Výkřik 4

Výkřik 4
Výkřik 4

Žánr	slasher
Výrobce	Wes Craven
Výrobce	Wes Craven Kevin Williamson Iya Labunka
Na základě	Postavy Kevina Williamsona
scénárista _	Kevin Williamson
V hlavní roli _	Neve Campbell David Arquette Courteney Cox Emma Roberts Rory Culkin Hayden Panettiere Nico Tortorella Eric Knudsen Marley Shelton Mariel Jaffe Alison Brie Mary McDonnell Adam Brody Anthony Anderson Lucy Hale Sheney Grimes Anna Paquin Kristen Bell Aimee Teagarden Britt Robertson Roger Jackson
Operátor	Peter Deming
Skladatel	Marco Beltrami
výrobní designér	Adam Stockhausen
Filmová společnost	Corvus Corax Productions [1] Outerbanks Entertainment [1] The Weinstein Company [1]
Distributor	Dimension Films [1]
Doba trvání	110 minut [2]
Rozpočet	40 milionů dolarů [3]
Poplatky	97,1 milionů $ [3]
Země	USA
Jazyk	Angličtina
Rok	2011
Předchozí film	Výkřik 3
další film	Scream (2022)
IMDb	ID 1262416
Oficiální stránky ( anglicky)
Mediální soubory na Wikimedia Commons

Scream 4 ( angl. Scream 4 , stylizované jako „ SCRE4M“) je americký slasher film z roku 2011, který režíroval Wes Craven a napsal Kevin Williamson , čtvrtý díl stejnojmenné filmové série . Film byl produkován Outerbanks Entertainment a distribuován společností Dimension Films . Hlavní herci původní trilogie - Neve Campbell , David Arquette a Courteney Cox - se vrátili do svých rolí, s Emma Roberts , Rory Culkin , Hayden Panettiere , Nico Tortorella , Eric Knudsen , Marley Shelton , Mariel Jaffe , Alison Brie , Adam Brody a Anthony Anderson hraje nové postavy. Roger Jackson opět vyjádřil vraha Ghostface .

Film se odehrává v den výročí tragických událostí ve Woodsboro, kdy se Sidney Prescott v rámci propagace své knihy vrací do rodného města – záhadný maniak opět začíná sérii krvavých vražd školáků. Stejně jako jeho předchůdci film kombinuje tradiční postupy hororu a černé komedie a obsahuje i satiru na remake filmových klasik. Jedním z hlavních témat filmu je nadužívání sociálních sítí a posedlost internetovou slávou. Zpočátku byla série koncipována jako trilogie, ale v červnu 2008 studio The Weinstein Company oznámilo práce na čtvrtém dílu; v září 2009 bylo oznámeno, že Campbell, Arquette a Cox budou hrát v pokračování, a v březnu 2010 média informovala, že Craven bude řídit produkci. Natáčení začalo kolem Ann Arbor , Michigan v červnu 2010 a pokračovalo do září. Během výroby obrazu byl Ehren Krueger , který pracoval na Vřískotu 3 , přizván k práci na „leštění“ scénáře. Po testovacích projekcích byly některé scény začátkem roku 2011 znovu natočeny.

Světová premiéra se konala 11. dubna 2011 v čínském divadle v Los Angeles a film byl uveden v širokém uvedení 15. dubna. Premiéra v Rusku se konala 14. dubna 2011. Film získal smíšené recenze od kritiků, kteří chválili herecké výkony, režii a humor – většinou recenzenti poznamenali, že „film není dostatečně děsivý“ a že „používá otřepané vzorce“. Mnoho recenzentů zároveň uznalo, že nová série byla lepší než Vřískot 3 , zvláště když autoři reflektovali změny ve společnosti spojené s používáním sociálních sítí. Po letech od zveřejnění snímku byla kritika příznivější, ocenila výkon Emmy Roberts a práci na postavě Jill Roberts . S rozpočtem 40 milionů dolarů vydělal film celosvětově 97 milionů dolarů, což je nejslabší ze všech filmů této franšízy.

Scream 4 je posledním filmem režiséra Wese Cravena , který zemřel v roce 2015. Kanál MTV zároveň vydal antologickou sérii Scream - ve třetí sezóně maniakovi namluvil Roger Jackson , ale kromě něj se na práci na filmu nepodílel žádný z herců ani členů filmového štábu. ukázat. 14. ledna 2022 vydala společnost Paramount Pictures ve Spojených státech pátý film ze série s názvem Scream , přičemž šestý film bude mít premiéru v roce 2023 a Hayden Panettiere se vrátí jako Kirby Reed .

Děj

16 let po událostech masakru ve Woodsboro se Sidney vrací do svého rodného města v rámci reklamní kampaně na svou autobiografickou knihu Out of the Dark. Dewey Riley má na starosti městskou policii a jeho žena Gail Weathersová se snaží pracovat na nové knize. V předvečer Sydneyina příjezdu neznámá osoba oblečená jako Ghostface zabije dvě školačky, Jenny Randalovou a Marnie Cooperovou, a mobilní telefon, který jí volal, je brzy nalezen v kufru Sydney [4] .

Začíná vyšetřování a Sydney zůstává ve městě se svými příbuznými – tetou Kate Robertsovou, sestrou Maureen Prescottovou a dcerou Jill . Jill a její přátelé – Kirby a Olivia Morrisovi – sdělí policii, že je někdo po telefonu vyděsil klasickou otázkou „Jaký je váš oblíbený horor?“, napodobující maniaka. Hovory přicházely z telefonů zavražděných dívek poté, co byla nalezena jejich těla. Toho večera Jill a Kirby obdrží hovor od Trevora Sheldona, bývalého přítele Jill. Pak před jejich očima zabije maniak Olivii, která žije v protějším domě. Sydney přispěchá dívce na pomoc – než tam dorazí policie, vrah už zmizel. Gale se rozhodne vyšetřovat s Deweym, jako to udělal předtím, ale narazí na odpor zástupce Judy Hicks a samotného Dewea. Spisovatelka doufá, že na maniaka přijde sama, ale brzy se ukáže, že najít vraha nebude snadné – jako vždy jsou všichni v podezření. Přímo během tiskové konference s policií, na které Dewey ujišťuje obyvatele města, že situace je pod kontrolou, spadne Sidneyho ambiciózní publicistka, mladá Rebecca Waltersová, ze střechy nemocnice na dodávku. Téže noci jsou zabiti dva policisté hlídající Sidneyho rodinu, důstojníci Hoss a Perkins [4] .

Od školáků Charlieho a Robbieho, kteří organizovali školní filmový klub, se Gale dozví, že se brzy bude konat párty s názvem „Punch Phone“, na které budou promítány všechny filmy ze série „Stab “ . Gale si myslí, že maniak si tuto událost nenechá ujít, a jde na párty, která se tajně koná na staré farmě. Gale umístí kolem stodoly webové kamery v naději, že vypátrá vraha, ale ona sama se stane objektem jeho pátrání a po vážných zraněních skončí v nemocnici. Mezitím se v Kirbyho domě sešla sama Kirby s Jill, Charliem a Robbiem, kteří se rozhodli pro vlastní promítání filmu Stabbed . Sydney nenajde Jill doma a rozhodne se jít za ní, ale najednou se objeví vrah a zabije Kate. Nečekaně přichází Trevor a říká, že mu Jill poslala zprávu s pozvánkou na večírek. Jill tvrdí, že ne. Chlapi jsou postupně rozptýleni po domě. Náhle vrah zaútočí na Robbieho. Sidney vběhne do Kirbyho domu a v příštím okamžiku je napadne vrah. Všichni tři utíkají. Sidney, která schová svou sestřenici pod postelí, vystoupí na střechu a odvede pozornost vraha. Zároveň zavolá Deweymu. Když se Sydney odpoutá od vraha, najde Kirbyho a zamknou se v jedné z místností v suterénu. Charlie zaklepe na přední dveře a žádá ho, aby ho pustil dovnitř, ale Sydney a Kirby vidí krev na jeho ruce a odmítají mu otevřít dveře. Objeví se maniak, který Charlieho omráčí a přiváže ho k židli na dvoře. Poté zavolá Kirby z Charlieho telefonu na mobil a vyzve ji, aby si zahrála hororový filmový kvíz. Sydney požádá Kirbyho, aby vraha na chvíli zaměstnal, zatímco ona jde hledat Jill. Vrah klade Kirbymu otázky jako jakou zbraň používali Leatherface , Michael Myers nebo Jason Voorhees atd. Dívka odpovídá na všechny otázky správně a vidí, že se nic neděje. Pak jde ven a osvobodí Charlieho, ale ten má v rukou nůž a vrazí ho dívce do žaludku. Když se Sydney, která nemůže najít Jill, vrátí, Charlie na ni zaútočí. Sydney se snaží utéct, ale pak se objeví druhý vrah, který Sydney bodne do břicha. Poté vrah masku sundá a ukáže se, že je to Jill [4] .

Poté, co zatlačil Sidneyho do kuchyně a zároveň tam odtáhl svázaného Trevora, odhalí pár maniaků své motivy. Jill požírá divoká závist, že se její sestřenice vyhřívá na slávě – i ona chce být v centru pozornosti. Podle dívky nejsou v dnešní době potřeba žádné vynikající úspěchy - stačí, aby se člověku stalo něco špatného. Vzhledem k tomu, že Charlie a Robbie v průběhu filmu předložili verzi, že vrah bude jednat na principu remaku , nikoli pokračování , nyní se Charlie a Jill rozhodnou zařídit konec, jako v prvním díle - podle jejich verze zabijáci by byli Robbie a Trevor, kteří jsou zároveň Sidney, byli by také zabiti a Charlie a Jill by byli jediní, kdo přežili (Jill jako Sidney a Charlie místo Randyho Meekse ). Jill střelí Trevora do slabin a poté ho zabije střelou do hlavy. Aby vypadali jako skutečné oběti, pár se rozhodne zranit a zranit jeden druhého - jako to udělali Billy Loomis a Stu Mayher . Jill Charlieho bodne a nečekaně smrtelně zraní, načež umírajícímu vysvětlí, že se divákům líbí, když přežije jen jedna postava. Jill pak bodne Sydney podruhé, čímž ji upadne do bezvědomí. Poté si Jill začne způsobovat různá zranění – vytrhne si chomáč vlasů a nechá je v Trevorově pěsti, udeří se tváří do skleněného rámu obrazu visícího na zdi, s útěkem spadne na skleněný stůl a vrazí mu nůž do ramene. Vyčerpaná si lehne na podlahu vedle Sydney a omdlí. Po příjezdu na místo policie najde v kuchyni čtyři krvavá těla. Zatímco Jill odnášejí na nosítkách do sanitky, fotí ji davy reportérů a dostává to, co chtěla - slávu [4] .

Na oddělení si Jill promluví s Deweym a řekne, že nyní mohou ona a Gail napsat knihu o tom, co se stalo, s tím, že ona a Gail mají stejná zranění. Jill smrti Sydney lituje, ale Dewey uklidňuje - Sydney je na jednotce intenzivní péče, ale stále žije. Dewey jde do Gailina pokoje, kde jí řekne o Jillině touze a zmíní se o stejných zraněních. Gail to připadá divné – jak mohla Jill vědět o svém zranění? Dewey spěchá k Sidneymu. Mezitím Jill přijde do pokoje své sestřenice, aby dokončila, co začala. Uprostřed konfrontace Dewey vběhne do oddělení - Jill ho omráčí lodí , vezme zbraň a namíří ji na Gail, která za ním přiběhla. Nečekaně se objeví Judy Hicks a zachrání Gail před kulkou. Jill, která hrozí, že zabije Deweyho v bezvědomí, požaduje od Judy zbraň, načež ji zastřelí. Pak zamíří na Gail, aniž by si všimla, jak Sydney vstala z podlahy a zapnula defibrilátor . Gale se snaží odvrátit pozornost Jill a Sydney pošle své sestřenici do hlavy obrovský elektrický náboj, kvůli kterému Jill omdlí a Sydney jí připomene, že zapomněla na hlavní pravidlo remaku – nikdy nesahat na originál. Sidney vyčerpaně klesá na podlahu. Jill se probudí, vezme střep skla a tiše se zezadu přiblíží k Sydney. Sydney se náhle otočí a zastřelí Jill. Ukáže se, že Judy žije – měla na sobě neprůstřelnou vestu. Reportéři stojí před nemocnicí a, aniž by si ještě byli vědomi dění v nemocnici, pokračují v podávání zpráv o Jill Robertsové a nazývají Jill Roberts novou hrdinkou Ameriky, která ukončila krvavý masakr [4] .

Obsazení

Herec	Role	ruský dabing [5]
Neve Campbell	Sydney Prescottová Sydney Prescottová	Taťána Veselkina
David Arquette	Šerif Dwight "Dewey" Riley Šerif Dwight "Dewey" Riley	Vasilij Dachněnko
Courteney Coxová	Gale Weathers-Riley Gale Weathers-Riley	Ludmila Šuvalová
Emma Robertsová	Jill Robertsová Jill Robertsová	Maria Ivaščenko
Hayden Panettiere	Kirby Reed Kirby Reed	Veronika Sarkisová
Rory Culkin	Charlie Walker Charlie Walker	Anton Kolesnikov
Nico Tortorella	Trevor Sheldon Trevor Sheldon	Ivan Žarkov
Eric Knudsen	Robbie Mercer Robbie Mercer	Prokhor Čechovskoy
Marley Shelton	Judy Hicksová Judy Hicksová	Alexandra Fathi (Kostinskaya)
Mariel Jaffeová	Olivia Morrisová Olivia Morrisová	Vasilisa Voronina
Alison Brie	Rebecca Rebecca	Natalya Fischuk
Mary McDonnell	Keith Roberts Keith Roberts	Marina Bakina
Adam Brody	Důstojník Ross Hoss Důstojník Ross Hoss	Danil Ščeblanov
Anthony Anderson	Důstojník Anthony Perkins Důstojník Anthony Perkins	Diomid Vinogradov
Aimee Teegarden	Jenny Randallová Jenny Randallová	Anastasia Nesterenko
Britt Robertsonová	Marnie Cooperová Marnie Cooperová	Alina Uljanová
Lucy Hail	Sherry Sherry	Daria Frolová
Sheney Grimes	Trudy Trudy	Valentina Abramová
Anna Paquinová	Rachel Milesová Rachel Milesová	Taťána Šitová
Kristen Bell	Chloe Garrett Chloe Garrett	Natalya Gracheva
Roger Jackson	Ghostface (maniakální hlas) Ghostface (maniakální hlas)	Sergej Čichačev
Nancy O'Dell	Moderátor Moderátor

Film byl dabován studiem „Pythagoras“ na objednávku filmové společnosti „ Central Partnership “ v roce 2011 [6] . Dabingový režisér - Vsevolod Kuzněcov , autor ruského textu - Andrey Vodostoy. Tatyana Veselkina a Lyudmila Shuvalova, které namluvily Sidneyho a Galea ve filmech " Scream 2 " a " Scream 3 ", se vrátily k práci na dabování čtvrtého snímku a Vasilij Dakhnenko nahradil Sergeje Chekana v roli Deweye [5] .

Scénář

Raná fáze

Wes Craven v rozhovoru přiznal, že „ Scream 3 “ není z mnoha důvodů nejúspěšnější částí franšízy, a při práci na čtvrtém filmu se režisér snažil vzít v úvahu chyby, které se na natáčení dopustily. finále trilogie [7] . Po vydání Vřískotu 3 Bob Weinstein řekl Cravenovi, že zatímco studio pozastavilo franšízu, „je možný čtvrtý film, ale přinejmenším za 10 let“ [7] . The Weinstein Company oznámila zahájení prací na čtvrtém filmu v červenci 2008 [8] a Wes Craven v rozhovoru řekl, že by mu nevadilo vrátit se k franšíze, pokud by nový film „fungoval stejně dobře jako Scream “ [9] ] . Scénář prvních dvou filmů Kevin Williamson potvrdil svou účast v lednu 2010 - podle něj měla výroba filmu začít v přestávce v natáčení série Upíří deníky a Cravenova účast byla vyřešená [ 10] . Craven řekl, že během posledních několika let Williamson přemýšlel o zápletce nového příběhu a neustále zůstával v kontaktu s Bobem Weinsteinem – když se myšlenky začaly vtělovat do scénáře, ředitel studia nabídl režisérovi, aby vedl. výroba [11] .

„Myslím, že spousta lidí zapomíná, že Scream není váš typický slasher. Je to záhada vraždy zabalená do hororového filmu, takže do známého vzorce tohoto žánru musíme vnést více. Není to obyčejný příběh o tom, jak zabiják pronásleduje v lese náhodné krásky a pak je pro pobavení diváků roztrhá. Je to jiný druh bestie a všechno to začalo prvním filmem. Svého času to byla odpověď na žánr, pokračování měla také své poselství. A Scream 4 není jen pokračování, je to zabiják, který dělá jakýsi ‚remake‘ originálu, což se v hororových franšízách často nestává.“

— Wes Craven ve filmech Scream [12]

V březnu 2010 byl Craven oficiálně jmenován režií filmu [13] : „Jsem potěšen, že mohu přijmout nabídku Boba Weinsteina, aby se seriál posunul novým směrem. Práce s Courtney, Davidem a Neve pro mě byla úžasným zážitkem. Jsem si jistý, že to bude stejné i teď. Nemůžu se dočkat, až začnu natáčet, abych našel nové postavy pro svůj film. Viděl jsem útržky Kevinova scénáře - z některých nápadů mi naskakuje husí kůže, asi to nebylo vidět od původního filmu. Věř mi“ [14] . "Abyste se vrátili, musíte přijít s něčím, co stojí za to." Oslovujeme generaci mladých fanoušků, ale nezapomínáme ani na ty, kteří s námi byli u posledních tří filmů a viděli ty dobré filmy, které za posledních deset let vyšly. Nesmíme se stát horšími a možná dokonce lepšími,“ pokračoval Craven [6] . Bob Weinstein ve svém prohlášení uvedl: „Scream byl vždy důležitou součástí historie Dimension a těším se na pokračování franšízy. Kevin Williamson a Wes Craven a já jsme pracovali na dalších filmech pro Dimension a těším se na pokračování našeho úspěšného partnerství." Poté se vešlo ve známost, že premiéra filmu se uskuteční 15. dubna 2011 [14] . Scream 4 byl Kravenův poslední film, který zemřel v roce 2015 [15] .

Craven se podělil o své úvahy o tom, jak se události mohly vyvíjet po Vřískotu 3 (v té době bylo vydání čtvrtého dílu naplánováno na rok 2010, ale nakonec bylo odloženo na rok 2011 – ve stejném roce se odehrávají události Vřískotu 4) : „Od událostí třetího dílu uplynulo 10 let. K vraždám už nedošlo a pokračování Stab ( angl. Stab ) následují jedno za druhým. Sydney Prescottová je naživu a zdravá a snaží se vrátit do normálu po všech těch těžkých časech, kterými si prošla. Dokonce napsala knihu a dosáhla neuvěřitelné slávy.“ Režisér také poznamenal, že nekonečná pokračování a móda remaků, stejně jako filmová studia a režiséři, se stanou předmětem vtipů. Hlavní hrdinové se budou snažit zjistit, v jakém stavu se žánr nachází a jak působí na publikum [16] . „Myslím, že v novém filmu jsou ozvěny prvního dílu. Během poslední dekády vyšly filmy, které se tak či onak řídí určitými vzorci – „mučícím pornem“ a tuny předělávek. První Scream prozkoumal horory z předchozích 10-20 let. Také vám řekneme, kde byl žánr po celou tu dobu. Pořád se někdo snaží pochopit pravidla přežití,“ pokračuje režisér [17] .

Craven také vysvětlil, proč souhlasil s režií nového filmu: „Jsem nekonečně zamilovaný do jedinečné povahy filmů v této franšíze – proto se vracím s každým dílem. A taky mě láká zajímavý nápad – protože tomu musím věřit, abych mohl natočit film. Souhlasím, že je vzácné, aby se režisér pokaždé vrátil k franšíze. Považuji se za šťastného člověka nejen proto, že jsem měl štěstí pracovat na těchto filmech, ale také proto, že Neve, David a Courtney byli vždy se mnou. Pokaždé, když začneme pracovat, zeptají se mě, jestli mám v plánu zabít někoho z ústřední trojice. A já stydlivě odpovídám, že jsou jádrem příběhu. Zejména Niv. Je vzácné, aby se postava vyvíjela z filmu do filmu jako Sidney. Abych byl upřímný, Courtney mě prosila, abych ji zabil ve Výkřiku 4, ale nemohl jsem se přimět, abych to udělal. A vůbec, budu to někdy moci?" [12] . Craven také poznamenal, že parodická komedie Scary Movie hrála špatný vtip na Scream: "Dával jsem si velký pozor, aby Ghostface nevypadal hloupě" [7] .

