-17423-8 . Archivováno 6. října 2021 na Wayback Machine
78. ↑ Tore, 2008 .
79. ↑ Dobrotvorsky, 1992 , s. 203.
80. ↑ Russo, 1989 , str. 252.
81. ↑ Vaughn, 2006 , str. 58.
82. ↑ Murphy, 1974 .
83. ↑ Henry, Sarah. Mordbid 'Massacre' staženo z obrazovky  (anglicky) . Ottawa Citizen (12. února 1976). Získáno 6. října 2021. Archivováno z originálu dne 6. října 2021.
84. ↑ Bowen, 2004 , str. osmnáct.
85. ↑ The Texas Chain Saw Massacre  (anglicky)  (odkaz není dostupný) . British Board of Film Classification (19. října 2012). Získáno 6. října 2021. Archivováno z originálu dne 6. října 2021.
86. ↑ Texaský masakr motorovou pilou odmítnut BBFC  (anglicky)  (odkaz není k dispozici) . British Board of Film Classification (12. března 1975). Získáno 6. října 2021. Archivováno z originálu dne 6. října 2021.
87. ↑ Morgan, Gaskell, 2004 , str. 22.
88. ↑ Vysvětleno: Filmová cenzura ve  Spojeném království . The Guardian (13. března 2002). Získáno 6. října 2021. Archivováno z originálu dne 7. října 2021.
89. ↑ Zprávy BBC | zábava | Texaský masakr motorovou pilou vydán nesestříhaný . news.bbc.co.uk. _ Získáno 6. října 2021. Archivováno z originálu dne 22. srpna 2010. (neurčitý)
90. ↑ Zprávy BBC | ZÁBAVA | Obrazovka 'video ošklivé' hity Channel 4 . news.bbc.co.uk. _ Získáno 6. října 2021. Archivováno z originálu dne 7. ledna 2013. (neurčitý)
91. ↑ The Texas Chain Saw Massacre (recenze 1)  (anglicky)  (odkaz není k dispozici) . Australská klasifikační rada (1. června 1975). Získáno 6. října 2021. Archivováno z originálu dne 6. října 2021.
92. ↑ The Texas Chain Saw Massacre (recenze 2)  (anglicky)  (odkaz není dostupný) . Australian Classification Board (12. prosince 1975). Získáno 6. října 2021. Archivováno z originálu dne 6. října 2021.
93. ↑ The Texas Chain Saw Massacre (recenze 3)  (anglicky)  (odkaz není k dispozici) . Australian Classification Board (1. června 1981). Získáno 6. října 2021. Archivováno z originálu dne 6. října 2021.
94. ↑ The Texas Chain Saw Massacre (recenze 4)  (anglicky)  (odkaz není k dispozici) . Australian Classification Board (1. ledna 1984). Získáno 6. října 2021. Archivováno z originálu dne 6. října 2021.
95. ↑ ZÁKAZ : Nejkontroverznější filmy  . The Independent (18. října 2012). Získáno 6. října 2021. Archivováno z originálu dne 6. října 2021.
96. ↑ Texaský masakr motorovou pilou  . boxofficemojo.com . Získáno 8. října 2021. Archivováno z originálu 27. února 2019.
97. ↑ Halloween  . _ boxofficemojo.com . Získáno 8. října 2021. Archivováno z originálu dne 6. dubna 2019.
98. ↑ Aronzyk, Melissa. Nová texaská motorová pila, která rozproudí touhu po krvi  //  Toronto Star. - 2003. - 1. října.
99. ↑ Roger Ebert. Recenze filmu Texaský masakr motorovou pilou (1974) | Roger Ebert  (anglicky) . rogerebert.com . Získáno 8. října 2021. Archivováno z originálu dne 8. října 2021.
100. ↑ The Texas Chain Saw Massacre  (anglicky)  (odkaz není dostupný) . variety.com (23. prosince 2008). Získáno 8. října 2021. Archivováno z originálu dne 8. října 2021.
101. ↑ McCarty, 1975 .
102. ↑ Staiger, 2000 , str. 183.
103. ↑ 1 2 Texaský masakr motorovou pilou. Austin Chronicle. 11-02-98  (anglicky) . filmvault.com (11. února 1998). Získáno 8. října 2021. Archivováno z originálu dne 29. prosince 2010.
104. ↑ Filmy se rády chlubí lacinou stranou Texasu  (anglicky)  (odkaz není k dispozici) . Houston Chronicle (19. ledna 1992). Získáno 8. října 2021. Archivováno z originálu dne 8. října 2021.
105. ↑ Texaský masakr motorovou pilou (1974) Recenze filmu od Eye for  Film . eyeforfilm.co.uk (6. listopadu 2008). Získáno 8. října 2021. Archivováno z originálu dne 8. října 2021.
