Zabijte paní Tingleovou

Teaching Mrs. Tingle je černá komedie z roku 1999  s prvky dramatu a thrilleru , kterou natočil Kevin Williamson podle vlastního scénáře. Film byl Williamsonovým režijním debutem. Zahráli si v něm Katie Holmes , Helen Mirren , Barry Watson a Marisa Cuglan . Děj vypráví o třech školácích, kteří si omylem vezmou svého učitele jako rukojmí. Williamson napsal scénář před franšízou Scream a sérií Dawson's Creek – díky jejich úspěchu se produkce snímku po delších pokusech o prodej scénáře výrazně zrychlila. Americká premiéra se konala 20. srpna 1999  - film získal negativní recenze od kritiků a neuspěl u pokladny. Poté, co pracoval na obrázku, Williamson už nikdy nerežíroval.

Děj

Lee Ann Watson celý svůj život dělala správnou věc. Nyní, když vystudovala vysokou školu, sní o univerzitě a měla by se stát nejlepší absolventkou. Na této cestě ale narazí na překážku v osobě paní Eve Tingleové, učitelky dějepisu, která nenávidí doslova každého a považuje za svou povinnost ničit životy svých žáků tím, že jim dává neuspokojivé známky. Dokonce i ředitel Potter se s ní raději nemazlí. Ředitelka školy, slečna Goldová, věří, že stipendium si zaslouží právě Lee Ann, a nikoli jediná oblíbenkyně paní Tingleové – Trudy Tuckerová, dcera bohatých rodičů. Po neúspěchu v historickém projektu se Lee Ann rozhodne připravit nové dílo. Ona a její nejlepší kamarádka Jo Lynn diskutují o budoucnosti, když jejich spolužák Luke ukáže kopii Tingleova závěrečného testu. Lee Ann nebude podvádět - ale najednou se objeví paní Tingle a dívka schová ovládání v batohu. Paní Tingle si toho všimne a popadne papír. Žena se chystá nahlásit, co se stalo řediteli, ale on tam není.

Toho večera Lee Ann, Jo Lynn a Luke navštíví dům paní Tingleové v naději, že ji přesvědčí, aby to neříkala řediteli. Situace se vymkne kontrole a paní Tingle nyní leží v bezvědomí na podlaze. Studenti ji odnesou do postele a ženu svážou. Luke a Jo Lynn zůstávají s Tinglem, zatímco se Lee Ann vrací domů. Když je Luke také krátce nepřítomen, paní Tingleová se probere a přesvědčí Jo Lynn, aby ji propustila. Poté, co Tingle znovu získal svou sílu, zaútočí na dívku. Ale Luke, který se objevil včas, zachrání dívku před rozzlobenou ženou.

Druhý den ráno zavolá Jo Lynn do školy, předstírá, že je paní Tingleová, a říká, že je nemocná. Lee a Luke odcházejí do školy, zatímco Jo Lynn zůstává s učitelem. Ten večer vymyslí plán vydírání – dívky vyfotí Luka v posteli s Tinglem. Jejich plán ale naruší nečekané vystoupení školního trenéra Richarda Wenshella, který měl tajný poměr s Tinglem. Joe Lynn se opět vydává za paní Tingleovou, dává trenérovi pásku přes oči a opíjí ho. Opilého muže pak teenageři uložili k učitelce do postele a vyfotili se.

Zatímco Lee a Luke vezou trenéra k němu domů, Tingle řekne Jo Lynn o zaslechnutém rozhovoru mezi Leem a Lukem – před pár lety spali na večírku, ačkoli Lee Ann věděla, že Jo Lynn je do Luka zamilovaná. Frustrovaná Jo Lynn opouští Tingleův dům. Když se mladí lidé vrátí, vedou paní Tingle a Lee Ann napjatý upřímný rozhovor, během kterého učitel říká, že byla stejná jako Lee Ann. Šokovaná dívka sejde dolů a rozhodne se milovat s Lukem, který se poslední rok snaží získat její pozornost. Později toho večera Leigh Ann opraví známky paní Tingleové ve svém deníku.