V květnu 2010 podala producentka trilogie Cathy Conrad žalobu na The Weinstein Company ve výši 3 milionů dolarů – podle dřívější dohody nemohlo studio natáčet nové filmy v sérii bez účasti vlastní produkční společnosti Cat Entertainment [18] . Studio trvalo na tom, že podle smlouvy mohla Conrad spolupracovat pouze se společností The Weinstein Company – tato prohlášení nazvala „falešnou záminkou“ ( anglicky false pretext ), protože při výrobě prvních tří filmů taková podmínka nebyla [18] . Podle žaloby byli Weinsteinovi obviněni ze „spiknutí za účelem pokračování v práci na franšíze bez adekvátní náhrady“ [18] , v důsledku čehož nedokázali snížit výrobní náklady najmutím jiného producenta (Aya Labunka, Kravenova manželka, je v žalobě neuveden) [19] ] . V dubnu 2011 bylo známo o urovnání problému - podrobnosti dohod mezi stranami zůstaly utajeny, ačkoli bylo oznámeno, že The Weinstein Company zaplatila Conradovi kompenzaci a přislíbila podíl na poplatcích Scream 4 [20] .

Williamsonova varianta

V listopadu 2009 Williamson oznámil, že dokončuje práci na scénáři [21] , a první návrh předložil v polovině února 2010. Podle Williamsona je „nový příběh inspirován mangou , asijskými filmy o duchách, hororovými filmy „Do 13“, filmy o upírech, uměním M. Night Shyamalan a „mučením pornem“ – všemi žánry, které se rozšířily a zmizely. » [ 22] . Text se několikrát měnil, některé scény byly přidány nebo přepsány přímo během natáčení [23] [24] [25] . Kevin Williamson opustil franšízu kvůli zaneprázdněnému natáčecímu plánu při práci na třetím díle , ale vrátil se pro pokračování [25] . Williamson chtěl od samého začátku přesunout prostředí do Woodsboro, kde se události odehrály v jeho verzi třetího filmu . Jakmile Williamson „načrtl“ příběh a také Sidneyho roli v něm, kontaktoval Boba Weinsteina [25] : „Miluje Scream. Myslím, že jakmile jsem popsal první scénu, přestal poslouchat a začal jen vzrušeně opakovat: „Pište, pište, pište!“ [25] . Williamson chtěl přijít s příběhem, ve kterém by diváci nové postavy skutečně milovali, jako se to stalo Sidneymu, který prožil tři filmy a snažil se o sobě říct víc, než aby ukázal další velkolepou vraždu, jak se to děje ve filmech. řady Saw [ 10] .

Ve Williamsonově úvodní scéně Ghostface zaútočí na Sidneyho – byla to dlouhá 15minutová epizoda, ve které se vrah a hrdinka bodali navzájem „hrající si kočku a myš“, ale nebyl to vrah, kdo pronásledoval hrdiny po celý zbytek akce. film [26] . Sydney zabila maniaka a stala se první postavou ve franšíze, která přežila úvodní scénu – to mělo být pro diváky překvapením [26] . Zároveň chtěl Williamson zachovat koncept „filmu ve filmu s Knife Strokes“ a také vrátit děj obrazu do Woodsbora [26] . Poté se události přesunou o dva roky dopředu a vypráví se o tom, jak Sydney po vraždě přijde k rozumu - Bob Weinstein se domníval, že takový krok zpomaluje vývoj děje a že je lepší představit nové mladé postavy [27] . Poté Williamson přepsal scénu, která skončila ve filmu – Cravenovi se druhá verze líbila mnohem více [26] : „Pamatuji si, jak jsem jednou nemohl spát. Byly tři hodiny ráno, jen jsem si sedl a začal psát, aniž bych přemýšlel, kam to všechno povede“ [26] . „Při práci na scénáři jsem vždy chtěl přivést Sidneyho zpět a doufal jsem, že se Neve bude chtít vrátit. Sidney, Gale a Dewey byli vždy v centru dění. Stále byli v hlavních rolích v historii čtvrtého, pátého a šestého filmu. Když jsem zjistil, že Neve se poprvé odmítl vrátit, musel jsem přesunout pozornost na Gail a Deweyho a rychle přijít s novým příběhem. Ale s Neve naštěstí vše klaplo. Nakonec jsem nemusel nic moc měnit – děj se vyvine tak, jak jsem původně plánoval,“ pokračoval Williamson [28] . Na otázku, zda Sidney v novém filmu zemře, spisovatel odpověděl: „Scream 4 má spoustu nečekaných dějových zvratů, takže nemohu nic slíbit. Příběh se neustále vyvíjí, tak uvidíme. Pokud jste ale fanouškem Scream, nový film si rozhodně užijete .

Podle původní myšlenky měli Gail a Dewey dítě – to potvrdila Courteney Cox v srpnu 2009 [29] . Tvůrci filmu si však uvědomili, že natáčení bude kvůli omezení dětské práce obtížnější [30] . Craven uvedl, že tomu tak bylo v několika prvních návrzích scénáře: „Uvědomili jsme si, že s natáčením bude spousta problémů – a ve skutečnosti v tomto příběhu dítě nemá co dělat. Představte si - Courtney se vždy objeví na místě činu s dítětem v náručí. Takže z toho nic nebude!" [31] . Ačkoli to není ve filmu zmíněno, scénář poznamenává, že Dewey se po letech léčby a fyzikální terapie zotavil z kulhání ze svého zranění v prvním filmu [15] [32] . V zápletce se objevila i ženská postava, zmíněná v publikaci o hledání herečky ( angl. casting call ) - jedná se o asertivní teenagerku, redaktorku školních novin 17-18 let jménem Rebecca ( ang. Rebecca ), ona je popisována jako "budoucí Gail Weathers"; mezitím se osobní asistentka Sydney jmenovala Betty ( anglicky Bette ) - ve finální verzi byla přejmenována na Rebeccu, roli ztvárnila Alison Brie [33] . Také postava Jenny se ve scénáři jmenovala Patty a Charlie byl zamilovaný do Jill a autor ho přirovnává k Randymu Meeksovi [34] .

Také v jedné verzi byl vrahem důstojník Hoss, kterého hraje Adam Brodie [15] . Hlavním zakončením filmu byla scéna, ve které je Jill odvezena do nemocnice, a pak najednou záchranář říká, že v domě jsou stále přeživší, žena - film končí cliffhangerem , ve kterém diváci nevědí ať už je to Kirby nebo Sidney. Jill měla být hlavní postavou/antihrdinkou dalšího filmu a Sydney prožívala posttraumatický stres, kvůli kterému si nemohla vzpomenout na události, které se odehrály ve finále čtvrtého filmu, a že to bylo Jill, která stála za vraždami – podle Entertainment Weekly byl sám Williamson velmi rozrušený, že se od této myšlenky nakonec upustilo [35] [36] .

Finalizace textu

„Bylo to těžké kvůli neustálým změnám ve scénáři. Ale líbí se mi, jak to nakonec dopadlo vzhledem k obtížím. Wes odvedl za daných okolností fenomenální práci. Natáčení nebylo jednoduché, očekávání bylo příliš. Představte nové postavy, které by se divákům měly líbit. Je to jako natáčet televizní pilotní díl – ukažte nové postavy, kterým diváci okamžitě fandí, a ponechte si to nejlepší, co bylo v předchozích filmech.

— Neve Campbell na natáčení [37]

Ve všech fázích práce na scénáři vyvíjelo vedení studia na Williamsona značný tlak a ovlivňovalo vývoj zápletky [38] : „Všichni neustále pochybovali o každé maličkosti, protože chtěli natočit dokonalé pokračování“ [39] . Dialogy obrazu byly neustále přepisovány a herec Anthony Anderson si je jistý, že nikdy nedostal skutečný scénář: „Doma jsem si zapamatoval jeden text, ale na place jsem dostal úplně jiné řádky“ [40] .

Zatímco bylo natáčení v plném proudu, byl přizván scénárista Vřískotu 3 Ehren Krueger , aby přepsal scénář pro čtvrtý film [23] . Craven poznamenal, že v té době měl Williamson problémy - nestihl odevzdat scénář pro nové epizody televizní show " The Vampire Diaries " pro studio " Warner Brothers " [23] . Později vyšlo najevo, že Williamson měl mnoho neshod s Bobem Weinsteinem, který se rozhodl nahradit Williamsona Kruegerem [15] . Kevin to potvrdil v rozhovoru pro Entertainment Weekly : „Ano, Bob a já jsme se hodně pohádali. Pracoval jsem s ním celých 16 let své profesionální kariéry. Často se hádáme. My v The Weinstein Company jsme jako dysfunkční rodina – hodně se hádáme kvůli tvůrčím rozdílům, domlouváme se a dál spolupracujeme“ [25] ; „Myslím, že největší hádka nevznikla ani kvůli tvůrčím rozdílům, zazněla slova jako „Všechno by mělo vyjít! Ten vlak musíme dát na koleje a rozjet!“ – to byl důvod napětí, které na soupravě zavládlo“ [39] . Williamsonův závazek k The Vampire Diaries a skutečnost, že se Williamson rozhodl nepracovat na Scream 4, hrály důležitou roli v hádce . V jedné fázi na textu pracoval také Paul Harris Boardman [41] [42] .

Než se Kruger připojil k projektu, Craven dohlížel na scénář: „Částečně to byl film Wese Cravena, částečně ne. Neměl jsem žádnou kreativní kontrolu. Byl ve studiu - řekli, co chtějí ve scénáři vidět. Mým úkolem bylo vnést do toho svou vizi, zkušenosti a kreativitu. Bylo to těžké období, kdy Erin nahradila Kevina. Přihlásil jsem se pod podmínkou, že se Kevin bude podílet na projektu od začátku do konce, ale dopadlo to jinak. Ať je to jak chce, nápad, postavy a hlavní motivy jsou všechno Kevinovy nápady“ [43] [44] . Campbellová slova režisérky potvrdila – neznala detaily neshody, kvůli které Williamson projekt opustil, poznamenala však, že zápletku vymyslel Kevin [37] . Finální verze filmu se však od Williamsonova scénáře výrazně liší [25] .

Casting

Obsazení trilogie

V roce 2008 Jamie Kennedy v rozhovoru pro iFMagazine řekl, že jedná o tom, aby se jeho postava Randy Meeks objevila v novém filmu - ačkoli tato postava byla zabita ve druhém díle, herec řekl, že scénáristé našli mezeru; Kennedy navíc poznamenal, že pokud se bude odehrávat aktuální scénář, pak diváci v novém snímku uvidí mnoho známých tváří - nejen slavné mladé herce naší doby, ale také umělce z klasické trilogie. Kevin Williamson v rozhovoru pro FEARnet popřel Kennedyho slova: „Rád bych znovu pracoval s Jamiem Kennedym na filmech. Ať už to bylo cokoliv, aby mohl hrát v novém "Scream", potřebujete... Jak to mám říct? Scream 2 má diváka oklamat, ne? Ale neudělám to. nemůžu. A nebudu“ [45] .

V září 2009 Variety oznámilo , že Neve Campbell , David Arquette a Courteney Cox se skutečně vrátí pro čtvrtý film . Jak Craven řekl Entertainment Weekly , „přidají k obsazení mladé herce a Sid, Gale a Dew budou důležitou součástí příběhu“ [16] . Campbell přiznala, že měla pochybnosti o tom, zda se vrátit pro pokračování: „Byla jsem spokojená s tím, jak trilogie skončila, a myslela jsem si, že příběh by měl skončit na vrcholu své popularity,“ ale Harvey Weinstein ji přesvědčil, že zápletka měla potenciál [47] . Myšlenka Williamsona herečku „uchytila“: „Před 10 lety jsme se rozhodli, že nemá smysl se k tomuto příběhu vracet. Ale Kevin mi předložil nápad a mně se to líbilo. Pak jsem zjistil, že Courtney, David a Wes se chtějí projektu zúčastnit. A pak jsem si uvědomil, že všechno může fungovat. A bude se líbit i divákům. Před 10 lety jsme měli pravdu. Ale uplynulo dost času“ [37] . "Sidney konečně přijal to, co se jí stalo." Našla způsob, jak se vyrovnat se svou minulostí a rozhodla se pomoci lidem, kteří zažili podobnou tragédii. Na začátku filmu absolvuje propagační turné,“ řekl Campbell o změnách, které se u Sydney Prescott v průběhu let udály [6] .

„Wes hrál v mém vztahu s Davidem obrovskou roli. Všechny nás považuji za jednu rodinu. Dokonce bojujeme jako členové rodiny. Známe se velmi dlouho. Jako bych byla jeho dcera, ale už docela dospělá. Nemyslím si, že natáčení pro něj bylo snadné, nebylo to snadné z mnoha důvodů. Ale odvedl neuvěřitelnou práci."

— Courteney Cox o spolupráci s Cravenem [24]

Gail Weathersová to podle Coxové rozhodně má těžké: „ Zažívá kreativní blok. Napsala šest knih o Bodnutí a došla jí dech. Uvízla v malém městečku Woodsboro a cítí se mizerně“ [6] „náhle Sidney přijde do města propagovat její knihu. Tady Gale přichází k rozumu“ [24] . Herečka okamžitě souhlasila s účastí ve filmu - každá epizoda franšízy je spojena s důležitou epizodou z jejího osobního života: „Tyto filmy pro mě tolik znamenají! Byl jsem rád, že jsem se vrátil a znovu pracuji se všemi těmito lidmi!“ [24] . Podle Coxe se s Neve Campbellovou na natáčení čtvrtého filmu velmi sblížily: „Nevím, proč se to stalo. Možná proto, že se naše životy změnily. Poprvé jsem ji opravdu poznal. Navždy bude mojí blízkou přítelkyní. Zestárli jsme a zbytek herců [v novém filmu] je mladší. Bývala v jejich věku a já byl starší; teď jsem mnohem starší a ona se mi „rovná“ [24] . V rozhovoru Cox poznamenala, že během celé své kariéry v žurnalistice napsala Gail šest knih [48] . Pro Scream 4 byly vyrobeny dvě knižní rekvizity, které se však do filmu nedostaly: Clock Of Doom [49] a Knife Of Doom [50 ] .

Craven byl nadšený, že může znovu pracovat se svými starými kolegy: „Byli jsme jako rodina. Myslím, že vím, jak maximalizovat jejich potenciál, a oni vědí, co dokážu. Osobnosti postav jsou dobře známé a jsou mnohostranné. S těmito třemi herci vždy rád pracuji“ [6] . „Ve filmovém byznysu je taková úspěšná zkušenost vzácností. Šestnáct let pracujeme se stejnými lidmi, je to zvláštní pouto. Vlastně jsem měl umřít už dávno ve Scream. Ale Wes řekl: "Pojďme natočit záběr, kde Dewey uteče a jaksi zůstane naživu." A navždy mi to změnilo život“ [6] . "Miluji postavu Deweyho." Rád pracuji s Wesem Cravenem, znovu se setkávám s Courtney a Neve. Bylo to lehké. []... Hraju šerifa Rileyho. Ne Deweyho asistent. Pořád se mu ale nedostává úcty, kterou by si zasloužil. A je skvělé hrát komediální momenty v historii policisty, který nemá moc pravomocí. Nikdo ho nebere vážně, a to je špatně, “komentuje Arquette svůj návrat do role [51] . V té době se Cox a Arquette již rozešli, ale ještě nepodali žádost o rozvod, ale pár si udržoval vřelý vztah a jejich osobní život neovlivnil práci na obrázku [23] [24] . Cox a Craven vzpomínali na natáčení prvního dílu a Courtney vtipkovala o tom, jak její románek s Arquette začal: "S každým se vyspal a pak se konečně dostal ke mně!" [23] . Na natáčení Vřískotu 4 nikdo nevěděl o tom, co se dělo v osobním životě manželů - podle Cravena si ani on ničeho nevšiml, Cox a Arquette se na place chovali tak profesionálně [7] . „Jediné, čeho jsem si všiml, bylo, že po natáčení svých scén David nešel domů a já jsem si začal dělat starosti,“ vzpomíná Craven [39] . Campbell poznamenal, že „nemuseli předstírat – bez ohledu na to, milují se navzájem a milují být součástí této franšízy“ [37] .

Během tiskové konference k filmu "The Rippers " Liev Schreiber řekl, že autoři nemají v plánu vrátit jeho postavu Cotton Weary, která zemřela ve třetím díle [52] . Roger Jackson zase dal svůj hlas maniakovi, přezdívanému Ghostface [53] . Wes Craven - stejně jako v předchozích třech filmech - hrál v jedné scéně [32] . Režisér vyzval fanoušky, aby mu vybrali roli na své stránce na Twitteru [ 54] . Nakonec se objevil v krátké epizodě filmu, kde hrál soudního lékaře na místě vraždy Marnie a Jenny [55] . Televizní moderátorka Nancy O'Dell – předtím se objevila ve druhém a třetím filmu – opět hrála novinářku, tentokrát dělala rozhovor se Sydney během talk show [56] [57] . Záběry herečky Heather Graham jako Casey Baker ve filmu "Stab", který se poprvé objevil ve druhém "Scream", můžete vidět v epizodě "Punch" - herečka dala souhlas k použití dřívějších záběrů se svou účastí v novém filmu. [58] . V srpnu 2010 se objevily zvěsti, že ve filmu bude hrát Matthew Lillard , protože herec byl viděn nedaleko od natáčení v Michiganu během setkání s Neve Campbell - později média uvedla, že natáčení filmu " Twisted Ball " s jeho účast náhodou proběhla v těchto dnech ve stejném městě [59] .

Pověsti a nová sestava

Nové obsazení

Emma Robertsová	Hayden Panettiere	Rory Culkin	Eric Knudsen	Alison Brie	Marley Shelton	Mary McDonnell	Adam Brody	Anthony Anderson
Jill Robertsová	Kirby Reed	Charlie Walker	Robbie Mercer	Rebecca	Judy Hicksová	Keith Roberts	Důstojník Hoss	Důstojník Perkins

V raných fázích výroby kolovaly různé zvěsti o castingu: Selena Gomez a Scout Taylor-Compton se účastnili konkurzu na roli Jill a blogger Shane Dawson nedostal „cameo“, protože ho tvůrci nepovažovali za „celebritu“. ; Christina Ricci , která hrála v Cravenových vlkodlacích , byla hlavní kandidátkou na roli Judy Hicks; Amanda Bynes mohla hrát Sidneyho dotěrnou Rebeccu; Eli Michalka málem dostal roli Kirbyho . Dále byly zmíněny Hilary Duff , Rutina Wesley a Jenna Coleman . Ať je to jakkoli, mnoho populárních herců a hereček té doby bylo fanoušky „připsáno“ k očekávanému a vysoce utajovanému projektu [60] . V červenci 2010 média zveřejnila informaci, že ve filmu budou hrát Rachel McAdams (v roce 2005 hrála v Cravenově thrilleru " Night Flight " [61] ) a Shannen Doherty - jejich jména se objevila na stránce obrázku na portálu Internet Movie Database [ 62] . Dread Central později tuto informaci popřel [63] .

„Když jsme se poprvé sešli při prvním čtení, všichni věděli, že jsou problémy se scénářem. Všichni věděli, že se Courtney a David rozcházejí. Cítili jsme to. Ale byli jsme k sobě lehcí, každý chtěl na tomto filmu pracovat, skvěle se na place bavit. Myslím, že to zastínilo osobní problémy a nedostatek hotového scénáře.“

— Nico Tortorella na natáčení [64]

V dubnu 2010 bylo vypsáno 12 výběrových řízení na různé role [65] . V květnu 2010 vyšlo najevo, že studio jednalo s Rory Culkinem a Ashley Greene [66] . Greene měl hrát Sydneyinu sestřenici Jill Robertsovou – poté média uvedla, že Culkin měl hrát Jillina „potenciálního milence“ (i když film publiku vypráví o tajném románku postav až na samém konci) [67] [68] . Na konci května bylo oznámeno, že role Jill nakonec připadla Emmě Roberts [69] - podle herečky není fanynkou hororů, ale zhlédla původní trilogii Scream, aby se lépe připravila na střelba [15] : „Moc se mi to líbilo, bylo to děsivé! Půlku filmu jsem zavřel oči a moji přátelé říkali: ‚Emma! Budete v dalším díle! Nemáte právo při sledování tohoto filmu zavírat oči!“ [70] . Herečku projekt přitahoval příležitostí pracovat s Wesem Cravenem , Neve Campbell , Courteney Cox a Davidem Arquettem [71] : „Toto je pro mě perfektní příležitost udělat něco radikálně nového“ [69] . Roberts měla dlouhé blond vlasy, když šla na konkurz - Craven požádal o střih a barvu, aby to vypadalo více jako Sidney v prvním filmu . Roberts také poznamenal, že role byla fyzicky obtížná [40] . Herečka musela nosit boty s velmi tlustou podrážkou v rámu, aby vypadala vyšší, ale natáčet v nich honičky bylo velmi nepříjemné [40] . „Často jsem se na place bál! A díky tomu bylo natáčení ještě zábavnější! “, řekla herečka v rozhovoru [70] .

