Finále mistrovství světa ve fotbale 2006

Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od verze recenzované 8. srpna 2021; kontroly vyžadují 10 úprav .

Finále mistrovství světa ve fotbale 2006
Finále mistrovství světa ve fotbale 2006
Turnaj	Mistrovství světa 2006
Itálie Francie jeden jeden
Itálie vyhrála 5:3 na penalty
datum	9. července 2006
Stadión	Olympic , Berlín
Můž zápasu	Andrea Pirlo
Rozhodčí	Horacio Elizondo
Účast	69 000
Počasí	25 °C
20022010

Finále Mistrovství světa ve fotbale 2006 mezi italským národním týmem a francouzským národním týmem se konalo v neděli 9. července 2006 na olympijském stadionu v Berlíně , začalo ve 20:00 místního času, shromáždilo přibližně 69 000 diváků.

Hlavní i prodloužení utkání skončilo nerozhodně – 1:1. Ve 109. minutě zápasu byla hlavní hvězda francouzského národního týmu Zinedine Zidane vyloučena za to, že Marca Materazziho udeřil hlavou do hrudi v reakci na jeho urážky. Itálie vyhrála penaltový rozstřel 5:3.

Předchozí zápasy

Celkem týmy odehrály 30 zápasů, Itálie vyhrála 16 zápasů, Francouzi 6 a 8 zápasů skončilo remízou. Itálie skórovala 33krát, Francie - 21. Na závěrečných turnajích mistrovství světa se jednalo o 5. setkání týmů. Předtím dvakrát vyhrál italský celek, jednou Francie a jeden zápas skončil remízou.

Cesta do finále

Itálie		Kolo	Francie
Oponent	Výsledek	Skupinová fáze	Oponent	Výsledek
Ghana	2-0	zápas 1	Švýcarsko	0-0
USA	1-1	zápas 2	Jižní Korea	1-1
čeština	0-2	zápas 3	Jít	0-2
tým A V H P GZ GP ± Ó Itálie 3 2 jeden 0 5 jeden +4 7 Ghana 3 2 0 jeden čtyři 3 +1 6 čeština 3 jeden 0 2 3 čtyři −1 3 USA 3 0 jeden 2 2 6 −4 jeden		Souhrnné tabulky	tým A V H P GZ GP ± Ó Švýcarsko 3 2 jeden 0 čtyři 0 +4 7 Francie 3 jeden 2 0 3 jeden +2 5 Jižní Korea 3 jeden jeden jeden 3 čtyři -jeden čtyři Jít 3 0 0 3 jeden 6 −5 0
Oponent	Výsledek	Play-off	Oponent	Výsledek
Austrálie	1-0	1/8 finále	Španělsko	1-3
Ukrajina	3-0	1/4 finále	Brazílie	0-1
Německo	0-2	1/2 finále	Portugalsko	0-1

Itálie

Italské tažení na turnaji doprovázel otevřený pesimismus [1] kvůli kontroverzi způsobené skandálem Serie A. [2] Itálie skončila ve skupině E spolu s Ghanou , Spojenými státy a Českou republikou a zahájila svou cestu proti Ghaňané dne 12. června 2006. Itálie se ve 40. minutě ujala vedení přes záložníka Andreu Pirla a nakonec zápas vyhrála 2:0. [3] V dalším zápase proti Američanům 17. června se Itálie ujala vedení ve 22. minutě gólem Alberta Gilardina , ale o pět minut později poslal míč do vlastní sítě Christian Zaccardo po pokusu z přímého kopu. Zápas tak skončil remízou 1:1. Tento vlastní gól byl jedním z pouhých dvou gólů, které Itálie během turnaje inkasovala. [4] V tomto zápase dostal Daniele De Rossi přímou červenou kartu poté , co udeřil Briana McBridea do obličeje. Američan opustil hřiště zkrvavený, ale po zdravotní přestávce se vrátil, později dostal tři stehy. [5] De Rossi se následně omluvil McBrideovi, který ho později po zápase pochválil, že se k němu přiblížil. [6] Kvůli incidentu byl De Rossi suspendován na čtyři zápasy a pokutován 10 000 švýcarskými franky. [7] Jejich třetí a poslední zápas skupinové fáze sehráli 22. června proti České republice. Marco Materazzi , který na turnaji nastupoval jako náhradník, nahradil v utkání zraněného Alessandra Nestu . [8] Materazzi vstřelil gól a byl jmenován Mužem zápasu a tým vyhrál 2:0 a skončil na prvním místě ve skupině se sedmi body. [9]