106. ↑ Kehr, Dave. Texaský masakr motorovou pilou  (anglicky)  (nedostupný odkaz) . Chicago Reader (10. května 2017). Získáno 8. října 2021. Archivováno z originálu 10. května 2017.
107. ↑ Null, Christophere. The Texas Chain Saw Massacre (1974)  (anglicky)  (nedostupný odkaz) . Filmcritic.com (20. února 2009). Získáno 8. října 2021. Archivováno z originálu 20. února 2009.
108. ↑ Meagan Navarro.  Texaský masakr motorovou pilou slaví 45. narozeniny: Ohlédnutí za tím, jak byla hororová klasika původně přijímána  ? . Zatraceně nechutné! (1. října 2019). Získáno 8. října 2021. Archivováno z originálu dne 8. října 2021.  (neurčitý)
109. ↑ Newman, Kim. EMPIRE ESAY: Texaský  masakr motorovou pilou . Říše (1. ledna 2000). Získáno 8. října 2021. Archivováno z originálu dne 8. října 2021.
110. ↑ Catarina Oliveira. Porque é que que Massacre no Texas a um dos Melhores Filmes de Terror da História  (port.) . Magazín.HD (7. prosince 2017). Získáno 8. října 2021. Archivováno z originálu dne 8. října 2021.
111. ↑ Texaský masakr motorovou pilou (1974  ) . dvdmg.com . Získáno 8. října 2021. Archivováno z originálu dne 8. října 2021.
112. ↑ Alves, Marcelo. Kritika: O Massacre da Serra Elétrica (1974) . Sessão do Medo . Získáno 8. října 2021. Archivováno z originálu dne 8. října 2021. (neurčitý)
113. ↑ Toto je seznam 400 filmů nominovaných Americkým filmovým institutem do 100 nejhezčích amerických filmů  (  odkaz není k dispozici) . afi.com (30. června 2017). Získáno 8. října 2021. Archivováno z originálu dne 8. října 2021.
114. ↑ 50 největších hrdinů a 50 největších padouchů všech dob 400 nominovaných postav  (angl.)  (nepřístupný odkaz) . afi.com . Archivováno z originálu 5. ledna 2016.
115. ↑ AFI's 100 Years...100 Movies  (angl.)  (odkaz není k dispozici) . afi.com (2. ledna 2016). Získáno 8. října 2021. Archivováno z originálu dne 8. října 2021.
116. ↑ 100 nejděsivějších filmových momentů: 100 nejděsivějších momentů v historii filmu – oficiální stránka Bravo TV  (  odkaz není dostupný) . bravotv.com (30. října 2007). Získáno 8. října 2021. Archivováno z originálu dne 8. října 2021.
117. ↑ Leon Hurley, Louise Blain. 25 nejděsivějších filmových momentů, které vám v noci nedají  spát . gamesradar (25. dubna 2017). Získáno 8. října 2021. Archivováno z originálu dne 8. října 2021.
118. ↑ Jamie Graham. Šokový horor!  (anglicky) . gamesradar (10. října 2005). Získáno 8. října 2021. Archivováno z originálu dne 8. října 2021.
119. ↑ Texaský masakr motorovou pilou, 1974 – 25 nejlepších hororových filmů  (angl.)  (nepřístupný odkaz) . ČAS (21. února 2009). Získáno 8. října 2021. Archivováno z originálu dne 8. října 2021.
120. ↑ Paul Schrodt, Emma Carey, Lauren Kranc. 63 nejděsivějších filmů všech   dob ? . Esquire (9. srpna 2021). Získáno 8. října 2021. Archivováno z originálu dne 24. prosince 2020.  (neurčitý)
121. ↑ 100  nejděsivějších filmů všech dob  ? . Důsledek (16. října 2019). Získáno 8. října 2021. Archivováno z originálu dne 8. října 2021.  (neurčitý)
122. ↑ The 500 Greatest Movies of All Time  (anglicky)  (odkaz není dostupný) . Říše (20. ledna 2012). Získáno 8. října 2021. Archivováno z originálu dne 8. října 2021.
123. ↑ 50 největších amerických nezávislých filmů . říše . Získáno 8. října 2021. Archivováno z originálu dne 8. října 2021. (neurčitý)
124. ↑ Future's Total Film odhaluje "Greatest Horror Movie Ever"  (anglicky)  (odkaz není dostupný) . futureplc.com (19. října 2010). Získáno 8. října 2021. Archivováno z originálu dne 8. října 2021.
125. ↑ 50 nejlepších kultovních filmů  . Zábavný týdeník . Získáno 8. října 2021. Archivováno z originálu dne 31. března 2014.
