Verwoerde, Hendriku

Hendrik Verwoerd
Afričan.  Hendrik Verwoerd
7. předseda vlády Jihoafrické republiky/Jihoafrické republiky
3. září 1958 - 6. září 1966
Monarcha Alžběta II (do 31. května 1961)
Předchůdce Johannes Strijdom
Nástupce Balthazar Forster
Narození 8. září 1901 Amsterdam , Nizozemsko( 1901-09-08 )
Smrt Zemřel 6. září 1966 , Kapské Město , Jižní Afrika( 1966-09-06 )
Manžel Betsie Verwoerdová
Zásilka Národní strana
Vzdělání
Postoj k náboženství Holandská reformovaná církev
Místo výkonu práce
 Mediální soubory na Wikimedia Commons

Hendrik Frens Verwoerd [1] ( Afričan.  Hendrik Frensch Verwoerd ; 8. září 1901 , Amsterdam  - 6. září 1966 , Kapské Město ) - jihoafrický politik a státník, 7. premiér Jihoafrické republiky v letech 1958 až 1966 . Byl známý jako pravicový autoritářský vůdce, afrikánský nacionalista a aktivní antikomunista . Tvrdě hájil princip vlády bílé komunity , známý jako „architekt apartheidu “. Stál v čele jihoafrické vlády v roce 1961 , během realizace „ afrického snu“ - vyhlášení nezávislé Jižní Afriky . Zabit na zasedání jihoafrického parlamentu.

Raný život

Hendrik Verwoerd se narodil v roce 1901 v Amsterdamu jako syn Willema Johannese Verwoerda a jeho manželky Anji Stirk. Otec budoucího premiéra byl hluboce věřící protestant , farník nizozemské reformované církve . Kromě Hendrika se v rodině narodily ještě dvě děti - nejstarší syn Lendert a nejmladší dcera Hendrika Johanna Lucretia (v rodině se jí říkalo Lucy) [2] .

V roce 1903 se Verwoerdové ze solidarity s Búry přestěhovali do Jižní Afriky. Hendrik získal základní vzdělání na Lutheran School of Vinberg , předměstí Kapského Města [3] . Koncem roku 1912 se rodina přestěhovala do Bulawayo v Jižní Rhodesii , kde Willem Verwoerd sloužil jako mladší kazatel v reformované církvi a Hendrik nastoupil na střední školu v Miltonu Ve škole se budoucí předseda vlády projevil jako schopný student, zejména ve studiu anglické literatury : v tomto předmětu získal nejvyšší skóre ze všech školáků v Rhodesii. Kromě toho mu bylo uděleno prestižní stipendium Alfreda Beita [4] .

V roce 1917 byl Hendrickův otec jmenován ministrem v Brandfordu , Orange Free State , po kterém se rodina Verwoerdů vrátila do Jižní Afriky. V únoru 1919 složil Hendrik Verwoerd své imatrikulační zkoušky a dosáhl nejvyššího skóre mezi školáky v Orange Free State a zařadil se na páté místo mezi školáky v celé Jižní Africe [5] .

Po dokončení střední školy nastoupil Verwoerd na Stellenbosch University , kde studoval teologii. Byl považován za skvělého studenta, který se vyznačoval vynikající pamětí. Aktivně se zapojoval do studentského života – byl členem debatního klubu, chodil na turistiku, hrál v ochotnických divadelních inscenacích. V roce 1921 promoval s vyznamenáním na univerzitě, po které se pokusil vstoupit na teologickou školu, ale svou přihlášku stáhl a vstoupil na magistrát téže univerzity. Na magistrátu vystudoval filozofii a psychologii, byl členem studentské rady (od roku 1923 jejím předsedou). Ve studentské radě se setkal s Betsy Shumbi , která se brzy stala jeho nevěstou. V roce 1924 získal doktorát obhajobou disertační práce na téma „Procesy myšlení a problém hodnot“ [6] .