Scream 4 byl třetí spoluprací Emmy Roberts a Roryho Culkina po filmech Luxusní život (2008) a Twelve (2010) [72] . Culkin byl velmi mladý, když poprvé viděl první díl franšízy: „Moje sestra mi zavřela oči pokaždé, když se stalo něco hrozného. A tak jsem tento film opravdu viděl, když jsem byl mnohem starší“ [73] . Herec poznamenal, že má opravdu rád atmosféru tajemství: „Rozhodně se mi líbí, že nemůžu nic říct - to je jedno z těch tajemství, které si rád uchovávám“; "Nikdo mu nevěnuje pozornost [postava jménem Charlie], a když začnou vraždy, všichni se na něj obrátí - zdá se, že může pomoci při vyšetřování. Ač to může znít divně, zabíjení mu hrálo do karet - lidé si ho začali všímat a jemu se to líbí . Culkin na natáčení scén filmu nikdy nenosil kostým zabijáka, ale často zkoušel a vstupoval do postavy v kostýmu a masce a občas vyšel do města v zakrváceném oblečení: „Šel jsem po silnici a někdo se zastavil a zeptal se kdybych potřeboval pomoc. A já jen odpověděl, že je vše v pořádku. Jednou to ale dopadlo nejsuper – po natáčení jsem jel na benzínku. Celý od krve jdu k pokladně a ptám se, jaký je rok. K mému překvapení pokladní odpověděla na otázku a zeptala se, zda potřebuji náplast? Na tuto situaci reagovala dobře!“ [74] .

Hvězda hrdinů Hayden Panettiere byla poprvé informována The Hollywood Reporter [75] o možné účasti ve Scream 4 . Hrála Jillinu nejlepší přítelkyni, drzého Kirbyho Reeda , roli, která nebyla odhalena až do uvedení filmu, stejně jako u jiných postav . Pro Panettiere první „Scream“ evokuje atmosféru Halloweenu a probouzí strach, že by se někdo mohl vloupat do jejího domu – to je podle herečky tajemství úspěchu franšízy, v její realističnosti [40] . Herečka také poznamenala, že ji velmi přitahovala postava Kirbyho: „Není jako nikdo, koho jsem hrála. Je všestranná, je sarkastická, má něco z dospívajícího kluka – to vše je mi blízké. Navíc je fanynkou hororů, a to od ní nečekáte. To je skvělý doplněk k její postavě, v jistém smyslu - odraz jejího intelektu. Neříkám, že jsme si v tom podobní, ale bylo zajímavé hrát takovou postavu“ [40] . Mariel Jaffe hrála přítelkyni Jill a Kirby Olivii Morris [77] a Eric Knudsen hrál filmového geeka Robbieho Mercera, Charlieho nejlepšího přítele [78] .

14. června Nico Tortorella na své stránce na Twitteru oznámil , že se ve filmu objeví – nakonec si zahrál Trevora Sheldona, přítele Jill [34] . Tortorella popsal svou postavu následovně: „Je to někdo, koho každý rád nenávidí a každý nenávidí milovat. Ale hluboko uvnitř je to dobrý chlap . " V roce 2010 byl propuštěn film „ Twelve “, kde Tortorella hrála spolu s Rory Culkinem a Emmou Roberts [79] . Na konkurzu před Wesem Cravenem a castingovým ředitelem Tortorella přečetl repliky Billyho Loomise z finále prvního dílu, ale tehdy herec ještě nevěděl, odkud text pochází [79] . Tortorella několikrát zkoušel a byl téměř odmítnut pro bytí příliš vysoký ve srovnání s jinými schválenými herci . Při přípravě na roli Nico sledoval předchozí epizody Scream a poprvé si uvědomil, že Scary Movie je parodií na film z roku 1996 .

„Byl to úžasný zážitek. Víte, je to vždycky děsivé, když potkáte něčí rodinu. Je to něco, co přišlo před vámi, rodina, která začala už dávno, prožili toho spolu hodně, byli spolu ve všech těch filmech. Musel jsem být citlivý, zacházet s tím s náležitým respektem a najít způsob, jak být součástí této rodiny. Vždy se ke mně chovali skvěle, moc nás chtěli poznat, abychom se cítili přijímáni. Ještě jednou, je to úžasné."

— Hayden Panettiere o práci s obsazením trilogie [40]

Herečka Lake Bell souhlasila, že bude hrát zástupkyni šerifa Judy Hicksovou, bývalou spolužačku Sydney [80] , ale 25. června 2010 – čtyři dny před začátkem natáčení – vyšlo najevo, že nabitý program natáčení herečce neumožnil hrát v projektu, oznámila to na své stránce na Twitteru [81] . Začátkem června média informovala, že roli získala Marley Shelton [82] [83] . Herečka byla podle svých slov před setkáním s Cravenem velmi nervózní: „Pamatuji si první den – právě jsem přiletěla letadlem z Evropy. Seděl jsem v hotelovém pokoji, byla tma a najednou zazvonil telefon. Odpověděl jsem a zaslechl jsem zlověstný hlas: "Ahoj, Marley..." Znělo to jako duch. Byl to Wes Craven, volal, aby zjistil, jak jsem se tam dostal. Znělo to přesně jako Ghostface. Pomyslel jsem si: "Bože, ten vrah Ghostface se mnou mluví." Zdálo se to tak skutečné. Ať je to cokoliv, je úžasný. Je vynikající a velmi zodpovědný. Má celou filozofii o hodnotě hororového žánru. V tomto smyslu věří, že hororové filmy jsou životně důležité pro duševní zdraví diváků. Bylo úžasné být součástí jeho vize. Jsem velkým fanouškem této franšízy a je mi velkou ctí, že mi bylo nabídnuto být její součástí .

V oznámení o pátrání po interpretech rolí policistů zaznělo, že mají status " cameo " ( anglicky cameo ) - z toho vyplývalo, že role detektivů budou hrát známí herci [33] . Adam Brody hrál detektiva Hosse . Brody se v pátém filmu objevil v jakémsi „cameu“ – spolu s Haydenem Penettierem, Henrym Winklerem , střihačem Patrickem Lussierem , skladatelem Marcem Beltramim , Ayou Labunkou (Cravenova manželka) a producentkou Julie Plec (Cravenova asistentka) – jejich hlasy jsou slyšet během přípitek „Pro Wese! [32] . Anthony Anderson byl obsazen jako detektiv Perkins . V rozhovoru pro Vibe Anderson prozradil, že sám kontaktoval filmaře, aby požádal o roli: „Vždy jsem chtěl udělat velkou hororovou franšízu, protože předtím jsem dělal parodie na Scary Movie . Snil jsem o tom, že budu černoch v hororovém filmu. Měl jsem neuvěřitelnou šanci hrát s Martinem Scorsesem , Barrym Levinsonem a nyní s Wesem Cravenem. Každý z nich je mistrem svého žánru. Pracoval jsem s těmi nejlepšími.“ [86] .

Lauren Grahamová měla hrát Kate Roberts, Sydneyinu tetu a matku Jill [87] , ale pár dní před začátkem natáčení vypadla [88] [87] . Kate nakonec hrála Mary McDonnell . Na konci ledna 2011 bylo známo, že herečka Alison Brie bude hrát malou roli ve filmu [90] . V pozdějším rozhovoru pro Collider Bree popsala Vřískot 4 jako nedoceněný a nejlepší pokračování v sérii a řekla, že Vřískot 3 je podle jejího názoru lepší než Vřískot 2 .

Úvodní scéna

Před zveřejněním snímku novináři a fanoušci živě diskutovali o tom, kdo z herců a v jakých rolích se objeví v úvodní scéně - například začátkem června 2010 časopis Star napsal, že Jennifer Aniston se stane obětí v úvodní scéně. scéna – brzy v Dimension „ tuto informaci vyvrátil [92] . Média také informovala o možném vzhledu Lindsay Lohan a Paris Hilton - navrhované role nakonec hrály Kristen Bell a Anna Paquin [60] . Ať je to jak chce, Wes Craven a další členové filmového štábu existenci takové epizody ve filmu do posledního popírali: „S vysokou pravděpodobností tam taková scéna je. Jsem si jistý, že diváci ve filmu najdou to, čemu Bob říká „DNA franšízy“: složitý detektivní příběh o vraždě, šokující obraz, úžasný humor postav a mnohá překvapení – a spoustu vlastních citátů. Je to úžasný scénář.“ [11] .

Jedna z rolí v úvodní scéně filmu byla nabídnuta Kristen Stewart , ale herečka odmítla: „Byla to postava jako hrdinka Drew Barrymore, která umírá na začátku prvního dílu. Přišli s celou scénou, kde umírá spousta lidí, jako to udělali s Drewem. Ale v textu, který jsem viděl, byla jen jedna postava. Myslel jsem si, že takovou zodpovědnost na sebe vzít nemůžu. Rozumíš co myslím? Nakonec vymysleli scénu se spoustou obětí“; "Moc miluji Neve Campbell." Byla na mě moc milá, potěšilo mě ve společnosti tak milého člověka. A miluji první Scream, nedávno jsem si ho znovu pustil. Tento film je tak rozporuplný. Líbí se mi, protože je to film o lásce k filmu. Nejlepší na Scream je to, že mluví o kině, je to samostatný film, mluví o sobě. Líbí se mi, jak Wes Craven miluje filmy a cítíte to v každém snímku. Toto je 100% " geeky " film, ne horor. Je to krásný film, ale je těžké se na něj dívat a říkal jsem si: "Už na to nemám nervy." Je šíleně napjatý . "

Na konci srpna 2010 The Hollywood Reporter oznámil, že herečky True Blood Anna Paquin a Kristen Bell ( hvězda Veronica Mars ) se hned na začátku objeví jako portrét . V rozhovoru pro Parade byl Bell lakonický: „Jsem v tomto filmu, řeknu to. Nejsem si jistý, jestli můžu říct něco víc. Ale je to velmi, velmi vzrušující film - každému se bude líbit stejně jako první . " Na konci listopadu se objevila první fotografie ze scény s účastí hereček, podrobnosti o jejich rolích však nebyly zveřejněny [96] .

Ve stejnou dobu herečka Shanee Grimes , známá z televizního seriálu " 90210: The Next Generation ", zveřejnila na svém Twitteru fotografii z natáčení s Lucy Hale (z pořadu " Pretty Little Liars ") [97] . Brzy média informovala, že se herečky ve filmu objeví v malých rolích [98] . V rozhovoru pro TV Guide Grimes řekl: „Vyrostl jsem na těchto filmech. Obdivuji Neve Campbell – také jsem z Kanady. Pro mě bylo něco neskutečného, že jsem skončil v tomto filmu“ [99] . V té době se na internetu začala prosazovat teorie jednoho z novinářů, podle níž postavy Paquin a Bell budou hrát zabijáky a Grimes a Hale - jejich oběti [100] . Hale roli získal díky manželce jednoho z producentů filmu , fanynce Pretty Little Liars . Krátce před uvedením filmu, v rozhovoru pro MTV , Hale prozradila, že nemohla prozradit detaily své scény a dokonce ani neznala jméno své postavy [101] . Hale měl původně hrát postavu, kterou hrála Britt Robertson, ale musel přijmout kratší roli kvůli nabitému pracovnímu plánu Pretty Little Liars; herečka navíc přiznala, že je těžké ji vyděsit a že dává přednost paranormálním hororům (její nejoblíbenější je „ Vymítač ďábla “), protože filmy jako „Výkřik“ ji vůbec neděsí [101] .

V září 2010 bylo odhaleno, že Britt Robertson a Aimee Teagarden se také objeví ve filmu [102] [103] . Na žádost Wese Cravena členové posádky často hráli na herce žerty tím, že se v kostýmu Ghostface objevili jako překvapení ve scénách, kde vrah nebyl přítomen [104] [40] . V pozdějších rozhovorech Robertson hovořil o režisérově přístupu k natáčení: „Věděl jsem, že je legenda. Ale nevěděl jsem, jaký to byl člověk a režisér. Za tu krátkou dobu, co jsem s ním pracoval, to byl velmi klidný, jemný a tichý člověk. Myslím, že jeden z mých nejoblíbenějších okamžiků na natáčení je, když se Ghostface schoval ve skladišti – nevěděl jsem o tom, protože členové posádky spolu v určitých scénách záměrně neinteragovali – a já otevřu dveře a on se vrhne na mě, vyděsil mě. Na tohle přišel Wes, takhle si dělal legraci z téměř každého herce - to jsem se dozvěděl později. Ale říkal jsem si, že je skvělé, že po tolika filmech to natočí tak, že si každý na natáčení odnese osobní vzpomínky .

Proces natáčení

Utajení

„Shlédl jsem všechny tři díly poté, co jsem zjistil, že hraji nájemného vraha. Chtěl jsem si půjčit určité věci od jiných herců a přinést nějaké své. Chtěl jsem, aby jeho činy měly určitý význam, i když v takových případech se padouši chovají jako psychoši, víte, co tím myslím? Chtěl jsem zůstat člověkem a pochopit, proč jsem blázen? Proč zabíjím lidi? To ve filmu není, ale já to vidím jako boj, utrpení. Pokaždé, když zabije člověka, pláče a lituje toho. Nemyslím si, že to bylo ve Vřískotu – kajícný zabiják, toho jsem chtěl hrát.“

— Rory Culkin o přípravě na roli [74]

Magazín Empire napsal, že studio vynaložilo velké úsilí, aby podrobnosti o projektu udrželo pod pokličkou – například během castingu herci a jejich agenti dostali pouze stručný popis postav [106] . Na samém začátku dostali herci z celkového scénáře 140 stran jen prvních 75 stran textu - vzhledem ke zkušenostem z práce na předchozích dílech se studio rozhodlo hrát na jistotu, aby konec a identita vraha byly nebyly známy před zveřejněním obrázku [94] [107] . Podle Emmy Roberts byly všechny kopie scénáře opatřeny nominálními vodoznaky , a pokud se text někde ztratí a „vyskočí“, osoba za to zodpovědná bude okamžitě známa [40] . Natáčení bylo pro Wese Cravena, který byl zvyklý pracovat s jasným plánem a harmonogramem úkolů na den, neustálým stresem; ale v případě Vřískotu 4 se mu nové stránky dostaly do rukou až večer předtím, někdy v den natáčení [23] . Režisér však považoval taková opatření za oprávněná a připomněl práci na „ Scream 2 “: „Pak jsme dostali 40 stran textu od Kevina Williamsona. Byli skvělí. Ale na konci dne nám bylo řečeno, že scénář se dostal na internet. Otevíráme stránky a prosím - těch stejných 40 stránek se na nás dívá. Tento únik nás stál skvělou úvodní scénu. Musel jsem se hodně zapotit, vymýšlet nový“ [7] .

Natáčení probíhalo v nejpřísnějším utajení, což Craven přirovnal k „činnosti CIA“ [11] . Fotografie z natáčení však zveřejnili sami herci, místní obyvatelé a fanoušci - například ti, kteří sledovali hlavní postavy a policii v domě Kate po vraždě Olivie; jeden uživatel fanouškovské stránky franšízy , „Bananadoc“, zveřejnil fotografii a napsal: „Byla to krvavá, hektická scéna – bezpečnost byla na lidi s kamerami dost přísná. Nezazlívám jim to – jde o důležitou scénu, která se natáčela před davem, i když malým. Na druhou stranu se divím, že se to vůbec rozhodli točit v takových podmínkách“ [108] . Ať je to jak chce, sám Craven si při práci na filmu nenechal ujít příležitost poškádlit fanoušky na své Twitterové stránce : „Během natáčení jsem neustále něco psal. Nové technologie výrazně ovlivňují dění v našem světě. To ovlivnilo i film. Nová generace má nové způsoby komunikace“ [6] . Například 30. července Craven tweetoval první fotku Ghostface a popsal ji: "Je zpět!" ( anglicky He's Baaack! ) [109] .

Umístění

Natáčení mělo začít v květnu 2010, ale plán byl posunut na 28. června téhož roku [110] . S rozpočtem 40 milionů $ začalo hlavní natáčení 28. června 2010 a probíhalo v několika městech po celém Michiganu [111] [112] [16] [113] . Natáčení mělo skončit 6. září, ale trvalo to až do 24. toho měsíce – filmový štáb pracoval 42 dní [94] . Craven poznamenal, že Michigan byl vybrán ze dvou důvodů: za prvé, umístění a domy jsou podobné Santa Rosa v severní Kalifornii , kde byl natočen první film; za druhé, stát nabídl filmařům výrazné daňové úlevy [11] .

Rodinný dům Roberts byl natočen na místě v Ann Arbor na Lincoln Avenue, s použitím panského sídla z roku 1910 vlastněného rodinou Lindy a Gabea Tesarových [113] . Zjistil to lokační manažer filmu Logan Cooper, který měl problém najít dva vhodné domy v sousedství pro natočení scény, ve které postavy sledují vraždu Olivie . Hledání trvalo šest týdnů, během kterých bylo zhlédnuto 40 párů domů, než si Cooper vybral sídlo rodiny Tesarových [113] . Natáčení probíhalo zhruba tři týdny od šesti večer do šesti ráno – v tuto dobu na místě pracovalo asi 80 lidí [113] .

"Woodworth Middle School" v Dearbornu byl natočen jako Woodsboro High School [114] . Škola byla vybrána pro svou podobnost s budovou, kde probíhalo natáčení prvního dílu, ale filmový štáb musel ještě zapracovat na fasádě – místní média uvedla, že scéna byla ve scénáři popsána jako „ flashback “ [115 ] . Bývalá budova soudu 16. obvodu města Livonia byla využívána jako budova policejní stanice [116] . Natáčení scén během "Shockphone" se konalo ve městě Saline, jihozápadně od Ann Arbor , na Waterworks Road [117] . Natáčení nemocničních scén se konalo v Detroitu v Hutzel Women's Hospital .

V dubnu 2010 hledal Wes Craven knihkupectví pro místo uvedení knihy Sidneyho Prescotta – a rozhodl se pro natáčení využít neotevřený obchod v Northville s názvem „Next Chapter Bookstore Bistro“ na East Main Street ; režisérovi se interiér i název prodejny natolik líbily, že si je zcela ušetřil pro natáčení; Craven také najal šéfkuchaře, aby připravoval jídla pro filmový štáb – klíčové scény byly natočeny v prvním červnovém týdnu [119] . Několik scén bylo natočeno u vchodu do Box Baru v Plymouthu v Michiganu - bylo to použito jako průčelí knihkupectví, kam Sidney přijíždí na začátku filmu a poté se objeví policie [120] . Také v Northville na Clement Road je Kirbyho domov, kde se odehrává děj konce filmu [117] , a domov Dewa a Galea se nachází na Doublew Dunlap Street [121] .

Speciální efekty

Vřískot 4 byl první film ve franšíze, který používal počítačem generované efekty (CGI) [32] . Vyráběla je společnost Prime Focus [122] . Vedoucí John Cowley řekl, že ve filmu se objeví asi 225 záběrů vizuálních efektů [122] . Například ve většině scén byla čepel nože nakreslená [122] , i když na scéně byl použit i design nože s výsuvnou čepelí [123] . Scream 4 má nejvyšší počet vražd mezi filmy ve franšíze - 11 [32] . Smrt postavy Anthonyho Andersona byla natočena pomocí 30 kamer z různých úhlů - byla vynalezena poté, co se Craven o podobném případu dozvěděl z dokumentu o záchranářích: takto pobodaná oběť sama dorazila do nemocnice nůž v hlavě; Craven usoudil, že se jedná o poněkud neobvyklý případ [124] . Jak režisér přiznává, šéfům studia o změnách ve scéně neřekl a vtipně dodal, že „doufám, že ho druhý den nevyhodí“ [124] .

Další záběry

Zkušební promítání filmu proběhlo v Pittsburghu 6. ledna 2011 [125] a koncem měsíce Wes Craven na svém Twitteru oznámil , že další natáčení probíhá v Detroitu v Michiganu [126 ] . Vedení studia se rozhodlo přetočit dvě scény: epizodu s vraždou školaček Marnie a Jennifer na začátku obrázku a také scénu smrti Rebeccy, Sidneyho publicistky - v rozhovoru pro Entertainment Weekly Craven poznamenal, že filmový štáb by nenatáčel již hotové scény, ale vytvořil by historii nových epizod [127] . Herečka Aimee Teegarden brzy zveřejnila fotku z natáčení na svůj Twitter [ 128] . Zároveň se v médiích objevily zvěsti, že se studio rozhodlo změnit konec obrázku, ale Craven tuto zprávu popřel [128] [129] . Natáčení scén trvalo 4 dny - do začátku února [130] [131] [132] . Roger Jackson vzpomíná, že Wese Cravena viděl naposledy v životě: „Některé materiály jsme přetáčeli v Michiganu. Z technického hlediska to bylo obtížné - hlavní natáčení probíhalo v létě a nyní bylo vše pokryto sněhem. Po skončení pracovního dne jsme nasedli do auta a vrátili se do hotelu. Jeli jsme dlouho, dlouho, podíval jsem se z okna a uprostřed tmy jsem si všiml Wese s foťákem v ruce - fotil noční ptactvo. To bylo naposledy, co jsem ho viděl. Pomyslel jsem si: "Po náročném dni v práci stojí v mrazu ve sněhu a dělá to, co ho hřeje u srdce." Byl to vynikající člověk.“ [133] .

