Pátek třináctého (film, 1980)

Pátek 13. je americký slasher z roku 1980  , který režíroval Sean Cunningham a napsal Victor Miller . Film je jedním z nejikoničtějších filmů svého žánru. S rozpočtem 550 000 dolarů film utržil v pokladnách kin 59,7 milionů dolarů a dnes je to hororová klasika a Jason Voorhees , který v tomto filmu ještě není vrahem, se stal kultovní postavou kinematografie. Úspěch filmu vedl k četným pokračováním, crossoverům a remaku z roku 2009 , stejně jako k vydání knih, komiksů a videoher na jeho základě. Snímek se umístil na 15. místě v žebříčku 500 nejlepších hororových filmů podle uživatelů webu IMDb [1] .

Děj

Tábor "Crystal Lake", 13. června 1958. Poradci Claudette a Barry vylezou na půdu a tam se milují. Najednou někdo vejde do jejich "tajného místa" a zabije je oba.

13. června 1980. Nový majitel kempu Steve Christie, odhozený pověrami a předsudky, se rozhodne tábor opravit a připravit na letní prázdniny. V jedné z prvních epizod filmu jde dívka jménem Annie do tábora pracovat jako kuchařka. Dobromyslný řidič kamionu Ennos se rozhodne, že ji sveze. Cestou potkají místního šílence Ralpha, který jim řekne, že Camp Crystal Lake je prokletý a všichni jsou odsouzeni k záhubě . Dívka mu nevěří a pokračuje v cestě. Cestou do tábora Ennos vypráví Annie příběh o „krvavém táboře“: v roce 1957 se tam kvůli nedopatření poradců utopil chlapec. O rok později byli zavražděni dva poradci. Poté byl tábor uzavřen a dostal přezdívky „Krvavý“ a „Prokletý mrtvými“. Pokoušeli se ho otevřít víckrát, ale neštěstí se opakovalo znovu a znovu: nejprve došlo k požáru, pak v roce 1962 někdo otrávil pitnou vodu. Ani Annie mu nevěří. Zastaví projíždějící auto a požádá o odvoz do tábora, ale ukáže se, že jede vrah, který vezme Annie do lesa a zabije ji podříznutím krku. Mezitím další auto míří ke Crystal Lake. Má tři budoucí rádce: Jacka, Marcy a Neda. Dorazí do tábora, kde na ně již čekají Steve Christie a jeho asistenti Alice, Bill a Brenda.

Při přípravě na příjezd dětí se kluci v táboře skvěle baví: plavou, opalují se, baví se. Večer odjíždí Steve Christie služebně do města a poradci zůstávají v táboře sami. Ned, který prochází kempem, si všimne někoho v jedné z chatek. Jde tam, ale už tam na něj čeká vrah. Zabije mladého muže stejně jako Annie. Marcy a Jack jdou po táboře, ale najednou začne pršet. Uchýlí se do jednoho z domů a tam se milují. Po nějaké době Marcy odejde z domu na záchod a Jack zůstane sám. Kouří, když leží v posteli, ale pod postelí je vrah. Šípem zespodu nečekaně probodne Jackův krk. Poté, co s ním skončí, vrah jde za Marcy. Schovává se ve sprše, napadne dívku a zabije ji zabodnutím sekery do čela.

Alice, Bill a Brenda mezitím sedí v domě, zpívají písně, hrají Monopoly a nevědí o smrti svých přátel. Brenda si pamatuje, že zapomněla zavřít okno ve své kajutě. Jde tam a chystá se jít spát, ale najednou slyší dětský pláč. Dívka se pustí do pátrání, ale ukáže se, že je to past. Vrah najde Brendu na střelnici a zabije ji uškrtením provazem. Další obětí je Steve Christie. Na zpáteční cestě narazí na vraha a je bodnut do hrudi. V táboře náhle zhasnou světla. Bill jde zkontrolovat generátor a nevrací se. Alice se ho vydá hledat a najde ho s proříznutým hrdlem, probodnutého šípy na garážových vratech. K smrti vyděšená dívka utíká zpět do domu a zamkne se zevnitř, kde objeví Brendino tělo. Alice si brzy všimne auta přijíždějícího do tábora. Alice, která si myslí, že je to Steve, se k němu rozběhne, ale místo Steva potká neznámou ženu středního věku, která se mu představí jako jeho dlouholetá přítelkyně, paní Voorheesová . Z dalšího příběhu paní Voorheesové je známo, že je matkou velmi utopeného chlapce Jasona Voorheese , který v roce 1958 zabil dva poradce a obvinil je ze smrti svého syna, otrávila veškerou pitnou vodu a založil požár. A byla to ona, kdo zabil Christy a všechny ostatní, protože si byla jistá, že pokud by byl tábor znovu otevřen, mohl by stejný osud Jasona potkat i další děti. Paní Voorheesová se snaží vypořádat s Alicí, ale po dlouhém boji vytáhne mačetu a uřízne bláznivé ženě hlavu. Přichází ráno. Alice se probouzí na lodi uprostřed řeky. Vidí blížící se policejní auto, ale zároveň se z vody vynoří tělo utopeného chlapce Jasona a táhne s sebou Alici na dno jezera.