126. ↑ 20 nejděsivějších filmů všech dob  (anglicky)  (nedostupný odkaz) . EW.com (17. února 2015). Získáno 8. října 2021. Archivováno z originálu dne 8. října 2021.
127. ↑ 100 nejlepších hororových filmů všech dob: Od psycho po Edith Scob  (anglicky)  (odkaz není dostupný) . altfg.com (15. března 2021). Získáno 8. října 2021. Archivováno z originálu dne 8. října 2021.
128. ↑ Texaský masakr motorovou pilou: 14 nejlepších hororových filmů všech dob | Texaský masakr motorovou pilou  (anglicky)  (nedostupný odkaz) . The Guardian (25. ledna 2021). Získáno 8. října 2021. Archivováno z originálu dne 8. října 2021.
129. ↑ Nejděsivější filmy všech  dob . komplexní . Získáno 8. října 2021. Archivováno z originálu dne 8. října 2021.
130. ↑ Nejděsivější věci , jaké jsme kdy viděli  . komplexní . Získáno 8. října 2021. Archivováno z originálu dne 8. října 2021.
131. ↑ 25 nejhorších hrdinek hororových filmů  . komplexní . Získáno 8. října 2021. Archivováno z originálu dne 8. října 2021.
132. ↑ 50 nezávislých filmů, které musíte vidět, než  zemřete . komplexní . Získáno 8. října 2021. Archivováno z originálu dne 7. října 2021.
133. ↑ 25 nejlepších hororů  . IGN _ Získáno 8. října 2021. Archivováno z originálu dne 8. října 2021.
134. ↑ Top 25 padouchů hororových filmů  . IGN _ Získáno 8. října 2021. Archivováno z originálu dne 30. října 2021.
135. ↑ Leatherface - #72 Top 100 Villains . IGN _ Získáno 8. října 2021. Archivováno z originálu dne 8. října 2021. (neurčitý)
136. ↑ Andy Greene, Andy Greene. Anketa čtenářů: 10 nejlepších padouchů hororového   filmu ? . Rolling Stone (29. října 2014). Získáno 8. října 2021. Archivováno z originálu dne 8. října 2021.  (neurčitý)
137. ↑ Top 10 nejlepších a nejhorších slasher darebáků  (anglicky)  (odkaz není k dispozici) . Fandango (30. července 2021). Získáno 8. října 2021. Archivováno z originálu dne 8. října 2021.
138. ↑ Joshua Winning. 30 nejkrutějších padouchů z hororových filmů. Najdou si vás...  (anglicky) . gamesradar (2. března 2017). Získáno 8. října 2021. Archivováno z originálu dne 8. října 2021.
139. ↑ Gem Seddon. 25 hororových filmů podle skutečných příběhů  . gamesradar (31. října 2017). Získáno 8. října 2021. Archivováno z originálu dne 8. října 2021.
140. ↑ George Wales. 30 největších slasher filmů  . gamesradar (1. září 2014). Získáno 8. října 2021. Archivováno z originálu dne 8. října 2021.
141. ↑ DRÁTOVÁ. 5 nejlepších hororových filmů Guillerma del Tora . YouTube (22. října 2015). Získáno 8. října 2021. Archivováno z originálu dne 8. října 2021. (Ruština)
142. ↑ Sneider, 2011 , str. 579.
143. ↑ Nowell, 2010 , str. 58-60.
144. ↑ Nowell, 2010 , str. 60.
145. ↑ Nielsen Business Media Inc. Billboard . - Nielsen Business Media, Inc., 1982-05-29. — 92 str. Archivováno 8. října 2021 na Wayback Machine
146. ↑ Cherry, 2009 , str. 90.
147. ↑ MASAKRE ŘETĚZOVÉ PILY TEXAS s hodnocením 18 podle BBFC  (  nepřístupný odkaz) . British Board of Film Classification (9. dubna 2012). Získáno 8. října 2021. Archivováno z originálu dne 8. října 2021.
148. ↑ Texaský masakr motorovou pilou . Metakritický . Získáno 8. října 2021. Archivováno z originálu dne 15. listopadu 2021. (neurčitý)
149. ↑ BBC - Filmy - recenze - Texaský masakr motorovou pilou . BBC . Získáno 8. října 2021. Archivováno z originálu dne 2. ledna 2009. (neurčitý)
150. ↑ Texaský masakr motorovou pilou . Amazon (26. září 2006). Získáno 8. října 2021. Archivováno z originálu 29. února 2020. (neurčitý)
151. ↑ Texaský masakr motorovou pilou ohlášen pro Blu-ray . Získáno 8. října 2021. Archivováno z originálu dne 8. října 2021. (neurčitý)
152. ↑ Texaský masakr motorovou pilou – vážně ultimátní vydání (Steelbook) – 3 disky  (  nepřístupný odkaz) . Zeta Minor (26. prosince 2008). Získáno 8. října 2021. Archivováno z originálu dne 8. října 2021.