Postprodukce

Věkové hodnocení

Začátkem roku 2010 se v médiích objevily zvěsti, že nový díl – poprvé v celé sérii – dostane věkové hodnocení „PG-13“ (dívat se mohou děti starší 13 let) [134] . Ale Motion Picture Association of America udělila filmu stejné hodnocení jako předchozí části franšízy, " R " - což znamená, že děti do 17 let mohou promítat pouze v doprovodu dospělé osoby [135] .

Smazané scény

V rozhovoru pro Dread Central Wes Craven řekl, že ze záběrů by se dal udělat tříhodinový film . Podle režiséra to byl výborný materiál, ale příliš zpomalil tempo příběhu: „Uvědomili jsme si, že události se nevyvíjejí tak rychle, jak bychom si přáli. V nemocnici bylo hodně scén – na můj vkus až příliš; strávili jsme hodně času v domě Kate, Sydneyiny tety, - to vše zpomalilo příběh. Hodně se proto muselo škrtat – zejména v domě Kate. Ale nejsem naštvaný, filmu to prospělo. Ale je tu jedna konkrétní scéna, za kterou jsem bojoval, ale Bob řekl, že by se měla vystřihnout. Jedná se o scénu na místě činu – vraždy prvních dvou obětí. Jejich těla jsou uspořádána stejným způsobem jako Casey a Steve v prvním filmu. Skutečnost, že vrah reprodukuje události originálu, byla důležitou součástí příběhu v raných verzích scénáře – a která se během finální úpravy obrazu stala téměř neviditelnou. Myslím, že tohle je jediná epizoda, kterou bych na obrázku rád viděl. Celkově jsem ale s konečným výsledkem spokojen.“ [12] .

Další vymazané scény ve filmu také obsahují odkazy na události prvního filmu. Například Judy Hicksová řekne Deweymu, že na krku zavražděné Olivie visí rám dveří pro domácí mazlíčky – Deweyho sestra Tatum se pokusila prolézt dveřmi, aby vrahovi unikla [136] . Scénář také obsahoval Sidneyho dialog s Dr. Dannym Orthem ( angl. Dr. Danny Orth ) - objeví se v epizodě v nemocnici, kam jsou hrdinové přivedeni po útoku Ghostface a vraždě Olivie [137] . V rozhovoru se hlavní postava dozví, že doktor je starší bratr Steva Ortha, přítele Caseyho Bakera ; obě postavy byly zabity v úvodní scéně "The Scream " [138] [139] . Někteří recenzenti poznamenali, že tyto scény, odstraněné na naléhání Boba Weinsteina, byly důležité pro pochopení zápletky a logičtějšího vyprávění: "V tomto je hlavní metarealismus příběhu - film ze série Scream byl skartován šéfy studia" [4] .

Na DVD a Blu-ray bylo vydáno 20 vystřižených a prodloužených scén v celkové délce 26 minut – níže jsou uvedeny v chronologickém pořadí [140] [141] [142] [143] [144] :

[B] Marnie si z Jenny dělá žert tím, že předstírá, že je mrtvá. O něco později ve scéně zaútočí Ghostface na Jenny nožem přímo před jejím přítelem, ale Marnie si je jistá, že jde jen o žert.
[A] Ráno v domě Deweyho a Gail. Dewey se ptá své ženy, zda půjde na autogramiádu Sydney, a poznamenává, že by to bylo hezké - Sydney je poprvé od otcovy smrti zpátky ve městě.
[D] V epizodě ve škole se Trevor snaží omluvit Jill a získat ji zpět.
[A] Dewey a policie na místě vraždy Marnie a Jenny – napsáno krví na zdi: „Jaký je váš oblíbený horor?“. Důstojník Perkins říká šerifovi, že vražednou zbraní je s největší pravděpodobností nějaký lovecký nůž. Než Dewey odejde, náměstek Hicks mu řekne o zavražděných školačkách.
[A] U školní fontány hlavní hrdinové diskutují o událostech a o tom, kdo se může stát další obětí maniaka nebo vrahem. Poté srovnávají Sydney s filmovými postavami, ale jsou pokáráni Trevorem.
[A] Policisté prohlédnou dům Robertsových, než Sidney přijede autem. Pak se objeví Dewey a po něm Kirby s čínským jídlem.
[A] Kate Roberts se omlouvá Jill a Sydney, že neslyšely hluk a křik, když došlo k vraždě Olivie - žena smíchala prášky na spaní se sklenkou vína a "omdlela".
[A] Dewey sdílí vzpomínky na smrt své sestry s Judy Hicks. Dewey zdůrazňuje, že vrah napodobuje činy Billyho a Stua. To, co se děje, nazývá „Woodsboro Remake“ ( anglicky Woodsboro Remake ).
[A] Gale se snaží získat informace o průběhu vyšetřování od důstojníků Perkinse a Hosse.
[A] Trevor přichází do nemocnice za Jill. Políbí se a skoro se udobří, když Trevor nečekaně cituje větu ze Sidneyho knihy – Jill se na mladíka ještě víc rozzlobí, protože řekl, že Sidneyho knihu nečetl. Dříve ve stejné scéně Jill vyjádřila své podezření, že Trevor by mohl být vrah, a pak ho obvinila z posedlosti Sidneym.
[A] Rozhovor Sidneyho a Gail v nemocnici - novinář navrhuje, aby Sidney vyšetřoval vraždy společně. Zaslechla je Judy Hicksová.
[B] Zabíjení Rebeccy na parkovišti.
[C] Přízračná tvář na parkovišti.
[A] Strážník Perkins na stráži – Policista zastaví studenta na chodbě.
[A] Kirby, Robbie a Charlie mluví na školní chodbě o nadcházejícím Shockphone.
[A] Charlie a Robbie dorazí do stodoly, aby připravili Punchphone - když Charlie přijde ke dveřím s krabicí, Robbie ho vyděsí.
[A] Trevor a Jill hledají Jillův telefon v Kirbyho domě.
[D] Opilý Robbie narazí na Trevora v Kirbyho domě.
[B] Dewey navštíví Gail v nemocnici – v této verzi scény si je to on, kdo uvědomí, kdo je skutečným vrahem, ne Gail.
[D] Dewey a Gale navštíví Sydney v jejím pokoji po vrahově smrti.

Gayle's "Go Ahead If You Have The Guts!" (z angličtiny - "Pojď, jestli to střevo není tenké!") Při útoku na ni ve stodole se objevuje v reklamách, ale není ve finální verzi filmu [145] .

Poznámky pod čarou

↑ A. Úplně smazaná scéna.
↑ B. Alternativa.
↑ C. Zkušební střelba.
↑ D. Rozšířená verze.

Hudba od Beltramiho

Soundtrack ke čtvrtému dílu opět napsal Marco Beltrami , který pracoval na hudebním doprovodu trilogie - oficiální album se skladbami z filmu vydal label Varèse Sarabande 19. dubna 2011 [146] . Při psaní hudby se Beltrami snažil najít nové přístupy ke zpracování známých písní franšízy: „Myslím, že většina mých nápadů je založena na rytmu. Rád si hraji s fuzzy rytmem. Jakýkoli předmět může být perkuse, takže je zde velký prostor pro průzkum a objevování. Myslím, že spousta lidí ráda používá perkuse k hledání nových zvuků. Není to přímočará, plnohodnotná melodie – jako řekněme „Sidneyho téma“ – všechny melodie jsou „vetkané“ do soundtracku. Tato technika je navržena pro použití v hlavních tématech. Nejedná se o jednoznačnou melodii, stává se součástí skladby“ [147] . Podle skladatele byl rozpočet na soundtrack menší než na ostatní díly: „Neměli jsme peníze na nahrání soundtracku v Los Angeles . nevím proč. To je to, co mě na práci na filmu zklamalo. Museli jsme do Bratislavy , ale já sám jsem nemohl - ani na to nebyly peníze. Odvedli skvělou práci a všechno. Vím, že hudba ve filmu zní skvěle, ale slabiny jasně vidím v kvalitě. Všechny předchozí Screams byly nahrány v Los Angeles . V případě druhého a třetího filmu jsme měli velký hollywoodský orchestr. Tento zvuk v novém filmu chybí“ [147] . Hudbu nastudoval Slovenský symfonický orchestr pod vedením Allana Wilsona [147 ] .

Propagace

Propagační materiály

29. dubna 2010 byl zveřejněn první upoutávkový plakát [148] . V reklamní kampani – v upoutávkách a na plakátech – slogan „Nová dekáda. Nová pravidla "( eng. New Decade. New Rules ) [149] ; v oficiální ruské lokalizaci sloganu bylo slovo „dekáda“ nahrazeno „rokem“. Podle Wese Cravena tato fráze přesně vystihuje podstatu filmu: „Je to o tom, co se stalo za posledních 10 let a kde jsme teď. „Nová dekáda, nová pravidla“ je hlavním motivem filmu, který se snaží zjistit, jakými pravidly se nový zabiják Ghostface řídí . Jak si s tím poradit bez průvodce? Musíme to zjistit“ [11] . Oficiální ruské plakáty také obsahovaly frázi "Jaký je váš oblíbený horor?" [150] . 31. ledna Yahoo! zveřejnil první oficiální plakát s číslem „4“ s obrysem Sydneyiny tváře .

16. února média zveřejnila třetí oficiální plakát masky s čepelí nože Ghostface [152] . Krátce před uvedením filmu čelilo studio veřejnému pokřiku skupiny rodičů, když byly před základní školou v jednom z australských měst umístěny reklamní plakáty zobrazující masku vraha [153] . 4. března 2011 byly spuštěny oficiální stránky filmu [154] .

Natáčení filmu a jeho uvedení se dočkalo rozsáhlého pokrytí v tištěných médiích, včetně Entertainment Weekly [ 155] . Dne 15. dubna 2011 se začalo prodávat číslo s vrahem Ghostface na obálce s článkem „Scream Returns! Krvavá bitva nad Screamem 4" a obsazené fotografie pořízené Rachel Lieberman [156] . V očekávání vydání čtvrtého dílu vydala společnost Lionsgate Home Entertainment speciální vydání trilogie - časopis mezi svými čtenáři uspořádal soutěž o losování vydání [157] . V prosinci 2021, u příležitosti výročí prvního filmu a před uvedením pátého dílu , vydal časopis také speciální vydání The Ultimate Guide To Scream, které pokrývá natáčení všech filmů v sérii [158] .

Doprovodné produkty

V lednu 2011 NECA oznámila vydání dvou figurek zabijáka Ghostface z filmu "Scream 4" - standardní verze ( eng. Cult Classic Scream "Ghostface" 7" Action Figure ) a verze "zombie" ( eng. Cult Akční figurka Classic Scream "Zombie Ghostface" 7" lišící se barvou masky [159] . Zároveň v jednom z rozhovorů ředitel licencování pro Fun World RJ Torbert řekl, že studio nezaručilo, že se ve filmu objeví "zombie" verze - fanoušci okamžitě předpokládali, že nová maska je část zápletky v dřívějších verzích scénáře, který do té doby prošel významnými změnami [160] . Poté, co se společnost dozvěděla, že někteří fanoušci dávají přednost tomu, aby plášť vraha byl vyroben spíše z látky než z gumy, rozhodla se vydat obě verze standardní verze figurky [161] .

Oficiální hra Scream 4 pro iOS a Android vyšla krátce po premiéře filmu 15. dubna [162] . Hru vyvinula společnost The Weinstein Company, která se rozhodla rozšířit své aktivity o nabídku videoher mimo jiné produkty založené na jejich filmech [163] . Hráč ovládá maskovaného zabijáka přezdívaného „ Ghostface “, aby předběhl jejich oběti a zůstal nepovšimnut policií na třech místech: škola, tělocvična, párty a za zabití roztleskávaček a sportovců se udělují bonusové body [162] .

Soundtrack

Výkřik 4: Originální filmový soundtrack

Soundtrack od různých umělců

Datum vydání

12. dubna 2011

Žánr

pop
rock

Doba trvání

35:51

Producenti

Země

USA

označení

Lakeshore Records

Profesionální recenze

Allmusic odkaz

Časová osa různých umělců

Výkřik 3: Album	Výkřik 4: Originální filmový soundtrack	—

12. dubna 2011 vydalo Lakeshore Records album písní z filmu [164] . Poprvé nebyla „Red Right Hand“ Nicka Cavea uvedena ve franšízovém filmu, pravděpodobně kvůli autorským právům, protože píseň se objevila v první reklamě, která byla poté rychle stažena z publikace . V každém případě se píseň znovu objevila ve franšíze, když zazněla v pátém filmu [166] .

Výkřik 4: Originální filmový soundtrack
Ne.	název	umělec	Doba trvání
jeden.	„Něco pro zemřít“	Zvuky	3:42
2.	"Špatná karma"	Ida Maria	2:55
3.	"Šálek kávy"	Novocainové	1:30
čtyři.	Udělej mé tělo	The Chain Gang z roku 1974	3:37
5.	„Nezahrávejte si s originálem“	Marco Beltrami	3:33
6.	"Jo jo jo"	Zvuky	3:31
7.	„Utíkej o svůj život“	6denní vzpoura	2:32
osm.	" Axel F "	Raney Shockne	3:01
9.	"V ohni"	Locksley	1:54
deset.	Čerti	Pozdravit	2:20
jedenáct.	Odmítnutí	stereo černá	3:43
12.	"Jill's America"	Marco Beltrami	3:26
35:51

Události

Během události v říjnu 2010 řekl David Arquette novinářům, že čtvrtý film by mohl být prvním ze série s podtitulem Scream 4: Return To Woodsboro [167 ] . 19. října 2010 představili Wes Craven, Neve Campbell, Emma Roberts a David Arquette během udílení cen Spike TV 2010 Scream Awards exkluzivní upoutávkové video k filmu [168] . Ve stejný den bylo video zveřejněno na internetu [169] , ale online verze byla delší [170] . Dne 24. března 2011 se konala tisková konference k brzkému uvedení filmu – zúčastnili se jí Wes Craven, Neve Campbell, David Arquette a Courteney Cox [171] .

14. dubna 2011 měl v Los Angeles premiéru Still Screaming: The Ultimate Scary Movie Retrospective , dokument o natáčení původní trilogie ; Film režíroval a napsal novinář Ryan Turek a promítán s podporou FEARnet [172] . 6. dubna 2011 vyšel dokumentární film z televizního cyklu „The Inside Story“, věnovaný historii vzniku čtyř – všech tehdy vydaných – filmů této franšízy [173] . Film se dočkal sólového vydání a byl zařazen do speciální edice na 5 disků spolu s původní trilogií a dokumentem Still Screaming: The Ultimate Scary Movie Retrospective, obě Blu-ray edice vydané společností Lionsgate Films 6. září 2011. [174 ] [175] .

Na podporu uvedení filmu na domácím videu uspořádalo Universal Studios atrakci – představení „Terror Tram: SCRE4M For Your Life“ na tradičním každoročním festivalu „Halloween Horror Nights“ v září a říjnu 2011 [176] .

Uvolněte

Pokladna

Hollywoodská premiéra se konala 11. dubna 2011 v čínském divadle [ 177] . Film byl propuštěn v širokém vydání v USA a Kanadě 15. dubna 2011 [14] . Den předtím, 14. dubna, byl film uveden v ruské distribuci u společnosti Paramount Central Partnership [6] .

Premiéru měl ve 3 305 kinech na 4 400 obrazovkách po celé Americe a první večer vydělal 1 milion dolarů [178] , v pátek přidal 8,7 milionu dolarů a v sobotu dalších 7 milionů [179] [180] a skončil druhý ve výsledcích víkendu. [181] . Výsledek 19,3 milionu dolarů za první víkend pronájmu je podle odborníků na takto medializovaný projekt spíše „zklamáním“ [179] [182] ; jde o druhý nejnižší výdělek v celé franšíze [180] . Po druhém týdnu byl snímek na pátém místě a vydělal 7 milionů dolarů (7,8 milionů dolarů za čtyřdenní velikonoční svátky); film vydělal další 2,2 milionu $ ve svém třetím týdnu .

Během zahajovacího víkendu činily celosvětové výdělky 37,3 milionů dolarů ve 30 zemích, druhé místo za Riem , které vydělalo 53,9 milionů dolarů v 62 zemích; film trumfl britské pokladny a vydělal přes 2 miliony liber; skončil druhý ve Francii; třetí v Mexiku a čtvrtý v Austrálii [184] . O víkendu se film posunul na pátou linii, inkasoval 7,2 mil. $ V Rusku a zemích SNS film inkasoval 116 292 427 rublů (asi 4 137 048 $), zhlédlo jej 659 720 diváků [6] .

Celkové sbírky v USA a Kanadě byly asi 38,2 milionů $ a téměř 59 milionů $ v jiných zemích; jako výsledek, celkové světové poplatky dosáhly $97,035,182 s rozpočtem $40 milión [3] .

Pronájem	Rozpočet	Pokladna [3]
Pronájem	Rozpočet	USA a Kanadě	Ostatní země	Všeobecné
15. dubna 2011	40 000 000 $ [3]	38 180 928 $	58 957 758 $	97 035 182 $

Jen Cheney v týdenní recenzi pokladny pro The Washington Post napsala, že hlavní konkurencí pro "Scream 4" byl kreslený film "Rio" a další horor - " Astrál "; hlavní důvod neuspokojivé sbírky obrazu je však jiný: „Víme, že mínění kritiků často nekoreluje s finančním úspěchem filmu. Ale jsou chvíle, kdy na recenzích opravdu záleží – kdy potenciální kupci vstupenek váhají, zda se na film podívat. Po 11leté pauze od horečky Scream nebyli diváci ve věku 20 a 30 let, kteří pravděpodobně pociťovali nejsilnější nostalgii po sérii, z nového dílu nadšeni. Navzdory tomu, že nebyly jen negativní ohlasy, stále stačily takové diváky odradit od návštěvy kina na film. […] Je to jedenáct let, co se Scream 3 dostal do kin. Někteří z původních fanoušků Scream přešli na jiné franšízy a ti, kteří by chtěli být noví – kteří byli ještě středoškoláky, když se fotografie Sidneyho Prescotta staly fenoménem popkultury – nejsou do příběhu dostatečně zapojeni, aby se starali o jeho postavy. Šance na skok v pokladnách filmu v příštích týdnech vypadají nepravděpodobně; pokud jde o kasovní úspěch, zdá se, že Scream 4 propásl svůj okamžik .

Kritika

Film získal protichůdné recenze od filmových kritiků a diváků. Na Rotten Tomatoes má film hodnocení 61 % na základě 190 recenzí s průměrným hodnocením 5,90 z 10: „Franšíza začíná být trochu zastaralá, ale nový film je rozhodně lepší než ten předchozí, se spoustou meta-humoru a úmyslných vražd. “ ] . Na webu Kinopoisk má film hodnocení 6 059 na základě 47 011 diváckých hodnocení; na " Internet Movie Database " - 6,2 z 10 na základě hodnocení 147 372 uživatelů (stav k červenci 2022) [186] . Na Metacritic získal film skóre 52 ze 100 na základě 32 „smíšených recenzí“ od kritiků a skóre 6,4 z 10 od diváků . Hodnocení diváků na "CinemaScore" je "B-" na stupnici od "A +" do "F" [182] .

Roger Ebert dal filmu 2 ze 4 hvězdiček, poznamenal, že film používá stejný známý žánrový vzorec a nepřidává nic nového, ale chválil Cravenovu režii a Williamsonovy dialogy [188] . Magazín Empire ohodnotil film 2 hvězdičkami z 5 – recenze říkala, že „film používá staromódní vzorec“ a „málo se bojí“ [189] . Recenze New York Daily News uvedla, že „film je po datu expirace“ a „zesměšňující klišé už nevypadají tak ironicky“ [190] . The Toronto Sun dal filmu „smíšené“ hodnocení: „Tento film nebyl tolik očekávaným závanem čerstvého vzduchu, jakým byl originál z roku 1996. Z ničeho nic je to hororový thriller, na který se vaši rodiče těší“; ať je to jakkoli, recenzent ocenil Cravenovu práci na projektu [191] . Colin Covert z Star Tribune ohodnotil film 4 hvězdičkami ze 4 a řekl, že „film je dokonalou směsí napětí, humoru a nečekaných dějových zvratů “ . Recenze Boston Herald uvedla, že film často dokáže překvapit, ale byl příliš dlouhý . Lisa Kennedyová z The Denver Post napsala, že film obsahuje mnoho odkazů na originál z roku 1996, ale nový film zdaleka nedosahuje velkoleposti prvního dílu; přesto se „film vymyká ostatním filmům svého žánru“ [194] . Lisa Schwarzbaumová v recenzi časopisu Entertainment Weekly chválila Scream 4 a napsala, že „filmu se daří připomínat divákům všechno nejlepší, co bylo v prvním díle“ [195] . Betsy Sharkey z Los Angeles Times napsala, že Scream 4 dokáže najít nové způsoby, jak vyděsit své diváky . Peter Travers z Rolling Stone dal filmu hodnocení 2 ze 4 hvězdiček a kritizoval komediální obsah filmu . Většina kritiků chválila výkon Emmy Robertsové, někteří označili Jill Robertsovou za nejlepší antagonistku série [198] [199] [200] [201] . Tanner Stransky z Entertainment Weekly nazval Jillinu větu „Nepotřebuji přátele. Potřebuji fanoušky!" jeden z nejlepších citátů filmu [202] . Martin Liebman z Blu-Ray.com napsal: „Všechny díly jsou důležitými prvky koherentního celku, ale když se podíváte na základy – silné příběhy, kvalitu produkce, jak dokonale každá část zapadá do vyprávění franšízy, a samozřejmě hodnota samotné zábavy, je těžké nepostavit Scream 4 na stejnou úroveň jako originál. Film je opravdu tak dobrý. Je to chytrý, strašidelný obraz, který dokonale zapadá do světa Wese Cravena, který před více než deseti lety pečlivě budoval. Svět, který je celkově jeho největším úspěchem a důkazem toho, jak jedinečná byla jeho vize žánru .