Dívka se probudí v nemocnici. Šerif ji informuje, že nikdo kromě ní nemohl přežít tento hrozný masakr. Ale Alice říká, že viděla chlapce a chápe, že tam stále je.

Obsazení

• Adrian King  - Alice Hardy
• Peter Brewer – Steve Christie
• Robbie Morgan – Annie Phillipsová
• Mark Nelson – Ned Rubinstein
• Kevin Bacon  – Jack Burrell
• Jeannine Taylor - Marcy Stanler
• Harry Crosby  – Bill Brown
• Laurie Bartram  - Brenda Jones
• Rex Everhart - Enos
• Walt Gorney – Ralph
• Ron Carroll - seržant Jack Tierney
• Ron Millkey - důstojník Dorf
• Willie Adams – Barry Jackson
• Debra S. Hayes - Claudette Hayes
• Betsy Palmer  - paní Voorhees
• Ari Lehman - Jason Voorhees

Výroba

Vývoj

Sean Cunningham , režisér a spoluscenárista Pátek třináctého, dříve spolupracoval s režisérem Wesem Cravenem na dalším hororu Poslední dům nalevo . Cunningham, inspirovaný " Halloweenem " Johna Carpentera , chtěl, aby "Pátek 13." byl šokující, vizuálně ohromující, "...donutil vás skákat na místě". Chtít se distancovat od Posledního domu nalevo, Cunningham chtěl pátek 13. být více “jízda na horské dráze” [2] .

Casting

Sean Cunningham řekl, že hledá "dobré chlapy, kteří by mohli být vidět v reklamách na nápoje jako Pepsi ."

O casting se postarala castingová agentura TNI Casting se sídlem v New Yorku v čele s Barrym Mossem a Juliet Hughesovou, pro které byl pátek třináctého prvním hororem. Pro spolehlivost se kandidáti hledali především mezi málo známými či obecně neznámými herci, kterým nebylo ani řečeno, že jsou souzeni v hororovém filmu (kandidáty lákala především sláva a prestiž Mosse a Hughese). Většina z nich byli herci z Broadwaye.

Všechny herečky, které se ucházely o role Alice, Annie, Marcy a Brendy, musely na konkurzu přečíst úryvek z Marcy, ve kterém Jackovi vypráví o své noční můře. Na roli Alice Hardy se pro propagační účely konal otevřený konkurz. Producenti původně chtěli, aby roli Alice ztvárnila Sally Field , která se v té době již proslavila, ale pak se rozhodli její kandidaturu odmítnout v domnění, že ji z finančních důvodů neutáhnou. Adrian King se do konkurzu dostal hlavně proto, že byla přítelkyní muže, který pracoval v kanceláři Mosse a Hughese. Přestože se kvůli množství násilí v něm dlouho zdráhala film natočit, Cunningham její kandidaturu schválil, protože měl pocit, že se během sušení chovala velmi přirozeně.

Herec Mark Nelson, který hrál Neda Rubinsteina, se zúčastnil konkurzu ve dvou fázích: v první byl požádán, aby přečetl nějaké komediální scény s Nedem, ve druhé byl požádán, aby přišel v plavkách, kvůli čemuž měl Nelson o filmu pochybnosti. Až když byl obsazen a dostal do rukou celý scénář, věděl, že bude hrát v thrilleru. Jak sám později řekl, víc mu nešlo ani o to, aby jeho role nebyla dramatická, ale o to, kolik krve je ve filmu. Předpokládá se, že to byl Ned Rubinstein, kdo dal základ pro budoucí slasher filmy, aby mezi zabité postavy zahrnovaly postavy šaška.

