„ Fortunat “ ( německy Fortunatus ) je prozaický román z konce 15. století , jedna z nejpopulárnějších lidových knih v Německu , odrážející krizi středověkého myšlení.
Román byl poprvé vytištěn v roce 1509 . Autor knihy byl zřejmě z jižního Německa, pravděpodobně z Augsburgu . Podle některých předpokladů lze hovořit o augsburském měšťanovi Burkhardu Zinkovi ( Burkhard Zink , 1396 - 1474 ).
Román se skládá ze dvou částí. První vypráví příběh samotného Fortunata, druhá vypráví příběh jeho dvou synů, Ampeda a Andolosiuse. Žánrově je kniha velmi složitým útvarem, včetně orientální (např. " 1001 nocí ") pohádky , podobenství , rytířské romance , pikareskního románu , povídky atd . Text obsahuje ozvěny Dobrodružství Johna Mandevilla Kniha , středověké legendy o hraběti Drákulovi a o očistci sv. Patrika , "Římské činy" a další zdroje.
Hrdina románu pochází z chudé šlechtické rodiny; narodil se na Kypru ve městě Famagusta . Fortunat se nejprve snaží chovat v souladu s rytířským kodexem . Jak píše B. I. Purishev, „lidová kniha o Fortunatovi a jeho synech se dostává do kontaktu s rytířským mýtem a dodává mu eleganci a dokonce nádheru“ [1] . Později však v knize převládá (i když ne zcela) ne rytířská, ale buržoazní morálka. Ze všech úžasných dárků, které Fortunatovi nabízí čarodějka, kterou potkala v lese - Paní Štěstí, si vybere kouzelnou peněženku, kde vždy najdete deset zlaťáků. (Následně musí činit pokání ze své volby: "při honbě za zlatem se lidé mění v zločince, lupiče a dokonce vrahy" [2] . Během cesty se Fortunat zmocní kouzelného klobouku, který vezme svého majitele, kamkoli si přeje První a nejrozsáhlejší část knihy končí smrtí Fortunata. Druhá část vypráví o osudech Fortunatových synů. Jejich život je tragický a na vině je nešikovné zacházení s dary jejich otce. vzniká pohádkový motiv: kouzelná jablka, z nichž Andolosius, který je ochutnal, a pak jeho milované rostoucí dlouhé rohy.
Velké místo v knize zaujímá popis cesty, kam se Fortunat vydává se svým sluhou Leopoldem. Zároveň je důležitá přesnost umístění socioekonomických akcentů. Miláno , Bruggy a Londýn jsou tedy v knize představeny především jako finanční centra, Benátky jako nejdůležitější centrum obchodu atd. Cestování nemá striktně praktický účel a je diktováno především zvědavostí; jde o zcela nový pohled na pohyb v prostoru pro evropskou literaturu.
Kniha byla přeložena do francouzštiny , italštiny , holandštiny a angličtiny . V roce 1553 Hans Sachs , následovaný Thomasem Dekkerem v roce 1600, vytvořili dvě dramatické verze spiknutí. O Fortunata projevili zvláštní zájem němečtí romantici : Ludwig Tieck napsal stejnojmennou komedii podle Fortunata, Ludwig Uhland napsal nedokončenou báseň Fortunat a jeho synové; vliv románu je také cítit v Gaufově pohádce " Trpasličí nos " a v Chamissově Neobyčejné historii Petera Schlemihla . V Anglii zahrnul Andrew Lang revizi Fortunatu do své Zelené knihy pohádek. V díle Josepha Brodského „Developing Plato “, lyrický hrdina odkazuje na Fortunata jako na partnera.
Reprodukce dřevorytů z prvního vydání Fortunatu