V roce 1925 odešel Hendrik Verwoerd do Evropy, aby pokračoval ve své vědecké práci. Po krátkém pobytu na Oxfordské univerzitě se budoucí premiér, který odmítl stipendium Abe Baileyho na další studium na Oxfordu, přestěhoval do Německa , kde studoval psychologii na univerzitách v Hamburku , Berlíně a Lipsku . Jeho vedoucími byli William Stern (Hamburk), Wolfgang Köhler a Otto Lipmann (Berlín) a Felix Krüger (Lipsko). Verwoerd na základě výsledků svých germanistických studií publikoval řadu sociálně-psychologických prací, ve kterých zdůrazňoval, že rasové rozdíly nejsou generovány biologickými faktory, ale sociálními podmínkami. Řada vědců psala, že Verwoerd studoval v Německu nejen psychologii, ale také eugeniku [7] , a také že ideologie nacismu měla velký vliv na jeho následnou politiku apartheidu [8] . Tato tvrzení, zvláště to poslední, jsou diskutabilní. Německý historik a autor řady prací o apartheidu Christoph Marx píše, že Verwoerd byl obeznámen s eugenikou, ale držel se stranou od eugenických a rasistických teorií [9] .

V roce 1927 se Betsy Shumbi přestěhovala do Verwoerdu v Hamburku a brzy se vzali. Ve stejném roce se nově ražená rodina Verwoerdů přestěhovala nejprve do Velké Británie a poté do USA, kde Hendrik pokračoval ve svém vědeckém výzkumu. Jeden z Verwoerdových spisů, napsaný v tomto období, dochází k závěru, že mezi rasovými skupinami neexistují žádné biologické rozdíly: „toto ( rasový rozdíl)  nebyl důvodem, proč běloši vybudovali vyspělejší civilizaci“ vyšší společenské civilizace u Kavkazanů [10 ] .

Afrikánský nacionalistický aktivista

Po návratu do Jižní Afriky v roce 1928 byl Verwoerd jmenován do katedry aplikované psychologie na Stellenbosch University. V roce 1934 získal titul profesora sociologie a sociální práce. Během tohoto období se stal známým jako oddaný zastánce myšlenky rasové segregace a sociální dominance bílých Jihoafričanů . On oponoval britské koloniální nadvládě, pro vytvoření nezávislé africké republiky [11] . Nebýt etnického Búra , byl prodchnut búrskými tradicemi, kulturou a ideologií afrického nacionalismu . Byl aktivním členem Národní strany (NP), po jejím rozdělení v roce 1934 vstoupil do Očištěné národní strany (UNP) Daniel Francois Malan a v roce 1939 - Obnovené národní strany (VNP), vytvořený spojením UNP a částí členů United Party . Byl také členem tajné společnosti Broederbond [12] .

Během Velké hospodářské krize a prvních let po krizi byl Hendrik Verwoerd aktivní v organizační a propagandistické práci mezi bílou dělnickou třídou. Organizoval konference o problémech bílého proletariátu v Jižní Africe, vytvářel charitativní struktury. V roce 1937 se stal prvním šéfredaktorem deníku Die Transvaler , blízkým Národní straně . Tato publikace se stala hlásnou troubou afrického nacionalismu. Vydávalo programové materiály v duchu búrského národního republikanismu a protibritského populismu . [13] .

V roce 1936 se Verwoerd spolu s dalšími profesory na Stellenbosch University vyslovil proti imigraci Židů , kteří uprchli před nacistickým režimem , do Jižní Afriky [14] . Během druhé světové války projevil sympatie ke Třetí říši jako protibritské síle [15] . To zesílilo dlouhodobý konflikt mezi afrikánskými politickými aktivisty a anglofonním obyvatelstvem Jižní Afriky. Anglicky psaný tisk Verwoerda obvinil z pronacistické propagandy, soud shledal obvinění podloženými [16] .

"Architect of Apartheid"

Parlamentní volby v roce 1948 těsně vyhráli afrikánští nacionalisté - Obnovená národní strana D. F. Malana a Afrikánská strana AP) Nicholase Havengy která vstoupila do koalice v HNP . Malan se stal premiérem koaliční (a od roku 1951, kdy se AP a GNP sjednotily, vlády jedné strany). Po těchto volbách začalo vytváření systému apartheidu založeného na doktrinálních směrnicích Broederbond .