Robbie Morgan vůbec nešla na konkurz na roli Annie - Moss a Hughes ji zkoušeli do jiného filmu, ale její kandidatura neprošla a pak ji den před začátkem natáčení bez jakýchkoliv konkurzů schválili na roli Annie. , protože podle jejich názoru byla plivajícím obrazem vedoucího tábora. Peter Brewer (který v té době potřeboval práci, protože jeho postava byla vyřazena z telenovely Láska k životu ) byl rovněž obsazen do role Steva Christieho bez jakéhokoli konkurzu – ačkoli bylo plánováno obsadit do role nějakého slavného herce, ale Brewerova přítelkyně byla asistentkou Seana Cunninghama a Brewer ho zaujal při práci na její zahradě, načež ho Cunningham pro roli schválil.

Po premiéře byli autoři filmu opakovaně obviňováni , že ve snaze napodobit thriller „ Halloween “ vzali jednu z rolí Harryho Crosbyho, syna zesnulého herce a zpěváka Binga Crosbyho (protože autoři „Halloween“ “ neskrývali, že si vzali hlavní roli herečky Jamie Lee Curtis , částečně pro propagační účely, protože byla dcerou slavných herců Tonyho Curtise a Janet Leigh). Sean Cunningham, ač se netajil tím, že se inspiroval filmem "Halloween" , kategoricky odmítl myšlenku, že Crosby byl schválen pro roli pro propagační účely: sám si podle něj až o pár let později uvědomil, že myšlenka na Vzít děti hvězd show a filmového byznysu může být z hlediska PR dobré.

Roli úplně první oběti, poradce Barryho, ztvárnil asistent režie Willie Adams.

Původně měla roli paní Voorhees hrát herečka Estelle Parsons , ale pak to odmítla, protože film považovala za příliš krutý, a dokonce prohlásila, že netušila, jaká herečka by s takovou rolí souhlasila. Dorothy Malone , Louise Lasser a dokonce i samotná Shelley Winters roli odmítly ze stejného důvodu . Betsy Palmer přiznala, že kdyby tak naléhavě nepotřebovala nové auto, nikdy by si ve filmu nezahrála: poté, co si herečka přečetla scénář, dokonce to nazvala „na hovno“ ( svinstvo ). Pohlídala si však auto za 10 tisíc dolarů, načež ji Sean Cunningham přemluvil k činu a slíbil, že její natáčecí program bude 10 dní a za každý den dostane tisícovku. Film byl Palmerovým návratem na filmové plátno po The Last Angry Man (1959). V budoucnu se jen stěží nechala přesvědčit, aby hrála ve druhém díle série, poté se této role nakonec vzdala. Odmítla nabídky, aby si zahrála ve filmu Last Friday: Jason Goes to Hell , zahrála si virtuální Pamelu Voorhees v Jason X a objevila se v Jasonově snu ve Freddy vs. Jason .

Natáčení

Natáčení trvalo 28 dní. Veškeré natáčení probíhalo na místě, pouze koupelna byla postavena z kulis. Letní tábor použitý pro natáčení filmu se nachází v New Jersey a jmenuje se Nobibosco (NoBeBoSco) - skautský tábor pro chlapce. V současné době stále pracuje. Vedení tábora v něm povolilo natáčení až poté, co filmový štáb poskytl velké dary americkým skautům. Navzdory tomu, že kemp leží uprostřed ničeho a v době natáčení byl zcela uzavřen, nedaleko od něj byla farma, kterou vlastnil rockový hudebník Lou Reed  - v době natáčení se podíval na natáčení několikrát a vystoupil zdarma pro filmový štáb.

Většina členů štábu bydlela během natáčení v hotelech, zatímco režisér speciálních efektů Tom Savini a koordinátor kaskadérů Taso Stavrakis strávili noc v místním táboře. Měli pouze videorekordér s Barbarella z roku 1968 a Marathon Runner z roku 1976 . Savini přiznává, že se filmové dialogy naučil nazpaměť.

Když natáčeli scénu, kde Annie sedí v kabině Enosova náklaďáku, Rex Everhart a Robbie Morgan se během natáčení neviděli, celá scéna je „osmička“ a všechny snímky s jejich účastí byly natočené odděleně od sebe. Při natáčení záběrů s Morganem jí Taso Stavrakis dal podněty jménem Enose. Všechny scény zahrnující Morgana byly natočeny během jednoho dne.

Scéna s hadem nebyla ve scénáři. Savini ji po malém incidentu zahrnul do děje. Had v záběru je skutečný a její smrt byla také natočena živě. Ve scéně, kdy Brendino bezvládné tělo proletí oknem domu, byl jako kaskadér natočen samotný režisér speciálních efektů Savini. Ve scéně, kdy šíp proletí kolem Brendy, střílel i on.