Další den Jo Lynn ignoruje Lee Ann ve škole. Lee se snaží omluvit své kamarádce, ale marně. Mezitím se paní Tingle podaří osvobodit - zaútočí na Luka a vyhrožuje Leigh Ann kuší - projekt jednoho ze studentů - když se dívka vrátí do učitelova domu. Během boje kuše vystřelí - a šíp zasáhne Trudy, která se náhle objevila na prahu domu. Leigh Ann říká učiteli, že Trudy je mrtvá. Paní Tingle je zděšena – vede monolog, ve kterém přiznává, že zastřelila Trudy. Ředitel Porter to slyší. V tuto chvíli se Trudy umoudří – šíp uvízl v historické knize, a zachránil tak školačce život. Lee Ann to okamžitě pochopila. Pan Potter zavolá policii a také informuje, že paní Tingleová byla propuštěna.

Na konci obrázku má Lee Ann svůj promoční projev a baví se s Lukem a Jo Lynn, se kterými se jí podařilo uzavřít mír.

Obsazení

Výroba

Scénář

Film byl režijním debutem Kevina Williamsona , který film režíroval podle svého vlastního scénáře [1] . Kevin Williamson ji napsal, když si vzpomněl na svého středoškolského učitele anglické literatury, který ho často ponižoval a říkal mu, že nikdy nemůže být spisovatelem [2] . Na textu začal pracovat při studiu scenáristiky na Kalifornské univerzitě v Los Angeles [3] . Williamson dokončil scénář dlouho před prací na " Scream " a televizním seriálu " Dawson's Creek " [3] , ale dlouho ho nemohl nikomu prodat - scénář koupila neznámá společnost a okamžitě "ležel na police“ [4] . Díky úspěchu Vřískotu se výrazně zrychlila produkce Killing Mrs. Tingle pod křídly Miramax Studios, které natáčelo Vřískot a jeho pokračování [3] . Zatímco probíhaly přípravy na natáčení Killing Mrs. Tingle, výroba filmu Scream 2 již začala a pokračovalo také natáčení Dawson's Creek .

Původní název filmu byl Killing Mrs. Tingle [6 ] .  Ale po tragických událostech z 20. dubna 1999 na Columbine School bylo rozhodnuto film z etických důvodů přejmenovat na Učící paní Tingleovou a také odložit premiéru filmu na pozdější datum [6] . Ruská půjčovna si – stejně jako mnoho dalších zemí – zachovala svůj původní název [7] .  

Williamson vzpomíná na práci na filmu: „Byl to první scénář, který jsem napsal, a poslední, který jsem převedl do filmu. Bál jsem se, že ať udělám cokoli, odkaz Scream mě bude následovat – jakýkoli film Kevina Williamsona se slovem „vražda“ v názvu by byl horor. Ale viděl jsem tento film jinak. Ano, je v tom napětí a v celé situaci něco zlověstného. Ale hraju si se žánry, neustále je měním. […] Ale nemohl bych tento film natočit, kdybych nemiloval paní Tingleovou. Vytvořil jsem to. Dal jí ty nejlepší řádky, všechny nejlepší okamžiky. A jsem velmi vděčný své vlastní paní Tingle, protože bez ní bych neuspěl. Takoví lidé dokážou tím nejpodivnějším způsobem inspirovat stejně jako učitelé, kteří se vám nesnaží „dostat na dno“ [3] .

Pozoruhodné je, že v roce 1978 vyšel ve Spojených státech teenagerský napínavý román Killing Mr. Griffin od  americké spisovatelky Lois Duncanové  – kniha vypráví příběh skupiny školáků, kteří unesli svého přísného učitele angličtiny [8] . Román byl zfilmován v roce 1997 - poté byl uveden stejnojmenný film natočený NBC [9] . Kromě toho Duncan napsal knihu Vím, co jste dělali minulé léto , ze které byl v roce 1997 natočen stejnojmenný film , který také napsal Kevin Williamson [10] .