Ruská kritika také uvítala film nejednoznačně. Alexej Gusev v recenzi pro Fontanka.ru snímek pozitivně chválil a napsal: „Zdá se, že Craven, kterému je přes 70, si poprvé v životě dovolil být retrográdním. V našem novém světě, kde se jakákoli pravidla neustále uvolňují a zamlžují, až k naprostému šílenství, se cítí mnohem méně pohodlně než v minulých letech, kdy zákony žánru byly neotřesitelné, a proto chytré hraní s nimi zaručovalo plodnost a další vývoj .] . Alla Ivanova z RBC Daily napsala: „Je to jako výsměch systému pokračování, prequelů a remaků, který dnes převládá v Hollywoodu, ale tentokrát je to ještě sebeparodie. Něco jako „Kdy konečně zemřeš“ znějící z hloubi maniakovy duše není jen vlásenka na adresu nezničitelné Sydney Prescottové, ale také principiální pohled na celý tento systém“ [204] . Georgy Mkheidze v recenzi pro časopis Séance nazval film „předmětem parodie“: „Někde se zdá, že obraz byl vytvořen jaksi docela formálně, pro ukázku: podívejte se, říkají, všechny detaily potřebné pro parodické horory jsou na místě, nic neděláme zapomněli“; „Pokud bychom se měli dožít okamžiku, kdy se masakr v hororovém filmu stane metaforou boje mezi pohlavími a vnitrorodinných sporů, pak zbývá jediná naděje: pokud čtvrtý díl propadne v pokladně, bude to pohřbít téma Výkřiky v nejpřímějším smyslu“ [205] .

O několik let později však kritika začala obraz vnímat příznivěji, zejména po vydání pátého dílu „ Scream “ (2022). David Crowe z Dan Of Geek nazval film nejlepším pokračováním originálu: "Film je lepší, než si ho pamatujete, a prošel Legacy Sequel dávno předtím , než to udělal Star Wars: Síla se probouzí . " "" [206] . Recenzenti navíc poznamenali, že se tvůrcům filmu podařilo reflektovat změny ve společnosti spojené s používáním sociálních sítí a posedlostí teenagerů popularitou na internetu [207] [208] [209] . Brian Caper z Bloody Disgusting napsal: „Jsem si dobře vědom, že budu v přesile, ale Scream 4 je nejlepší část franšízy. Ve srovnání s prvním „Scream“ je to bezpochyby obtížná volba [210] . Autor poznamenal, že tvůrci měli nelehký úkol adekvátně rozvinout příběh a postavy, se kterými se úspěšně vyrovnali, a ocenil i režii Cravena a herecké výkony herců, ale hlavně upozornil na zvýšenou relevanci filmu: „Ano, toto je metakomentář o hororových pokračováních, remacích a meta-hororu v jeho jádru. Ale hlavně, podtext filmu je v roce 2021 mnohem aktuálnější, než tomu bylo před deseti lety. V roce 2011 nebyla sociální média „rakovina“, ale jen způsob, jak zůstat v kontaktu s přáteli z vysoké školy, místo, kde se diskutovalo o nejnovější epizodě Bakaláře a zveřejňovaly se fotky špatné kvality ze včerejší večeře. Craven a Williamson prozkoumali ponuré jádro věci. Prostřednictvím tématu sociálních médií film zkoumá popularitu v éře „ Facebooku “, „ Twitteru “ a „ Instagramu “, kde se osobní potřeby měří podle lajků, sdílení a sledujících“; „Filmy Wese Cravena jsou často popisovány jako perspektivní a předběhlé dobu... a přestože Craven ne vždy dostane příležitost plně rozvinout svou autorskou vizi, vždy zůstává věrný tomu, co je pro něj důležité. A tento film není výjimkou .

Aidan Juwet z Bleeding Cool uvedl vývoj postavy Sydney a vztahu Deweyho a Gail jako jednu z hlavních silných stránek filmu; ztvárnění postavy Kirbyho Reeda a také chytré a relevantní dialogy [211] . Dva roky předtím Juvet nazval film „dokonalým produktem“ franšízy a poznamenal, že si film naprosto zaslouží své nově nalezené uznání : [212]

Scream 4 říká, že náš poslední přeživší je neporazitelný a franšíza má stejnou odolnost a může se vyvíjet. Když se podíváte do historie jiných hororových sérií, uvidíte dost projektů, které naplní očekávání, ale nejsou povinné zhlédnutí. V případě všech čtyř dílů Výkřiku je vše jinak. Scream si udržuje spojení se skutečným hororem a dosahuje úrovně porozumění, o které si ostatní horory mohou nechat jen zdát. Scream 4 úspěšně kráčí ve stopách svých předchůdců, a co je důležitější, zůstává věrný všemu, co jsme tyto filmy milovali na prvním místě. Pokračovat v příběhu a zvýšit sázky na tak vysokou úroveň je důvodem, proč bude franšíza vždy důležitou součástí popkultury. Pokud jednoho dne někdo bude pokračovat v práci na nápadu Cravena a Williamsona, můžeme jen doufat, že to bude provedeno s patřičným respektem. Možná to chvíli trvalo, než došlo ke konsensu, ale pokud je konsensus, že Scream 4 je naprostý triumf, pak čekání stálo za to.

Nominace a ceny

V červnu 2011 získal film nominaci na Teen Choice Awards za Choice Horror Film, ale prohrál s Paranormal Activity 2 . Dne 2. března 2012 vyhrál film „Scream 4“ ceny Virgin Media Movie Awards za „nejlepší hororový film“ a Ghostface se umístil na třetím místě seznamu „Nejlepší padouši“ [214] .

Video výstup

Film získal své úplně první domácí video vydání v Mexiku, 5. srpna 2011 byl film v této zemi vydán na DVD a Blu-Ray [215] . 16. srpna v Dánsku [216] , 17. srpna ve Švédsku [217] , 22. srpna ve Spojeném království a Irsku [218] , 20. září v Kanadě [219] , 4. října v USA [220] [221] a 13. října v Austrálie a Nový Zéland [222] . Americké vydání také obsahuje další materiál [142] :

audiokomentář režiséra Wese Cravena spolu s herečkami Neve Campbell, Emma Roberts a Hayden Panettiere;
vyškrtnuté a prodloužené scény s komentářem režiséra (26:02);
špatné záběry a vtipy z natáčení (9:18);
krátké video o natáčení The Making Of Scream 4 (10:29);
snímky obrazovky hry "Scream 4" pro mobilní zařízení.

V USA byly prodeje DVD 6 487 786 USD a prodeje Blu-Ray 3 203 953 USD [2] . V prvním týdnu od uvedení na videu byl snímek na druhém místě v žebříčku tržeb [223] a také strávil 7 týdnů v první dvacítce nejžádanějších filmů [224] . Film měl svůj americký televizní debut 20. dubna 2012 na Showtime [225 ] . V prosinci 2012 byl snímek k dispozici pro „ volné prohlížení “ ( anglicky free weekend preview ) v 80 milionech domácností po celé Americe [226] . 19. dubna 2013 byl film přidán do knihovny Netflix [227 ] . Navíc je snímek k dispozici americkým divákům v internetových obchodech iTunes a Google Play [2] .

Společnost Novy Disc vydala film v Rusku na DVD a Blu-Ray 27. října 2011 bez dalších materiálů [228] [229] , a v roce 2022 vyšel Scream 4. Special Edition - dárkový set obsahoval 10 pohlednic, ale , jako dříve, bez dalších materiálů na disku [230] . V popisu zápletky na obálce všech ruských licencovaných edicí filmu došlo k chybě v názvu města a popisu postavy: „Sidney Prescott strávil posledních pár let v relativním klidu a pohodě. Nyní pracuje jako učitelka na Woodsburg High School. Život se pomalu zlepšuje, pryč od blesků a videokamer paparazzi. Když je ale nalezena mrtvola jednoho ze studentů, svět Sydney Prescottové se opět začíná hroutit. Za všechno může vzkříšený zabiják s maskou Ghostface.“ [230] .

Pokračování

Restartovat

Krátce před uvedením filmu Craven a Williamson uvedli, že vydání pátého a šestého filmu závisí na úspěchu Scream 4 . V lednu 2010 bylo oznámeno, že Williamson také podepsal pátý film a jedná o šestém díle [232] [10] . V dubnu 2010 Craven řekl Entertainment Weekly , že podepsal smlouvu na pátý a šestý film [11] . V květnu režisér oznámil, že se zahájením natáčení pokračování nijak nespěchá a plánuje si krátkou dovolenou – zároveň vyjádřil naději, že Williamsona vrátí do pokračování [233] . Po neúspěchu v pokladně, který nenaplnil očekávání studia [234] a Cravenově smrti v roce 2015, však hlavní herci filmu vyjádřili pochybnosti o brzkém uvedení nového filmu [231] .

Začátkem roku 2019 média informovala, že o projekt má zájem společnost Blumhouse Productions , která se specializuje na produkci hororových filmů (a v roce 2018 vydala přímé pokračování původního halloweenského filmu ), zakladatel studia Jason Blum aktivně pracovat v tomto směru; zajímal se také o oživení filmové série Hellraiser: „Ano, diskutovali jsme o těchto projektech. S těmito franšízami se teď nic neděje a určitě diskutujeme o možnostech.“ [235] . Později se objevily zvěsti, že studio plánuje restart franšízy , ale Blumhouse Productions je popřelo – v té době se začaly objevovat zprávy, že na projektu pracuje jiná filmová společnost [236] . V listopadu 2019 vyšlo najevo, že Spyglass Media Group pracuje na novém filmu , ale podrobnosti o formátu příběhu nebyly hlášeny [237] ; Kevin Williamson byl jmenován výkonným producentem, zatímco Campbell, Cox a Arquette byli na pochybách [238] [239] [240] [241] . V prosinci téhož roku vešlo ve známost, že ve filmu budou převážně nové postavy, vyloučena však není ani podoba postav z předchozích filmů [242] .

V březnu 2020 režírují produkci Matt Bettinelli-Olpin a Tyler Gillett, přičemž natáčení má začít v květnu 2020 [243] . V květnu bylo oznámeno, že studio jednalo s Neve Campbell o její účasti v pátém filmu . Ten stejný měsíc bylo oznámeno, že David Arquette si zopakuje svou roli Deweyho, zatímco James Vanderbilt a Guy Busiek napíší scénář . Natáčení bylo přeplánováno a konalo se na konci roku ve Wilmingtonu v Severní Karolíně , po všech opatřeních kvůli šíření koronaviru . V červenci 2020 Courteney Cox oznámila, že si svou roli Gail Weathers zopakuje v pokračování [246] . V září Campbell a Marley Shelton oficiálně potvrdili svou účast [247] . Paramount Pictures film zveřejnila 14. ledna 2022 [248] . Film získal kladné recenze od kritiků a diváků [249] a celosvětově vydělal přes 140 milionů $ při rozpočtu 25 milionů $ [250] . V červnu 2022 začalo natáčení šestého filmu v sérii [251] .

Kirbyho osud

Krátce po uvedení filmu vyjádřilo mnoho fanoušků a kritiků naději, že Kirby Reed přežil a mohl by se objevit v budoucích filmech [252] [211] . Kevin Williamson a Wes Craven zvažovali návrat hrdinky pro pokračování, ale pátý film plánovaný v té době byl zrušen . Wes Craven později v komentáři na DVD odhalil, že Kirby krvavé události přežil . Postupem času se Kirby stala jednou z nejoblíbenějších hrdinek této franšízy . Screen Rant tedy zařadil Kirbyho #2 (a Jill #5) na jejich seznam "10 nejoblíbenějších franšízových postav, které se objeví pouze v jednom filmu " . Když byl pátý film 10 let po vydání čtvrtého dílu uveden do vývoje, dali jeho autoři fanouškům povzbudivou nápovědu: ve filmu Scream z roku 2022 se můžete mrknout na video na YouTube s rozhovorem s Kirbym o událostech čtvrtý díl [255] . Po úspěchu Scream byl uveden do výroby šestý díl a v květnu 2022 bylo oznámeno, že Hayden Panettiere si svou roli zopakuje .

TV seriál

V roce 2015 kanál MTV pod záštitou studia bratří Weinsteinů vydal antologickou sérii Scream a v červnu téhož roku Bob Weinstein v rozhovoru řekl, že vydání nového filmu je nepravděpodobné a veškerá pozornost studia byla zaměřena na produkci televizního seriálu [257] . Tvůrci show nepoužili masku z filmů v prvních dvou sezónách kvůli problémům s autorskými právy [139] . V centru zápletky je skupina teenagerů ve městě Lakewood, kde před 20 lety zabil několik školáků Brandon James, který je zamilovaný do matky hlavního hrdiny seriálu [258] . 18. října 2016 byl odvysílán speciální dvouhodinový díl s názvem „Halloween“, který se odehrál na ostrově Shallow Grove a hlavní hrdinové jsou v zorném poli dalšího maniaka napodobujícího dívku Annu Hobbs, kterou mnozí před lety zinscenoval na ostrově krvavý masakr [259] .

Začátkem roku 2019 se vešlo ve známost, že třetí sezóna nebude uvedena na MTV , a kvůli sexuálnímu skandálu Harveyho Weinsteina a problémům kolem jeho produkční společnosti se hledal nový vysílač [260] . Výsledkem bylo, že třetí sezóna s názvem „ Scream: Resurrection “ byla vydána na kanálu „ VH1 “ – příběh se skládal ze šesti epizod [261] [262] . Ve "Resurrection" se hlavním záporákem opět stal maniak Ghostface - stejně jako ve filmech mu namluvil Roger L. Jackson [263] [264] . Krátce po vydání Resurrection byl projekt definitivně uzavřen [265] .

Odkazy a reference

Předchozí díly

Film obsahuje několik odkazů na události prvního filmu [72] :

Na chodbě školy můžete vidět bustu ředitele Himbla, který byl zabit v první části franšízy.
Každá nová dospívající postava má odlišný vzhled od prvního filmu – Jill je Sidney , Kirby je Tatum Riley, Trevor je Billy Loomis, Charlie je Stu Mayher, Robbie je Randy Meeks a Olivia je Casey Baker.
Na Punchphone jsou vidět figuríny Caseyho a Tatuma a někteří hosté jsou oblečeni jako Sidney, Dewey a Gail.
Na konci filmu má Trevor na sobě stejné oblečení jako Sidneyho otec na konci "Scream", postava je také svázána a přilepena k ústům páskou.

Nová pravidla

Charakteristickým znakem filmové série Scream je nastavení pravidel pro přežití, vyjádřené postavou Randyho Meekse, kterou hraje herec Jamie Kennedy [266] . Ve čtvrtém díle zakladatelé školního filmového klubu Robbie Mercer a Charlie Walker, postavy Erica Knudsena a Roryho Culkina , vyprávějí hlavním hrdinům o nových pravidlech [267] :

Překvapení je nové klišé .
Zabíjení bude extrémnější.
Panny mohou být zabity.
Musíte být gay, abyste přežili v hororovém filmu.
Vrah natočí vraždy na video.

Policisté Hoss a Perkins také v rozhovoru poukazují na to, že postava policisty v hororovém filmu vždy zemře – pokud to není Bruce Willis . Důležitý přídavek dělá ve finále snímku samotná Sidney s odkazem na vraha: "Zapomněla jsi na hlavní pravidlo remaku, Jill - nesahej na originál" ( angl. Don't Fuck With The Original ) [ 268] .

Další filmy

V úvodní scéně Jenny vysvětluje kamarádovi chronologii událostí z filmů Stab a zmiňuje i tu „savou“ část o cestování časem – to je vtip samotného Wese Cravena, který pro New Line Cinema pro jednoho navrhl podobnou zápletku filmů ze série Noční můra v Elm Street. » [72] .
Anthony Anderson hraje policistu jménem Anthony Perkins, což je jméno herce , který hrál Normana Batese ve filmech Psycho .
V rozhovoru s vrahem Kirby zmiňuje následující předělávky: „ The Haunting of Hill House “, „ Noční můra v Elm Street “, „ My Bloody Valentine “, „ Pátek třináctého “, „ Prom “, „ The Hills Have Eyes “ ", " Poslední dům nalevo " , " Texasský masakr motorovou pilou ", " The Amityville Horror ", " Černé Vánoce ", " Dům voskových figurín ", " Mlha ", " Když zavolá cizinec ", " Piraně " [269] .
Deweyho vyzvánění je ústřední melodie pro film „ Policajt v Beverly Hills “ [270] .
V jedné epizodě Kirby a Jill sledují hororovou komedii Shaun of the Dead .
Na samém začátku filmu je v rozhovoru mezi Sherry a Trudy zmíněna Saw 4 - před uvedením filmu Wes Craven v rozhovoru řekl, že se tvůrci franšíze "mučení porna" budou smát .
DVD Clerks 2 od Kevina Smithe lze vidět na poličce v Kirbyho domě - videokazeta prvního dílu je také k vidění v Stuově domě v prvním " Scream "; navíc Kevin Smith ukázal kazetu " Scream 3 " v jedné ze scén svého filmu " Jerse Girl " [31] . Nakonec si Smith zahrál svou slavnou postavu Tichého Boba v epizodě Scream 3 [31] .

Zmínky

V roce 2001 vydala společnost Dimension Films , která produkovala filmy Scream , komedii Kevina Smithe Jay and Silent Bob Strike Back . V jedné scéně jsou hlavní hrdinové na natáčení fiktivního filmu Scream 4 [274] . V této epizodě Ghostface zaútočí na dívku – kterou hraje herečka Shannen Doherty – ale podaří se jí maniaka omráčit; hrdinka si sundá masku a vrahem se vyklube orangutan [275] . Doherty si nemůže pomoct a křičí: „Zasraný ‚ Miramax ‘! Natočeno!“, načež přistoupí k režisérovi Wesi Cravenovi (hrál sám sebe) a říká: „Opici, Wesi! Jsem z vás unešená. Dokonce ses přestal snažit.“ [276] . Na což Craven odpovídá, že testovací projekce říkají, že diváci mají opice velmi rádi [275] .