153. ↑ Brad Miska. Úplné podrobnosti, 4K snímky pro obnovený 'Texasský masakr motorovou pilou'!!  (anglicky)  ? . Zatraceně nechutné! (6. března 2014). Získáno 8. října 2021. Archivováno z originálu dne 22. dubna 2017.  (neurčitý)
154. ↑ Alexander, Bryan.  "Texaský masakr motorovou pilou " zabíjí ve 40 letech v Cannes  ? . USA DNES . Získáno 8. října 2021. Archivováno z originálu dne 8. října 2021.  (neurčitý)
155. ↑ Miláčku, Melanie. Představena sestava Cannes Directors ' Fortnight 2014  . Obrazovka . Získáno 8. října 2021. Archivováno z originálu dne 30. října 2020.
156. ↑ Academy of Science Fiction, Fantasy & Horror Films, USA (2015  ) . IMDb . Získáno 8. října 2021. Archivováno z originálu dne 8. října 2021.
157. ↑ Rockoff, 2016 , KAPITOLA 1. Co je slasher film?.
158. ↑ Sharrett, 2004 , str. 308.
159. ↑ Merritt, 2010 .
160. ↑ Newman, Kim. Texaský masakr motorovou pilou - Filmový (filmový) děj a recenze -  Publikace . Odkaz na film . Získáno 9. října 2021. Archivováno z originálu dne 5. července 2008.
161. ↑ Pinedo, 1997 , s. 48.
162. ↑ Pavlov, 2020 , str. 108.
163. ↑ Dřevo, Robine. Úvod do amerického hororového filmu  (anglicky)  (odkaz není k dispozici) . Filmy a metody . University of California Press (9. června 2011). Získáno 9. října 2021. Archivováno z originálu dne 9. října 2021.
164. ↑ Weaver, 1991 .
165. ↑ Prince, 2004 , str. 113.
166. ↑ 12 Grant , 1996 , s. 82.
167. ↑ Jetel, 2015 , str. xi.
168. ↑ Jetel, 2015 , str. 29.
169. ↑ Jetel, 2015 , str. 7.
170. ↑ 12 Bogart, 2000 , s. 349.
171. ↑ Mackey, Mary. Ženy a násilí ve  filmu . ejumpcut.org . Získáno 9. října 2021. Archivováno z originálu dne 6. května 2009.
172. ↑ Nolan, Ryan, 2000 , str. 39.
173. ↑ Stommel, Jesse. Něco, co hnisá: Mlčení jehňátek, Texaský masakr motorovou pilou a vizuální rozkoše  hororu . Bright Lights Film Journal (1. února 2011). Datum přístupu: 9. října 2021.
174. ↑ Forrest Wickman. The Ultimate Animal Rights Film je poslední film, který byste očekávali  . Časopis Slate (30. července 2013). Získáno 9. října 2021. Archivováno z originálu dne 13. dubna 2021.
175. ↑ Texaský masakr motorovou pilou za 2600  (anglicky)  (odkaz není dostupný) . GameSpot (1. února 2009). Získáno 9. října 2021. Archivováno z originálu 1. února 2009.
176. ↑ Montfort, 2009 , str. 128.
177. ↑ Cohen, DS Historie Atari 2600: Začátek  konce . Lifewire . Získáno 9. října 2021. Archivováno z originálu dne 9. října 2021.
178. ↑ Filmové maniakální komiksy . www.iconsoffright.com . Získáno 9. října 2021. Archivováno z originálu dne 19. března 2013. (neurčitý)
179. ↑ Pellegrini, Mark. Jason vs. Leatherface (1995  )  Recenze . AIPT . Získáno 10. října 2021. Archivováno z originálu dne 10. října 2021.  (neurčitý)
180. ↑ Komiks Texaský masakr motorovou pilou  . avatarpress.com . Získáno 9. října 2021. Archivováno z originálu dne 20. března 2013.
181. ↑ Komiksy Wildstorm: Tehdy a nyní | Retro nevyžádaný  článek . retrojunk.com . Získáno 9. října 2021. Archivováno z originálu dne 9. října 2021.
182. ↑ Hrad Mort  (anglicky)  (nepřístupný odkaz) . Skleníková grafika . Získáno 9. října 2021. Archivováno z originálu dne 9. října 2021.