Casting

V rozhovoru herečka Gillian Anderson přiznala, že Harvey Weinstein , šéf Miramaxu , jí neustále posílal scénáře k thrillerům pro mládež studia - mezi nimi byla i možnost hrát učitelku dějepisu paní Eve Tingle; ale herečka odmítla, protože v takových filmech hrát nechtěla [11] . Diskutovalo se také o herečkách Meryl Streep , Glenn Close , Sigourney Weaver a Sally Field . Tingle nakonec hrála britská herečka Helen Mirren [12] ; Williamson ji od samého začátku chtěl pozvat do této role, kterou charakterizoval takto: „Ona není Cruella de Vil. Helen a já jsme velmi tvrdě pracovali na vytvoření správného příběhu pro tuto ženu. Je to někdo, kdo může být věrně sladký a pak se proměnit ve smyslného ďábla“ [3] . Williamson věří, že „Mirren je jednou z největších hereček a že chtěla hrát tuto roli, je úžasné. Pozvedla paní Tingleovou na novou úroveň.“ [ 13] Sama herečka říká, že „hlavním úkolem bylo ukázat ji co nejrealističtější, a ne Zlou čarodějnici ze Západu. Právě to, že má tolik masek, ji činí nebezpečnou. A zajímavé. Dokáže zajít do extrémů. Snažili jsme se ale nakreslit její psychologický portrét, který by sice divákům pomohl domyslet si, ale nikdy plně neodhalil důvody jejího chování“ [3] ; „Toto není typ filmu, se kterým jsem obvykle spojován. Byl jsem nadšený, že na mě Kevin myslel“ [13] ; „Killing Mrs Tingle je pro mě odrazem zranitelnosti dospívajících, ambicí a obav z budoucnosti. Ve věku Lee Ann, Jo Lynn a Luka máte na mysli budoucnost. Nevíte, co bude dál a je to děsivé. Myslím, že dospělí zapomínají, jaké to je.“ [13] .

Hlavní roli - středoškolskou studentku Lee Ann Watson - ztvárnila Katie Holmes , která hrála ve Williamsonově "Dawson's Creek" [3] , herečka roli získala v únoru 1998 [12] . Barry Watson , tehdy známý pro svou roli v televizním seriálu WB 7th Heaven , hrál roli Luka Chernera [14] . Marisa Cuglan hrála školačku Jo Lynn Jordan, nejlepší kamarádku Lee Ann, která sní o tom, že se stane herečkou; podle herečky je Mirrenina reakce to, co dělá scénu, kde Joe Lynn zopakuje scénu z Zaklínače , opravdu vtipnou . Liz Stauber získala roli Trudy Tuckerové, oblíbené studentky paní Tingleové .

Herci starší generace hráli v dalších rolích: Michael McKean ztělesnil na plátně podobu režiséra Pottera, bývalého alkoholika; Vivica Fox hrála zástupce ředitele Miss Gold; Lesley Ann Warren hrála mámu Leigh Ann, Faye Watson; Geoffrey Tambor hrál trenéra Richarda Wenshella, tajného milence paní Tingle; a Molly Ringvold se objevila v epizodě jako sekretářka slečny Banksové . Ačkoli je jméno Roberta Ganta uvedeno v titulcích, scény s hercem byly z finální verze filmu vystřiženy – ve filmu se objevil jako jeden z učitelů.

Natáčení

Film šel do výroby v dubnu 1998 s rozpočtem 14 milionů $ [12] a hlavní natáčení probíhalo od 10. května do 14. července 1998 v Los Angeles [17] . Scény na Grandsboro High School byly natočeny na Rose City High School v Pasadeně , Culver City High School v Culver City a na scénách v Culver Studios [18] [17] . Aby mohl film režírovat, musel Williamson opustit scénář pro Vřískot 3 [19 ] . Průčelí domu paní Tingleové bylo natočeno na místě v jednom z viktoriánských sídel v Pasadeně .

Kulturní odkazy

• Na lekci Joe Lynn čte monolog jménem herečky Marilyn Monroe o tom, jak její poměr s prezidentem Johnem F. Kennedym ovlivnil vývoj amerických a světových dějin [16] .
• V rámci projektu Luke pronajme kámen ze školního pozemku paní Tingleové a pojmenuje ho Mount Plymouth .
• Joe Lynn předvádí scénu z klasického hororu Zaklínač před paní Tingleovou , která je přivázaná k posteli , jiný překlad je Zaklínač .
• Postava paní Tingleové je parodována ve filmu No , strašidelný film .