Poznámky

↑ 1 2 3 4 Křičet 4 . Americký filmový institut . Získáno 3. září 2016. Archivováno z originálu 11. března 2016. (neurčitý)
↑ 1 2 3 Scream 4 - Prodejní DVD . Čísla . Datum přístupu: 13. 10. 2012. Archivováno z originálu 26. října 2012. (neurčitý)
↑ 1 2 3 4 5 Scream 4 (2011) . Box Office Mojo . Amazon . Získáno 5. října 2011. Archivováno z originálu 11. května 2011. (neurčitý)
↑ 1 2 3 4 5 6 Skutečný nikdo. META 4: Wes Craven bere další bodnutí Aa 'Scream' . hardinthecity.wordpress.com (16. 12. 2011). Získáno 5. srpna 2022. Archivováno z originálu dne 5. srpna 2022. (neurčitý)
↑ 1 2 Kdo namluvil film "Scream 4": Herci ruského dabingu . kupigolos.ru _ (neurčitý)
↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Výkřik 4 . Bulletin filmového distributora . Získáno 8. července 2022. Archivováno z originálu dne 8. července 2022. (neurčitý)
↑ 1 2 3 4 5 Douglas Tseng. Throwback Interview: 8 DAYS Mluvilo s Wesem Cravenem v roce 2011 o Scream 4 a jeho vztahu lásky a nenávisti k internetu . 8 dní.sg (21. 1. 2022). Získáno 18. července 2022. Archivováno z originálu dne 18. července 2022. (neurčitý)
↑ Fletcher, Alex . Weinstein Company potvrzuje 'Scream 4' , Digital Spy , Digital Spy Limited (15. července 2008). Archivováno z originálu 22. května 2009. Staženo 22. května 2009.
↑ Joe Shearer . Scream 4: It's Happening , Paste Magazine , Paste Media Group (02-29-2010). Archivováno z originálu 7. května 2010. Staženo 5. ledna 2010.
↑ 1 2 3 Williamson má hodně co říct o Scream 4 , ShockTilYouDrop , CraveOnline Media (01-29-2010). Archivováno z originálu 14. prosince 2011. Staženo 28. dubna 2022.
↑ 1 2 3 4 5 6 John Young. Exkluzivně: Nový plakát 'Scream 4' a navíc rozhovor s režisérem Wesem Cravenem . Zábavný týdeník (28. 4. 2010). Získáno 1. srpna 2022. Archivováno z originálu dne 1. srpna 2022. (neurčitý)
↑ 1 2 3 4 Steve Barton. Exkluzivní rozhovor: Wes Craven Talks Scream 4 Blu-ray, Scream 5 a další! . dreadcentral.com (10-03-2011). Získáno 4. srpna 2022. Archivováno z originálu dne 17. května 2022. (neurčitý)
↑ Oficiální: Wes Craven Back For Scream 4 , Dread Central , CraveOnline (23. března 2010). Archivováno z originálu 26. března 2010. Staženo 5. ledna 2010.
↑ 1 2 3 Scream 4 přichází do kin 15. dubna 2011 , ComingSoon.net , CraveOnline (23. března 2010). Archivováno z originálu 26. března 2010. Staženo 5. ledna 2010.
↑ 1 2 3 4 5 Trisha Bartle. 15 fascinujících faktů a drobností o 'Scream 4', kvůli kterým se budete chtít podívat znovu . kolektivní.svět (12-20-2021). (neurčitý)
↑ 1 2 3 John Young . Exkluzivně: Nový plakát 'Scream 4', plus rozhovor s režisérem Wesem Cravenem , Entertainment Weekly , Time Inc. (28. dubna 2010). Archivováno z originálu 19. ledna 2012. Staženo 5. ledna 2010.
↑ Tim Stack. EW Reunions: Obsazení 'Scream 4' mluví o nejnovějším dílu . Zábavný týdeník (16. 10. 2010). Získáno 28. července 2022. Archivováno z originálu dne 28. července 2022. (neurčitý)
↑ 1 2 3 Matthew Belloni . Producent říká, že Weinsteins ji vystřihl z Scream 4 , The Hollywood Reporter (20. května 2010). Archivováno z originálu 24. května 2010. Staženo 26. prosince 2010.
↑ Josh Dickey . Konrad žaluje Weinsteinse přes 'Scream 4' , TheWrap (18. května 2010). Archivováno z originálu 22. května 2010. Staženo 20.05.2010.
↑ Matthew Belloni . Weinsteinovi platí za urovnání žaloby producentky Cathy Konradové 'Scream 4' (exkluzivně) , The Hollywood Reporter (5. dubna 2011). Archivováno z originálu 17. srpna 2011. Staženo 7. dubna 2011.
↑ Aktualizace Kevin Williamson Gives Scream 4 . comingsoon.net (11-04-2009). Získáno 17. srpna 2022. Archivováno z originálu dne 26. února 2021. (neurčitý)
↑ 1 2 Ryan Turek. Williamson: Scream 4 Twists, Moderní inspirace . comingsoon.net (11. 11. 2009). (neurčitý)
↑ 1 2 3 4 5 6 Tim Stack. Režisér filmu 'Scream 4' Wes Craven o produkci filmu: 'Samozřejmě to bylo stresující' . Entertainemt Weekly (16. 4. 2011). Získáno 15. července 2022. Archivováno z originálu dne 15. července 2022. (neurčitý)
↑ 1 2 3 4 5 6 Tim Stack. Courteney Cox mluví o natáčení filmu „Scream 4“ s odcizeným manželem Davidem Arquettem . Entertainment Weekly (4-12-2011). Získáno 15. července 2022. Archivováno z originálu dne 4. srpna 2020. (neurčitý)
↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Tim Stack. Spisovatel filmu 'Scream 4' Kevin Williamson diskutuje o svém 'Masivním boji' s Bobem Weinsteinem . Zábavný týdeník (4. 7. 2011). Získáno 15. července 2022. Archivováno z originálu dne 15. července 2022. (neurčitý)
↑ 1 2 3 4 5 Patrick Gomez. Entertainment Weekly Scream 4 původně otevřen s A Bloody Sidney vs. zúčtování duchů . yahoo.com (01-130-2022). Získáno 15. července 2022. Archivováno z originálu dne 15. července 2022. (neurčitý)
↑ Tim Stack Scream 4 : Jaké zápletky se nedostaly do finálního filmu? . Zábavný týdeník . Společnost Time Inc. (17.04.2011). Datum přístupu: 15. 10. 2021. Archivováno z originálu 5. dubna 2011. (neurčitý)
↑ Ryan Turek. Williamson On Making Scream 4 Work… . comingsoon.net (04.01.2010). (neurčitý)
↑ Courteney Cox Talks Scream 4 . comingsoon.net (08-10-2009). (neurčitý)
↑ Farhan Asif. 10 ikonických příběhů o natáčení filmů „Scream“ . animatedtimes.com (29. 1. 2022). Získáno 15. července 2022. Archivováno z originálu dne 15. července 2022. (neurčitý)
↑ 1 2 3 4 Jeremy Dick. Výkřik 4: 10 věcí, které možná nevíte . horrorgeeklife.com (15. dubna 2019). Získáno 22. března 2022. Archivováno z originálu dne 9. dubna 2022. (neurčitý)
↑ 1 2 3 4 5 Jess Goodwin. Jak se Skeet Ulrich doopravdy zranil ve filmu "Scream" plus 49 dalších faktů ze zákulisí o franšíze . buzzfeed.com (25. 1. 2022). Získáno 3. srpna 2022. Archivováno z originálu dne 22. března 2022. (neurčitý)
↑ 1 2 Peter Sciretta. Odjezdy: Lake Bell Leaves Scream 4, Teresa Palmer Out Of Mad Max 4 . slashfilm.com (25. 6. 2010). Získáno 29. července 2022. Archivováno z originálu dne 29. července 2022. (neurčitý)
↑ 1 2 Peter Sciretta. Nico Tortorella se připojuje k Scream 4, další informace o odhalených postavách Přečtěte si více: https://www.slashfilm.com/509597/nico-tortorella-joins-scream-4-more-information-about-the-characters-revealed/ slashfilm.com (14. 6. 2010). Získáno 8. srpna 2022. Archivováno z originálu dne 8. srpna 2022. (neurčitý)
↑ Vřískot 4 : Jaké zápletky se nedostaly do finálního filmu? (EXKLUZIVNÍ) . Zábavný týdeník . Datum přístupu: 01-26-2020. Archivováno z originálu 1. listopadu 2019. (neurčitý)
↑ "REAL" Scream 4 Scénář Volný čas . Scribd . Datum přístupu: 01-26-2020. Archivováno 1. listopadu 2020. (neurčitý)
↑ 1 2 3 4 Tim Stack. 'Scream 4' hraje Neve Campbell o obtížné produkci filmu: 'Nebylo to snadné natáčení' . Zábavný týdeník (14. 4. 2011). Získáno 19. července 2022. Archivováno z originálu dne 19. července 2022. (neurčitý)
↑ Germain Lussier. Spoilery jsou plné nových fotek 'Scream 4', Wes Craven řeší problémy se scénářem . slashfilm.com (17. 3. 2011). Získáno 26. července 2022. Archivováno z originálu dne 26. července 2022. (neurčitý)
↑ 1 2 3 Tim Stack. Obálka tohoto týdne: Krvavá bitva o 'Scream 4' . Zábavný týdeník (4. 7. 2011). Získáno 1. srpna 2022. Archivováno z originálu dne 15. července 2022. (neurčitý)
↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Eric Eisenberg. Rozhovor: Emma Roberts z Scream 4, Hayden Panettiere, Rory Culkin & Anthony Anderson . cinemablend.com (15. 4. 2011). Získáno 9. srpna 2022. Archivováno z originálu dne 9. srpna 2022. (neurčitý)
↑ Hopkins v Hollywoodu: Johns Hopkins Alumni . absolventi.jhu.edu . Datum přístupu: 1. března 2017. Archivováno z originálu 4. ledna 2017. (neurčitý)
↑ Paul Harris . Archivováno z originálu 4. ledna 2017. Staženo 8. července 2022.
↑ Film celkem. Wes Craven Talks Scream 4's Script Controversy . gamesradar.com (16. 3. 2011). Získáno 4. srpna 2022. Archivováno z originálu 1. prosince 2020. (neurčitý)
↑ Wes Craven Talks Scream 4's Script Controversy . celkový film . Budoucí nakladatelství (03-16-2011). Datum přístupu: 17.03.2011. Archivováno 14.10.2011. (neurčitý)
↑ Joseph McCabe . Exkluzivně: Kevin Williamson Talks Scream 4 , 5 & 6 , FEARnet , Horror Entertainment (23. 4. 2010). Archivováno z originálu 27. května 2010. Staženo 8. července 2022.
↑ Dimension Goes Back To Its Roots , Variety , Reed Business Information (09-24-2009). Archivováno z originálu 27. července 2010. Staženo 14. srpna 2011.
↑ Výkřik Neve Campbellové 4 Pochybnosti . nezávislá.ie (22. 11. 2010). Získáno 14. července 2022. Archivováno z originálu dne 16. srpna 2022. (neurčitý)
↑ Scream 4 Cast odhaluje další podrobnosti o příběhu . comingsoon.net (17. 10. 2010). Získáno 17. srpna 2022. Archivováno z originálu dne 25. února 2020. (neurčitý)
↑ Původní filmová rekvizita: Výkřik 4 – román Hodiny zkázy od Gale Weathers (Courtney Cox) Autentický . Amazon . Získáno 25. května 2022. Archivováno z originálu dne 25. května 2022. (neurčitý)
↑ Výkřik 4: Gale (Courteney Cox) 'Clock Of Doom' vázaná kniha, použitá obrazovka . worthpoint.com . (neurčitý)
↑ Exkluzivně: Restartuje Scream 4 franšízu? . comingsoon.net (27. 10. 2010). Získáno 18. srpna 2022. Archivováno z originálu dne 3. května 2012. (neurčitý)
↑ Brad Miska . Kdo se nevrátí v 'Scream IV'? Cotton Weary , Bloody Disgusting , The Collective (9. března 2010). Archivováno z originálu 12. března 2010. Staženo 5. ledna 2010.
↑ Ghostface Voice Herec se vrací pro 'Scream IV' , Bloody Disgusting , The Collective (5. července 2010). Archivováno z originálu 8. července 2010. Staženo 7. května 2010.
↑ Výkřik 4: Určete osud Wese Cravena , Dread Central , CraveOnline Media (13. července 2010). Archivováno z originálu 28. července 2010. Staženo 13.07.2010.
↑ Daniel Kurland. Scream 4 Deleted Scene dává režisérovi Cameo (20. prosince 2019). Získáno 22. března 2022. Archivováno z originálu dne 22. března 2022. (neurčitý)
↑ Jessica Nunez. Filmy 'Scream 4' v Northville, Dearborn Tento týden . mlive.com (07-06-2010). Získáno 29. července 2022. Archivováno z originálu dne 29. července 2022. (neurčitý)
↑ Andrea Reiher . Natáčení 'Scream 4', Nancy O'Dell Tweets From Set , Zap2it , Tribune Media Services (25. června 2010). Archivováno z originálu 14. července 2010. Staženo 26. června 2010.
↑ Gwen Ihnat. Heather Graham si vychutnala svou šanci „vyhodit“ v Boogie Nights . avclub.com (15. 12. 2020). Získáno 8. srpna 2022. Archivováno z originálu dne 8. srpna 2022. (neurčitý)
↑ Ryan Turek. Aktualizace: Matthew Lillard číhá na Scream 4? . comingsoon.net (19. 8. 2010). (neurčitý)
↑ 1 2 3 4 Banner Leon. Scream 4 Turns 11: Selena Gomez, Christina Ricci & Ither Herci, kteří se TÉMĚŘ podíleli na filmu… . sparkchronicles.com (16. 4. 2022). Získáno 8. srpna 2022. Archivováno z originálu dne 8. srpna 2022. (neurčitý)
↑ Liam Gaughan. Jak 'Red Eye' ukázal flexibilitu Wese Cravena . collider.com (13. 1. 2022). Získáno 5. srpna 2022. Archivováno z originálu dne 5. srpna 2022. (neurčitý)
↑ Ammon Gilbert. Rachel McAdams & Shannen Doherty In Scream 4??? . joblo.com (07-06-2010). Získáno 5. srpna 2022. Archivováno z originálu dne 5. srpna 2022. (neurčitý)
↑ Steve Burton. Nový obraz Scream 4 a ovládání některých castingových pověstí - Rachel McAdams a Shannen Doherty NEJSOU ve filmu . dreadcentral.com (07.06.2010). Získáno 5. srpna 2022. Archivováno z originálu dne 5. srpna 2022. (neurčitý)
↑ Steve Burton. Herec Scream 4 Nico Tortorella nastavil rekord, pokud jde o napětí při natáčení . dreadcentral.com (03-02-2011). Získáno 8. srpna 2022. Archivováno z originálu dne 8. srpna 2022. (neurčitý)
↑ Casting Sides For Scream 4 . showfax. Datum přístupu: 5. ledna 2010. Archivováno z originálu 27. dubna 2012. (neurčitý)
↑ Diane Garret . Roberts, Panettiere Připojte se k 'Scream' Cast , Variety , Reed Business Information (28. května 2010). Archivováno z originálu 4. června 2010. Staženo 28. května 2010.
↑ Ramses Flores. Ashley Greene, Hayden Panettiere, Lake Bell a Rory Culkin hovoří o připojení ke Scream 4 . collider.com (21.05.2010). Získáno 1. srpna 2022. Archivováno z originálu dne 1. srpna 2022. (neurčitý)
↑ James White. Ashley Greene nabídla vedení Scream 4 . říše . Bauer Media Group (21. května 2010). Získáno 17. dubna 2011. Archivováno z originálu 27. dubna 2012. (neurčitý)
↑ 12 James White . Emma Roberts se připojuje ke Scream 4 . Říše (28. 5. 2010). Získáno 1. srpna 2022. Archivováno z originálu dne 13. září 2020. (neurčitý)
↑ 1 2 Ryan Turek. Scream Awards '10: Craven, Roberts Talk Scream 4 . comingsoon.net (17. 10. 2010). (neurčitý)
↑ 1 2 Tommy Wesely. Emma Roberts On Scream 4 And What Really Scares Her . teenvogue.com (15. 4. 2011). Získáno 10. června 2022. Archivováno z originálu dne 10. června 2022. (neurčitý)
↑ 1 2 3 4 Chrissy Stockton. Velmi hluboký ponor do velikonočních vajíček a hororových drobností ve filmovém vesmíru 'Scream' . creepycatalog.com . Získáno 30. května 2022. Archivováno z originálu dne 22. dubna 2022. (neurčitý)
↑ 12 Mark Malkin . Rory Culkin ze Scream 4: Těžké udržet si filmová tajemství pro sebe? . eonline.com (23. 3. 2011). Získáno 3. srpna 2022. Archivováno z originálu dne 3. srpna 2022. (neurčitý)
↑ 12 Michael Gingold . Otázky a odpovědi: Rory Culkin o vetřelcích a vytváření SCREAM 4 s Wesem Cravenem . Fangoria (14. 1. 2019). Získáno 19. srpna 2022. Archivováno z originálu dne 26. února 2022. (neurčitý)
↑ Kate Ward. Hayden Panettiere v rozhovorech pro 'Scream 4.' Měla by vyměnit malou obrazovku za velkou? . Zábavný týdeník . Získáno 8. srpna 2022. Archivováno z originálu dne 8. srpna 2022. (neurčitý)
↑ Matt Goldber. Hayden Panettiere a Rory Culkin potvrdili, že se připojí k Emmě Roberts ve filmu Wes Craven's SCREAM 4 . collider.com (28. 5. 2010). Získáno 8. srpna 2022. Archivováno z originálu dne 4. června 2022. (neurčitý)
↑ B. Alan Orange. Anthony Anderson a Marielle Jaffe se připojují ke Scream 4 . movieweb.com (18. 6. 2010). Získáno 8. srpna 2022. Archivováno z originálu dne 8. srpna 2022. (neurčitý)
↑ Jason Price. Nová krev Scream 4: Adam Brody, Marley Shelton a Erik Knudsen se připojují k obsazení . iconvsicon.com (07-01-2010). Získáno 8. srpna 2022. Archivováno z originálu dne 8. srpna 2022. (neurčitý)
↑ 1 2 3 4 5 Amy Wilkinson. Nico Tortorella téměř nezískal skóre v roli 'Scream 4', protože byl příliš vysoký! . MTV (11. 4. 2011). Získáno 8. srpna 2022. Archivováno z originálu dne 8. srpna 2022. (neurčitý)
↑ Three More Join Scream 4 . comingsoon.net (06.01.2010). Získáno 29. července 2022. Archivováno z originálu dne 29. července 2022. (neurčitý)
↑ Lake Bell Drops Out of Scream 4 . comingsoon.net (25. 6. 2010). Získáno 29. července 2022. Archivováno z originálu dne 29. července 2022. (neurčitý)
↑ Simon Reynolds . Cravenův 'Scream 4' ztrácí člena obsazení , Digital Spy , Hachette Filipacchi UK (25. června 2010). Archivováno z originálu 13. září 2012. Staženo 25.06.2010.
↑ 12 Matt Goldberg . Adam Brody, Marley Shelton a Erik Knudsen se připojují ke Scream 4 . collider.com (07-01-2010). Získáno 29. července 2022. Archivováno z originálu dne 29. července 2022. (neurčitý)
↑ Nathan Graham-Lowery. Scream 4 Star popisuje Strašidelný hovor, který obdržela od Wese Cravena . screenrant.com (10-12-2021). Získáno 2. srpna 2022. Archivováno z originálu dne 13. října 2021. (neurčitý)
↑ Peter Sciretta. Anthony Anderson a Marielle Jaffe se připojují ke Scream 4 (06-18-2010). Získáno 29. července 2022. Archivováno z originálu dne 29. července 2022. (neurčitý)
↑ Keith Murphy. Anthony Anderson On Scream 4 Role: 'Vždy jsem chtěl být černoch v hororovém filmu' . vibe.com (15. 4. 2011). Získáno 29. července 2022. Archivováno z originálu dne 29. července 2022. (neurčitý)
↑ 1 2 Lauren Graham potvrzuje roli 'Scream 4' , Digital Spy , Hachette Filipacchi UK (17. června 2010). Archivováno z originálu 19. června 2010. Staženo 17.06.2010.
↑ Joseph McCabe . Lauren Graham říká „So Long“ To 'Scream 4' , FEARnet , Horror Entertainment, LLC (30. června 2010). Archivováno z originálu 6. července 2010. Staženo 30.06.2010.
↑ Matt Goldberg. Alison Brie a Mary McDonnell se přihlásí k křiku 4 . collider.com (07-01-2010). Získáno 14. července 2022. Archivováno z originálu dne 14. července 2022. (neurčitý)
↑ Brad Miska. 'Scream 4' Reshoots: Alison Brie to Cameo, podívejte se na obrázek! . Krvavý nechutný (31. 1. 2011). Získáno 26. července 2022. Archivováno z originálu dne 26. července 2022. (neurčitý)
↑ Padraig Cotter. Podívejte se na Scream 4 Star Alison Brie Ranch The Franchise . screenrant.com (01-03-2022). Získáno 8. srpna 2022. Archivováno z originálu dne 8. srpna 2022. (neurčitý)
↑ Ryan Turek. Jennifer Aniston ve Scream 4? Ne. . comingsoon.net (06-02-2010). (neurčitý)
↑ Cody Hamman. Výkřik 4: Kristen Stewart byla požádána, aby hrála v úvodní zabijácké sekvenci filmu . joblo.com (15. 3. 2022). Získáno 18. července 2022. Archivováno z originálu dne 5. dubna 2022. (neurčitý)
↑ Stavebnice 123 , Borys . Anna Paquin, Kristen Bell ve 'Scream 4'; Script Now At 140 Pages , The Hollywood Reporter , Nielsen Business Media, Inc (25. srpna 2010). Archivováno z originálu 26. srpna 2010. Staženo 26.08.2010.
↑ Erin Hillová. Kristen Bell: 'Miluji být 30 víc než cokoliv' (08-31-2010). Získáno 25. července 2022. Archivováno z originálu dne 7. dubna 2022. (neurčitý)
↑ Nová fotka Scream 4 s Annou Paquin a Kristen Bell . comingsoon.net (24. 11. 2010). Získáno 25. července 2022. Archivováno z originálu dne 25. července 2022. (neurčitý)
↑ Kate Ward. Excess Hollywood: Shenae Grimes říká, že se objeví v 'Scream 4' . Zábavný týdeník (27. 8. 2010). Získáno 25. července 2022. Archivováno z originálu dne 25. července 2022. (neurčitý)
↑ Andrea Reiher . 'Scream 4': Shenae Grimes, Lucy Hale rozhodně In For A Fright , Zap2it , Tribune Media (27. srpna 2010). Archivováno z originálu 30. srpna 2010. Staženo 27.08.2010.
↑ Scream 4 Star Shenae Grimes Dons Scary Lashes For Night Out In Hollywood . dailymail.co.uk (04-21-2011). Získáno 25. července 2022. Archivováno z originálu dne 25. července 2022. (neurčitý)
↑ Terri Schwartz. Lucy Hale & Shenae Grimes Připojit se k 'Scream 4'? . MTV (27. 8. 2010). Získáno 25. července 2022. Archivováno z originálu dne 25. července 2022. (neurčitý)
↑ 1 2 3 Amy Wilkinson. 'Pretty Little Liars' pomohl Lucy Hale získat roli ve 'Scream 4' . MTV (13. 4. 2011). Získáno 25. července 2022. Archivováno z originálu dne 25. července 2022. (neurčitý)
↑ Leslie Bruce. EXKLUZIVNĚ: Scream 4 Taps Aimee Teegarden . The Hollywood Reporter (09-11-2010). Získáno 7. června 2019. Archivováno z originálu dne 7. července 2019. (neurčitý)
↑ Steve Burton. Britt Robertson bude pronásledován ve výkřiku 4 . Dread Central (09-11-2010). Získáno 7. června 2019. Archivováno z originálu dne 7. července 2019. (neurčitý)
↑ Jason Wiese. The Original Scream Movies: 10 Behind-The-Scenes Facts about the Hit Horror Franchise . cinemablend.com (02-04-2022). Získáno 26. července 2022. Archivováno z originálu dne 25. března 2022. (neurčitý)
↑ Patrick Cavanaugh. Bývalá hvězda Scream se ohlíží za odkazem Wese Cravena . comicbook.com (10. 1. 2020). Získáno 26. července 2022. Archivováno z originálu dne 26. července 2022. (neurčitý)
↑ James White. Ashley Greene nabídla vedení Scream 4 . Říše (21.05.2010). Získáno 1. srpna 2022. Archivováno z originálu dne 13. září 2020. (neurčitý)
↑ Jeff Sneider . Exkluzivně: Mary McDonnell, Alison Brie Join Scream 4 , TheWrap (07-01-2010). Archivováno z originálu 23. července 2010. Staženo 8. července 2022.
↑ Perri Nemiroffová. Podívejte se, co Ghostface chystá na Set Of Scream 4 . cinemablend.com (20. 8. 2010). Získáno 5. srpna 2022. Archivováno z originálu dne 5. srpna 2022. (neurčitý)
↑ Scream 4's Ghostface Spotted! . comingsoon.net (30. 7. 2010). Získáno 17. srpna 2022. Archivováno z originálu dne 8. května 2021. (neurčitý)
↑ Pohled na Neve Campbell On The Scream 4 Set . comingsoon.net (28. 6. 2010). Získáno 17. srpna 2022. Archivováno z originálu dne 8. března 2021. (neurčitý)
↑ Alex-Ben Block . Weinsteins Ramp Up Release, Production Slate , The Hollywood Reporter , Nielsen Business Media, Inc (28. července 2010). Archivováno z originálu 27. srpna 2010. Staženo 29. července 2010.
↑ Julie Hindsová . Michigan's A Hot Spot For Making Movies , Detroit Free Press , Gannett Company (16. dubna 2010). Archivováno z originálu 3. ledna 2013. Staženo 5. května 2010.
↑ 1 2 3 4 5 Julie Halpertová. 'Scream 4' promění dům místní rodiny ve filmovou kulisu na měsíc . annarbor.com (26. 8. 2010). Získáno 15. července 2022. Archivováno z originálu dne 15. července 2022. (neurčitý)
↑ Brad Miska . Michiganská škola se stává náhradníkem pro flashbackovou scénu ve filmu 'Scream IV' , Bloody Disgusting , The Collective (22. června 2010). Archivováno z originálu 14. července 2010. Staženo 22.06.2010.
↑ Jessica Nunez. 'Scream 4' na natáčení flashbackové scény v Dearbornově Woodworthské střední škole . mlive.com (22. 6. 2010). Získáno 29. července 2022. Archivováno z originálu dne 23. dubna 2021. (neurčitý)
↑ Ken Abramczyk . Wes Craven Movie To Be Shot At Old Court , Hometown Life (27. června 2010). Archivováno z originálu 14. července 2010. Staženo 30. června 2010.
↑ 1 2 3 Scream 4 (2011) Film Locations . movie-locations.com . Získáno 26. července 2022. Archivováno z originálu dne 26. července 2022. (neurčitý)
↑ Scream 4 (2011): Woodsboro Community Hospital . movielocate.com . Získáno 26. července 2022. Archivováno z originálu dne 26. července 2022. (neurčitý)
↑ Tom Walsh . 'Scream 4' dává majitelům nového knihkupectví Northville obrovské vzrušení , Detroit Free Press , Gannett Company (5. července 2010). Archivováno z originálu 14. července 2010. Staženo 7. června 2010.
↑ Pečeme nemovitosti. Film Scream 4 se nyní natáčí v Plymouthu a Northville Michigan s Courtney Cox a Davidem Arquettem . bakerealestate.com (16. 6. 2010). Získáno 26. července 2022. Archivováno z originálu dne 26. července 2022. (neurčitý)
↑ Globální filmová místa. Filmová lokace Scream 4 (2011) . globalfilmlocations.net (17.03.2016). Získáno 26. července 2022. Archivováno z originálu dne 11. července 2022. (neurčitý)
↑ 1 2 3 Prime Focus přináší VFX pro Scream 4 . bollywoodhungama.com (15. 4. 2016). Získáno 3. srpna 2022. Archivováno z originálu dne 3. srpna 2022. (neurčitý)
↑ Derrik J. Lang. 'Scream 4' je technicky zdatný, ale zároveň tech opatrný 3. Associated Press (zaslal American Broadcasting Company ) (5. dubna 2011). Získáno 8. dubna 2011. Archivováno z originálu 27. dubna 2012. (neurčitý)
↑ 1 2 Hvězdy Warner, Karen 'Scream 4' si vybírají své oblíbené scény smrti . MTV.com (18. dubna 2011). Datum přístupu: 4. května 2011. Archivováno z originálu 27. dubna 2012. (neurčitý)
↑ Peter Sciretta. Early Buzz: 'Scream 4' . /Film (7. ledna 2011). Datum přístupu: 27.01.2011. Archivováno z originálu 27. dubna 2012. (neurčitý)
↑ Kevin Melrose. Wes Craven potvrzuje Scream 4 Reshoots, škádlí Alison Brie Cameo . cbr.com (31. 1. 2011). Získáno 26. července 2022. Archivováno z originálu dne 26. července 2022. (neurčitý)
↑ Tim Stack. Režisér 'Scream 4' Wes Craven On The Horror Flick Obnovení produkce: 'They're Not Reshoots' . Zábavný týdeník (2. 2. 2011). Získáno 26. července 2022. Archivováno z originálu 3. února 2011. (neurčitý)
↑ 12 Edward Davis . Wes Craven říká více Natáčení „Scream 4“ jsou nové scény, nikoli přestřelky; Přichází hrozný plakát . indiewire.com (02-03-2011). Získáno 26. července 2022. Archivováno z originálu dne 26. července 2022. (neurčitý)
↑ Brian Gallagher. Wes Craven Talks Scream 4 Reshoots . movieweb.com (2. 2. 2011). Získáno 26. července 2022. Archivováno z originálu dne 26. července 2022. (neurčitý)
↑ Scream Returns! (anglicky) // Entertainment Weekly : magazín. — Time Inc. , 2011. - 15. dubna ( č. 1150 ). — S. 35 .