183. ↑ Podívejte se na postavy Mortal Kombat X Kombat Pack 2 v akci [  AKTUALIZACE ]  ? . GameSpot . Získáno 9. října 2021. Archivováno z originálu dne 9. října 2021.  (neurčitý)
184. ↑ Hra Xenomorpha, maniaka Leatherface a dalších postav v traileru Mortal Kombat X . Playground.ru _ Datum přístupu: 9. října 2021. (Ruština)
185. ↑ Mortal Kombat X terá Alien a zabiják Leatherface v Kombat Pack 2  (br. port)  ? . techtudo . Získáno 9. října 2021. Archivováno z originálu dne 7. prosince 2015.  (neurčitý)
186. ↑ Squires, John. NOVINKY [Exkluzivní Leatherface se dnes připojuje ke Slasher hře 'Dead by Daylight'!  ]  ? . Zatraceně nechutné! (14. září 2017). Získáno 9. října 2021. Archivováno z originálu dne 6. října 2021.  (neurčitý)
187. ↑ The Texas Chainsaw Massacre 2 - SE Film (DVD) (nedostupný odkaz) . Australská klasifikační rada . Získáno 9. října 2021. Archivováno z originálu dne 9. října 2021. (neurčitý) 
188. ↑ Texaský masakr motorovou pilou 2.  část . Shnilá rajčata . Získáno 9. října 2021. Archivováno z originálu dne 17. října 2021.
189. ↑ Ebert, Roger. Texaský masakr motorovou pilou, část 2 recenze filmu (1986) | Roger Ebert  (anglicky) . https://www.rogerebert.com/ . Získáno 9. října 2021. Archivováno z originálu dne 9. října 2021.
190. ↑ The Texas Chainsaw Massacre 2 [Sběratelská edice ] (nedostupný odkaz) . Křičet! Továrna (21. srpna 2017). Získáno 9. října 2021. Archivováno z originálu dne 9. října 2021. (neurčitý) 
191. ↑ Leatherface: Texaský masakr motorovou pilou  III . Shnilá rajčata . Získáno 9. října 2021. Archivováno z originálu dne 15. října 2021.
192. ↑ Leatherface: Texaský masakr motorovou pilou III . Box Office Mojo . Získáno 9. října 2021. Archivováno z originálu dne 12. září 2018. (neurčitý)
193. ↑ Maltin, 1999 , s. 1400.
194. ↑ Texaský masakr motorovou pilou . Box Office Mojo . Získáno 9. října 2021. Archivováno z originálu dne 15. července 2018. (neurčitý)
195. ↑ JC Macek III. Žádný Texas, žádná motorová pila, žádný masakr: Skutečné odkazy v řetězu,   PopMatters ? . PopMatters (4. února 2013). Získáno 9. října 2021. Archivováno z originálu dne 19. června 2018.  (neurčitý)
196. ↑ Zimmerman, Samuel. Posuny dat pro Sinister and Texas Chainsaw Massacre 3D (nedostupný odkaz) . fangoria . Získáno 9. října 2021. Archivováno z originálu dne 9. října 2021. (neurčitý) 
197. ↑ Texaská motorová pila  . Shnilá rajčata . Získáno 9. října 2021. Archivováno z originálu dne 13. října 2021.
198. ↑ Turek, Ryan. Tobe Hooper miluje Texas Chainsaw 3D, nový 60sekundový TV spot . ComingSoon.net (29. listopadu 2012). Získáno 9. října 2021. Archivováno z originálu dne 9. října 2021. (neurčitý)
199. ↑ Miška, Brad. Máme oficiální datum vydání 'Leatherface'! (exkluzivně)  (anglicky)  ? . Zatraceně nechutné! (30. června 2017). Získáno 9. října 2021. Archivováno z originálu dne 31. října 2017.  (neurčitý)
200. ↑ Gleiberman, Owen. 'Texas Chainsaw Massacre': Šablona pro moderní horor  (anglicky) . ew.com . Získáno 10. října 2021. Archivováno z originálu dne 10. října 2021.
201. ↑ 1 2 Pavlov, 2020 , str. 107.
202. ↑ Santiago, Louis. Kritika | O Massacre da Serra Elétrica (1974)  (br. port.)  ? . Plano Critico (1. října 2014). Získáno 10. října 2021. Archivováno z originálu dne 10. října 2021.  (neurčitý)
203. ↑ Zoglin, Richard. Cinema: The Predecessors: They Came from Beyond - TIME  (anglicky)  (odkaz není dostupný) . Čas (15. února 2017). Získáno 10. října 2021. Archivováno z originálu dne 10. října 2021.
204. ↑ Strašidla Naši kritici vybrali kontroverzní film 50  (anglicky)  (odkaz není k dispozici) . The Times (19. srpna 2006). Získáno 10. října 2021. Archivováno z originálu dne 10. října 2021.