Hudba

Album s písněmi z filmu vydal Capitol Records 17. srpna 1999 [22] :

Kromě toho se ve filmu objevila píseň „I'm In The Mood For Love“ v podání Julie London ; před konverzací mezi Jo Lynn a paní Tingle zazní z učitelova domu Mozartova „ Malá noční serenáda “ a než dorazí Lee Ann, paní Tingle nasadí „Valčík květin“ z Čajkovského Louskáčka ; Opilý trenér Wenshell si brouká Madonninu hitovou píseň „ Like A Virgin “ [23] .

Instrumentální

Instrumentální hudbu k filmu napsal skladatel John Frizell  – album vyšlo u labelu Varèse Sarabande, do prodeje se dostalo 24. srpna 1999 [24] :

Uvolněte

Film měl premiéru v USA 20. srpna 1999 .

Propagace

V reklamní kampani obrazu byly použity slogany [25] :

• Než škola pustí ven, třída paní Tingleové bude potřebovat náhradního učitele 
• " Učitelův mazlíček to dostane jako první .  "
• "Studium historie se stává smrtící!" ( Angličtina  , když se historie stane smrtící! )
• "Někteří školáci léčí své učitele jablkem, jiní je unesou!" ( Angl.  Některé děti dávají jablka učiteli, jiné je unesou. )
• "Dvacet let paní Tingleová terorizovala své studenty." Letos se tři z nich rozhodnou dát jí lekci "( eng.  Dvacet let terorizovala paní Tingle své studenty. Letos jí tři z nich dají lekci )
• "Zábava právě začíná!" Zábava  teprve začíná .
• " Toto léto se  učitel z pekla chystá dostat lekci "
• "Poznal jsi spoustu čarodějnic, teď se seznamte s pořádnou mrchou!" ( angl.  You've Met The Witch, Now Meet The B-tch )

Pokladna

Film byl pokladní propadák , grossing  odhadovaný $3.3 milión v jeho víkendu otevření, debutovat u čísla 10 v USA [26] . Ve svém druhém týdnu se snímek propadl na 15. místo a vydělal dalších 2 344 298 $, a pak pokles v seznamu pokračoval až do konce pronájmu, kdy byla komedie na 44. místě s domácími poplatky 8 951 935 $, chybělo 4 480 065 $ do hlášený rozpočet 13 milionů $ [27] .

Kritika

Film získal většinou negativní recenze od kritiků. Na Rotten Tomatoes má film hodnocení 19 % na základě 70 recenzí s průměrným hodnocením 3,92 z 10: „Na komediální thriller má tento film příliš málo humoru a dějového napětí“ [28] . Film má průměrné skóre Metacritic 35 ze 100 na základě 32 většinou „negativních“ recenzí . Na webu Kinopoisk má film hodnocení 6,060 na základě 1 975 hodnocení diváků; na " Internet Movie Database " - 5,3 z 10 na základě hodnocení 20763 uživatelů (k červnu 2022) [30] .

Roger Ebert dal filmu 1,5 hvězdičky ze 4, v porovnání s konceptem Upstart , ale poznamenal, že Killing Mrs. Tingle není tak chytrý film a nemá žádné sympatické postavy, i když kritik Mirrenův výkon chválil [31] . Recenzent Common Sense Media dal filmu 1 z 5 hvězdiček a nazval jej „nedospělým pseudo-thrillerem“ [32] .

Film měl také pozitivní recenze, Tom Bennett z Film Journal International poznamenal, že jde o „strhující film plný Williamsonových typických filmových citátů “ . Michael Dakina v recenzi pro The Movie Reporter dal filmu 3 ze 4 hvězdiček a nazval jej „nepopiratelně přijatelnou, ale překvapivě stravitelnou fantazií pomsty“ [34] .

