Tři stigmata Palmera Eldritche

Stigmata Palmera Eldritche
Angličtina  Tři stigmata Palmera Eldritche

Obálka prvního vydání románu ("Doubleday", 1965)
Žánr sci-fi , psychedelický , filozofický román , psychologický román
Autor Philip Kindred Dick
Původní jazyk Angličtina
Datum prvního zveřejnění 1965
Předchozí " Klany Alfa Měsíce "
Následující " Nejlepší zbraň "
Elektronická verze
Logo wikicitátu Citace na Wikicitátu

Tři stigmata Palmera Eldritche je sci  -fi román amerického spisovatele sci-fi Philipa K. Dicka vydaný v roce 1965 nakladatelstvím Doubleday .

Román se odehrává v 21. století . Pod vedením Organizace spojených národů lidstvo kolonizovalo každou obyvatelnou planetu a měsíc ve sluneční soustavě . Jako mnoho Dickových románů, i Tři stigmata využívá mnoho sci-fi konceptů a obsahuje několik vrstev reality a nereálnosti, stejně jako román plný filozofických myšlenek. Je to jedna z prvních Dickových studií náboženských témat . Jak kniha vysvětluje, Tři stigmata jsou mechanická ruka, úzké oči a kovové zuby, které představují odcizení, rozmazanou realitu a zoufalství: „Anne měla jednu umělou ruku; prsty z plastu a kovu byly jen pár centimetrů od jeho tváře, takže je jasně viděl. A když se podíval do její tváře, uviděl prázdnotu hlubokou jako vesmírná propast, ze které se Eldritch vynořil. Mrtvé oči plné vakua vznášející se za hranicemi známého vesmíru .

3 Stigmata Palmera Eldritche byla v roce 1965 nominována na cenu Nebula Award za nejlepší román od sci-fi spisovatelů Ameriky .

O románu

Dílo Philipa Dicka popisuje různé varianty iluzornosti bytí, proto se v něm opakovaně objevuje téma drog. Během této doby Philip Dick experimentoval s psychedelickými látkami , což se odrazilo v zápletce románu. Časopis Rolling Stone popsal The Three Stigmata jako „klasický LSD román všech dob“, ačkoli Dick sám LSD zkusil později. Podle spisovatele vše, co věděl o LSD v době, kdy psal román, četl v článku Aldouse Huxleyho : „A přesto – všechny ty hrozné věci, které jsem popsal, jako by mu přišly na mysl pouze pod vlivem droga,“ řekl Dick v rozhovoru s americkým novinářem a spisovatelem Charlesem Plattem v roce 1980 [2] . Francouzský spisovatel a scenárista Emmanuel Carrère ve své životopisné knize Philip Dick. Jsem naživu, jsi to ty, kdo zemřel“ cituje výrok, že pokud Philip znal komiks „ Asterix “, populární ve Francii, měl co odpovídat za náznak zmínky o působení LSD v románu „Tři stigmata Palmer Eldritch „: [3] .

Dick mimo jiné až do 70. let často užíval amfetaminy [4] , což mohlo mít vliv na psaní románu, ale podle svědectví spisovatelových lékařů na něj amfetaminy nikdy neovlivnily kvůli práci Dickových jater, v důsledku z nichž se všechny účinky nestihly dostat do mozku [4] .

Také podle samotného autora byla skladba ovlivněna náhle vzniklými „náboženskými postoji“: „V době, kdy jsem psal „Tři stigmata…“, jsem již byl nově obráceným farníkem anglikánské církve…“ [2] . Jeho zavedená náboženská vize pomohla formovat hlavního protivníka románu Palmera Eldritche:

Jednoho dne jsem šel po ulici a najednou jsem vzhlédl k nebi. A tam, na obloze, jsem viděl, jak se na mě dívá tato tvář, obří tvář s rozříznutýma očima, tvář, kterou jsem popsal ve Třech stigmatech... Bylo to v roce 1963. A vzhled tohoto ďábelsky vyhlížejícího monstra byl přímo hrozný. Neviděl jsem to jasně, ale bylo to tam, bezpochyby. <...> Po tom, co jsem viděl na nebi, jsem skutečně začal hledat útočiště v křesťanství. Ta nebeská tvář byla nepochybně zlým božstvem a já jsem potřeboval důvěru, že na světě existuje mocnější božstvo, ale laskavé a milosrdné. <...> Tato vzpomínka mě však stále mučí jako důkaz, že bůh tohoto světa je zlý bůh

— rozhovor s Charlesem Plattem, 1980 [2]

Celý Dickův román je zdlouhavou alegorií na příchod Antikrista . Palmer Eldritch už není muž, ale jakési transcendentální zlo, čemuž přímo nasvědčují jeho „stigmata“ – umělá ruka, ocelové zuby a elektronické oči. Ti, kteří okusili Chewing-Z, tedy ti, kteří si zvolili falešnou spásu, získávají známky podobné Eldrichově. Srovnej se „ Zjevením Jana Evangelisty “:

A udělá to, co mají dělat všichni, malí i velcí, bohatí i chudí, svobodní i otroci

budou mít znamení na jejich pravé ruce nebo na čele,

— 13:16

.