V osmifinále 26. června se Itálie střetla s Austrálií . Materazzi byl kontroverzně vyloučen v 53. minutě po dvoustopém zákroku australského záložníka Marca Bresciana . V přestávce obdržela Itálie kontroverzní penaltu, když rozhodčí Luis Medina Cantalejo rozhodl, že Fabio Grosso byl faulován Lucasem Nealem . Tu proměnil střelou do horního růžku branky Francesco Totti za Marka Schwarzera a přinesl výhru 1:0. [10] Itálie se 30. června střetla ve čtvrtfinále s Ukrajinou . Gianluca Zambrotta otevřel skóre na začátku 6. minuty levým kopem z vápna po rychlé výměně s Tottim, který si vytvořil dostatek prostoru. Luca Toni dal ve druhém poločase další dva góly Itálii, ale jak se Ukrajina dál tlačila dopředu, nedokázala skórovat. Ukrajina trefila břevno, několik střel vychytal italský brankář Gianluigi Buffon , z brankové čáry se trefil Zambrotta. Zápas nakonec skončil vítězstvím Itálie 3:0. [11] V semifinále 4. července Itálie porazila Německo 2:0 a v posledních dvou minutách prodloužení vstřelila dva góly. Po půlhodině prodloužení, během kterého Gilardino a Zambrotta trefili tyč a břevno, skóroval ve 119. minutě Grosso kopem do vzdálenějšího růžku přes vyskakujícího německého brankáře Jense Lehmanna . Střídající útočník Alessandro Del Piero zpečetil výhru poslední střelou zápasu po rychlém protiútoku Fabia Cannavara , Tottiho a Gilardina. [12]

Francie

Francouzi spadli do skupiny se Švýcarskem , Jižní Koreou a Togem . První zápas se Švýcary skončil bezbrankovou remízou. Druhé setkání s Jižní Koreou skončilo 1:1. Nejprve v 9. minutě otevřel skóre Thierry Henry , ale v 81. srovnal skóre Korejec Pak Ji-soon . Francouzům hrozilo vyřazení z turnaje, protože po tomto zápase měli jen 2 body a museli porazit Tožany v naději na vítězství Švýcarska nad Korejci. A tak se stalo: Švýcaři porazili Asiaty a „trikolóry“ porazily Togo 2:0 díky trefám Patricka Vieiry z 55. minuty a Thierryho Henryho v 61. minutě.

V osmifinále 27. června se Francie střetla se Španělskem . Soupeři se dostali do vedení v prvním poločase z pokutového kopu , který proměnil David Villa poté , co Lilian Thuram fauloval Pabla . Čtyři minuty před přestávkou vyrovnal Franck Ribery a sedm minut před koncem základní hrací doby se hlavou trefil Vieira a Francie šla do vedení. Zatímco Španělsko se snažilo najít rovnováhu, Zinedine Zidane vstřelil další gól v přestávce a konečné skóre 3-1. [13] Ve čtvrtfinále 1. července se Francie utkala s Brazílií. Francouzi vyhráli díky jedinému gólu v 57. minutě od Thierryho Henryho poté, co dokončil přímý kop od Zidana a ukončil tak vládu Brazílie jako mistr světa. [14] V semifinále 5. července Francie opět triumfovala jediným gólem proti Portugalsku , tentokrát z přímého kopu z prvního poločasu od Zidana poté, co Ricardo Carvalho srazil Henryho v pokutovém území. [patnáct]

Herní schéma

9. července 2006 20:00 SEČ

Itálie  1:1 (1:1, 0:0) a.i. , str. 5:3 zpráva  Francie Materazzi  19′ cíle Zidane  7′ ( pero. ) Pirlo Materazzi z Rossi Del Piero Grosso Trest Wiltor Trezeguet Abidal Sagnol