205. ↑ Magistrál, 2005 , s. 153.
206. ↑ Olsen, Mark. Pozor, jeskynní muž  (anglicky)  (odkaz není k dispozici) . Los Angeles Times (6. srpna 2006). Získáno 10. října 2021. Archivováno z originálu dne 10. října 2021.
207. ↑ Doviak, 2004 , str. 172.
208. ↑ Hogan, 1997 , pp. 247-249.
209. ↑ Nichols, 1985 , str. 214.
210. ↑ Jícha, Tom. Eek! Now There`s A Hall Of Fame for Horror Films  (anglicky)  (nedostupný odkaz) . South Florida Sun-Sentinel (31. října 1991). Získáno 10. října 2021. Archivováno z originálu dne 10. října 2021.
211. ↑ Morris, Sophie. Texaský masakr motorovou pilou (18  ) . The Independent (31. října 2008). Získáno 10. října 2021. Archivováno z originálu dne 10. února 2011.
212. ↑ Schechter, Everitt, 2006 , str. 232.
213. ↑ Fulwood, 2003 , str. 93.
214. ↑ Peucker, 2007 , str. 180.
215. ↑ Sumner, 2010 , str. 109.
216. ↑ 'Texasský masakr motorovou pilou  ' : originální, efektivní a vysoce vlivný pilíř hororové kinematografie • Cinephilia & Beyond  ? . Cinephilia & Beyond (25. ledna 2016). Získáno 10. října 2021. Archivováno z originálu dne 10. října 2021.  (neurčitý)
217. ↑ ZOGLIN, RICHARD. Cinema: The Predecessors: They Came from Beyond  (anglicky)  (odkaz není dostupný) . Čas (16. srpna 1999). Získáno 10. října 2021. Archivováno z originálu dne 10. října 2021.
218. ↑ Ascher-Walsh, Rebecca. Texaský masakr motorovou pilou -- hororová klasika Hoopera Henkela vyšla před 26 lety  (  nepřístupný odkaz ) . Entertainment Weekly (3. listopadu 2000). Získáno 10. října 2021. Archivováno z originálu dne 10. října 2021.
219. ↑ Texaský masakr motorovou pilou (1974  ) . dvdmg.com . Získáno 10. října 2021. Archivováno z originálu dne 9. října 2021.
220. ↑ DICKER, RON. FILMOVÁ HRA / Aja se zamýšlí nad Mirrors, jeho životem režiséra  (anglicky)  (odkaz není k dispozici) . Houstonská kronika . Získáno 10. října 2021. Archivováno z originálu dne 10. října 2021.
221. ↑ Bradshaw, Peter. Ring review – originál a nejlepší: skutečně děsivý film  (anglicky) . The Guardian (31. října 2008). Získáno 10. října 2021. Archivováno z originálu dne 3. prosince 2021.
222. ↑ Vídeň, Gary. Infliction: An Interview With Jack Thomas Smith  (anglicky) . NewJerseyStage.com (19. října 2014). Získáno 10. října 2021. Archivováno z originálu dne 19. října 2021.
223. ↑ Foundas, Scott. Zvládání hněvu - Nicolas Winding  Refn . dga.org . Získáno 10. října 2021. Archivováno z originálu dne 10. října 2021.
224. ↑ THE HILLS HAVE EYES (1977): Filmová  recenze  ? . ČASOPIS HOROR ZÁBAVA (7. 8. 2015). Získáno 10. října 2021. Archivováno z originálu dne 10. října 2021.  (neurčitý)
225. ↑ .:Zhlédnutí filmu:. Director's Cut - recenze od Ryana Cracknella (downlink) . web.archive.org . Získáno 10. října 2021. Archivováno z originálu dne 10. října 2021. (neurčitý) 
226. ↑ Willmore, Alison. Proč je "Texasský masakr motorovou pilou" stále jedním z nejděsivějších hororových filmů všech  dob . Buzz Feed . Získáno 10. října 2021. Archivováno z originálu dne 10. října 2021.
227. ↑ Juvenatrix. O Massacre da Serra Elétrica (1974)  (br. port.)  ? . Boca do Inferno (1. dubna 2014). Získáno 10. října 2021. Archivováno z originálu dne 10. října 2021.  (neurčitý)
228. ↑ Odrůda Zaměstnanci. Marilyn Burnsová, která hrála v Texaském masakru motorovou pilou, zemřela ve   věku 65 let ? . Odrůda (6. 8. 2014). Získáno 10. října 2021. Archivováno z originálu dne 10. října 2021.  (neurčitý)
229. ↑ Rombes, 2005 , str. 85.