Stanislav Lem ve své monografii „ Fiction and Futurology “ (kniha 1) popsal postavu následovně: „Eldritchův vzhled je hrozný (mrtvé oči, mrtvá ruka, mrtvé čelisti), vypadá jako mrtvý muž, ale neporazitelný, jako Bůh. Čím méně se mluví o „esenci Palmera“, tím lépe pro Dicka jako autora Tří stigmat. Protože stojí za to ponořit se do reflexe, protože z Palmera spadnou piliny sci-fi („monstrum“, které obývalo člověka; „mimozemská mysl“, která unesla astronauta a „infiltrovala“ ho; mimozemský „parazitismus“ atd. Dick je metafyzický a dokonce i trochu „božský parazitismus“)“ [5] .

Dick později napsal román Clouded (1977) vyjádřený v podobném duchu, s tématy epizodického užívání a zneužívání látek a náboženství .

Ve své eseji z roku 1968 nazvané „Autoportrét“, sesbírané v knize The Changing Realities of Philip Dick z roku 1995, Dick uvažuje o své práci a uvádí, o kterých knihách si myslí, že „by se mohly vyhnout třetí světové válce“, včetně románu „Tři Stigmata“ samotná; nazývá ji „nejvitálnější ze všech“ [6] .

Děj

Globální oteplování vede v 21. století k tomu, že přes den na povrchu Země můžete být pouze ve speciálních ochranných pomůckách. Planetární vláda je nucena postupně vysílat obyvatelstvo na Mars. Tamní podmínky nejsou o nic příjemnější – tvrdá práce na rozvoji chladných nehostinných pouští přitahuje málo lidí a kolonisté, kteří tu a tam protahují bídnou existenci, uniknou do drogově navozeného spánku. Jedna z pozemských megakorporací vyrábí "Sets of P.P." - sady panenek jako Ken a Barbie. A zároveň tajně distribuuje speciální drogu Can-D. Při jeho používání se můžete dočasně cítit na místě panenek - v luxusním, pohodlném a absolutně nesmyslném životě. Čím více značkových doplňků koupíte, tím bude halucinace vypadat opravdověji a větší. A loutkové záhady vám umožňují spojit vědomí s jinými lidmi stejného pohlaví.

Mezitím magnát Palmer Eldritch nabízí lidstvu novou drogu založenou na mimozemském lišejníku - Chewing-Z. Zdá se, že vám umožňuje nejen snít, ale doslova vytvářet hmatatelné fyzické světy podle vlastního uvážení. A také cestování časem. Existuje podezření, že za šířením nebezpečného bludu stojí proxy - tajemní obyvatelé systému Proxima Centauri, odkud se Eldritch nedávno vrátil. Jeden z hrdinů románu, Leo Bulero, se pokouší Eldritchovi čelit: ztrácí se v halucinaci a pamatuje si své pravé já.

Recenze a kritika

Uživatelské hodnocení *

8,12 z 10 hvězdiček8,12 z 10 hvězdiček8,12 z 10 hvězdiček8,12 z 10 hvězdiček8,12 z 10 hvězdiček8,12 z 10 hvězdiček8,12 z 10 hvězdiček8,12 z 10 hvězdiček8,12 z 10 hvězdiček8,12 z 10 hvězdiček Fantasy Lab [7] Goodreads [8]
4 z 5 hvězdiček4 z 5 hvězdiček4 z 5 hvězdiček4 z 5 hvězdiček4 z 5 hvězdiček

*od prosince 2019

Časopis Boston Globe popsal román následujícími slovy: „Psychedelická odysea halucinací v halucinacích, po které čtenář nezůstane bez úhony“ [9] .