Olympiastadion , Berlín Diváci: 69 000 Rozhodčí: Horacio Elizondo

Itálie

Francie

ITÁLIE: V jeden Gianluigi Buffon W 3 Fabio Grosso W 5 Fabio Cannavaro ( c ) W 19 Gianluca Zambrotta  5' W 23 Marco Materazzi P osm Gennaro Gattuso P deset Francesco Totti  61' P 16 Mauro Camoranesi  86' P dvacet Simone Perrotta  61' P 21 Andrea Pirlo H 9 Luca Tony Náhrady: P čtyři Daniele de Rossi  61' H patnáct Vincenzo Iaquinta  61' H 7 Alessandro Del Piero  86' Hlavní trenér: Marcello Lippi

FRANCIE: V 16 Fabien Barthez W 3 Eric Abidal W 5 William Gallas W patnáct Lilian Thuramová W 19 Willy Sagnol  12' P čtyři Patrik Vieira  56' P 6 Claude Makelele P 7 Florent Malouda  111' P deset Zinedine Zidane ( C )  110' P 22 Franck Ribéry  100' H 12 Thierry Henry  107' Náhrady: P osmnáct Alu Diarra  76'  56' H dvacet David Trezeguet  100' H jedenáct Sylvain Wiltor  107' Hlavní trenér: Raymond Domenech

Muž zápasu: Andrea Pirlo Asistent rozhodčího: Dario Garcia Rodolfo Otero Čtvrtý rozhodčí: Luis Medina Cantalejo Asistent čtvrtého rozhodčího: Victoriano Giraldes Carrasco

Statistiky

Statistiky zápasu [16]

	Itálie	Francie
cíle	jeden	jeden
rány	5	13
střely na cíl	3	6
Držení míče	55 %	45 %
roh	5	7
Porušení	17	24
ofsajdy	čtyři	2
Varování	jeden	3
Odstranění	0	jeden

Celkové hodnocení hry

Po výměně branek v prvním poločase (Francouzi skórovali Zidane z penalty za brejk Materazzi proti Maloudovi , Italové - Materazzi z rohu v podání Andrea Pirlo , nejlepší hráč finále) prohrál francouzský celek s Itálií v r . rozstřel (jedinou chybou byl David Trezeguet , trefil břevno).

První polovina

Utkání začalo nepříjemnou epizodou v pokutovém území Italů. Už v první minutě se Thierry Henry zranil v souboji s Fabiem Cannavarem, který odehrál svůj stý zápas za národní tým. Zhruba tři minuty měl útočník londýnského Arsenalu asistenci, ale poté se Henry přesto vrátil na hřiště. První smysluplný útok Francouzů mezitím skončil průjezdem Maloudy, který vpadl do pokutového území a srazil ho Materazzi. Elizondo, který se stal prvním rozhodčím v historii mistrovství světa, který řídil úvodní zápas i finále na stejném turnaji, neváhal udělit penaltu. K zděšení francouzských fanoušků míč po odpalu penaltového puntíku trefil břevno, pak ale projektil ještě zapadl za brankovou čáru. Francie na odvaze podnikla ještě dva nebezpečné útoky, z nichž jeden málem skončil druhým gólem. Po podání Riberyho se míč odrazil od Materazziho hlavy a málem letěl do horního rohu. Poté Itálie nabrala na síle. Nejprve následoval nebezpečný přímý kop a rohový kop Pirla. A v 19. minutě po dalším převisu z rohové značky skóroval z brankářské lajny Pirlo Materazzi z vápna brankáře. Obránce milánského „Interu“ vyhrál jezdecké bojové umění od Vieiry sám. Po obratu se týmy zuřivě rvaly o iniciativu. Tuto bitvu bez potíží vyhrála Itálie, která v prvním poločase mohla jít dvakrát do vedení. Ve 35. minutě se po samostatné přihrávce Tottiho míč odrazil k Tonimu, jehož střelu bravurně zblokoval Lilian Thuram. Minutu po rohovém kopu měl opět smůlu Tony, který trefil břevno.