Ve stejném roce 1948 byl Hendrik Verwoerd zvolen do jihoafrického senátu . V roce 1950 vstoupil do kanceláře Dr. Malana jako ministr pro záležitosti domorodých obyvatel. Již tehdy se Verwoerdovi začalo říkat „architekt apartheidu“, neboť na jeho popud byla přijata řada zákonů, které omezovaly práva nebělošského obyvatelstva [17] . Z iniciativy Verwoerda byl v roce 1950 přijat základní akt apartheidu - zákon o registraci populace , podle kterého byl každý obyvatel Jižní Afriky registrován ve zvláštním úřadu pro rasovou klasifikaci jako zástupce jednoho ze tří (později čtyři) rasové skupiny - bílí, černí , barevní lidé (později i indiáni ). Politická práva, sociální postavení, ekonomické možnosti přímo závisely na postavení v rasové hierarchii, na jejímž vrcholu byli běloši, na střední pozici barevní a indiáni, dole byla černá většina. V roce 1952 přijal ministr Verwoerd zákon Pass Act , který výrazně omezoval svobodu pohybu černochů, a v roce 1953 zákon  o samostatných službách , který představoval rasovou segregaci veřejných prostor, služeb a dopravy. Nakonec se Verwoerd stal autorem dalšího klíčového aktu apartheidu - Bantuského vzdělávacího zákona , který výrazně omezil právo černošských Jihoafričanů na vzdělání. Podle samotného Verwoerda černoši nepotřebovali větší vzdělání, než bylo potřeba, aby mohli pracovat jako nekvalifikovaní dělníci, pro které byl tento zákon přijat. [18] .

Verwoerd zároveň zdůvodňoval politiku apartheidu respektem k tradicím všech rasových a etnických skupin, poskytováním příležitostí pro autonomní rozvoj. Apartheid charakterizoval jako „politiku dobrého sousedství“. Jako ministr domorodých záležitostí posílil moc černošských kmenových vůdců a poskytoval jim státní záštitu [19] .

Po Malanově rezignaci v roce 1954 si Verwoerd udržel svůj post v novém kabinetu Johannese Strijdoma .

Předseda jihoafrické vlády

Jihoafrický premiér

24. srpna 1958 zemřel premiér Johannes Strijdom. O něco více než týden později parlament schválil do čela vlády Hendrika Verwoerda, který se stal prvním a jediným jihoafrickým premiérem narozeným mimo Jihoafrickou republiku. Krátce před tím byl Verwoerd zvolen vůdcem Národní strany, když porazil Theophila Döngese a Charlese Robbertse Swarta . Jeho nástup k moci byl vnímán jako zpřísnění řádu apartheidu.

Současníkům vévody a Smuts se zdálo, že rasistický teror předčí vše, co si lze představit. Vystřídal je ale Malan se svou politikou apartheidu, pak Strijd, který Malana považoval téměř za liberála, a po něm Verwoerd, který byl i ve Strijdomově kabinetu znám jako extremista [20] .

V době, kdy se Verwoerd dostal k moci, existovaly v Národní straně dva hlavní proudy: stoupenci „Baasskap“ (bílá ekonomická nadřazenost) a takzvaní „puristé“. První frakce obhajovala rasovou segregaci v ekonomice, v níž by vládnoucí třídou byli Afrikánci a černoši levnou pracovní silou. Byli proti udělení jakékoli autonomie černochům, protože se obávali, že by to připravilo Jihoafrickou republiku o pracovníky a nepříznivě ovlivnilo ekonomiku. Na rozdíl od „Baskapoitů“ prosazovali „puristé“ územní oddělení bílé a černé komunity – vytvoření rezervací pro černochy se zajištěním samosprávy a do budoucna – nezávislost. Nový premiér zaujal přechodnou pozici: ve většině otázek sympatizoval s „puristy“, ale povolil použití černé práce. [21] .

Během vlády Verwoerda byly přijaty následující hlavní legislativní akty, které vytvořily systém rezervací pro černochy v Jižní Africe - bantustany a také posílily rasovou segregaci ve vzdělávacích institucích:

Princip rasové segregace byl důsledně uplatňován v praxi. V roce 1959 tedy začalo nucené přesídlení johannesburské čtvrti Sophiatown , která se vyznačovala mnohonárodnostním složením obyvatelstva. ( Gangsterské skupiny černošské mládeže v Sophiatownu, zejména Vultures of Don Mattera , aktivně vzdorovaly rozkazu apartheidu, včetně ozbrojených útoků na policii [23] .)

Důležitým mezníkem v historii JAR byla poprava v Sharpeville 21. března 1960  – potlačení protestu černošského obyvatelstva proti systému povolení. Premiér Verwoerd prosazoval tvrdý represivní kurz proti radikálním africkým hnutím - ANC , PAK a Jihoafrické komunistické straně . Vůdci a aktivisté těchto organizací byli zatčeni nebo nuceni emigrovat. Nelson Mandela byl zatčen v roce 1962 a v roce 1964 odsouzen na doživotí . Verwoerdova represivní politika měla efekt – od poloviny 60. do poloviny 70. let nebyly v Jižní Africe žádné velké nepokoje.