↑ Kelsey, Nancy . Scream 4 To Re-Shoot příští týden v Northville , Northville Patch (25. ledna 2011). Archivováno z originálu 28. ledna 2011. Staženo 27.01.2011.
↑ Tim Stack . Režisér 'Scream 4' Wes Craven On The Horror Flick Obnovení produkce: 'They're Not Reshoots' — Exkluzivně , Entertainment Weekly , Time Inc. (2. února 2011). Archivováno z originálu 3. února 2011. Staženo 3. února 2011.
↑ Alan Siegel. Váš oblíbený strašidelný film: Ústní historie 'Scream' . theringer.com (20. 12. 2021). Získáno 12. července 2022. Archivováno z originálu dne 16. května 2022. (neurčitý)
↑ Scream 4 nebude PG-13 . comingsoon.net (03-02-2011). Získáno 17. srpna 2022. Archivováno z originálu dne 13. června 2021. (neurčitý)
↑ 12 Scream 4 (2011 ) . Shnilá rajčata . Získáno 12. července 2022. Archivováno z originálu dne 22. července 2022. (neurčitý)
↑ Murray Ferguson. Scream 4 vystřihl své nejlepší reference na originál . screenrant.com (23. 10. 2021). Získáno 4. srpna 2022. Archivováno z originálu dne 4. srpna 2022. (neurčitý)
↑ Mark Aaron Buerkle: Dr. Orth . Internetová filmová databáze . Získáno 3. srpna 2022. Archivováno z originálu dne 3. srpna 2022. (neurčitý)
↑ Beyond The Mask. Bratr Stevena Ortha celou dobu křičel 4?! -Tady je, kdo to je... . YouTube . Získáno 3. srpna 2022. Archivováno z originálu dne 3. srpna 2022. (neurčitý)
↑ 12 Tom Chapman . Co se může nadcházející SCREAM naučit z minulých pokračování franšízy . Fangoria (20. 12. 2021). Získáno 3. srpna 2022. Archivováno z originálu dne 3. srpna 2022. (neurčitý)
↑ Steve Burton. Scream 4: Quick Peek At Some Bloody Deleted Scenes . dreadcentral.com (14.09.2011). Získáno 22. března 2022. Archivováno z originálu dne 6. září 2015. (neurčitý)
↑ Recenze Blu-Ray Scream 4 (2011) . dvdmg.com . Získáno 22. března 2022. Archivováno z originálu dne 16. srpna 2022. (neurčitý)
↑ 1 2 3 Martin Liebman. Blu-Ray Scream 4 (SCRE4M) . blu-ray.com (13. 9. 2011). Získáno 12. července 2022. Archivováno z originálu dne 12. července 2022. (neurčitý)
↑ Carl Cortez. Exkluzivní rozhovor: Wes Craven mluví o DVD SCREAM 4 & The Future Of The Franchise . přiřazeníx.com (10-05-2011). Získáno 22. března 2022. Archivováno z originálu dne 1. června 2022. (neurčitý)
↑ Sophie Schillaciová. 'Scream 4' Deleted Scene: The Horror Buffs Weigh In . hollywoodreporter.com (5. října 2011). Získáno 22. března 2022. Archivováno z originálu dne 22. března 2022. (neurčitý)
↑ Jaret Wieselman. 'Scream 4' – Co jste neviděli . Strana šestá (18. dubna 2011). (neurčitý)
↑ Scream 4: Music From The Dimension Motion Picture . Získáno 4. července 2011. Archivováno z originálu 1. dubna 2012. (neurčitý)
↑ 1 2 3 Marco Beltrami. Výkřik 4 - Vesmír Marca Beltramiho . marco-beltrami.com . Získáno 10. srpna 2022. Archivováno z originálu dne 20. ledna 2021. (neurčitý)
↑ Upoutávka Plakát pro Scream 4 . comingsoon.net (29. 4. 2010). Získáno 17. srpna 2022. Archivováno z originálu dne 16. května 2021. (neurčitý)
↑ Scream 4 (2011) Taglines . Internetová filmová databáze . Získáno 8. července 2022. Archivováno z originálu dne 8. července 2022. (neurčitý)
↑ Výkřik 4 . kinorium.com . Získáno 8. července 2022. Archivováno z originálu dne 16. srpna 2022. (neurčitý)
↑ Ryan Turek. Scream 4 Plakát má svůj debut . comingsoon.net . (neurčitý)
↑ Plakát Třetí výkřik 4 je ostrý . comingsoon.net (16. 2. 2011). Získáno 17. srpna 2022. Archivováno z originálu dne 25. ledna 2021. (neurčitý)
↑ Ryan Turek. Rodiče naštvaní přes billboard Scream 4 . comingsoon.net (04-12-2011). Získáno 17. srpna 2022. Archivováno z originálu dne 21. srpna 2021. (neurčitý)
↑ První pohled: Spuštění oficiálního webu Scream 4! . comingsoon.net (03-04-2011). (neurčitý)
↑ Výkřik 4 . Zábavný týdeník . Získáno 29. července 2022. Archivováno z originálu dne 29. července 2022. (neurčitý)
↑ Rachael Lieberman. Portfolio Rachael Lieberman . rachaellieberman.com . Získáno 28. července 2022. Archivováno z originálu dne 16. srpna 2022. (neurčitý)
↑ Hillary Business. 'Scream' trilogie Blu-ray prozradí . Zábavný týdeník (14. 4. 2011). Získáno 7. srpna 2022. Archivováno z originálu dne 7. srpna 2022. (neurčitý)
↑ Jessica Wangová. Scream Stars Share Killer Behind-The-Screams Tidbits ve speciální sběratelské edici EW . ew.com (20. prosince 2021). Získáno 22. března 2022. Archivováno z originálu dne 22. března 2022. (neurčitý)
↑ NECA vydává různé materiální verze Scream's 'Ghostface' . toynewsi.com (17.01.2011). Získáno 12. července 2022. Archivováno z originálu dne 16. srpna 2022. (neurčitý)
↑ Debi Moore. První pohled na postavu zombie Ghostface NECA . dreadcentral.com (01-07-2011). Získáno 12. července 2022. Archivováno z originálu dne 16. srpna 2022. (neurčitý)
↑ Ryan Turek. NECA vám dává možnosti s postavou ducha . comingsoon.net (17.01.2011). Získáno 12. července 2022. Archivováno z originálu dne 12. července 2022. (neurčitý)
↑ 1 2 Zabijte pár teenagerů ve hře „Scream 4“ pro iPhone a iPad . Získáno 14. srpna 2011. Archivováno z originálu dne 21. dubna 2011. (neurčitý)
↑ Scream 4 Slashes On To iPhone, iPad . Získáno 14. srpna 2011. Archivováno z originálu dne 22. srpna 2011. (neurčitý)
↑ Výkřik 4: Původní filmový soundtrack . Získáno 4. července 2011. Archivováno z originálu 11. září 2012. (neurčitý)
↑ Mae Abdulbaki. Proč je "Red Right Hand" v každém filmu Scream (ale ne Scre4m) . screenrant.com (01-20-2022). Získáno 15. srpna 2022. Archivováno z originálu dne 14. června 2022. (neurčitý)
↑ Soundtracky Scream (2022) . Internetová filmová databáze . Získáno 14. června 2022. Archivováno z originálu dne 14. června 2022. (neurčitý)
↑ Ryan Turek. Arquette rozlévá fazole na možném výkřiku 4 podtitul . comingsoon.net (10. 11. 2010). (neurčitý)
↑ Zaměstnanci ViacomCBS. Superstars Align Under A Full Moon pro Spikeův 'SCREAM 2010' . paramount.com (10-07-2010). Získáno 28. července 2022. Archivováno z originálu dne 28. července 2022. (neurčitý)
↑ "Scream 4": 1. Trailer klesá online! . toofab.com (19. 10. 2011). Získáno 9. srpna 2022. Archivováno z originálu dne 9. srpna 2022. (neurčitý)
↑ Upoutávka na Full Scream 4! . comingsoon.net (19. 10. 2010). Získáno 17. srpna 2022. Archivováno z originálu dne 21. června 2021. (neurčitý)
↑ Scream 4 Video z tiskové konference . comingsoon.net (25. 3. 2011). Získáno 17. srpna 2022. Archivováno z originálu dne 12. září 2015. (neurčitý)
↑ Ryan Turek. L.A. Screening: Still Screaming: The Ultimate Scary Movie Retrospective . comingsoon.net (04-11-2011). (neurčitý)
↑ Scream: The Inside Story . Internetová filmová databáze . Získáno 17. srpna 2022. Archivováno z originálu dne 24. května 2022. (neurčitý)
↑ Scream: The Inside Story (Blu-Ray) . blu-ray.com . (neurčitý)
↑ Scream: 5-Film Set Blu-Ray . blu-ray.com . Získáno 17. srpna 2022. Archivováno z originálu dne 16. března 2022. (neurčitý)
↑ Silas Lesnick. Halloween Horror Nights Plans Scream 4 Terror Tram - ComingSoon.net . Shocktillyoudrop.com (16. 8. 2011). Datum přístupu: 28.09.2016. Archivováno z originálu 30. května 2016. (neurčitý)
↑ Stacku, Tim . 'Scream 4': Podívejte se na hvězdně obsazenou premiéru Red Carpet Arrivals zde! , Entertainment Weekly , Time Inc. (11. dubna 2011). Archivováno z originálu 18. ledna 2015. Staženo 4. listopadu 2011.
↑ Brandon Gray . Víkendový briefing: 'Scream 4', 'Rio' Set To Perk Up Box Office (anglicky) , Box Office Mojo , Amazon.com (15. dubna 2011). Archivováno z originálu 5. srpna 2011. Staženo 6. dubna 2018.
↑ 12 Nikki Finke . 'Rio 3D' #1 v USA a zahraničí s 168 miliony $; 'Scream 4' Whimpers; Celkově o víkendu , Deadline.com , Mail.com Media (15. dubna 2011). Archivováno z originálu 6. dubna 2018. Staženo 15.04.2011.
↑ 12 Otevírací víkendy filmů Scream . Box Office Mojo . Amazon.com . Získáno 17. dubna 2011. Archivováno z originálu 27. dubna 2012. (neurčitý)
↑ Brandon Gray . Víkendová zpráva: 'Rio' Leads, 'Scream' Bleeds' , Box Office Mojo , Amazon.com (18. dubna 2011). Archivováno z originálu 5. března 2019. Staženo 18.04.2011.
↑ 12 Young, John . Box Office Report: 'Rio' získalo nejlepší premiéru roku s 40 miliony dolarů, 'Scream 4' se ustálí za 19,3 milionů dolarů , Entertainment Weekly , Time Inc. (17. dubna 2011). Archivováno z originálu 25. června 2011. Staženo 18.04.2011.
↑ Domácí 2011 víkend 17 . Box Office Mojo . IMDbPro. Získáno 11. července 2020. Archivováno z originálu dne 23. října 2020. (neurčitý)
↑ RC . International Box Office: 'Rio' znovu stoupá na první místo , The Independent (18. dubna 2011). Archivováno z originálu 5. srpna 2011. Staženo 18.04.2011.
↑ Jen Chaney. Proč 'Scream 4' neuspěl u pokladny? . The Washington Post (18. 4. 2011). (neurčitý)
↑ Scream 4 (2011) Hodnocení uživatelů . Internetová filmová databáze . Získáno 12. července 2022. Archivováno z originálu dne 12. července 2022. (neurčitý)
↑ Scream 4 (2011) . Metakritický . Získáno 12. července 2022. Archivováno z originálu dne 4. ledna 2018. (neurčitý)
↑ Roger Ebert. "Scre4m" & Scre4m znovu . Chicago Sun-Times . Sun Times Media Group. Datum přístupu: 15.04.2011. Archivováno 14.08.2011. (neurčitý)
↑ Recenze filmu David Hughes Empire's Scream 4 . říše . Bauer Verlagsgruppe (15. 4. 2011). Datum přístupu: 15.04.2011. Archivováno 20.05.2020. (neurčitý)
↑ Elizabeth Weitzmanová. Recenze Scream 4: Wes Craven's Slashef Flick se vrací do starých šlapacích základů . The New York Daily News (15. 4. 2011). Datum přístupu: 15.04.2011. Archivováno z originálu 2. června 2012. (neurčitý)
↑ Kevin Williamson. Craven's Scream 4 Velmi vrzavý . Toronto Sun. Sun Media (15. 4. 2011). Datum přístupu: 15.04.2011. Archivováno 18.04.2011. (neurčitý)
↑ Colin Covert. Recenze: Scream 4 najde čerstvou krev . Minneapolis Star Tribune . The Star Tribune Company (15. 4. 2011). Datum přístupu: 16.04.2011. Archivováno 18.04.2011. (neurčitý)
↑ James Verniere. Scream 4 Back For Gore . Boston Herald . Herald Media (15. 4. 2011). Datum přístupu: 15.04.2011. Archivováno 23.08.2011. (neurčitý)
↑ Lisa Kennedyová. Recenze filmu: Winking "Scream 4" Bleeds Self-Reference . Denver Post . Skupina MediaNews (15. 4. 2011). Datum přístupu: 15. 10. 2021. Archivováno z originálu 8. července 2011. (neurčitý)
↑ Lisa Schwarzbaumová. Recenze Scream 4 . Zábavný týdeník . Společnost Time Inc. (15. 4. 2011). Datum přístupu: 15.04.2011. Archivováno 28.07.2011. (neurčitý)
↑ Betsy Sharkey. Recenze filmu: Scream 4 . Los Angeles Times (15. 4. 2011). Datum přístupu: 15.04.2011. Archivováno 20.04.2011. (neurčitý)
↑ Peter Travers. Recenze Scream 4 . Rolling Stone (15. 4. 2011). Datum přístupu: 15.04.2011. Archivováno z originálu 8. dubna 2011. (neurčitý)
↑ Jeffrey Bowie Jr. Pět nejlepších postav ve franšíze Scream . tvovermind.com (01-2022). Získáno 10. června 2022. Archivováno z originálu dne 21. ledna 2022. (neurčitý)
↑ Žofie Wijaszka. Scream 4 Jill Roberts A Sinister Twist To Horror Tropes . nerdist.com (23. 10. 2020). Získáno 10. června 2022. Archivováno z originálu 11. ledna 2022. (neurčitý)
↑ Michael John Pettu. 'Scream': All Of The Ghostface Killers, hodnoceno . collider.com (21. 2. 2022). Získáno 10. června 2022. Archivováno z originálu dne 10. června 2022. (neurčitý)
↑ Štěpán Rosenberg. Ghostface Killers, hodnoceno: Kdo je nejlepší křičící padouch? . movieweb.com (19. 12. 2021). Získáno 10. června 2022. Archivováno z originálu dne 10. června 2022. (neurčitý)
↑ Tanner Stránský. 'Scream 4': Jaký je nejlepší zvuk po restartu? . Zábavný týdeník (16. 4. 2011). Získáno 7. srpna 2022. Archivováno z originálu dne 16. srpna 2022. (neurčitý)
↑ Alexej Gusev. "Scream-4": Na stranu, diletanti! . Fontanka (21. 4. 2011). Získáno 27. července 2022. Archivováno z originálu dne 27. července 2022. (neurčitý)
↑ Alla Ivanova. Výkřik 4: Filmová recenze . RBC Daily (13. 4. 2011). Získáno 27. července 2022. Archivováno z originálu dne 25. září 2011. (neurčitý)
↑ Georgij Mkheidze. Mrtvější než všichni živí . Zasedání (15. 4. 2011). Získáno 27. července 2022. Archivováno z originálu dne 27. července 2022. (neurčitý)
↑ David Crow. Scream 4 je stále nejlepší pokračování Scream . denofgeek.com (01-11-2022). Získáno 27. července 2022. Archivováno z originálu dne 10. června 2022. (neurčitý)
↑ Už 10 let jsem se mýlil s Scream 4 ? . io9 . Získáno 5. srpna 2021. Archivováno z originálu dne 30. dubna 2021. (neurčitý)
↑ Scream 3 je nejlepší nejhorší pokračování jakékoli hororové franšízy ? . Důsledek (02-04-2020). Získáno 5. srpna 2021. Archivováno z originálu dne 8. května 2021. (neurčitý)
↑ Vsaďte se, že jste to neviděli: Proč může být 'Scream 4' nejlepším filmem ve franšíze . Získáno 8. července 2022. Archivováno z originálu dne 15. dubna 2021. (neurčitý)
↑ 1 2 Brian Keiper. Vsaďte se, že jste to neviděli: Proč může být 'Scream 4' nejlepším filmem ve franšíze . bloody-disgusting.com (14. 4. 2021). Získáno 8. července 2022. Archivováno z originálu dne 15. dubna 2021. (neurčitý)
↑ 1 2 Aedan Juvet. O deset let později: Některé postřehy o Scream 4 . krvácejícícool.com (05-09-2021). Získáno 7. srpna 2022. Archivováno z originálu dne 7. srpna 2022. (neurčitý)
↑ Aedan Juvet. Proč si "Scream 4" zaslouží své nově nalezené uznání . krvácejícícool.com (10. 11. 2019). Získáno 7. srpna 2022. Archivováno z originálu dne 16. srpna 2022. (neurčitý)
↑ Teen Choice Awards 2011 – hlasování nominovaných filmů . teenchoiceawards.com Datum přístupu: 31.07.2011. Archivováno 16.03.2015. (neurčitý)
↑ Vítězové Virgin Media Movie Awards – nejlepší horor roku . panenská média. Datum přístupu: 23.04.2015. Archivováno z originálu 4. března 2016. (neurčitý)
↑ Výkřik 4 . saharis.com (5. srpna 2011). Získáno 7. srpna 2011. Archivováno z originálu 15. dubna 2012. (neurčitý)
↑ Scream 4 (scanbox.com) . scanbox.com (14. dubna 2011). Datum přístupu: 31. července 2011. Archivováno z originálu 27. dubna 2012. (neurčitý)
↑ Scream 4 (Discshop.se) . Discshop.se (11. července 2011). Datum přístupu: 31. července 2011. Archivováno z originálu 27. dubna 2012. (neurčitý)
↑ Scream 4 (Blu-Ray) . Amazon . Získáno 30. září 2017. Archivováno z originálu 1. července 2011. (neurčitý)
↑ Scream 4 / Frissons 4 (dvojjazyčné) Blu-Ray . Amazon . Získáno 30. září 2017. Archivováno z originálu 1. května 2012. (neurčitý)
↑ Scream 4 (Blu-Ray) . Amazon . Datum přístupu: 25.08.2011. (neurčitý)
↑ Scream 4 Coming To DVD . Šok, dokud nepadnete. Získáno 14. srpna 2011. Archivováno z originálu 12. října 2012. (neurčitý)
↑ Scream 4 (DVD) . ezydvd.com.au. Datum přístupu: 31. července 2011. Archivováno z originálu 27. dubna 2012. (neurčitý)
↑ Top 20 pronájmů na týden končící 10. 9. 11 . Home Media Magazine. Datum přístupu: 28.09.2016. Archivováno z originálu 4. března 2016. (neurčitý)
↑ Top 20 pronájmů na týden končící 20. 11. 11 . Home Media Magazine. Datum přístupu: 28.09.2016. Archivováno z originálu 4. března 2016. (neurčitý)
↑ Hororové filmy vysílané v televizi - Filmový TV program . Horror.about.com . Datum přístupu: 28.09.2016. Archivováno z originálu 14. dubna 2014. (neurčitý)
↑ Díky svému největšímu bezplatnému víkendu s ukázkou všech dob bude Showtime k dispozici pro více než 80 milionů domácností od pátku 11. ledna . Tvbythenumbers.zap2it.com (20. 12. 2012). Datum přístupu: 28.09.2016. Archivováno z originálu 11. února 2013. (neurčitý)
↑ MSN.com – Hotmail, Outlook, Skype, Bing, nejnovější zprávy, fotografie a videa . social.entertainment.msn.com . Datum přístupu: 28.09.2016. Archivováno 21. 10. 2013. (neurčitý)
↑ Scream 4 (DVD) . Ozon . Získáno 8. července 2022. Archivováno z originálu dne 8. července 2022. (neurčitý)
↑ Scream 4 (Blu-Ray) . Ozon . Získáno 8. července 2022. Archivováno z originálu dne 8. července 2022. (neurčitý)
↑ 1 2 Scream 4 (Blu-Ray, 2022) . Ozon . Získáno 8. července 2022. Archivováno z originálu dne 8. července 2022. (neurčitý)
↑ 1 2 3 Scream 5 Aktualizace: Dojde k pokračování? . Screen Rant (30. 5. 2019). Datum přístupu: 07-152019. Archivováno z originálu 26. ledna 2022. (neurčitý)
↑ Douglas Laman. The Untold Truth Of Scream . looper.com (01-12-2022). Získáno 26. července 2022. Archivováno z originálu dne 1. srpna 2022. (neurčitý)
↑ Clark Collis. 'Scream 5' Not In the Wes Craven's Immediate Future: 'I'm Take The Summer Off' . Zábavný týdeník (26. 5. 2011). Získáno 7. srpna 2022. Archivováno z originálu dne 7. srpna 2022. (neurčitý)
↑ Mike Sampson. Zatímco Scream 4 zklame, Insidious je nejziskovější film roku 2011 . joblo.com (27. 4. 2011). (neurčitý)
↑ Eric Eisenberg. Blumhouse zvažuje nové filmy Scream a Hellraiser . cinemablend.com (19. 2. 2019). Získáno 12. července 2022. Archivováno z originálu 19. února 2019. (neurčitý)
↑ Christian Bone. Scream Reboot Reportedly Moving Forward (08-19-2019). Datum přístupu: 01-26-2020. Archivováno z originálu 2. prosince 2019. (neurčitý)
↑ Brad Miska. Spyglass Resurrecting Ghostface v novém filmu Scream (11-06-2019). Datum přístupu: 01-26-2020. Archivováno z originálu 27. února 2020. (neurčitý)
↑ Ghostface To Return As Scream 5 je oficiálně ve vývoji (11-07-2019). Datum přístupu: 01-26-2020. Archivováno 26. dubna 2020. (neurčitý)
↑ Clint s kofeinem. Scream 5 přichází! . Moviehole (11. 7. 2019). Datum přístupu: 01-26-2020. Archivováno 21. listopadu 2020. (neurčitý)
↑ Film Scream 5 se zřejmě připravuje . The Daily Dot (11-07-2019). Datum přístupu: 01-26-2020. Archivováno z originálu 22. ledna 2020. (neurčitý)
↑ Matt Goldberg. A New Scream Movie is aktuálně in the Works (11-07-2019). Datum přístupu: 01-26-2020. Archivováno 21. května 2020. (neurčitý)
↑ Scream Reboot nastaví budoucí filmy s novými členy obsazení (26. 11. 2019). Datum přístupu: 17.12.2019. Archivováno 26. 4. 2020. (neurčitý)
↑ Allie Gemmill. "Scream 5" skóre "Ready Or Not" Týmové rádio Silence to Direct (& Scare Us Silly) . Urychlovač (03-12-2020). Datum přístupu: 15.03.2020. Archivováno 29. dubna 2020. (neurčitý)
↑ Brian Davids. Neve Campbell o "Castle In The Ground" a Bittersweet "Scream 5" Talks . The Hollywood Reporter (05-11-2020). Staženo 5. prosince 2020. Archivováno z originálu dne 16. května 2020. (neurčitý)
↑ Joseph Baxter. Scream 5: David Arquette Confirmed To Return . denofgeek.com (18. 5. 2020). Získáno 12. července 2022. Archivováno z originálu dne 12. července 2022. (neurčitý)
↑ David Arquette zpět jako Dewey Riley ve Spyglass' Scream Relaunch . Hollywoodský reportér . Datum přístupu: 18.05.2020. Archivováno 25. května 2020. (neurčitý)
↑ John Squires. Neve Campbell je zpět jako Sidney Prescott v Spyglass & Paramount's Scream Relaunch! . Krvavý nechutný (09-10-2020). Získáno 9. října 2020. Archivováno z originálu dne 16. ledna 2021. (neurčitý)
↑ Scream 2022: Trailer, obsazení, plakát, datum vydání a vše, co chcete vědět . MAXBLIZZ (10. 12. 2021). Získáno 10. prosince 2021. Archivováno z originálu dne 6. dubna 2022. (neurčitý)
↑ Scream First Reviews: A Bloody, Funny Thrill Ride that Honor Wes Craven's Legacy . Shnilá rajčata (01-12-2022). Datum přístupu: 14.01.2022. Archivováno z originálu 5. února 2022. (neurčitý)
↑ Křičet . Box Office Mojo . Datum přístupu: 3. prosince 2022. Archivováno z originálu 27. února 2022. (neurčitý)
↑ Josef Aberl. First Scream 6 Set Photos Tease New York City Setting . Murphyho multivesmír (06-11-2022). Získáno 6. listopadu 2022. Archivováno z originálu dne 11. června 2022. (neurčitý)
↑ Kara Hedash. Je Kirby In Scream 2022? Přežila Scream 4? . screenrant.com (14. 1. 2022). Získáno 4. srpna 2022. Archivováno z originálu dne 13. srpna 2022. (neurčitý)
↑ Aya Tsintziras. Výkřik 4: Proč je Kirby tak oblíbená postava? . gamerant.com (4. 6. 2022). Získáno 4. srpna 2022. Archivováno z originálu dne 15. července 2022. (neurčitý)
↑ Dustin Brewer. Scream: 10 nejlepších postav, které se objeví pouze v jednom filmu . screenrant.com (04-19-200). Získáno 4. srpna 2022. Archivováno z originálu dne 1. června 2022. (neurčitý)
↑ Bryan Wolford. Scream 2022 Easter Eggs and References (SPOILERY) . joblo.com (21. ledna 2022). Získáno 8. února 2022. Archivováno z originálu 8. února 2022. (neurčitý)
↑ Borys Kit. Hayden Panettiere se vrací ke 'Scream' a připojuje se k nejnovějšímu dílu hororové franšízy (exkluzivní) (05-11-2022). Získáno 9. června 2022. Archivováno z originálu 9. června 2022. (neurčitý)
↑ John Jurgensen. Může Scream pomoci MTV získat zpět ztracené dospívající? . WSJ (25. 6. 2015). Datum přístupu: 28.09.2016. Archivováno z originálu 17. října 2016. (neurčitý)
↑ Raigen Hoffner. Recenze: Modern Take On Scream od MTV . Síť Santa Fe (11. 4. 2021). (neurčitý)
↑ Andy Swift. Scream halloweenská specialita odpoví na nevyřešené otázky z 2. sezóny . TV Line (17. 8. 2016). Získáno 19. srpna 2016. Archivováno z originálu 19. srpna 2016. (neurčitý)
↑ Brad Slager. Box Office Surprise Hit 'The Upside' není jediný film Weinsteinův pád se zastavil . Federalista (26. ledna 2019). Staženo 26. ledna 2019. Archivováno z originálu 26. ledna 2019. (neurčitý)
↑ Nellie Andreeva. 'Scream' obnoveno pro krátkou třetí sezónu MTV, znovu mění showrunnery . Termín Hollywood (14. 10. 2016). Datum přístupu: 14. 10. 2016. Archivováno z originálu 16. října 2016. (neurčitý)
↑ Lesley Goldberg. Tyga, CJ Wallace budou hrát v rebootované 3. sezóně 'Scream' (exkluzivně) . The Hollywood Reporter (17.07.2017). Datum přístupu: 17.07.2017. Archivováno z originálu 3. prosince 2017. (neurčitý)
↑ John Squires. VH1 znovu vysílá „Scream: Resurrection“ v celé své šíři v předvečer Halloweenu . bloody-disgusting.com (28. 10. 2020). Získáno 9. srpna 2022. Archivováno z originálu dne 9. srpna 2022. (neurčitý)
↑ Ray Flook. "Scream: Resurrection" se přesune na VH1; Originální sada masky, hlasového herce Rogera Jacksona . krvácejícícool.com (24. 6. 2019). Získáno 9. srpna 2022. Archivováno z originálu dne 9. srpna 2022. (neurčitý)
↑ Cindy McLennanová. Scream: Zrušeno nebo obnoveno pro čtvrtou řadu na VH1? . tvseriesfinale.com . Získáno 9. srpna 2022. Archivováno z originálu dne 16. srpna 2022. (neurčitý)
↑ Adrienne Tyler. Scream: All Of Randy Meeks' Rules Explained (& How They're Broken) . screenrant.com (22. září 2019). Získáno 29. března 2022. Archivováno z originálu dne 29. března 2022. (neurčitý)
↑ Joshua Anderson. Přehodnocení pravidel Scream 4 pro dobrý „VŘEK“ na jeho 10leté výročí . nofspodcast.com (15. dubna 2021). Získáno 29. března 2022. Archivováno z originálu dne 7. května 2021. (neurčitý)
↑ Emily Gagne. Odhalení Sidney Prescottové prostřednictvím jejího podpisového stylu v sérii 'Scream' [Final Girl Fashion ] . dreadcentral.com (1. března 2022). Získáno 29. března 2022. Archivováno z originálu dne 29. března 2022. (neurčitý)
↑ Adrienne Tyler. Každý hororový remake zmíněný ve Scream 4 . screenrant.com (26. 8. 2019). Získáno 20. července 2022. Archivováno z originálu dne 20. července 2022. (neurčitý)
↑ Scream 4 (2011) Soundtrack . whatsong.org . Získáno 4. srpna 2022. Archivováno z originálu dne 16. srpna 2022. (neurčitý)
↑ Scream 4 - Films In Films . www.filmyinfilms.com . Získáno 4. srpna 2022. Archivováno z originálu dne 4. srpna 2022. (neurčitý)
↑ Aaron Broverman. Wes Craven: 'Scream 4 To Mock Saw' . digitalspy.com (29. 4. 2010). Získáno 4. srpna 2022. Archivováno z originálu dne 4. srpna 2022. (neurčitý)
↑ Jay & Silent Bob vrací úder . Shnilá rajčata . Získáno 5. srpna 2022. Archivováno z originálu dne 5. dubna 2022. (neurčitý)
↑ Kara Hedash. Scream 3 Jay & Silent Bob Cameo nebyl první crossover dvou franšíz . screenrant.com (24. 6. 2019). Získáno 5. srpna 2022. Archivováno z originálu dne 21. března 2022. (neurčitý)
↑ 1 2 Jack Kingston. 10 brilantně sebevědomých portrétů Wese Cravena . whatculture.com (09.01.2015). Získáno 5. srpna 2022. Archivováno z originálu dne 16. srpna 2022. (neurčitý)
↑ Tvář duchů. Ghostface In Jay & Silent Bob - Scream Reference . YouTube (4. 1. 2022). Získáno 5. srpna 2022. Archivováno z originálu dne 5. srpna 2022. (neurčitý)