Druhá polovina

Druhý poločas začal nebezpečným momentem v bráně Gianluigiho Buffona. Henry v rychlosti překonal tři obránce, vnikl do pokutového území, ale střílel přímo do rukou italského brankáře. Itálie odpověděla nebezpečným rohovým kopem, po kterém málem skóroval Cannavaro. Francouzi ale měli stále herní i územní převahu. V 50. minutě Henry triky rozprášil tři obránce, ale Cannavaro na poslední chvíli přerušil centr, aby se uvolnil Malouda. O tři minuty později v pokutovém území Itálie Gianluca Zambrotta upřímně sestřelil Maloudu, ale druhou penaltu ve prospěch Francouzů si sudí netroufl udělit. Brzy musel Vieira kvůli zranění opustit hřiště, ale Francie měla stále velkou výhodu. Lippi na to, co se dělo, zareagoval dvojitým nahrazením a uvolnil Daniele De Rossiho a Vincenza Iaquintu. Náhradníci ale do hry jednoznačně nenastoupili a Francie na hřišti nadále dominovala. V 63. minutě Buffon bravurně tečoval Henryho střelu z 10 metrů. Poté italský brankář přerušil nebezpečný přímý kop Zidana. V 77. minutě střílel Pirlo z trestného kopu pár centimetrů od tyče. Konec druhého poločasu vyšel s výraznou převahou Francouzů, ale žádné vyložené šance na skórování nebyly.

Prodloužení

Jenže v prvním prodloužení mohla Francie vstřelit rozhodující gól dvakrát. V 99. minutě skončila krásná kombinace Maloudy a Riberyho zásahem posledně jmenovaného pár centimetrů od vzdálenější tyče. O pět minut později po centru Willyho Sagnola udeřil hlavou ze smrtelné pozice Zidane, ale díky Buffonově fantastické reakci zůstaly brány Italů nedotčeny. Druhý poločas navíc připomnělo pouze střídání Henryho a vyloučení Zidana

Incident Zidana a Materazziho

Podle některých sportovních komentátorů bylo o výsledku zápasu předem rozhodnuto ve 109. minutě, kdy Zidane , nejlepší penaltový hráč týmu, dostal červenou kartu za úder Materazziho do hrudi . Rozhodčí epizodu neviděl, ale po konzultaci se svým asistentem Luisem Medinou Cantalejo , který incident osobně pozoroval ze své pozice na postranní čáře, ukázal Zidanovi červenou kartu.

Zidane své chování vysvětlil takto: „Požádal jsem ho, aby mě přestal chytat za dres s vysvětlením, že po skončení zápasu mu ho stejně můžu dát. Poté několikrát urazil mou matku a sestru. Snažil jsem se nereagovat, ale slova mohou někdy ublížit víc než činy. Jeho slova mě hluboce urazila a nemohl jsem se ovládnout, všechno se odehrálo velmi rychle . Zidane se stále nezmiňuje o konkrétních poznámkách toho dne.

Materazzi dlouho nevysvětloval, co se stalo, a dokonce vydal knihu „Co jsem opravdu řekl Zidanovi“, ve které citoval 250 verzí fráze různého stupně vtipu. O rok později, 20. srpna 2007, se Materazzi v rozhovoru pro italský časopis Sorrisi and Canzoni rozhodl odpovědět na otázku, co přesně Zidanovi řekl [18] .

V roce 2020 Materazzi řekl, co přesně řekl Zidaneovi: „- Zidane nám vstřelil gól v prvním poločase a Raymond Domenech (tehdejší hlavní trenér francouzského národního týmu – přibližně „SE“) mu poradil, aby dívej se na mě. Po první srážce jsem se omluvil a zareagoval jsem špatně. Potřetí jsem se naštval. Zidane pak řekl: „Svou košili ti dám později." Odpověděl jsem, že bych dal přednost jeho sestře."

Názory na vývoj konfliktu se různí. Společným bodem je, že slovní přestřelka začala poté, co Materazzi chytil Zidana za dres, a že Materazzi své urážky několikrát zopakoval. Možná měl Materazzi v úmyslu Zidana vyprovokovat [19] . Materazzi sám prohlásil, že je „v míru sám se sebou“.

Odborníci na rozpoznávání řeči byli přizváni, aby analyzovali záběry incidentu, ale žádné konečné rozhodnutí nebylo zveřejněno. Podle tohoto incidentu 20. července 2006 kontrolní a disciplinární komise FIFA , která událost vyšetřovala, suspendovala Zidana na 3 zápasy a uložila pokutu 7,5 tisíce švýcarských franků a Materazziho na 2 zápasy a 5 tisíc franků [20] . Vzhledem k tomu, že ihned po zápase Zidane ukončil fotbalovou kariéru, pozastavení vystřídaly tři dny veřejně prospěšných prací, během kterých Zinedine Zidane učil mladší generaci hrát fotbal.