Palmer natáčel pouze ty scény, kde je vidět tvář paní Voorheesové – tedy od okamžiku, kdy Alice vyběhne z domu a uvidí ji. Ve všech předchozích scénách (protože tam není zobrazena její tvář) byla paní Voorheesová ztvárněna v záběru jedním z členů filmového štábu. Nohy paní Voorheesové na scéně vraždy Annie patřily Stavrakisovi.

Grim

Tom Savini byl jedním z prvních, kteří byli oficiálně přijati do filmového štábu. Producenti byli potěšeni jeho make-upem ve filmu Úsvit mrtvých z roku 1978 .

Hudba

Skladatel Harry Manfredini sám přišel s ústřední melodií pro seriál, „ki-ki-ki, ma-ma-ma“ (ačkoli uznal, že mnoho diváků mylně slyší zvuky „chi-chi-chi, ha-ha-ha "). Jak plánovali tvůrci, toto je ozvěna, kterou Jason slyší . Nebo spíše hlas samotného Jasona, opakujícího paní Voorheesovou  – „zabít-máma“ („zabít-zabít-zabít, máma-máma-máma“). Podle Manfrediniho inspirace přišla po zhlédnutí scény, ve které se Pamela zdá být posedlá duchem svého syna a křičí hlasem, který jí není vlastní: "Zabij ji, mami!" Samotný zvuk je hlas skladatele, který řekl dvě slabiky a poté pomocí zvukového programu zapnul efekt zpoždění.

Manfredini se také rozhodl omezit celou hudební stopu ve filmu na minimum – hudba hraje buď tehdy, když zní podle děje (tedy když je ve scéně přítomen její zdroj), nebo když se vrah objeví v záběru ( nebo je jeho přítomnost naznačena).

Navíc píseň „Sail Away, Tiny Sparrow“ byla napsána speciálně pro film, který hraje v jídelně, když se v ní poprvé objeví Annie a poté Steve. Instrumentální verze písně hraje na konci obrazu, když se Alice probudí v lodi na jezeře. Skladba byla poprvé vydána teprve v roce 2011 na oficiálním soundtracku „Friday, The 13th: The Ultimate Compilation“, který obsahoval hudbu z prvních šesti filmů [3] .

Smazané scény

Když bylo video zveřejněno, byly do filmu přidány všechny scény vystřižené během střihu. Přesněji řečeno, pro divadelní verzi bylo několik sekund filmového času vystřiženo ze scén smrti Annie, Beala, Jacka, Marcy a paní Voorheesové .

Na propagačních letácích k filmu byl také záběr na Claudette s mačetou zaraženou v krku, není však známo, zda byla tato scéna natočena, nebo šlo jen o fotografii pro letáky. Většina posádky, včetně Toma Saviniho, tvrdila, že Claudetteina vražedná scéna nebyla natočena.

Alternativní konec

Kvůli nízkému rozpočtu se i výsledný scénář mírně lišil od natočeného.

Poslední bitva mezi Alicí a paní Voorheesovou na molu ve scénáři skončila tím, že Alice znovu omráčila posledně jmenovaného, ​​načež stejně jako ve filmu nasedne do člunu, odpluje od břehu a upadne v zapomnění. Když se ráno probudí, zjistí, že loď vyplavila na protější břeh. Vzápětí zpoza nedalekého stromu vyskočí paní Voorheesová s mačetou v rukou. Znovu dojde k potyčce, při které se loď převrhne a Alice s Pamelou se perou, když stojí po pás ve vodě. V určité chvíli se Alici podaří sebrat mačetu a setnout hlavu paní Voorheesové, načež uslyší zvuky policejní sirény.

Scéna s Jasonem vyskakujícím z vody ve scénáři nebyla, stejně jako Jason sám vlastně – měl být zmíněn pouze v replikách, ale nijak vizuálně ne přítomný. Jason navíc v původní verzi netrpěl vůbec žádným fyzickým neduhem, jako je zdeformovaná hlava. Jeden ze sponzorů filmu, Philip Scudry, chtěl z Jasona udělat něco víc a najal Rona Kurtze, aby trochu přepracoval scénář. Byl to Kurtz, kdo přišel s myšlenkou, že Jason Voorhees má fyzickou deformaci. A scénu s Jasonem, který na konci skáče z vody, vymyslel Tom Savini inspirovaný koncem filmu Carrie .