230. ↑ Ventura, Guillermo Albaida. Paralisis Permanente - Un día en Texas (Letra)  (španělsky) . musicoscopio.com . Získáno 10. října 2021. Archivováno z originálu dne 10. října 2021.
231. ↑ MaxiLyrics . LetrasyMusica.net . Získáno 10. října 2021. Archivováno z originálu dne 10. října 2021. (neurčitý)
232. ↑ Siniestro Total - La matanza de taxi . siniestro.com . Získáno 10. října 2021. Archivováno z originálu dne 10. října 2021. (neurčitý)
233. ↑ Siniestro Total - La sierra es la familia . siniestro.com . Získáno 10. října 2021. Archivováno z originálu dne 10. října 2021. (neurčitý)

Literatura

• Allon, Yoram ; Cullen, Del ; Patterson, Hannah. Současní severoameričtí filmoví režiséři: Wallflower Critical Guide . - Wallflower Press , 2002. - 619 s. — ISBN 9781903364529 . — ISBN 1903364523 .
• Bogart, Leo. Komerční kultura: Mediální systém a veřejný zájem. - Transaction Publishers, 2000. - ISBN 0-7658-0605-3 .
• Bowen, John W. Návrat zabijáka elektrického nářadí  //  Rue Morgue: Journal. - Marrs Media, 2004. - Listopad ( č. 42 ). — S. 16–22. — ISSN 1481-1103 .
• Cherry, Brigid. Hrůza. - London: Routledge , 2009. - 240 s. - ISBN 978-0-203-88218-4 , 0-203-88218-0, 978-1-281-97771-7, 1-281-97771-3.
• Clover, Carol J. Muži, žena a motorové pily: gender v moderním hororu. - Princeton University Press , 2015. - 260 s. — ISBN 9780691166292 .
• Doviak, Scott Von. Hick Flicks: Vzestup a pád Redneck Cinema. - McFarland , 2004. - 232 s. — ISBN 0786419970 . — ISBN 978-0786419975 .
• Fulwood, Neile. Sto násilných filmů, které změnily kinematografii . - Batsford, 2003. - 144 s. — ISBN 0713488190 . — ISBN 978-0713488197 .
• Grante, Barry Keith. Postmoderní prvky současného hororu // The Dread of Difference: Gender and the Horror Film. - University of Texas Press , 1996. - ISBN 0-292-72794-1 .
• Halberstam, Judith. Skin Shows: Gotický horor a technologie monster. - Duke University Press , 1995. - 215 s. — ISBN 9780822316633 .
• Hogan, David J. Temná romance: Sexualita v hororovém filmu. - McFarland, 1997. - 350 s. — ISBN 0786404744 . — ISBN 978-0786404742 .
• Jaworzyn, Stefan. Texaský společník masakru motorovou pilou. - Titan, 2004. - 272 s. — ISBN 9781840236606 .
• Magistrále, Tony. Abject Terrors: Surveying the moderní a postmoderní hororový film. — Peter Lang Inc. , 2005. - 214 s. — ISBN 0820470562 . — ISBN 978-0820470566 .
• Maltin, Leonard. Průvodce filmem a videem Leonarda Maltina 2000. - Signet, 1999. - 1664 s. — ISBN 0451198379 .
• McCarty, John. Short Notices  // Clarke, Frederick S. Cinefantastique  : Journal  . - 1975. - Sv. 4 , ne. 3 . — S. 36 .
• Merritt, Naomi. Kanibalský kapitalismus a další americké lahůdky: Batailská chuť texaského masakru motorovou pilou // Film-Filosophy: Journal. - 2010. - T. 14 , č. 1 . — ISSN 1466-4615 .
• Montfort, Nicku. Racing the Beam: Atari Video Computer System. - MIT Press , 2009. - 192 s. — ISBN 026201257X .
• Morgan, Diannah; Gaskell, Ed. Kreativní titulky s Final Cut Pro . - The Ilex Press Ltd, 2004. - ISBN 978-1-904705-15-4 .
• Murphy, Mary. Nebezpečí hvězdy 'Chainsaw'  // Los Angeles Times  . - 1974. - 20. listopadu. — S. 13 .
• Nicholsi, Bille. Filmy a metody: sv. II: Antologie. - University of California Press , 1985. - 764 s. — ISBN 0520054091 . — ISBN 978-0520054097 .
• Nolan, Justin M.; Ryan, Gery W. Strach a hnus v Cineplexu: Genderové rozdíly v popisech a vnímání slasher filmů // Sexuální role. - Plenum Publishing , 2000. - ISSN 0360-0025 .
• Nowell, Richarde. Blood Money: Historie prvního filmového cyklu Teen Slasher. - Continuum , 2010. - 304 s. — ISBN 1441124969 .