Zakladatel Jižní Afriky

5. října 1960 se mezi bílou populací Jižní Afriky konalo referendum o otázce přechodu z Unie (britské nadvlády) k nezávislé republice. Pro republiku se vyslovilo 52 % účastníků. 31. května 1961 byla vyhlášena nezávislost Jižní Afriky . Hendrik Verwoerd byl považován za zakladatele afrického státu, který oživil búrské republiky .

Období Verwoerdova premiéra bylo poznamenáno ekonomickým oživením Jižní Afriky. Roční růst HDP dosáhl 7,5 % [24] . Jihoafrická republika byla jedinou na africkém kontinentu, kterou experti OSN zařadili mezi rozvinuté země [25] . Zlepšení životní úrovně se dotklo i černošské populace [26] , ale v menší míře než bílé komunity.

Mezinárodní postavení Jižní Afriky bylo obtížné. Zákony o apartheidu vyvolaly mezinárodní bojkot a sankce OSN. Jižní Afrika byla vyloučena z Britského společenství národů , nebyla povolena do mezinárodních organizací, byla mimo olympijské hnutí . Ekonomická spolupráce s Jižní Afrikou byla ostře kritizována. Verwoerd však vytrvale sledoval svůj kurz. Požadavky na zrušení apartheidu považoval buď za intriky komunistů , nebo za sobecké kalkulace Západu s cílem posílit svůj vliv ve třetím světě . V projevu z 31. května 1966, věnovaném pátému výročí Jižní Afriky, Verwoerd odkazoval na obrazy „obležené pevnosti“, mluvil o výkonu búrských mužů a žen, krví potřísněné zemi a boji. ve jménu jihoafrických ideálů.

Hendrik Verwoerd byl mezi búrskými farmáři a dělníky velmi oblíbený. Na druhé straně anglicky mluvící liberální inteligence pociťovala vůči Verwoerdovi extrémní nepřátelství, až nenávist . Verwoerd byl považován za „ďábelskou osobu“ bílou aktivistkou za lidská práva Helen Sazman , na kterou Peter Botha položil morální odpovědnost za atentát na premiéra [27] .

Atentát a atentát

9. dubna 1960 premiér Verwoerd otevřel expozici ve Witwatersrandu , aby připomněl výročí Jihoafrické unie. Prosperující bílý Natal farmář David Pratt ho dvakrát zastřelil. Jedna kulka mu prorazila tvář, druhá - pravé ucho. Prezident Witwatersrand Agricultural Society, plukovník Harrison, vyrazil střelci zbraň z rukou, načež byl Pratt zatčen. David Pratt uvedl, že „natáčel ztělesnění apartheidu“. Byl prohlášen za duševně nemocného (jeho psychický stav a biografie k tomu dávaly důvody [28] ) a umístěn do psychiatrické léčebny Bloemfontein , kde se 1. října 1961 oběsil [29] .

Druhý pokus byl úspěšný. 6. září 1966 ve 14:15 vstoupil kurýr Dimitris Tsafendas , Jihoafričan řecko-portugalsko-mozambického původu, do budovy jihoafrického parlamentu v Kapském Městě. Když se blížil k Verwoerdovi, udeřil předsedu vlády čtyřmi profesionálně provedenými ranami nožem [30] do krku a hrudníku [31] . Hendrik Verwoerd zemřel na místě činu.

Dimitris Tzafendas byl stejně jako David Pratt psychicky labilní člověk. V mládí, člen komunistické strany, byl členem protestantské sekty a motivoval vraždu Verwoerdovým „nedostatečným zájmem o bělochy“ a tím, že dostal příkaz zabít hlavu vlády velkým červem, který usadil se mu v žaludku [32] . Tsafendas byl umístěn do věznice v Pretorii , po 28 letech byl převezen do psychiatrické léčebny poblíž Krugersdorpu , kde 7. října 1999 zemřel.

Paměť

Verwoerdova pohřbu 10. září 1966 se zúčastnilo asi čtvrt milionu lidí [33] . Byl pohřben na Avenue of Heroes v Union Building v Pretorii [34] . Na jeho počest byly pojmenovány četné osady, dálnice, letiště v Port Elizabeth (přejmenované na Port Elizabeth Airport), přehrada ve Svobodném státě (přejmenovaná Gariep Dam ), město Verwoerdburg (přejmenované Centurion ). Po likvidaci apartheidu v 90. letech byla většina těchto objektů přejmenována.