Penaltový rozstřel

Vzhledem k tomu, že řádné ani prodloužení neurčilo vítěze (skóre zůstalo 1:1), byl nařízen penaltový rozstřel, podruhé v historii finále mistrovství světa. Italové - Pirlo, Materazzi, De Rossi, Del Piero, Grosso - absolvovali 5 efektivních úderů. Francouzi - Wiltord, Trezeguet, Abidal, Sagnol - předvedli 4 zásahy, z nichž pouze 3 byly účinné (Trezeguet trefil břevno). Po výsledcích penaltového rozstřelu se italský národní tým stal počtvrté v historii mistrem světa.

Po zápase

Ocenění

Německý prezident Horst Köhler , prezident UEFA Lennart Johansson a předseda místního organizačního výboru Franz Beckenbauer byli mezi těmi na pódiu během slavnostního předávání cen. Köhler v nepřítomnosti prezidenta FIFA Seppa Blattera předal trofej italskému kapitánovi Fabiu Cannavarovi . [21] Když Cannavaro zvedl trofej, byla přehrána krátká verze hry Patrizio Buanne „Stand Up (Champions Theme)“ . [21] Toto vítězství také vidělo Itálii v čele světového žebříčku FIFA v únoru 2007, poprvé od listopadu 1993. [22] [23] Pirlo získal ocenění Muž zápasu. Den po finále byl Zidane oceněn Zlatým míčem jako nejlepší hráč turnaje. [24] Italský tým oslavil své vítězství přehlídkou v Římě den po finále 10. července, za účasti 500 000 lidí, tým šel do Circus Maximus. [25] Kromě toho se skupina setkala s italským prezidentem Giorgiem Napolitanem a italským premiérem Romanem Prodim , kde byli všichni členové vítězného týmu Světového poháru oceněni italským řádem za zásluhy v Cavaliere Ufficiale. [26] [27]

Reakce

Po finále tehdejší francouzský prezident Jacques Chirac ocenil Zidana jako „muže srdce a přesvědčení“. [28] Chirac později dodal, že incident považoval za nepřijatelný, ale pochopil, že Zidane byl vyprovokován. [29] Francouzská veřejnost Zidanovy kroky podpořila. Průzkumy provedené bezprostředně po incidentu ukázaly, že 61 % Francouzů uvedlo, že mu jeho činy již odpustili, a 52 % uvedlo, že jim rozumí. [30] Francouzský list Le Figaro však nazval zadek „odpudivý“ a „nepřijatelný“. [31] Časopis Time oslavoval incident jako symbol boje Evropy proti multikulturalismu. [32] Navzdory pokračujícímu rozruchu Zidanovi sponzoři prohlásili, že s ním zůstanou. [33]

Incident byl široce zesměšňován online a v populární kultuře. Family Guy ho parodoval v epizodě „ Zachraňování vojína Briana “, ve které Zidane narazí na starou dámu, když jí doručí narozeninový dort. Simpsonovi parodovali incident v epizodě “ Marge Gamer ” ve kterém Homer Simpson křičí “Zidane!” zatímco headbutting čárového rozhodčího. Kromě propagace parodie prostřednictvím četných online videí a GIFů se na vrchol francouzských hitparád dostala nová píseň s názvem „Coup de Boule“ („Headbutt“). [34] Socha připomínající incident byla odhalena v roce 2012. [35]

Ve světle Zidanova prohlášení zahájila FIFA disciplinární řízení, aby incident vyšetřila. FIFA také potvrdila legitimitu Elizondova rozhodnutí poslat Zidana pryč a odmítla obvinění, že Cantalejo nezákonně použil video, aby rozhodl, zda by se Zidanovy prohřešky měly řešit. [36] FIFA uložila Materazzimu pokutu 5 000 CHF a dvouzápasový trest, zatímco Zidane dostal trest na tři zápasy a pokutu 7 500 CHF. Vzhledem k tomu, že Zidane již odešel do důchodu, přihlásil se dobrovolně, že bude jménem FIFA vykonávat tři dny veřejně prospěšných prací namísto zákazu utkání. [37]