Tematické stránky	AllMovie AlloCine Box Office Mojo ČSFD Filmová spřízněnost Internetová filmová databáze Metakritický Shnilá rajčata Katalog hraných filmů AFI
V bibliografických katalozích	BNE : XX5169012 LCCN : n2013032989 VIAF : 230668683 WorldCat VIAF : 230668683

" křičet "
Filmy	Scream (1996) Scream 2 (1997) Scream 3 (2000) Scream 4 (2011) Scream (2022) Scream 6 (2023)
televize	Scream ( Pilot • Halloween ) (2015–2016) Scream: Resurrection (2019)
Soundtracky	Výkřik Výkřik 2 Výkřik 3 Výkřik 4 Scream (2022) Scream: Originální filmové soundtracky (6 CD box set) Výkřik: TV seriál Červená pravá ruka
Znaky	tvář ducha Sydney Prescottová Počasí Gale Dewey Riley Billy Loomis Randy Mix Casey Baker Jill Robertsová Kirby Reed Emma Duvallová Audrey Jensen
Dokumentární filmy	Still Screaming: The Ultimate Scary Movie Retrospective (2011) Scream: The Inside Story (2011)
Parodie	Strašidelný film (2000) Dobře děsivý film (2000)
Tvůrci	Wes Craven Kevin Williamson Marco Beltrami Bob Weinstein Patrik Lussier Neve Campbell Courteney Coxová David Arquette

filmy Wese Cravena
70. léta 20. století	Poslední dům nalevo (1972) Hory mají oči (1977) Cizinec v našem domě (1978)
80. léta 20. století	Smrtelné požehnání (1981) Swamp Thing (1982) Noční můra v Elm Street (1984) Pozvání do pekla (1984) Chilling (1985) The Hills Have Eyes 2 (1985) Smrtelný přítel (1986) Had a duha (1988) Electroshock (1989)
devadesátá léta	Noční vize (1990) Lidé pod schody (1991) A Nightmare on Elm Street 7: The New Nightmare (1994) Upír v Brooklynu (1995) Scream (1996) Scream 2 (1997) Hudba srdce (1999)
2000	Scream 3 (2000) Vlkodlaci (2005) Noční let (2005) Paris Miluji tě (2006)
léta 2010	Vezmi si mou duši (2010) Scream 4 (2011)
Výrobce	Nightmare Cafe (1992) Rozparovač mysli (1995) Wish Maker (1997) Strach z výšek (1998) Drákula 2000 (2000) Pack (2006) Hory mají oči (2006) Hills Have Eyes 2 (2007) Poslední dům nalevo (2009)

Díla Kevina Williamsona
Filmový scénárista	Scream (1996) Vím, co jsi dělal minulé léto (1997) Scream 2 (1997) Fakulta (1999) Kill Mrs. Tingle (1999) Scream 3 (2000) Vlkodlaci (2005) Scream 4 (2011)
Autor seriálu	Dawson's Creek (1998-2003) Wasteland (1999) Demon City (2002) Záhady Palm Springs (2007) The Vampire Diaries (2009-2011) Tajný kruh (2011) Následovníci (2013) Stalker (2014) Journey in a Time Machine (2017) Řekni mi příběh (2018-2020) Dead Day (TBA)
Výrobce	Halloween: 20 let poté (1998) Swamp (2005) Scream (2022) Scream 6 (2023) Georgetown Project (TBA)