Uruz

Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od verze recenzované 19. srpna 2022; ověření vyžaduje 1 úpravu .
názevProto
-germánský
stará
angličtina
Starý
skandinávský
*Ūruz/ŪrąŪrȲrUr
" prohlídka " / "voda"" prohlídka "?" dross " / "déšť"
FormulářStarší
Futhark
FutorkJunior
Futhark
UnicodeᚢU+16A2ᚢU+16A2ᚣU+16A3ᚢU+16A2
přepisuuyu
Transkripceuuyu , y , o , v / w
POKUD[u(ː)][u(ː)][y(ː)][u(ː)] , [y(ː)] , [o(ː)] , [w]
Umístění v
runové řadě
22272
Runa uruz
obraz


Charakteristika
název runové písmeno uruz ur u
Unicode U+16A2
HTML kód ᚢ nebo ᚢ
UTF-16 0x16A2
URL kód %E1%9A%A2

Uruz, Uraz, Urus, Uras nebo Ur (ᚢ) je druhá runa staršího, mladšího a anglosaského futharku .

Označuje zvuk [ u ] v seniorském a anglosaském futharku a může představovat zvuky [u], [ w ], [ ɔ ] a [ v ] v moll.

Rekonstruované protogermánské slovo *ūruz znamenalo nyní vyhubený druh divokých býků - tours . Po vyhubení zubrů (poslední evropský zubr byl zabit v 17. století) se koncept této runy začal spojovat s zubry .

V mladším futharku se tato runa nazývá úr, ze staroseverského „struska“ nebo „mrholení“ (toto slovo se může nepřímo vrátit k protogermánskému *Ūrą  – „voda“) [1] .

V anglosaském Futharku se tomu říkalo úr. Také v anglosaském futharku byla runa ᚣ ( OE ýr , luk), znamenající zvuk [ y ].

V tečkovaných runách jsou kromě ᚢ (u nebo v) runy ᚥ (w) a ᚤ (j nebo y).

Odkazy v runových básních [2]

Báseň Originál Překlad
anglosaský Ur biþ ánmód ond oferhyrned,

felafrécne déor feohteþ střední hornum

mære mórstapa þæt je módig wiht.

Tour yar a Greathorn,

nejdivočejší zvíře, bojuje s rohy

slavný poutník pustinami. To je odvážné stvoření.

stará islandština Úr er skyja grátr

dobře skara þverrir

ok hirðis hatr.

Mrholení  je výkřik mraků,

rozpouštědlo na okraji ledu,

co pastýř nenávidí.

stará norština Ur er af illu jarne ;

opt løypr ræinn á hjarne.

Struska  - ze špatného železa;

často se po bílém sněhu řítí jelen.

Literatura

V Rusku

V jiných jazycích

Odkazy

Poznámky

  1. Kolektiv autorů. Wyrd language: First att. - M .: Thesaurus Deorum, 2016.
  2. Runové básně . Severní sláva. Stránky věnované skandinávsko-islandské kultuře a historii . Získáno 3. března 2019. Archivováno z originálu dne 22. listopadu 2018.