V rozhovoru pro francouzskou rozhlasovou stanici RTL v říjnu 2009 Zidane uvedl: „Nezapomínejme, že provokace je hrozná věc. Nikdy jsem nebyl ten, kdo provokoval, nikdy jsem to nedělal. Je to hrozné a nejlepší je na to nereagovat." [38] Později však v roce 2015 řekl: „Když se podíváte na 14 červených karet, které jsem měl ve své kariéře, 12 z nich bylo výsledkem provokace. To není omluva, to není omluva, ale moje vášeň, temperament a krev mě donutily reagovat. [39] V roce 2010 Zidane řekl, že "raději zemře, než by se omluvil" Materazzimu za úder do hlavy ve finále, [40] ale také přiznal, že by "nikdy nebyl schopen žít sám se sebou", kdyby mu bylo dovoleno zůstat. na hřišti a pomoci Francii vyhrát zápas. [41]

Poznámky

1. ↑ People's Daily Online – Skandál hrozící pohřbením snu o italském poháru . English.people.com.cn (23. května 2006). Získáno 21. dubna 2012. Archivováno z originálu 19. října 2012. (neurčitý)
2. ↑ Buckley, Kevin . Lippi je poslední vtažen do krize  (21. května 2006). Archivováno z originálu 26. května 2006. Staženo 8. srpna 2021.
3. ↑ Dampf, Andrew . Pirlo vede Itálii za Ghanou na mistrovství světa , The Washington Post  (12. června 2006). Archivováno z originálu 13. května 2011. Staženo 8. srpna 2021.
4. ↑ Itálie-USA: la guerra che non-si voleva Pari con 3 espulsi. Qualificazione rinviata  (italsky) . repubblica.it . La Repubblica (17. června 2006). Získáno 16. března 2015. Archivováno z originálu 3. dubna 2015.
5. ↑ Itálie 1–1 USA , BBC News  (17. června 2006). Archivováno z originálu 9. února 2012. Staženo 8. srpna 2021.
6. ↑ De Rossi se omlouvá McBrideovi za loket . TSN. Získáno 25. července 2016. Archivováno z originálu 29. září 2007. (neurčitý)
7. ↑ Ital De Rossi dostal od FIFA čtyřzápasový trest . ESPN Soccernet (23. června 2006). Získáno 10. února 2012. Archivováno z originálu 1. února 2012. (neurčitý)
8. ↑ Russell Thomas. Bez ohledu na obavy z Nesta , jako obvykle . The Guardian (26. června 2006). Získáno 20. října 2018. Archivováno z originálu 20. října 2018. (neurčitý)
9. ↑ Česká republika 0–2 Itálie . BBC (22. června 2006). Datum přístupu: 14. prosince 2015. Archivováno z originálu 22. prosince 2015. (neurčitý)
10. ↑ Itálie 1–0 Austrálie , BBC Sport  (26. června 2006). Archivováno z originálu 24. června 2018. Staženo 8. srpna 2021.
11. ↑ Lippi věnuje výhru Pessotto , BBC (30. června 2006). Archivováno z originálu 27. prosince 2007. Staženo 8. srpna 2021.
12. ↑ Německo 0–2 Itálie (aet) , BBC Sport  (4. července 2006). Archivováno z originálu 19. dubna 2009. Staženo 8. srpna 2021.
13. ↑ Španělsko 1-3 Francie . BBC Sport (27. června 2006). Získáno 19. dubna 2020. Archivováno z originálu dne 13. září 2011. (neurčitý)
14. ↑ Brazílie 0-1 Francie . BBC Sport (1. července 2006). Získáno 19. dubna 2020. Archivováno z originálu dne 13. září 2011. (neurčitý)
15. ↑ Portugalsko 0-1 Francie . BBC Sport (5. července 2006). Získáno 8. srpna 2021. Archivováno z originálu dne 8. srpna 2021. (neurčitý)
16. ↑ Itálie–Francie . fifa.com . Mezinárodní fotbalová federace. Získáno 9. srpna 2016. Archivováno z originálu dne 12. dubna 2020. (neurčitý)
17. ↑ Zidane převyprávěl urážky Materazzimu živě Archivní kopie ze 17. srpna 2007 na Wayback Machine // Lenta.ru
18. ↑ Materazzi odhalil hlavní tajemství archivní kopie Světového poháru 2006 z 30. října 2007 na Wayback Machine // Lenta.ru