Vlády ANC se pokusily vymazat paměť „architekta apartheidu“. Černá většina obyvatel Jižní Afriky má k Verwoerdu negativní postoj [35] . Mnoho bílých Jihoafričanů ho však ctí a považuje Verwoerdovu vládu za „zlatý věk Jižní Afriky“ [36] . Ve městě Orania ( Severní Kapsko ), búrské osadě vytvořené podle cílevědomého projektu afrikánských nacionalistů, se nachází muzeum Verwoerd. Muzeum se nachází v domě, kde jeho vdova Betsy žila v posledních letech svého života. V samotné Oranii byl Verwoerdovi postaven pomník a škola nese jeho jméno [37] .

V hlasování z roku 2004 se Hendrik Verwoerd umístil na 19. místě v seznamu „100 velkých Jihoafričanů“, což bylo považováno za „šokující výsledek“ [38] .

Osobnost

Mezi osobními vlastnostmi Hendrika Verwoerda zaujímalo nejdůležitější místo nepřehlédnutelné sebevědomí, neotřesitelné přesvědčení, že má pravdu, tvrdá vytrvalost při realizaci svých názorů a dosahování cílů.

Nikdy jsem neměl nepříjemné pochybnosti o tom, jestli mám pravdu nebo ne.
Hendrik Verwoerd [39]

Rodina

27. ledna 1927 se Hendrik Verwoerd v Hamburku oženil s Betsy Schumbyovou. V manželství měl sedm dětí. Dcera Anna se stala manželkou profesora-teologa Karla Boshoffa  , předsedy Broederbond na počátku 80. let, zakladatele Boer Orania v roce 1990 .