Algis Budrys z Galaxy Science Fiction popsal román jako „zásadní, krásně ovládanou, plynule zpracovanou knihu, která vás ohromí, pokud jí k tomu dáte sebemenší šanci“. Ocenil Dickův úspěch, když řekl, že „celý výtvor rezonuje s dotekem jediného skutečného spisovatele sci-fi, který to dokázal“ a výsledek popsal jako „vtipný, někdy odlehčený a vždy fascinující kus fikce“ [10] . Budris později označil knihu za nejlepší vědeckofantastický román svého prvního roku jako recenzent časopisu a uvedl, že jiní „to nazývají druhem napůl vědomého selhání“ [11] . Americký spisovatel sci-fi Michael Moorcock ve své eseji Skutečné myšlenky Philipa Dicka (1966) napsal o románu následující:

Možná, že Tři stigmata Palmera Eldritche postrádají Ballardovu sílu vize a mocnou symboliku, eleganci a schopnost Aldisse nastavit náladu. Má ale vážnost designu, odhodlaný záměr dobrat se pravdy tak, jak ji vidí autor, schopnost vytvořit přesvědčivý svět, který vidíme každý den, ale který se s každou novou scénou mění do té míry, že začínáme pochybovat o realitě každého aspektu tohoto světa. Totéž se děje s postavami: člověk se zdá být jistý, že zná sám sebe, ale Dick postupně toto přesvědčení redukuje na nic a nechává ho přemýšlet o realitě své vlastní existence. Dick využívá všech svých schopností brilantního spisovatele sci-fi k vytvoření knihy, která je víc než jen mistrovský kus o útěku. Nehraje si s napůl zaslepenými, napůl srozumitelnými pojmy, jako mnozí jeho současníci, kteří dokázali zapůsobit na tolik čtenářů svými naprosto zjednodušenými sociálními a „filosofickými“ vychytávkami a kteří jsou tak nudní a tak daleko od vytváření skutečný pohled na cokoli, co se ponoří do zmatku nedostatkem i toho nejjednoduššího vhledu [12] .

Sám Philip Dick mluvil o svém románu poněkud negativně:

Bojím se této knihy; <...> Napsal jsem to v době krize mého náboženského přesvědčení. Rozhodl jsem se napsat román, který by mluvil o absolutním zlu, personalizovaný do podoby „muže“. Když přišly galeje, nemohl jsem ani upravovat, protože jsem se nemohl přimět přečíst text, a to je pravda.

— "Autoportrét", 1968 [13]

V "Doslovu k" Ubikovi "od F. Dika", napsaném Stanisławem Lemem v roce 1975, polský spisovatel řekl o románu toto: kvalita, která souvisí s méně kvalitními verzemi "vlivů" a "upírů" a před fiaskem zachraňuje esej pouze autorovo vypravěčské bilancování“ [14] .

Viz také

Poznámky

  1. ↑ Vítězové a nominovaní v roce 1965 . Světy bez konce . Získáno 27. září 2009. Archivováno z originálu 16. května 2012.
  2. ↑ 1 2 3 Charles Platt, Tvůrci snů: Neobvyklí lidé, kteří píší sci-fi (rozhovory), Berkley, 1980.
  3. ↑ Emmanuelle Carrère. Philip Dick. Jsem naživu, jsi to ty, kdo zemřel . Amfora (2008). Staženo 14. 5. 2019. Archivováno z originálu 14. 5. 2019.
  4. ↑ 1 2 Williams, Paul Nejskvělejší sci-fi mysl na jakékoli planetě: Philip K. Dick . Rolling Stone (6. listopadu 1975). Staženo 12. 5. 2019. Archivováno z originálu 26. 6. 2014.
  5. ↑ V jízdním pruhu. S. Makartseva a V. Borisov, 2004
  6. ↑ Philip K. Dick, "Autoportrét", 1968, ( The Shifting Realities of Philip K. Dick , 1995)
  7. ↑ Philip Dick, Tři stigmata Palmera Eldritche . Fantasy laboratoř. Archivováno z originálu 29. prosince 2019.
  8. ↑ Tři stigmata Palmera Eldritche  . Goodreads . Archivováno 8. října 2020.
  9. ↑ Tři stigmata Palmera Eldritche archivována 21. června 2019 na Wayback Machine . Pinterest .
  10. ↑ Budrys, Algis. Galaxy Bookshelf  (neopr.)  // Galaxy Science Fiction. - 1965. - Srpen. - S. 186-194 .
  11. ↑ Budrys, Algis. Galaxy Bookshelf  (neopr.)  // Galaxy Science Fiction. - 1966. - únor. - S. 131-139 .
  12. ↑ Michael Moorcock, The Real Ideas of Philip K. Dick // Vector, # 39 (duben 1966). - S. 7-14.
  13. ↑ Philip K. Dick, "Autoportrét", 1968, ( The Shifting Realities of Philip K. Dick , 1995)
  14. ↑ Dick Ph. K. Ubik. — Kraków: Wydawnictwo literackie, 1975, s. 243-264.

Literatura

Odkazy

Zdroje

  Přejděte na položku Wikidata  Tematické stránky
Slovníky a encyklopedie