19. ↑ Trenér francouzského národního týmu pochválil Materazziho za provokaci Zidana Archival copy z 30. října 2007 na Wayback Machine // Lenta.ru
20. ↑ Zidane suspendován na 3 zápasy  (nepřístupný odkaz) // Sport-Express
21. ↑ 1 2 Matchday Live - 2006 Itálie vs. Francie . Mezinárodní fotbalová federace. Archivováno 21. srpna 2019 na Wayback Machine
22. ↑ Itálie vyřadila Brazílii a obsadila první místo  (14. února 2007). Archivováno z originálu 2. února 2017. Staženo 8. srpna 2021.
23. ↑ Nejnižší hodnocení FIFA všech velkých národů od začátku rekordů . squawka.com (10. září 2018). Staženo 12. dubna 2020. Archivováno z originálu 15. prosince 2018. (neurčitý)
24. ↑ Oficiální ceny FIFA World Cup 2006: Zidane vyhrál cenu Adidas Golden Ball . fifa.com (10. července 2006). Staženo 19. dubna 2020. Archivováno z originálu dne 14. července 2018. (neurčitý)
25. ↑ Italská četa vítána hrdiny . bbc.co.uk (10. července 2006). Získáno 14. července 2021. Archivováno z originálu dne 4. listopadu 2013. (neurčitý)
26. ↑ Italský tým hrdinů vítán , BBC Sport  (10. července 2006). Archivováno z originálu 4. listopadu 2013. Staženo 8. srpna 2021.
27. ↑ Italská radost z vítězství ve Světovém poháru , BBC Sport  (10. července 2006). Archivováno z originálu 4. listopadu 2013. Staženo 8. srpna 2021.
28. ↑ Boyle, John . Francouzští fanoušci chválí Zidana navzdory červené kartě , The Washington Post  (9. července 2006). Získáno 11. července 2006.  (nepřístupný odkaz)
29. ↑ Chirac nazval Zidane zadek hlavy „nepřijatelný“ , MSNBC  (14. července 2006). Archivováno z originálu 12. července 2012. Staženo 8. srpna 2021.
30. ↑ „Světový pohár: 25 úžasných momentů... č. 5: Zadek Zinedine Zidane“ Archivováno 18. listopadu 2020. . The Guardian . Londýn Staženo 16. května 2013.
31. ↑ Francouzská média odsuzují Zidana , UTV (11. července 2006). Archivováno z originálu 25. února 2008. Staženo 8. srpna 2021.
32. ↑ Karon, Tony . The Head Butt Furore: A Window on Europe's Identity Crisis , Time  (13. července 2006). Archivováno z originálu 3. června 2008. Staženo 8. srpna 2021.
33. ↑ Sponzoři se Zidanem drží i přes zadek , USA Today  (11. července 2006). Archivováno z originálu 22. února 2008. Staženo 8. srpna 2021.
34. ↑ A.F.P. _ Zidanova skladba na hlavě je na vrcholu francouzské hitparády ABC News Australia (2. srpna 2006). Archivováno z originálu 6. března 2009. Staženo 8. srpna 2021.
35. ↑ V Paříži  (26. září 2012) odhalena socha hlavy Zinedine Zidana . Archivováno z originálu 5. ledna 2014. Staženo 8. srpna 2021.
36. ↑ FIFA (11. července 2006). FIFA zhodnotí dramatické finále mistrovství světa . Tisková zpráva . Archivováno z originálu 14. června 2010. Získáno 2021-08-08 .
37. ↑ Bose, Mihir . Případ Zidana vytváří disciplinární precedens , Daily Telegraph  (21. července 2006). Archivováno z originálu 9. ledna 2014. Staženo 8. srpna 2021.
38. ↑ Zidane : "C'était trop fort" , L'Équipe.fr (12. října 2009). Archivováno z originálu 13. října 2009. Staženo 8. srpna 2021.
39. ↑ Zinedine Zidane . Esquire . Získáno 16. dubna 2015. Archivováno z originálu 16. dubna 2015. (neurčitý)
40. ↑ Zidane: Raději umřu, než abych se omluvil . ESPN Soccernet (1. března 2010). Získáno 1. března 2010. Archivováno z originálu 4. března 2010. (neurčitý)
41. ↑ Zidane je rád, že byl vyloučen ve finále mistrovství světa v roce 2006 . www38.momento24.com . Získáno 19. dubna 2020. Archivováno z originálu dne 3. srpna 2019. (neurčitý)

