ULIPO
ULIPO ( francouzsky OULIPO , zkratka pro Ou vroir de li ttérature po tentielle - Workshop potenciální literatury) je sdružení spisovatelů a matematiků , které si za cíl stanovilo vědecké studium potenciálu jazyka studiem známých a vytvářením nových umělých literárních omezení. , jimiž se rozumí jakékoli formální požadavky na literární text (například určitá poetická velikost nebo odmítnutí použití některých písmen ). Společnost byla založena v Paříži v roce 1960 matematikem Françoisem Le Lionnetem a spisovatelem Raymondem Queneauem . Mezi nejznámější členy spolku patří spisovatelé Georges Perec , Italo Calvino , Jacques Roubaud , Herve Le Tellier , výtvarník Marcel Duchamp .
Nejpozoruhodnější členové skupiny
Příklady literárních prostředků
- Shift . Provádí se pomocí libovolného pravopisného nebo vysvětlujícího slovníku. Každé podstatné jméno výchozího textu (jako takové lze použít jakékoli literární dílo) je nahrazeno jiným podstatným jménem. To druhé musí být sedmé podstatné jméno ve zvoleném slovníku, počítáno od nahrazovaného slova. Jsou možné úpravy recepce (použití jiných slovních druhů, směny atd .).
- Definitivní literatura. Ve výchozím textu je každé podstatné jméno nahrazeno jeho definicí v předem vybraném výkladovém slovníku. Tento postup lze znovu aplikovat na přijatý text atd.
Významná díla
- Kniha Sto tisíc miliard básní od Raymonda Queneaua ( Cent Mille Milliards de Poèmes , 1961 ). Jde o sbírku deseti sonetů . Každý sonet je vytištěn na samostatném listu, nastříhaný na 14 pásů tak, aby jeden řádek básně připadl na samostatný pás. Různým kombinováním řádků může čtenář získat počet sonetů uvedený na obálce ( ), které nejsou bez významu a jsou napsány podle všech pravidel veršování.
- Detektivní román Georgese Perece Zmizení ( La Disparition , 1969 ) . V tomto 300stránkovém díle Perec nikdy nepoužil písmeno e , nejběžnější písmeno ve francouzštině. (V ruském překladu románu, vydaném v roce 2005, chybí písmeno o , jedno z nejčastěji používaných ruských písmen).
Literatura
Odkazy