Poznámky

  1. ↑ Ermolovič D. I. Anglicko-ruský slovník osobností. — M.: Rus. yaz., 1993. - 336 s. — S. 297
  2. ↑ Genealogická data, [1] Archivováno 29. září 2007 na Wayback Machine Genealogická data: Verwoerd, Hendrika Johanna Lucretia, besoek op 25. listopadu 2006
  3. ↑ Grobbelaar, Pieter Willem. Tohle byl Muž  (neopr.) . - Human & Rousseau, 1967. - S. 13.
  4. ↑ Grobbelaar. Tohle byl Muž  (neopr.) . - 1967. - S. 14.
  5. ↑ Beyers, CJ (1981). Dictionary of South African Biography , Vol. 4, Durban: Butterworth, str. 730-40; PW Grobbelaar, Man van die Volk, 13-15 (1966).
  6. ↑ Allighan, G. Verwoerd - Konec  (neopr.) . - Purnell and Sons (SA) (Pty) Ltd, 1961. - S. xvi.
  7. ↑ Burke, A. Péče o duševní zdraví během apartheidu v Jižní Africe: Ukázka toho, jak může být „věda“ zneužita // Zlo, právo a stát  (neopr.) / Gozaydin en Madeira. - Oxford: Inter-disciplinary Press, 2006. - S. 117-133.
  8. ↑ Moodie, TD Vzestup Afrikanerdomu: Moc, apartheid a afrikánské občanské náboženství  (neopr.) . - Berkeley: University of California Press , 1975. - S. 154. - ISBN 0-520-03943-2 .
  9. ↑ Marx, C. Dlouhý pochod Hendrika Verwoerda k apartheidu: Nacionalismus a rasismus v Jižní Africe // Rasismus v moderním světě  (neopr.) / Berg, M.; Wendt, S. - Oxford/New York: Berghahn Books, 2011. - S. 284-291. - ISBN 978-0-85745-076-0 .
  10. ↑ Joyce, P. Stručný slovník jihoafrické  biografie . - Kapské Město: Francolin, 1999. - S. 275-276. — ISBN 1-86859-037-2 .
  11. ↑ Brogan, Patrick (1989). Boj se nikdy nezastavil Vintage knihy. p. 87.
  12. ↑ Ach broedere, kde je teď ten volk? . Získáno 16. 4. 2016. Archivováno z originálu 18. 5. 2016.
  13. ↑ Lentz, Harris M., III. Hlavy států a vlád  (neopr.) . — Jefferson, NC: McFarland & Company, Inc. , 1994. - S. 451-452. — ISBN 0-89950-926-6 .
  14. ↑ Strnad, Briane. Vzestup Jihoafrické říše  (neopr.) . - Harmondsworth: Penguin Books , 1964. - s. 60-63.
  15. ↑ Goodmane, Davide. Zlomové linie: cesty do nové Jižní Afriky  (anglicky) . - Berkeley, Kalifornie: University of California Press , 2002. - S. 143. - ISBN 9780520232037 .
  16. ↑ Fakta o Hendriku Frensch Verwoerd (odkaz dolů) . Získáno 16. dubna 2016. Archivováno z originálu 13. března 2016. 
  17. ↑ APARTHEID . Spіlne : časopis sociální kritiky (28. května 2011). Získáno 15. 5. 2012. Archivováno z originálu 26. 6. 2012.
  18. ↑ Gross, D. Jak by si Jihoafrická republika měla pamatovat architekta apartheidu? . Smithsonian (14. září 2016). Získáno 29. května 2008. Archivováno z originálu 17. září 2016.
  19. ↑ Keyan Tomaselli. Freedom Square-Back to the Future  (anglicky)  (odkaz není dostupný) . CCMS (1990). Datum přístupu: 15. května 2012. Archivováno z originálu 8. července 2013.
  20. ↑ Arkadij Butlitskij. Razítko Bruderbond. M., Nakladatelství politické literatury, 1967.
  21. ↑ T. Kuperus. Stát, občanská společnost a apartheid v Jižní Africe: Zkouška  vztahů holandské reformované církve a státu . - Palgrave Macmillan UK , 1999. - S. 83 -. - ISBN 978-0-230-37373-0 . Archivováno 5. ledna 2020 na Wayback Machine
  22. ↑ 1 2 Legislativa apartheidu v Jižní  Africe . about.com. Získáno 15. 5. 2012. Archivováno z originálu 26. 6. 2012.
  23. ↑ Don Mattera. Autor, básník, novinář a aktivista ve 143 organizacích (odkaz není k dispozici) . Získáno 26. 4. 2016. Archivováno z originálu 4. 5. 2016. 
  24. ↑ Ministerstvo informačních služeb Jihoafrické republiky, Progress through Separate Development, 1966.
  25. ↑ Verslag deur die Rozpočtový výbor OSN, 1966.
  26. ↑ Jaap A. Marais, Assassination and the Tragedy of South Africa, Steven Books, 2004 ( ISBN 978-1-904911-13-5 ).
  27. ↑ Helena Suzmanová. Dlouholetý jihoafrický politik, který symbolizoval bělošskou opozici vůči apartheidu . Získáno 16. dubna 2016. Archivováno z originálu 27. dubna 2016.
  28. ↑ David Beresford Pratt: die mens agter die sluipmoordpoging . Získáno 16. dubna 2016. Archivováno z originálu 28. dubna 2016.
  29. ↑ Robert Marsh. Smrt v parlamentu // Slavné jihoafrické zločiny.
  30. ↑ Dimitri Tsafendas . Získáno 16. 4. 2016. Archivováno z originálu 27. 5. 2016.
  31. ↑ David Goodman; Paul Weinberg. Zlomové linie: cesty do nové Jižní Afriky. - University of California Press, 2002. - S. 154.
  32. ↑ Atentáty na světové vůdce
  33. ↑ Jižní Afrika: Smrt  architektovi . ČAS (16. září 1966). Získáno 15. 5. 2012. Archivováno z originálu 26. 6. 2012.
  34. ↑ David Goodman; Paul Weinberg. Zlomové linie: cesty do nové Jižní Afriky. - University of California Press, 2002. - S. 155.
  35. ↑ Hendrik Frensch Verwoerd . Získáno 16. dubna 2016. Archivováno z originálu 29. listopadu 2017.
  36. ↑ I když to vypadá jako Rusko ... . Získáno 16. dubna 2016. Archivováno z originálu 4. března 2016.
  37. ↑ CULTURAL HERITAGE IMPACT REPORT  (anglicky)  (odkaz není k dispozici) . Získáno 15. 5. 2012. Archivováno z originálu 10. 6. 2011.
  38. ↑ SA se gewildste is Nelson Mandela (odkaz není k dispozici) . Získáno 17. dubna 2016. Archivováno z originálu 6. října 2011. 
  39. ↑ Yu. S. Oganisyan, A. Yu. Rabin. Galerie tyranů. Moskva: Mol. stráž, 1968.

Odkazy

  Přejděte na položku Wikidata  Slovníky a encyklopedie
Genealogie a nekropole