Hesla obrazu

• "V pátek 13. začali strašlivě umírat, jeden... po jednom..."
• Šťastných 13? Nemyslím." („Je 13 šťastné číslo? Myslím, že ne…“)
• "Jestli si myslíš, že to znamená smůlu... NEVÍŠ POLOVINU TOHO." („Pokud si myslíte, že je to smůla… NEVÍTE POLOVINU TOHO.“)
• "Budeš si přát, aby to byla jen noční můra..."

• "Pátky už nikdy nebudou jako dřív." ("Pátek už nikdy nebude jako dřív.")
• "24hodinová noční můra hrůzy." ("24 hodinový noční můra Terror")
• "Byli varováni... Jsou odsouzeni k záhubě... A v pátek 13. je nic nezachrání." („Byli varováni… Jsou odsouzeni k záhubě… A v pátek 13. je nic nezachrání.“)
• "Můžeš to vidět jen jednou, ale to bude stačit"

Novelizace

V roce 1987 napsal autor Simon Hawke oficiální románovou  adaptaci scénáře [4] , která zahrnovala děj, který víceméně vysvětlil jednání paní Voorheesové . V roce 1993 v Rusku vydalo nakladatelství „Erika“ sbírku „Dracula / Friday-e“, která obsahovala překlad románu Brama Stokera „Dracula“ a překlad adaptace Simona Hawkea „Pátek 13.“. [5]

V románu jsou scény, ve kterých žena vytrvale prosí Christieho rodinu, aby ji po smrti jejího syna vrátila na místo kuchařky v táboře. [4] :164-168 Z románu také jasně vyplývá, že paní Voorheesová se ze všech sil snažila překonat smrt svého syna a žít dál. Psychika ženy to však nevydržela a paní Voorheesová, vedena dobrými úmysly, dospěla k názoru, že příběh se synem se může opakovat – žena viděla nezodpovědnost chlapů, kteří byli jmenováni poradci. Ze smrti syna ostatně vinila rádce. [6] : 50

Také v roce 2007 vydala společnost WildStorm dvoudílný komiks nazvaný Friday the 13th: Pamela 's  Tale , který reprodukoval některé scény z filmu.

Uvolněte

Pokladna

Film vydělal 59,7 milionů dolarů s rozpočtem 550 000 dolarů.

Kritika

Film získal protichůdné recenze. Hodnocení na IMDb je 6,4.

Ocenění

V roce 1981 byl film nominován na cenu Zlatá malina ve dvou kategoriích: Nejhorší film (Sean Cunningham) a Nejhorší herečka ve vedlejší roli (Betsy Palmer).

Video výstup

Plná verze filmu byla poprvé vydána na DVD a Blu-ray v USA 3. února 2009 – tato verze je o 10 sekund delší. Film byl také vydán v kolekci spolu se třemi pokračováními v roce 2011 [7] . V Rusku byl film uveden na videu Premier Video Film v roce 2003 a v SNS koncernem Inter-Film.

Poznámky

1. ↑ Top 500 hororů podle uživatelů IMDb . Získáno 2. listopadu 2019. Archivováno z originálu dne 8. září 2021. (neurčitý)
2. ↑ Háj, David. Tvorba pátku 13.: Legenda o táborové krvi. - Spojené království: FAB Press, 2005. - ISBN ISBN 1-903254-31-0 .
3. ↑ Oficiální stránky Harryho Manfrediniho – stránka zpráv . Získáno 20. prosince 2011. Archivováno z originálu 27. prosince 2011. (neurčitý)
4. ↑ 12 Hawke , Simon. Pátek 13.  (neopr.) . - New York: Signet, 1987. - ISBN 0451150899 .
5. ↑ Stoker, Bram, 1847-1912. Drakula . - Moskva: Ėrika, 1993. - 445 stran s. — ISBN 5857750156 , 9785857750155.
6. ↑ Háj, David. Making Friday the 13th: The Legend of Camp Blood  (anglicky) . - Spojené království: FAB Press, 2005. - ISBN 1-903254-31-0 .
7. ↑ Pátek 13.: Sbírka 4 filmů (odkaz dolů) . Filmy bez omezení. Získáno 15. listopadu 2011. Archivováno z originálu 5. února 2012. (neurčitý) 

Odkazy

• Jmenoval se Jason: Dokumentární film 30 let pátku 13
• Recenze filmu  (anglicky)
• Abandomoviez ficha sobre pátek 13. (španělsky)

Tematické stránky	AllMovie AlloCine Box Office Mojo ČSFD Filmová spřízněnost Internetová filmová databáze Metakritický Shnilá rajčata Katalog hraných filmů AFI
V bibliografických katalozích	LCCN : no98033420