• Petridis, Sotiris. Anatomie filmu Slasher. Teoretická analýza. — McFarland, 2019. — 178 s. — ISBN 9781476674315 .
• Peucker, Brigitte. Materiální obraz: Umění a skutečnost ve filmu. - Stanford University Press , 2007. - 251 s. — ISBN 0804754314 . — ISBN 9780804754316 .
• Pinedo, Isabel Cristina. Rekreační teror: Ženy a potěšení ze sledování hororových filmů. - State University of New York Press , 1997. - 198 s. — ISBN 978-0791434420 .
• Phillips, Kendall R. Projected Fears: Horror Films and American Culture: Horror Films and American Culture. - ABC-CLIO , 2005. - 240 s. — ISBN 9780313017964 .
• Princ, Stephen. Postmoderní prvky současného hororu // Hororový film. - Rutgers University Press , 2004. - 280 s. - ISBN 0-8135-3363-5 .
• Rockoff, Adame. Going to Pieces: The Rise and Fall of the Slasher Film, 1978-1986. — McFarland, 2016. — 223 s. — ISBN 9780786491926 .
• Roche, Davide. Tvorba a předělání hororu v 70. a 20. století: Proč to nedělají jako kdysi?. — Univ. Press of Mississippi , 2014. - 344 s. — ISBN 9781626742468 .
• Rombes, Nicholas. Ramones' Ramones (33 1/3). — Continuum, 2005. — 136 s. — ISBN 0826416713 .
• Russo, Johne. Tvorba filmů: Vnitřní průvodce nezávislou filmovou produkcí . - Delacorte Press , 1989. - 300 s. — ISBN 9780440500469 .
• Schechter, Harold; Everett, David. Encyklopedie sériových vrahů od A do Z. - Simon a Schuster , 2006. - 352 s. — ISBN 1416521747 . — ISBN 9781416521747 .
• Sneidere, Stevene. 1001 filmů 2011: Musíte vidět, než zemřete . — Cassell Illustrated , 2011. — 960 s. — ISBN 978-1844036974 .
• Sharrett, Christopher. Planks of Reason: Eseje o hororovém filmu. - Scarecrow Press , 2004. - 432 s. — ISBN 978-0810850132 .
• Steigerová, Janet. Perverse Spectators: The Practices of Film Reception. - NYU Press , 2000. - 248 s. — ISBN 978-0814781395 .
• Sumner, Done. Freak hororového filmu . - Krause Publications , 2010. - 256 s. — ISBN 1440208247 . — ISBN 978-1440208249 .
• Vaughne, Stephene. Svoboda a zábava: Hodnocení filmů ve věku nových médií. - Cambridge University Press , 2006. - 336 s. — ISBN 9780521852586 .
• Weaver, James B. III. Jsou slasherové hororové filmy sexuálně násilné? // Journal of Broadcasting & Electronic Media. - Taylor & Francis , 1991. - S. 385-392. — ISSN 1550-6878 .
• Zinoman, Jason. Hodnota šoku: Jak nám pár výstředních outsiderů dalo noční můry, dobylo Hollywood a vynalezlo moderní horor. - Penguin Books , 2012. - 304 s. — ISBN 0143121367 . — ISBN 978-0143121367 .

• Dobrotvorskij, Sergej. Abyss: "Já" na hranici strachu a absurdity. - Petrohrad. : Yemets koncern, 1992. - 224 s.
• Pavlov, Alexandr. Texaský masakr motorovou pilou (1974), Tobe Hooper // Řekněte svým dětem: Sto dvacet tři zážitků v kultovním kině. - 3. - M. : Nakladatelství Vysoké školy ekonomické , 2020. - S. 107-108. — 320 s. — (Výzkum kultury). - ISBN 978-5-7598-2104-5 .
• Sandford, Christopher . Roman Polanski. Životopis. - M. : RIPOL Classic , 2012. - 576 s. — ISBN 978-5-386-05072-6 .
• Thoré, Jean-Baptiste. 70. léta: restart. Baudrillard a kinematografie  // Film Art  : magazine. - 2008. - únor ( № 2 ). (Ruština)

Dokumentární filmy

• Gregory, David. Texaský masakr motorovou pilou: Šokující pravda  //  Blue Underground, Exploited Film. — 2000.

Tematické stránky	AllMovie AlloCine Box Office Mojo ČSFD Filmová spřízněnost Internetová filmová databáze Metakritický Shnilá rajčata Katalog hraných filmů AFI
V bibliografických katalozích	GND : 4690309-4 LCCN : n96120113 SUDOC : 079181031 VIAF : 203744389 WorldCat VIAF : 203744389