Mnoho let po vydání filmu získal příznivější recenze; konkrétně Jessica Rose v recenzi Nightmare On Film Street zdůraznila, že „obraz bledne ve srovnání s kterýmkoli dílem Scream, ale má ostrost dialogů v duchu Williamsona“ a „jaká je Mirrenova hra? stojí za to – už jen kvůli tomu stojí film za zhlédnutí“ [35] ; „Je to zajímavý, neformální příběh o dospívání se spoustou šťavnatých momentů a veselých epizod“ [35] . Autor na závěr parafrázuje citát z filmu: „Je-li ironie opakem zamýšleného výsledku, pak je snadné vidět, že Killing Mrs. Tingle na konci 90. let udělil skvělou lekci technikám vyprávění . “

Ocenění

Obraz a herci byli nominováni na následující ceny, ale nedostali cenu [36] :

Video výstup

Film byl vydán na VHS a DVD 21. října 1999 společností Dimension Home Video. Echo Bridge Home Entertainment vydala obrázek na Blu-ray 3. května 2011 [37] . Film vyšel také na Blu-Ray v několika zemích – 25. června 2012 ve Velké Británii („StudioCanal UK“) [38] , 7. června 2012 v Německu („Studio Canal“) [39] , 3. července 2012 ve Francii („Studio Canal“) [40] a 30. listopadu 2011 ve Španělsku („Emon Home Entertainment“) [41] .

V Rusku byl film vydán na VHS a DVD společností West Video [42] [43] .

Literatura

• Andy Mangels. From Scream To Dawson's Creek: An Unauthorized Take On Fenomenal Care of Kevin Williamson . - Renesanční knihy, 2000. - ISBN 978-1580631228 .