Odkazy

• Nejzajímavější momenty zápasu (video)
• Kop Zidana
• Historie hitů Zidana

Tým Itálie - Mistrovství světa 2006 - mistr
	1 Buffon (in) 2 Zaccardo 3 Grosso 4 De Rossi 5 Cannavaro (c) 6 Barzagli 7 Del Piero 8 Gattuso 9 Tony 10 Totti 11 Gilardino 12 Peruzzi (c) 13 Nesta 14 Amelia (c) 15 Iaquinta 16 Camoranesi 17 Barone 18 Inzaghi 19 Zambrotta 20 Perrotta 21 Pirlo 22 Oddo 23 Materazzi Hlavní trenér: Marcello Lippi

Tým Francie - Mistrovství světa 2006 - 2. místo
	1 Landreau (c) 2 Bumsong 3 Abidal 4 Vieira 5 Gallas 6 Makelele 7 Malouda 8 Doraso 9 Govou 10 Zidane (c) 11 Wiltor 12 Henri 13 Silvestr 14 Saha 15 Thuram 16 Barthez (c) 17 Živě 18 Diarra 19 Sagnol 20 Trezeguet 21 Shimbonda 22 Ribéry 23 kupé (in) Hlavní trenér: Raymond Domenech

Světové poháry
Turnaje	Uruguay 1930 Itálie 1934 Francie 1938 Mistrovství světa ve fotbale 1942¹ Mistrovství světa ve fotbale 1946¹ Brazílie 1950 Švýcarsko 1954 Švédsko 1958 Chile 1962 Anglie 1966 Mexiko 1970 Německo 1974 Argentina 1978 Španělsko 1982 Mexiko 1986 Itálie 1990 USA 1994 Francie 1998 Jižní Korea/Japonsko 2002 Německo 2006 Jižní Afrika 2010 Brazílie 2014 Rusko 2018 Katar 2022 USA/Kanada/Mexiko 2026 2030
finále	1930 1934 1938 1950² _ 1954 1958 1962 1966 1970 1974 1978 1982 1986 1990 1994 1998 2002 2006 2010 2014 2018 2022
Sestavy	1930 1934 1938 1950 1954 1958 1962 1966 1970 1974 1978 1982 1986 1990 1994 1998 2002 2006 2010 2014 2018 2022
Kvalifikace	1930 1934 1938 1950 1954 1958 1962 1966 1970 1974 1978 1982 1986 1990 1994 1998 2002 2006 2010 2014 2018 2022 2026
Ocenění Příběh Hostitelské země Talismany Kvalifikace Statistiky účasti Trofej střelci Hattricky Vlastní góly penaltový rozstřel Zlatý pohár šampionů Vítězní trenéři ¹ Mistrovství světa v letech 1942 a 1946 se kvůli druhé světové válce nekonalo ; ² Konečné rozhodnutí skupiny

Mistrovství světa ve fotbale 2006
etapy	Závěrečná část Skupina A Skupina B Skupina C Skupina D Skupina E Skupina F Skupina G Skupina H Play-off Portugalsko 1:0 Nizozemsko Finále Kvalifikační turnaj UEFA (Evropa) skupina 1 skupina 2 skupina 3 skupina 4 skupina 5 skupina 6 skupina 7 skupina 8 play-off AFC (Asie) CAF (Afrika) CONCACAF (Severní Amerika) CONMEBOL (Jižní Amerika) OFC (Oceánie)
jiný	Sestavy Maskot Míč sponzoři Vysílatelé
Stadiony	olympijský stadion (Berlín) AOL Arena (Hamburk) AVD Arena (Hannover) Veltins Arena (Gelsenkirchen) Signal Iduna Park (Dortmund) Fritze Walther Stadium (Kaiserslautern) Rein Energie (Kolín nad Rýnem) Centrální stadion (Lipsko) Allianz Arena (Mnichov) Frankenstadion (Norimberk) Commerzbank Arena (Frankfurt nad Mohanem) Gottlieb-Daimler-Stadion (Stuttgart)