| Filodéma | |
|---|---|
| Auto de Filodemo | |
| Žánr | auto , komedie morálka |
| Autor | Camões |
| Původní jazyk | portugalština |
| Datum prvního zveřejnění | 1587 |
Filodemo ( port. Filodemo , port. Auto de Filodemo , port. Comédia de Filodemo ) je hra Luise de Camões v 5 jednáních, která bývá označována jako žánr auto nebo komediální morality . Datum vytvoření není známo; předpokládá se, že byla napsána ve zralém období kreativity před rokem 1558 , protože je známo, že hra byla inscenována na dvoře Francisca Barreta , místokrále portugalské Indie v letech 1555 až 1558. Poprvé publikoval posmrtně v roce 1587 . do ruštinypřeložila E. Lyubimova.
Hra je nejobjemnějším a nejdokonalejším Camõesovým dramatickým dílem, jehož děj je udržován na způsob auto Gil Vicente Rubena a Dom Duardos [1] . Text skladby obsahuje četné lyrické odbočky s diskusemi o povaze lásky a sociálních bariérách, které jí stojí. Dílo je psáno částečně verši (redondilla), částečně prózou. Důvěryhodná informace o možném nastudování vozu u příležitosti inaugurace guvernéra portugalské Indie [2] [1] .
Ve všech třech Camõesových hrách („ Amfitryony “, „Filodemus“ a „ Král Seleukos “) je společná složka – to je téma všemocné síly lásky, která překoná jakékoli překážky [3] . Zatímco u krále Seleuka je tomuto tématu věnována menší pozornost, v dalších dvou automobilech prošlo hlubším a komplexnějším vývojem s odkazy na literární, mravní a civilizační autority, což vede čtenáře k zamyšlení nad tímto aspektem [4] . „Philodemou“ je významné dílo, bez kterého nelze stanovit komplexní posouzení tvorby a světového názoru Camões [1] .
Děj hry předchází prehistorie událostí v podání autora. Není nerozumné se domnívat, že Filodemův milostný vztah s Dionise, dcerou feudálního pána, v jehož službách je, nese autobiografické rysy. Jistý portugalský feudál , který se vůlí osudu ocitl v dánském království, si svou upřímnou náklonností a vstřícností získal lásku královy dcery. S ohledem na princeznino těhotenství byli milenci nuceni uprchnout na galéru do Španělska , kde měli Portugalci rozsáhlé majetky. U pobřeží Španělska loď zastihla silná bouře a nikomu se kromě princezny nepodařilo uniknout. S pomocí přeživší desky se dostala na břeh, kde byla zbavena břemene a porodila dvě dvojčata – chlapce a holčičku. Brzy se pastýř, který žil poblíž, rozběhl k pláči dětí, ale porodní ženu zachránit nedokázal. Její platnost již vypršela.
Děti vychoval pastýř. Chlapec dostal jméno Philodemus. V návaznosti na své vrozené sklony opustil vesnici a odešel do města, kde díky svým hudebním schopnostem a skromnosti zaujal vysoké postavení v domě dona Lusidarda, otcova bratra, kterému dlouhá léta sloužil, ale oba nevěděl nic o rodinném vztahu, který je spojoval. Protože Philodemos po svém otci nezdědil nic jiného než vysoké aspirace, zamiloval se do Dionýsa, dcery svého pána a strýce. Na druhou stranu měla jeho hudební hry přízeň, už jen proto, že nebyly hodny zanedbání, a nepřála mu nic zlého.
Stalo se také, že Venadoru, syn Dona Lusidardu, zapáleného mladíka a skvělého lovce, jednoho dne pronásledoval v lese jelena, udolal si svého a odešel ke zdroji, kde potkal svou sestru Philoménu, které všichni říkali. Florimena. Když mladík pozoroval dívku, jak nabírá vodu do džbánu, oněměl a nemohl opustit zdroj, dokud se ho jeho otec nevydal hledat. Pastýř, který byl velmi znalý magických umění, řekl donu Lusidardovi, jak dívku našel a vychoval. Poté don Lusidardo neměl nic proti tomu, aby dal Dionýsa, svou dceru a bratrance Filodéma, Filodémovi a oženil svého syna Venadoru s Florimenou, svou neteří a sestrou Filodémem. Don Lusidardou se také nebránil tomu, že se Filodemos a Florimena stali dědici obrovského bohatství, které zanechal jejich otec.