Poznámky

1. ↑ Rita Kempleyová. 'Paní. Tingle': Škola Ding-Dong . Washington Post (20. 8. 1999). (neurčitý)
2. ↑ 1 2 Janet Maslinová. „Učíme paní. Tingle': Každý dostane A In The Dark Ages . New York Times (20. 8. 1999). (neurčitý)
3. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Gene Seymour. 'Paní. Tingle' Podle Williamsonova učitele . Seattle Times (20. 8. 1999). (neurčitý)
4. ↑ Alan Siegel. Váš oblíbený strašidelný film: Ústní historie 'Scream' . theringer.com (20. 12. 2021). (neurčitý)
5. ↑ The Scream Chronicles, 2. část . thatshelf.com (11-09-2011). Získáno 30. března 2022. Archivováno z originálu dne 14. května 2021. (neurčitý)
6. ↑ 1 2 Jessica Shaw. Tento týden v  Hollywoodu . Zábavný týdeník (14. 5. 1999). Datum přístupu: 14.06.2022.
7. ↑ Výuka Mrs. Tingle (1999) Informace o vydání . Internetová filmová databáze . (neurčitý)
8. ↑ Sally Lodge. Lois Duncan Thrillery získat aktualizaci . publishersweekly.com (23. 9. 2010). (neurčitý)
9. ↑ Zabití Mr. Griffin (1997) . Internetová filmová databáze . (neurčitý)
10. ↑ A.A. Dowd. Vím, co jsi dělal minulé léto, rozzuřilo autora jeho zdrojového materiálu YA . avclub.com (04-03-20). (neurčitý)
11. ↑ Louis B. Hobson (Calgary Sun). Registrační systém ve filmech . gilliananderson.ws (01-04-1999). (neurčitý)
12. ↑ 1 2 3 Mangels, 2000 , str. 239.
13. ↑ 1 2 3 Poznámky k produkci - Učitel: Mrs. brnění . Recenze kina . Datum přístupu: 15.06.2022. Archivováno 30.09.2002. (neurčitý)
14. ↑ 12 Paul Clinton . Recenze: 'Učíme paní. Tingle' Is From The Teen Curriculum . CNN (20. 8. 1999).  (neurčitý)
15. ↑ Susan Kingová. 'Taching' Výuková zkušenost pro Coughlan . Los Angeles Times (23. 8. 1999). (neurčitý)
16. ↑ 1 2 Melissa Garza. Výuka Mrs. Tingle (1999) - Recenze filmu . scaredstiffreviews.com . (neurčitý)
17. ↑ 12 Mangels, 2000 , s. 251.
18. ↑ Poznámky k výrobě – o designu a výrobě . Recenze kina . Datum přístupu: 15.06.2022. Archivováno 30.09.2002. (neurčitý)
19. ↑ Rande Iaboni‍. 'Scream' 20 Years Later: Neve Campbell & Kevin Williamson Share Untold Stories from the Set (Exclusive) . etonline.com (19. 12. 2016). (neurčitý)
20. ↑ Kevin Thomas . „Učíme paní. Tingle' poskytuje učebnici temné komedie , Los Angeles Times  (08-20-1999). Staženo 15.06.2022.
21. ↑ Shriek If you know what I did last Friday The Thirteenth (2000) Connections . Internetová filmová databáze . (neurčitý)
22. ↑ Výuka Mrs. Tingle (Soundtrack) . AllMusic . Staženo: 15. června 2022. (neurčitý)
23. ↑ Výuka Mrs. Tingle (1999) Soundtracky . Internetová filmová databáze . (neurčitý)
24. ↑ Výuka Mrs. Tingle (původní skóre) . AllMusic . Datum přístupu: 15.06.2022. (neurčitý)
25. ↑ Výuka Mrs. Tingle (1999) Taglines . Internetová filmová databáze . (neurčitý)
26. ↑ Company Town Film Profit Report , Los Angeles Times  (24. 8. 1999). Staženo 14.06.2022.
27. ↑ Výuka Mrs. Tingle (1999) Box Office Mojo . Box Office Mojo . Datum přístupu: 23.01.2012. (neurčitý)
28. ↑ Výuka Mrs. brnění . Shnilá rajčata . Datum přístupu: 18.03.2015. (neurčitý)
29. ↑ Výuka Mrs. brnění . Metakritický . Datum přístupu: 20.03.2013. (neurčitý)
30. ↑ Výuka Mrs. Tingle (1999) Hodnocení uživatelů . Internetová filmová databáze . (neurčitý)
31. ↑ Roger Ebert . Výuka Mrs. Tingle Review (1999) , Chicago Sun-Times . Staženo 5. října 2014.
32. ↑ Výuka Mrs. Recenze filmu Tingle . média zdravého rozumu. Datum přístupu: 29.05.2014. (neurčitý)
33. ↑ Výuka Mrs. Tinelg . Film Journal International (11. 2. 2004). Datum přístupu: 14.06.2022. Archivováno 24.09.2015. (neurčitý)
34. ↑ Výuka Mrs. Tingle (PG-13) . Filmový reportér. Datum přístupu: 28.03.2014. (neurčitý)
35. ↑ 1 2 3 Jessica Rose. (stream & výkřik) Výuka Mrs. Tingle je chytrá lekce v hororu 90. let . nofspodcast.com (25. 9. 1999). (neurčitý)
36. ↑ Výuka Mrs. Ceny Tingle (1999) . Internetová filmová databáze . (neurčitý)
37. ↑ Výuka Mrs. Tingle Blu-ray (USA) . Staženo: 23. března 2015. (neurčitý)
38. ↑ Výuka Mrs. Tingle Blu-ray (Velká Británie) . Staženo: 23. března 2015. (neurčitý)
39. ↑ Totet Mrs. Tmel Blu-ray . Staženo: 23. března 2015. (neurčitý)
40. ↑ paní Tmel Blu-ray . Staženo: 23. března 2015. (neurčitý)
41. ↑ Secuestrando A La Srta. Tingle (Blu-ray) . Staženo: 23. března 2015. (neurčitý)
42. ↑ Zabijte paní Tingleovou (VHS) . Ozon . (neurčitý)
43. ↑ Zabijte paní Tingleovou (DVD) . Ozon . (neurčitý)

Odkazy

• miramax.com/movie/teaching-mrs-tingle - oficiální stránky Killing Mrs. Tingle
• "Zabijte paní Tingleovou  v internetové filmové databázi
• "Kill Mrs. Tingle"  v Box Office Mojo
• " To Kill Mrs. Tingle "  (anglicky) v Rotten Tomatoes
• "Zabít paní Tingleovou  " v Metacritic

Tematické stránky	AllMovie AlloCine Box Office Mojo ČSFD Filmová spřízněnost Internetová filmová databáze Metakritický Shnilá rajčata Katalog hraných filmů AFI